DE2652268A1

DE2652268A1 - Vein locating strip for patients arm - has flexible strip contg. layer of temp. responsive liq. crystal material

Info

Publication number: DE2652268A1
Application number: DE19762652268
Authority: DE
Inventors: Elmo Robert Nosari
Original assignee: GATES IND Inc
Current assignee: GATES IND Inc
Priority date: 1976-11-12
Filing date: 1976-11-12
Publication date: 1978-05-18

Abstract

The laminate includes a backing of flexible, transparent sheet material supporting a particular layer of encapsulated liquid crystal material having properties for providing colour variations in response to slight variations in temp. A mixture of adhesive and ink is provided and disposed on the particular layer. The laminate is particularly useful in locating veins prior to the taking of a blood sample or prior to an invasive process of inserting fluids into a patient. The laminate can be adhered to the skin and the nonvisible temperature pattern of the skin, including the generally hotter areas associated with the veins, will provide the liquid crystal material with a corresponding visual colour pattern. The pattern will include a stripe of colour indicating the location of the vein to facilitate the taking of the blood sample from the vein or the insertion of fluid into the vein by an invasive process.

Description

Verfahren zum Auffinden von Venen Method of finding veins

Zusammenfassung der Uffenbarung ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ein Laminat mit einer Unterlage aus allgemein flexiblem transparenten Blattmaterial trägt eine bestimmte Schicht mit verkapseltem Flüssigkristallmaterial, das bei geringen Temperaturänderungen seine Farbe ändert. Eine Haftstoff-Farbe-Mischung wird nach einem bevorzugten Verfahren zur Herstellung des Laminats vorgesehen und auf die bestimmte Schicht aufgebracht. Das Laminat ist besonders nützlich zum Auffinden von Venen vor der Entnahme von Blutproben oder vor einer invasorischen Verabfolgung von Flüssigkeiten an Patienten. Das Laminat läßt sich auf die Haut kleben; das nicht sichtbare Temperaturverteilungsmuster der Haut - einschließlich der im allgemeinen wärmeren Bereiche über Venen -erteilt dem Flüssigkristallmaterial ein entsprechendes sichtbares Farbverteilungsmuster. In diesem Muster zeigt ein Farbstreifen die Lage einer Vene an, um die Entnahme von Blutproben aus der Vene oder die Verabfolgung von Flüssigkeiten in die Vene nach einem invasorischen Verfahren zu erleichtern. Die Erfindung betrifft den Gegenstand, das Verfahren zur Ausbildunn desselben sowie das Verfahren zum Bestimmen der Lage von Venen im Menschen. Summary of the disclosure ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A Laminate with a backing of generally flexible transparent sheet material carries a certain layer of encapsulated liquid crystal material, which at low Changes in temperature changes its color. An adhesive-paint mix is made after a preferred method for producing the laminate provided and on the applied certain layer. The laminate is particularly useful for locating of veins prior to blood sampling or invasive administration of fluids to patients. The laminate can be glued to the skin; not that one visible temperature distribution patterns of the skin - including that in general warmer areas over veins - gives the liquid crystal material a corresponding visible color distribution pattern. In this pattern shows a strip of color the location of a vein to allow blood samples to be taken or administered from the vein to ease of fluids into the vein after an invasive procedure. The invention relates to the object, the method for training the same and the method of determining the location of veins in humans.

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~ Die Erfindung betrifft allgemein temperaturempfindliche Folien und insbesondere die Verwendung solcher Folien beim Auffinden von Venen im Arm, der Hand oder einem vorbestimmten Bereich eines Patienten vor der Entnahme einer Blutprobe oder der invasorischen Verabfolgung von Flüssigkeiten an den Patienten. Die Erfindung betrifft allgemein die temperaturempfindliche Folie und das Verfahren zu deren Anwendung. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~ The invention relates generally to temperature-sensitive Foils and in particular the use of such foils when locating veins in the Arm, hand or a predetermined area of a patient prior to collection a blood sample or the invasive administration of fluids to the patient. The invention relates generally to the temperature sensitive film and method for their application.

Einer der üblichsten medizinischen Tests an Patienten betrifft die Analyse seines Bluts bzw. die Infusion von Flüssigkeiten in den Patienten nach invasorischen Verfahren. Im allgemeinen wird zunächst eine Blutprobe genommen oder die Flüssigkeit in den Patienten invasorisch eingeführt, und zwar typischerweise durch Einstich in eine Vene im Arm des Patienten mit einer Injektionsspritze bzw, Kanüle. Damit man in die Vene des Patienten einstechen kann, muß man sie natürlich zunächst gefunden haben.One of the most common medical tests on patients involves them Analysis of his blood or the infusion of fluids into the patient after invasive Procedure. Generally, a blood sample or the fluid is taken first introduced into the patient invasively, typically by puncture into a vein in the patient's arm with an injection syringe or cannula. In order to If the patient's vein can be pierced, it must of course be found first to have.

Das Auffinden der Vene ist nicht besonders schwierig, wenn man sie erkennen oder erfühlen kann. Um die Wahrscheinlichkeit eines Auffindens mit den Augen oder nach dem Gefühl zu verbessern, bindet man üblicherweise einen elastischen Gurt straff um den Oberarm des Patienten, wodurch man im von der Vene geführten Blut ein Druckgefälle erzeugt, auf das der menschliche Körper anspricht, indem er die Vene ausdehnt, um einen Strömungsweg geringeren Strömunnswiderstandes zu erzeugen. Das aufweiten der Vene macht sie besser wahrnehmbar und erhöht somit die Wahrscheinlichkeit, daß sie im hrm des Patienten gesehen oder erfühlt werden kann. Finding the vein isn't particularly difficult when you have it can recognize or feel. To determine the likelihood of being found with the To improve the eyes or the feeling, one usually ties an elastic Belt taut around the patient's upper arm, allowing one to be guided by the vein Blood creates a pressure differential to which the human body responds by he the vein expands to create a flow path with less flow resistance. The widening of the vein makes it more noticeable and thus increases the likelihood of that it can be seen or felt in the patient's hrm.

Selbst wenn man dieses Verfahren zum Weiten der Vene befolnt hat, lassen sich die Venen oft trotzdem nicht erkennen oder erfühlen. Hierfür sind viele Einflußfaktoren verantwortlich. Da die Vene im allgemeinen dunkel eingefärbt ist, ist es sehr schwer, eine Vene im Arm eines Patienten zu erkennen, dessen Haut dunkel pigmentiert ist. Andere Eigenschaften des Patienten, die es besonders schwierig machen, eine Vene zu erkennen oder zu erfühlen, sind Fettleibigkeit, hohes oder sehr geringes Alter oder dergleichen. Diese Eigenschaften führen im allgemeinen dazu, daß die Vene zu tief unter der Haut liegt, um sicher erkannt oder erfüllt zu werden.Even after following this vein dilatation procedure, the veins can often still not be recognized or felt. There are many for this Influencing factors responsible. Since the vein is generally dark in color, It is very difficult to see a vein in the arm of a patient whose skin is dark is pigmented. Other characteristics of the patient that make it particularly difficult make to recognize or sense a vein are obesity, high or low very young age or the like. These properties generally lead to the fact that the vein lies too deep under the skin to be safely recognized or met to become.

In den Fällen, in denen die Vene weder gesehen noch erfühlt werden kann, läßt sich eine Blutprobe oewöhnlich nur entnehmen, nachdem man mehrere Einstiche in den Arm des Patienten durchgeführt oder mit der Nadel im Arm des Patienten nach der Vene gesucht hat. Dies ist für den Patienten natürlich schmerzhaft und läßt außerdem nach der Entnahme der Blutprobe oft einen erheblichen Bluterguß zurück.In those cases where the vein cannot be seen or felt can, a blood sample can usually only be taken after several punctures performed in the patient's arm or after using the needle in the patient's arm the vein was looking for. This is of course painful for the patient and leaves them alone in addition, a significant bruise often returns after the blood sample has been taken.

Man weiß von Flüssigkeitskristallstoffen, daß sie einen Farbspiel-Temperaturbereich aufweisen, innerhalb dessen das Material auf unterschiedliche Temperaturen mit Farbänderungen reagiert. Man hat das Flüssigkristallmaterial in Kapseln eingeschlossen, die ihrerseits in einer Unterdruckkammer auf eine Kunststoffunterlage zu einer Schicht des gekapselten Flüssigkristallmaterial aufgezogen worden sind. Man hat auch eine schwarze Farbe zum Abdecken der bestimmten Schicht verwendet, um die Erkennung von Farbunterschieden des Flüssigkristallmaterials zu erleichtern. Eine solche Anordnung ist in der Information and Instruction Notice No. 711317-1 (Rev. 11-69)" der Fa. Edmund Scientific So. in üarrington, New Yersey, V.St.#., offenbart. Das Verfahren, das gekapselte Flüssigkristallmaterialien in einer Unterdruckkammer auf die Unterlage zu ziehen, ergab erhebliche Dickenschwankungen der aufgebrachten Schicht. Beispielsweise schwankte die Dicke der Schicht innerhalb etwa 9o Flächenprozent um bis zu So ist Infolge dieser Dickenschwankungen traten in der Schicht Hohlräume auf; außerdem nahm die Empfindlichkeit der Schicht auf geringe Temperaturänderungen ab. Weiterhin wurden unterschiedliche Schichten so dick, daß die fertige Folie auf der Haut des Patienten keine ausreichende Temperaturempfindlichkeit mehr zeigte.It is known of liquid crystal substances that they have a color play temperature range have, within which the material to different temperatures with color changes reacted. The liquid crystal material has been enclosed in capsules, which in turn in a vacuum chamber on a plastic pad to form a layer of the encapsulated Liquid crystal material have been drawn up. One also has a black color to cover the specific Layer used to do the detection to facilitate color differences of the liquid crystal material. Such an arrangement is in Information and Instruction Notice No. 711317-1 (Rev. 11-69) "from the company. Edmund Scientific So. in Urrington, New Yersey, V.St. #. The procedure the encapsulated liquid crystal materials in a vacuum chamber on the base to pull resulted in considerable variations in the thickness of the applied layer. For example the thickness of the layer varied up to 50% within about 90 area percent As a result of these fluctuations in thickness, voids appeared in the layer; aside from that the sensitivity of the layer to small changes in temperature decreased. Farther different layers were so thick that the finished film on the skin of the Patients no longer showed adequate temperature sensitivity.

Aus diesen Gründen war es nicht möglich, diese Folie zum Auffinden von Venen im Patienten einzusetzen.For these reasons it was not possible to find this slide of veins in the patient.

Die temperaturempfindliche Folie nach der vorliegenden Erfindung weist eins ver kagseltes Material auf, das ein Flüssigkristallmaterial mit einem Farbspielbereich einschließlich etwa 30 ... 33 OC, d.h. der mittleren menschlichen Hauttemperatur, enthält. Bei der Entnahme einer Blutprobe wird ein Steifen der Folie auf die Haut des Patienten quer zum Venenverlauf im Arm des Patienten aufgebracht. Die verhältnismäßig warmen Venen des Patienten erteilen der Haut, die den Venen am nächsten liegt, eine höhere Temperatur als dem Rest der Haut, Die resultierende Temperaturverteilung der Haut bewirkt in der aufliegenden temperaturempfindlichen Folie eine entsprechende Farbverteilung. Einfach durch Beobachten der Farbverteilung auf der temperaturempfindlichen Folie - insbesondere an den Kanten des Streifens - läßt sich der im allgemeinen wärmere Flächenbereich der Haut über die Vene feststellen. Auf diese Weise ist die Entnahme von Blutproben insbesondere von Venen, die sich weder mit dem Auge erkennen noch erfühlen lassen, erheblich erleichtert.The temperature sensitive film according to the present invention has a ver kagseltes material that is a liquid crystal material with a play of colors including about 30 ... 33 OC, i.e. the mean human skin temperature, contains. When taking a blood sample, the film will stiffen on the skin of the patient applied across the vein in the patient's arm. The proportionate warm veins of the patient impart a to the skin closest to the veins higher temperature than the rest of the skin, the resulting temperature distribution the skin causes a corresponding effect in the temperature-sensitive film on top Color distribution. Simply by observing the color distribution on the temperature sensitive Foil - especially at the edges of the strip - can generally be used Find warmer areas of skin over the vein. That way is the Taking blood samples, especially from veins that cannot be seen with the eye still feel, considerably relieved.

Eine Ausführungsform der temperaturempfindlichen Folie weist eine MiYLSR-(Folvtetrafluoräthylen)-Unterlage auf, die in einer Dicke von nicht mehr als o,1 mm (4 mils) und vorzugsweise weniger ausgeführt sein kann, um die Flexibilität der Folie zu erhöhen. Das verkapselte Flüssigkeitskristallmaterial kann auf diese Unterlaoe beispielsweise ausgewalzt sein, um der Schicht eine Dicke zu erteilen, die über etwa 9o ,0 der Schicht um nicht mehr als 40 ,; schwankt. Die Dikkenachwankungen der gesonderten Schicht sind also gegenüber denen beim Stand der Technik um etwa Zo bis 30 ,30 geringer. Durch das Aufwalzverfahren läßt sich außerdem der Deckungsgrad der Schicht auf der Unterlage über die 94 eá der Folie nach dem Stand der Technik hinaus erhöhen. Durch das Aufwalzen der Schicht auf die Unterlage bleibt die Foliendicke auf einem Minimum. Diese verringerten Dickenschwankungen und der erhöhte Deckungsgrad erteilen der temperaturempfindlichen Folie nach der vorliegenden Erfindung eine hohe Empfindlichkeit, so daß das von dem Flüssigkristallmaterial wiedergegebene Farbmuster eine besonders genaue Wiedergabe der Temperaturverteilung darstellt. Weiterhin wird die Empfindlichkeit der temperaturempfindlichen Folie durch Verwendung der Mylar-Un-Unterlage 14 und der verkapselten Schicht mit minimaler Dicke besonders erhöht.One embodiment of the temperature sensitive film has a MiYLSR- (Folvtetrafluoräthylen) -unterlage, which in a thickness of no more than 0.1 mm (4 mils) and preferably less for flexibility to increase the slide. The encapsulated liquid crystal material can act on this Unterlaoe, for example, be rolled out to give the layer a thickness, those over about 9o, 0 of the layer by no more than 40,; fluctuates. The fluctuations in thickness of the separate layer are thus compared to those in the prior art by about Zo to 30, 30 less. The degree of coverage can also be determined by the rolling process the layer on the base over the 94 eá of the film according to the prior art increase addition. By rolling the layer onto the base, the film thickness remains at a minimum. This reduced thickness fluctuations and the increased degree of coverage give the temperature sensitive film of the present invention a high sensitivity, so that that reproduced by the liquid crystal material Color sample represents a particularly accurate representation of the temperature distribution. Furthermore, the sensitivity of the temperature sensitive film is increased by use the Mylar-Un backing 14 and the encapsulated layer with minimal thickness in particular elevated.

Ein geeignetes Material wie beispielsweise eine schwarze Farbe kann mit dem Haftstoff gemischt werden, um eine unmittelbar an der bestimmten Schicht angrenzende Hintergrundschicht auszubilden. Diese dunkle Hintergrundschicht verbessert die Sichtbarkeit des Farbmusters in der getrennten Schicht.A suitable material such as a black paint can be used mixed with the adhesive to create an immediately attached to the particular layer to form adjacent background layer. This dark background layer enhanced the visibility of the color pattern in the separated layer.

Bei der normalen Verfahrensweise zur Entnahme einer Blutprobe wird die Hautfläche, auf der die temperaturempfindliche Folie angeordnet werden soll, mit Alkohol oder einem anderen Reinigungsmittel wie Aceton, Iodizon oder Extaden abgetupft. Legt man dann die temperaturempfindliche Folie auf die abgetupfte Fläche bewirken der Alkohol und das kühle Fleisch ein Härten des Haftstoffs in der Hin-tergrundschicht. Weiterhin trägt der Alkohol dazu beim die Kapseln des Flüssigkristallmaterials in der getrennten Schicht zu lösen. Diese beiden Besonderheiten machen es wünschenswert, die temperaturempfindliche Folie nach dem Gebrauch wegzuwerfen - dies aber natürlich bereits im Interesse einer sterilen Arbeitsweise.The normal procedure for drawing a blood sample is the area of skin on which the temperature-sensitive film is to be placed, with alcohol or another cleaning agent such as acetone, iodizone or Extaden dabbed off. Then you put the temperature-sensitive film on the If the surface is dabbed, the alcohol and the cool meat cause the adhesive to harden in the background layer. The alcohol also contributes to the capsules of the To dissolve liquid crystal material in the separated layer. These two peculiarities make it desirable to discard the temperature sensitive film after use - Of course, this is already in the interest of a sterile working method.

Die Besonderheiten und Vorteile des Legenstandes und des Verfahrens nach der vorliegenden Erfindung sollen nun anhand bevorzugter Ausführungsformen einer temperaturempfindlichen Folie und bevorzugter Verfahrensschritte zur Anwendung derselben beschrieben werden, und zwar unter Bezug auf die beigefügten Zeichzungen.The peculiarities and advantages of the laying stand and the method according to the present invention are now based on preferred embodiments a temperature-sensitive film and preferred process steps for use the same will be described with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt den Arm eines Patienten sowie ein bevorzugtes Verfahren zur Entnahme einer Blutprobe aus dem Arm unter Verwendung der temperaturempfindlichen Folie nach der vorliegenden Erfindung bzw. zum invasorischen Einführen einer Flüssigkeit in das Blut; Fig. 2 ist eine Schnittdarstellung der temperaturempfindlichen Folie auf der Linie 2-2 der Fig. 1; Fig. 3 zeigt das Aufwalzen der Schicht bei der Herstellung der temperaturempfindlichen Folie nach der vorliegenden Erfindung.Fig. 1 shows a patient's arm and a preferred method for taking a blood sample from the arm using the temperature-sensitive Film according to the present invention or for the invasive introduction of a liquid in the blood; Fig. 2 is a sectional view of the temperature sensitive sheet on line 2-2 of Figure 1; 3 shows the layer being rolled on during manufacture the temperature sensitive film according to the present invention.

Ein bevorzugtes Verfahren zur Entnahme einer Blutprobe oder zum invasorischen Einführen einer Flüssigkeit in das Blut eines Patienten ist in der Fig. 1 gezeigt, in der ein Streifen einer temperaturempfindlichen Folie 11 auf die Haut 12 auf dem Arm 13 des Patienten angebracht ist. Eine Spritze 15 und deren Nadel 17 lassen sich auf die übliche Leise verwenden, um eine Vene 19 im Arm 13 zu durchstoßen und eine Probe des Blutes in der Vene 19 zu entnehmen. Obgleich im Arm viele Venen vorhanden sind, aus denen sich Blut entnehmen ließe, ist in der Fig. 1 nur eine einzelne Vene 19 gezeigt. Nach der üblichen Entnahmetechnik wickelt man einen elastischen Gurt 18 straff um den Oberarm, um die Vene 19 zu weiten und dadurch das Auffinden und Punktieren der Vene 19 zu erleichtern.A preferred method for drawing a blood sample or invasively Introducing a liquid into the blood of a patient is shown in Fig. 1, in which a strip of a temperature-sensitive film 11 is applied to the skin 12th is attached to the arm 13 of the patient. A syringe 15 and its needle 17 can be used in the usual quiet way to pierce a vein 19 in the arm 13 and take a sample of the blood in vein 19. Although there are many veins in the arm are present from which blood could be drawn, only one is shown in FIG. 1 single vein 19 shown. The usual removal technique is used to wind an elastic one Belt 18 taut around the upper arm in order to widen the vein 19 and thereby find it and puncturing vein 19 to facilitate.

Im allgemeinen kann die temperatuempfindliche Folie 11 so ausgeführt sein, wie die Fig. 2 es zeigt. In dieser Ausführungsform ist eine im wesentlichen transparente flexible Unterlage 21 vorgesehen. Ein geeignetes Material wie Flüssigkristallmaterial 23 ist in eine Vielzahl von Kapseln oder Kügelchen gekapselt, wie sie alloemein mit 25 bezeichnet sind. Die Verkapselung läßt sich erreichen, wie in der US-Patentschrift 3.774.450 beschrieben. Das verkapselte Flüssigkristallmaterial 13 wird auf die Unterlage 2# zu einer ersten Schicht 27 aufgetragen. Eine zweite Schicht 29 aus einer Mischung einer Farbe 31 und eines Haftstoffs 33 wird dann unmittelbar auf die erste Schicht 27 aufgebracht.In general, the temperature-sensitive film 11 can be designed in this way be, as Fig. 2 shows. In this embodiment, one is essentially transparent flexible base 21 is provided. A suitable material such as liquid crystal material 23 is encapsulated in a variety of capsules or globules as alloemein are denoted by 25. Encapsulation can be achieved as in the US patent 3,774,450. The encapsulated liquid crystal material 13 is on the base 2 # applied to a first layer 27. A second layer 29 made from a mixture a paint 31 and an adhesive 33 is then immediately applied to the first layer 27 applied.

Anstelle einer einzigen Schicht aus einer Mischung der Farbe 31 mit dem Haftstoff 33 kann man den Haftstoff 33 und die Farbe 31 auch zu getrennten dünnen Schichten aufbringen. Ein abziehbares Schutzpapier 35 ist auf die zweite Schicht 29 aufgebracht, um den Haftstoff 33 vor der Benutzung der Folie 11 zu schützen.Instead of a single layer of a mixture of color 31 with the adhesive 33, the adhesive 33 and the paint 31 can also be thinned separately Apply layers. A peelable release paper 35 is on top of the second layer 29 applied in order to protect the adhesive 33 before the film 11 is used.

Dieses Papier U 35 wird typischerweise entfernt, bevor man die zweite Schicht 29 der Folie 11 in der Anwendung auf die Haut 12 des Patienten aufträgt.This paper U 35 is typically removed before the second Layer 29 of the film 11 is applied to the skin 12 of the patient in use.

Wie unten ausführlicher beschrieben, ändert das Flüssigkristallmaterial 23 seine Farbe bei geringen Temperaturänderungen innerhalb eines Bereiches, den man üblicherweise als "Farospiel-5ereich"('colQrplay range') bezeichnet. Geeignete Stoffe für das Material 23 sind in der [iS-Patentschrift 3.700.wo3 und in der US-Patentschrift 3.(32o.889 offenbart. Desgleichen offenbart die US-Patentschrift 3,661.142 Materialien, die in dem für die vorliegende Erfindung ins 2uge gefaßten Temperaturbereich eingesetzt werden können. Wenn sich die temperaturempfindliche Folie 11 bei der Benutzung auf dem Arm 13 des Patienten befindet, entsteht im Flüssigkristallmaterial 23 in der ersten Schicht 27 ein Farbverteilunssmuster, das sich durch die Unterlage hindurch erkennen läßt und von der allgemein dunkel gefärbten zweiten Schicht 29 abhebt, um die Lage der Vene 19 im Arm 13 anzuzeigen.As described in more detail below, the liquid crystal material changes 23 its color with small temperature changes within a range that man commonly referred to as 'colQrplay range'. Suitable substances for the material 23 are in the [iS patent 3.700.wo3 and in U.S. Patent 3. (32o.889. Likewise, U.S. Patent 3,661,142 materials included in that contemplated for the present invention Temperature range can be used. If the temperature sensitive Foil 11 is on the arm 13 of the patient during use, is created in the liquid crystal material 23 in the first layer 27 a color distribution pattern that extends through the base can be seen through and from the generally dark-colored second layer 29 lifts to indicate the position of vein 19 in arm 13.

Es hat sich herausgestellt, daß die Temperatur der Haut 12 in der Nähe der Vene 19 im allgemeinen höher ist als die Temperautr der übrigen Teile der Haut 12. Die Haut 12 hat also ein Temperaturverteilungsmuster, in dem die Bereiche höherer Temperaturen sich in der Nähe der Vene 19 befinden.It has been found that the temperature of the skin 12 in the The vicinity of the vein 19 is generally higher than the temperature of the remaining parts of the Skin 12. The skin 12 has a temperature distribution pattern in which the areas higher temperatures are near vein 19.

Bringt man die temperaturempfindliche Folie 11 auf die Haut 12 auf, erteilen die unterschiedlichen Oberflächentempaaturen der Haut 12, die die Temperaturverteilung kennzeichnen, dem Flüssigkristallmaterial 23 in der ersten Schicht 27 ein Farbmuster, das der Temperaturverteilung entspricht. Dieses Farbmuster enthält einen Farbstreifen, wie er in der Fig. 1 allgemein mit 37 bezeichnet ist; dieser Streifen 37 erscheint auf der temperaturempfindlichen Folie 11 in unmittelbarer Nähe zur Vene 19 im Arm 13. Der Streifen 37 im Farbmuster auf der temperaturempfindlichen Folie bietet also eine vorzügliche Anzeige der Lage der Vene 19.If the temperature-sensitive film 11 is applied to the skin 12, give the different surface temperatures of the skin 12, the temperature distribution indicate, the liquid crystal material 23 in the first layer 27 a color pattern, which corresponds to the temperature distribution. This color swatch contains a color strip, as it is generally designated 37 in FIG. 1; this strip 37 appears on the temperature-sensitive film 11 in the immediate vicinity of the vein 19 in the arm 13. The strip 37 in the color pattern on the temperature-sensitive film therefore offers an excellent indication of the position of the vein 19.

Hat man die Vene 19 gefunden, kann die Nadel 17 der Spritze 15 in den Arm 13 in einem Punkt - beispielsweise dem Punkt 38 - eingestochen werden, der vorzugsweise nahe am Streifen 37 auf der temperaturempfindlichen Folie 11 liegt.Once the vein 19 has been found, the needle 17 of the syringe 15 can be in the arm 13 at a point - for example the point 38 - be stabbed, the preferably close to the strip 37 on the temperature sensitive Slide 11 lies.

Mit der [Jadel 17 durchstüßt man die Vene 19 und betätigt die Spritze 15, um eine Probe des Blutes zu entnehmen. Alternativ kann man eine Kanüle in die Venen des Patienten einführen, um invasorisch eine Flüssigkeit zu verabfolgen.With the [Jadel 17 one pierces the vein 19 and actuates the Syringe 15 to take a sample of the blood. Alternatively, you can use a cannula Introduce into the patient's veins for invasive delivery of fluid.

Um die nnwendung der temperaturempfindlichen Folie 11 zum auffinden von Venen zu erleichtern, ist die Unterlage 21 vorzugsweise transparent, so daß die Flüssigkristallmaterialien 23 durch die Unterlage 21 hindurch erkennbar sind.In order to find the use of the temperature-sensitive film 11 To facilitate veins, the pad 21 is preferably transparent so that the liquid crystal materials 23 can be seen through the substrate 21.

Damit weiterhin die Folie 11 sich dem Årm 13 gut anpassen kann, weist die Unterlage 21 vorzuesweise - nach Maßgabe einer geeigneten Festigkeit - eine Mindestdicke auf. In der bevorzunten Ausführunnsform ist die Unterlage 21 aus Tetrafluoräthylen hergestellt, wie es beispielsweise von der Fa. DuPont da îtemours Co., Wilmington, Delaware, V.St.Å., unter der Bezeichnung MOLAR vertrieben wird. Dieses taterial läßt sich in einer Dicke von 75 µm (3 mils) vorsehen, um die Flexibilität der Folie 11 zu verbessern. Vorzuesweise wird dieses l-laterial in einer Dicke von weniger als o,1 (4 mils) vorgesehen.So that the film 11 can continue to adapt well to the arm 13, has the base 21 vorzuesweise - depending on a suitable strength - a Minimum thickness. In the preferred embodiment, the base 21 is made of tetrafluoroethylene manufactured, for example, by the DuPont da îtemours Co., Wilmington, Delaware, V.St.Å., under the name MOLAR. This material can be provided in a thickness of 75 µm (3 mils) to allow flexibility of the film 11 to improve. This oil is preferably less thick provided as 0.1 (4 mils).

Von Stoffen wie Flüssigkristallen ist bekannt, daß sie bei unterschiedlichen Temperaturen verschiedene Farben innerhalb des Frabspiel-Temperaturbereiches reflektieren. Wenn die Flüssigkristalle im Farlspielbereich unterschiedliche Temperaturen erfahren, orientieren sie sich in unterschiedlichen Richtungen, und reflektieren einallendes Licht in unterschiedlichen Wellenlingerl entsprechend den verschiedenen Farben des Spektrums.It is known that substances such as liquid crystals act in different ways Temperatures reflect different colors within the color playing temperature range. If the liquid crystals in the Farlspiel range experience different temperatures, they orientate themselves in different directions and reflect everything Light in different waves according to the different colors of the Spectrum.

Bei den tieferen Temperaturen des Farbspielbereichs haben die Flüssiekristalle im alleemeinen eine rote Farbe. Bei innerhalb des Farbspielbereiches zunehmender Temperatur durchlaufen die Flüssigkristalle dann die Farben gelb bis orün bis zur blauen Farbe am anderen Ende des Spektrums. In einer bevorzugten Ausführungsform hat das Flüssigkristallmaterial 23 einen Farbspielbereich von etwa 29 ... 35 C. Wie ersichtlich, enthält dieser Bereich die normale Körperteoeratur des Menschen.At the lower temperatures of the color play area, the liquid crystals have generally a red color. With increasing within the color play area At high temperature, the liquid crystals then pass through the colors yellow to orange until to the blue color at the other end of the spectrum. In a preferred embodiment the liquid crystal material 23 has a color play range of about 29 ... 35 C. As can be seen, this area contains the normal human body temperature.

Die Farbänderungen des Flüsslgkristallmaerials 23 bei Temperaturänderungen kbnnen unendlich oft auftreten. Die temperaturempfindliche Folie 11 läßt sich deshalb wiederholt einsetzen, um eine visuelle Anzeige des Temperaturverteilungsmusters einer anliegenden Oberfläche zu liefern. Wie unten ausführlicher diskutiert, kann es erwünscht sein, die Folie 11 als Wegwerffolie auszuführen, wenn sie zur Slutprobenentnahme oder zum invasorischen Einführen von Flüssigkeiten in den Patienten dienen soll.The color changes of the liquid crystal material 23 with temperature changes can occur infinitely often. The temperature-sensitive film 11 can therefore Repeatedly for a visual indication of the temperature distribution pattern to deliver an adjacent surface. As discussed in more detail below, can it may be desirable to carry out the film 11 as a disposable film when it is used for slut sampling or for the invasive introduction of fluids into the patient.

Obgleich die Hauttemperatur von Patient zu Patient diefferiert, weist der Streu~ fen 37 in dem Farbverteilungsmuster eine bestimmte, dem blauen Ende des Spektrums nähere Farbe - beispielsweise grün oder blau - auf, während die übrigen Farben des Musters dem roten Ende des Spektrums näher liegen - beispielsweise Gelb oder Rot. Bei Temperaturen unterhalb des Farbspielbereiches ist das Flüsslgkristallmaterial im allgemeinen transparent, so daß die Folie 11, wenn man sie durch die Unterlage 21 und die erste Schicht 27 hindurch betrachtet, die Farbe - beispielsweise schwarz - der zweiten Schicht 29 zeigt.Although the skin temperature decreases from patient to patient, it shows of the stripes 37 in the color distribution pattern a certain, the blue end of the Spectrum closer color - for example green or blue - while the rest Colors of the pattern are closer to the red end of the spectrum - for example, yellow or red. At temperatures below the color play area, the liquid crystal material is generally transparent, so that the film 11 when you see it through the base 21 and the first layer 27 viewed through, the color - for example black - the second layer 29 shows.

Die temperaturempfindliche Folie 11 scheint entlang ihrer Längskanten 11 auf Temperaturgefälle empfindlicher anzusprechen. Diese Eigenschaft kann dadurch verursacht werden, daß die Wärme an der Kante 36 sich nicht über eine größere im Masse der Folie 11 verteilt, wie es beispielsweise Flächeninneren der Folie 11 der Fall ist.The temperature-sensitive film 11 appears along its longitudinal edges 11 to respond more sensitively to temperature gradients. This property can thereby caused that the heat at the edge 36 does not have a greater im Mass of the film 11 distributed as it is, for example, surface interior of the film 11 of the Case is.

Es ist besonders wünschenswert, das Flüssigkristallmaterial 23 zu verkapseln, nicht nur, um eine Verunreinigung zu verhindern, sondern auch, um dem Flüssigkristallmaterial im Auftrag eine trockene Form zu erteilen. Die Mikrokapseln 25 in der ersten Schicht 27 weisen jeweils eine Außenwand 39 auf, die einen Hohlraum 41 bildet. Ein Teil des Flüssigkristallmaterials 23 liegt in jedem der Hohlräume 41 und bildet so das verkapselte Flüssigkristallmaterial der ersten Schicht 27. Das Material, das die Außenwand 39 der Kügelchen 25 bildet, ist vorzugsweise transparent, so daß Farbschwankungen des Flüssigkristallmaterials 23 in den Hohlräumen a41 sich durch die Wände 39 und die Unterlage 21 beobachten lassen. In bevorzugten Ausführungsformen der Folie 11 sind die Wände 39 der Kapseln 25 aus Gelatine und Saran ausgebildet.It is particularly desirable to use the liquid crystal material 23 encapsulate, not only to prevent contamination, but also to help prevent contamination Liquid crystal material in order to give a dry form. The microcapsules 25 in the first layer 27 each have an outer wall 39 which has a cavity 41 forms. A portion of the liquid crystal material 23 lies in each of the cavities 41 and thus forms the encapsulated liquid crystal material of the first layer 27. The material that forms the outer wall 39 of the beads 25 is preferably transparent, so that color fluctuations of the liquid crystal material 23 in the cavities a41 can be observed through the walls 39 and the base 21. In preferred embodiments of the film 11, the walls 39 of the capsules 25 are formed from gelatine and saran.

Die Mikrokapseln oder -kügelchen 25 sind typischerweise allgemein kugelig geformt; ihr Durchmesser liegt zwischen Io und 30 um Die folgenden Patentschriften offenbaren Verkapselungsverfahren: US-Patentschriften 2.374.862, 2.730.457, 2.730.45E, 3. o41 .288, 3.o41.289, 3.111.407, 2.94o.847, 3.116.206 und 2.800.457.The microcapsules or spheres 25 are typically general spherical shaped; their diameter is between Io and 30 µm. The following patents disclose encapsulation methods: U.S. Patents 2,374,862, 2,730,457, 2,730,45E, 3.o41 .288, 3.o41.289, 3.111.407, 2.94o.847, 3.116.206 and 2.800.457.

Zur Ausbildung der klebenden Mischung in der zweiten Schicht 29 kann man den Haftstoff 33 - beispielsweise Gummiklebstoff ('rubber cement') mit der Farbe 31 zusammenfassen, die im allgemeinen dunkel - beispielsweise schwarz - ist.To form the adhesive mixture in the second layer 29 can the adhesive 33 - for example rubber cement with the paint 31, which is generally dark - for example black - is.

Einer dieser Zwecke dieser Haftstoffmischung ist, die erste Schicht 27 des verkapselten Flüssigkristallmaterials 23 unmittelbar auf der Haut 12 des Patienten zu halten. Die dunkle Färbung der Haftstoffschicht 29 bewirkt einen schwarzen Hintergrund, der durch das Flüssigkristallmaterial 23 tretendes Licht absorbiert und es ermöglicht, das durch die Unterlage 21 hindurch selektiv reflektierte Lichte ohne Störlicht zu beobachten. Mit anderen Worten: Die Haftstoffmischung in der zweiten Schicht 23 erzeugt einen schwarzen iintergrund, von dem die Farbänderungen des Flüssigkristallmaterials 23 sich gut abheben.One of the purposes of this adhesive mix is to provide the first layer 27 of the encapsulated liquid crystal material 23 directly on the skin 12 of the To keep patient. The dark coloring of the adhesive layer 29 causes a black one Background that absorbs light passing through the liquid crystal material 23 and it enables the light selectively reflected through the substrate 21 without observing stray light. In other words: the adhesive mix in the second layer 23 creates a black background from which the color changes of the liquid crystal material 23 stand out well.

Es ist besonders erwünscht, die Farbe 31 und den HaFtstoff 33 zu einer einzigen Schicht 23 der temperaturempfindlichen Folie 11 zusammenzufassen, um die Gesamtdicke der Venensuchfolie nach der vorliegenden Erfindung so hering wie möglich zu ahlten. Auf diese Weise wird die Venensuchfolie für änderungen der Temperatur des Patienten in angrenzenden Hautflächenteilen sehr empfindlich.It is particularly desirable to combine the paint 31 and the adhesive 33 as one single layer 23 of the temperature-sensitive film 11 to summarize the Total thickness of the vein search film according to the present invention as close as possible to count. In this way, the vein search sheet for changes in temperature of the patient very sensitive in adjacent areas of the skin.

Was die Ausführunosformen mit in getrennten Schichten vorgesehener Farbe 31 und Haftstoff 33 anbetrifft, erbringt die Anordnung dieser Stoffe in einer einzinen Schicht erhebliche Einsparungen nicht nur hinsichtlich der Anzahl der Verfal1rensscrlritte, sondern auch hinsichtlich der zur Herstellung der Folie 11 erforderlichen Zeit.As for the forms of execution provided in separate layers Color 31 and adhesive 33 is concerned, brings the arrangement of these substances in one considerable savings not only in terms of the number of procedural steps, but also with regard to the time required to produce the film 11.

Wenn die temperaturempfindliche Folie 11 zum Auffinden von Venen - wie beispielsweise der Vene 19 - eingesetzt werden soll, ist es besonders erwünscht, daíS der Haftstoff 33 Gummiklebestoff enthält. Bei der normalen Verfahrensweise zur Entnahme einer Blutprobe nach einem invasorischen Verfahren wird man die Flache der Haut 12, die sich am Einstichpunkt befindet, mit Alkohol sterilisieren. Hierbei kann es sich um die in der Fig. 1 gezeigte Fläche 42 handeln, die von der gleichbezeichneten Linie umschlossen ist.If the temperature-sensitive film 11 for finding veins - such as vein 19 - is to be inserted, it is particularly desirable that the adhesive 33 contains rubber adhesive. In normal practice for taking a blood sample after an invasive procedure, one becomes the surface the skin 12, which is located at the puncture point, sterilize with alcohol. Here it can be the area 42 shown in FIG. 1, which is of the same name Line is enclosed.

Irn Einsatz befindet die temperaturempfindliche Folie 11 sich typischerweise auf der sterilisierten Fläche 42, wobei die zweite Schicht 29 auf dem Alkoholauftrag auf der Fläche 42 aufliegt. Bei dieser Anordnung der Folie 11 beeinbraciatirlt der Alkohol in der Fläche 42 die Hafteigenschaften des Gummiklebers in der Schicht 29 und auch das die Wandungen 39 der Kapseln 25 bildende Material. Weiterhin kühlt auch der Alkohol den Hautbereich, auf den er aufoetragen wird.The temperature-sensitive film 11 is typically in use on the sterilized surface 42, with the second layer 29 on the alcohol application rests on the surface 42. In this arrangement of the film 11 the affected Alcohol in surface 42 affects the adhesive properties of the rubber adhesive in layer 29 and also the material forming the walls 39 of the capsules 25. Farther the alcohol also cools the area of skin it is applied to.

In der Praxis bedeutet diese Beeinträchtigung der Stoffe, daß die Folie 11 bei einem zweiten Einsatz nicht mehr so gut arbeitet wie beim ersten. Wenn also die zweite Schicht mit Gummiklebstoff und die erste Schicht mit Gelatine oder Saran ausgebildet werden, wird es sinnvoll, die Folie 11 nach nur einem Einsatz wegzuwerfen. Dieser Anreiz zum Wegwerfen ist besonders wesentlich beim Einsatz der Folie in Krankenhäusern, wo eine sterile Arbeitsweise von größter Wichtigkeit ist.In practice, this impairment of the substances means that the Slide 11 no longer works as well on a second use as on the first. if so the second layer with rubber glue and the first layer with gelatin or Saran are formed, it makes sense to use the film 11 after only one use throw away. This incentive to throw away is particularly important when using the Foil in hospitals where a sterile working method is of the utmost importance.

Weiterhin ist es erwünscht, daß die erste Schicht 27 des verkapselten Flüssigkristallmaterials 23 eine im wesentlichen gleichmäßige und minimale Dicke aufweist. mindert die Dicke der Schicht 27 sich erheblich, ergeben sich auch dickenabhängig unterschiedliche Farbänderungen in Rdaktion auf unterschiedliche Oberflächentemperaturen. In den dickeren Schichten 27 liegt eine aröRere Fasse vor, die die verfügbare Wärmemenge verteilt. Folglich erfassen die dickerer Teile der Schicht 27 eine niedrigere Temperatur und zeilen also eine dem roten nde des Soektrums nähere Farbe. In den dünneren Teilen der Fläche 27 liegt weniger #:aase vor, um die verfücbare Wärme zu verteilen. Folnlich werden die dünneren gereiche der Schicht wärmer sein und eine Farbe zum blauen Ende des Spektrums hin annehmen. Weiterhin wird, wenn die Schicht 27 aus verkapseltem Material 23 zu dick wird, sie keine wahre Anzeige der in der AuEenfläche der Schicht vorliegenden Temperatur liefern. Hat dLe erste Schicht 27 eine im wesentlichen gleichmäßige und minimale Dicke, nibt die Farbe des Flüssigkristallmaterials 23 die relative Temperatur der unter ihr befindlichen Oberfläche genau wieder -beispielsweise die Kürperfläche, auf der sich die Venensuchfolie befindet.Furthermore, it is desirable that the first layer 27 of the encapsulated Liquid crystal material 23 has a substantially uniform and minimal thickness having. if the thickness of the layer 27 is reduced considerably, this also results as a function of the thickness different color changes in action on different surface temperatures. In the thicker layers 27 there is a heavier barrel that holds the available amount of heat distributed. As a result, the thicker parts of the layer 27 sense a lower temperature and therefore line a color closer to the red end of the spectrum. In the thinner parts the surface 27 is less aase in order to distribute the available heat. Folly the thinner areas of the layer will be warmer and one color towards the blue end of the spectrum. Furthermore, if the layer 27 is encapsulated If material 23 becomes too thick, it does not give a true indication of the amount in the outer surface of the layer deliver the present temperature. Has the first layer 27 a substantially uniform one and minimum thickness, the color of the liquid crystal material 23 is relative Temperature of the surface below it exactly again - for example the Body surface on which the vein search film is located.

Schließlich ist auch erwünscht, daß die zweite Schicht 29 mit der Farbe 31 und dem Haftstoff 33 eine im wesentlichen gleichmäßige und minimale Dicke aufweist, weil die Wärme aus der unter ihr befindlichen Oberfläche - beispielsweise der Haut 12 - durch die zweite Schicht 29 hindurchtreten muß, um eine ,-arbänderung im Flüssigkristallmaterial 23 zu bewirken. In den dünneren Bereichen der zweiten Schicht 29 tritt eine größere Wärmemenge zur ersten Schicht 27 durch als in den dickeren Bereichen der zweiten Schicht 29. Dieser Umstand hat natürlich eine wesentliche Auswirkung auf die von dem Flüssigkristallmaterial 23 angezeigten Farbänderungen.Finally, it is also desirable that the second layer 29 with the Paint 31 and adhesive 33 have a substantially uniform and minimal thickness because the heat from the surface below it - for example the skin 12 - must pass through the second layer 29 in order to change the color in the liquid crystal material 23 to effect. In the thinner areas of the second Layer 29 passes a greater amount of heat to the first layer 27 than in the thicker areas of the second layer 29. This fact, of course, has an essential one Effect on the color changes displayed by the liquid crystal material 23.

In einem bevorzupten Verfahren zur Herstellung der temperaturempfindlichen Folie 11#läßt die Dicke der ersten und der zweiten Schicht 27 bzw. 29 sich ohne wesentliche Schwankungen und bei minimaler Ausdehnung mit einem #ufwalzverfahren einstellen. Wie in der Fig. 3 gezeigt, führt man die Unterlage 21 zweischen ezwei Walzen 43, 45 durch. Ein Behälter 47 befindet sich über den Walzen 43, 45 und entleert das in ihm enthaltene verkapselte Flüssigkristallmaterial 23 auf die Walze 43. Beim Durchlauf der Unterlage 21 zwischen den Walzen 43 und 45 wird dann die erste Schicht 27 der Kapseln oder Kügelchen auf. der Unter lage 21 aufgewalzt.In a preferred process for making the temperature sensitive Foil 11 # omits the thickness of the first and second layers 27 and 29, respectively significant fluctuations and with minimal expansion with a # roll-on process to adjust. As shown in FIG. 3, the base 21 is guided between two branches Rollers 43, 45 through. A container 47 is located above the rollers 43, 45 and emptied the encapsulated liquid crystal material contained in it 23 on the roller 43. When The first layer is then passed through the substrate 21 between the rollers 43 and 45 27 of the capsules or beads. the base 21 rolled on.

Diese Kombination der Unterlage 21 und der ersten Schicht 27 führt man dann durch ein zweites Paar Walzen 49, 51, über denen sich ein Behälter 53 befindet, aus dem die Mischung der Farbe 31 und des Haftstoffs 33 auf die Walze 49 gegeben wird. Es bildet sich also die zweite Schicht 29 unmittelbar auf der ersten Schicht 27 aus.This combination of the base 21 and the first layer 27 leads then through a second pair of rollers 49, 51, over which a container 53 is located, from which the mixture of paint 31 and adhesive 33 is placed on roller 49 will. The second layer 29 is thus formed directly on the first layer 27 off.

In einer bevorzugten Ausführungsform der temperaturempfindlichen Folie 11 hat die erste Schicht 27 des verkapselten Flüssigkristallmaterials 23 eine Dicke von etwa o,1 mm (4 mils). Dit dem Aufwalzuerfahren, wie es In Fiv. 3 gezeigt ist, läßt diese Dicke sich über 90 Flächenprozent der Folie 11 innerhalb + 25 um (1 mil) halten. Gegenüber den Vorrichtungen nach dem Stand der Technik ergibt das Aufwalzverfahren also eine Verringerung der Dicke der Schicht 27 und auch eine Verrinrerung der Dickenänderungen der Schicht 27 und daher eine erhebliche Verbesserung der Genauigkeit des von dem Flüssigkristallmaterial abgegebenen Farbverteilungsmusters.In a preferred embodiment of the temperature-sensitive film 11, the first layer 27 of the encapsulated liquid crystal material 23 has a thickness from about 0.1 mm (4 mils). To learn about the roll-up, as In Fiv. 3 is shown this thickness is within + 25 µm (1 mil) for over 90 area percent of the film 11. Compared to the devices according to the prior art, the rolling process results thus a reduction in the thickness of the layer 27 and also a reduction in the changes in thickness of layer 27 and therefore a significant improvement in the accuracy of the Liquid crystal material emitted color distribution pattern.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Folie 11 hat die zweite Schicht 29 eine Dicke von etwa So /um (2 mils). Das Aufwalzverfahren ermöglicht es, die Dicke der Schicht 29 über etwa 9o Flächemprozent der Folie 11 auf + 25 /um (1 mil) zu halten. Die Folie 11 erhält auf diese Weise eine minimale Dicke und minimale Dickenschwankungen und somit einen im allgemeinen gleichmäßigen Wärmeübergang durch die zweite Schicht 29. Dieser 'umstand verbessert die Genauigkeitdes von dem Flüssigkristallmaterial 23 dargestellten Farbverteilungsmüsters noch weiter.In a preferred embodiment of the film 11 has the second layer 29 has a thickness of about 2 mils. The rolling process enables the Thickness of layer 29 over about 9o area percent of film 11 to + 25 / µm (1 mil) to keep. The film 11 is given a minimal thickness and minimal in this way Thickness fluctuations and thus a generally uniform heat transfer the second layer 29. This fact improves the accuracy of the liquid crystal material 23 illustrated color distribution pattern even further.

Mit dem oben beschriebenen Herstellungsverfahren ist die resultierende Folie 11 besonders wünschenswert für das Auffinden der Vene 19 vor der Entnahme einer Blutprobe aus einem Patienten oder dem invasorischen Einführen einer Flüssiakeit in den Patienten. Die minimale und im wesentlichen gleichmäßige Dicke der ersten und zweiten Schicht 27, 29 der Folie bewirken, daß das Flüssiekristallmaterial 23 ein besonders genaues Muster mit Farbeigenschaften abgibt, die von den Wärmeeigenschaften der Körperteile unter der Venensuchfolie abhängen. Dieses Farbmuster enthält den Streifen 37, der an der Längskante 36 der Folie besonders auffällig ist. Indeme man die 'adel 17 in den Arm 13 in einem Punkt 38 entlang der Ausdehnung des Streifens 37 einsticht, kann man die Wahrscheinlichkeit mit der Nadel die Vene 15 zu treffen, gegenüber den Venensuchverfahren nach dem Stand der Technik erheblich verbessern. Beispielsweise hat sich die G@nauigkeit des Aufbindens der Vene bei Benutzung der Venensuchfolie nach der vorliegenden Erfindung um 75 % oder mehr verbessert.With the manufacturing method described above, the resulting Slide 11 is particularly desirable for locating vein 19 prior to collection a sample of blood from a patient or the invasive introduction of a liquid in the patient. The minimum and substantially uniform thickness of the first and second layer 27, 29 of the foil cause the liquid crystal material 23 emits a particularly precise pattern with color properties that depend on the thermal properties of the parts of the body under the vein locator film. This color sample contains the Stripe 37, which is particularly noticeable on the longitudinal edge 36 of the film. Indeme the 'needle 17 in the arm 13 at a point 38 along the extension of the strip 37 punctures, you can get the probability with the needle the To meet vein 15, compared to the vein search method according to the prior art improve significantly. For example, the accuracy of tying the Vein when using the vein search sheet according to the present invention by 75% or more improved.

ob@leich die Folie 11 und die Verfahren zur Herstellung und zum Gebrauch der Folie 11 ausfül1r]ich beschrieben worden sind, ist offensichtlich, daß die Folie auch in anderer Weise ausgeführt werden kann und daß das Herstellungsverfahren sich im Rahmen der Erfindung aus anderen Schritten zusammensetzen kann.whether @ leich the film 11 and the methods of manufacture and use of slide 11, it is evident that the film can also be carried out in other ways and that the manufacturing process can be composed of other steps within the scope of the invention.

Die Folie 11 kann weiterhin vorteilhaft für eine sichtbare Anzeige der Temperaturverteilung jeder Fläche eingesetzt werden, auf der sie sich befindet. Aus diesem Grund ist der Umfang der Erfindung nur durch die folgenden Ansprüche festgelegt.The film 11 can also be advantageous for a visible display the temperature distribution of each surface on which it is located. For this reason, the scope of the invention is only to be determined by the following claims set.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n t a n p r ü c h e 1. Facility to find a Vein in the body of a patient to allow a blood sample to be taken from the vein or facilitate the invasive administration of fluids to the patient, wherein the body of the patient has a temperature distribution in which There are higher temperatures near the vein, indicated by a thin leaf Made from generally flexible material that is essentially transparent and essentially is uniformly thick, by a multitude of microcapsules that are placed on the sheet in a first thin layer of substantially uniform thickness and in high concentration are arranged, each of the microcapsules having a substantially transparent ligand and having a hollow interior defining a cavity through a cavity in that of liquid crystal material located in the hollow wall of each of the capsules, that reacts to temperature fluctuations with instantaneous color changes and responds to incident light by passing it through the hollow convolutions of the capsules and the sheet material scatters to depend on changes in the temperature of the Liquid crystal material instantly changes the grain of the liquid crystal material to caused by a rear round device that is applied to the first thin layer of the Microcapsules is arranged in a second thin layer, essentially one q has a uniform thickness and immediately adjoins the capsules in the first layer Etched, with the rear runner finish being dark in color and general is opaque to respond to changes in the rate of the liquid crystal material to make it easier to detect change in its temperature by one of the Backround equipment @ a @emixed adhesive in the second layer, the properties that the device is operationally in contact with the skin of the patient, and by a removable device on the second Layer that is peelable from the second layer to reveal the second layer, if a vein of the patient is to be searched for, the liquid crystal material responds instantly to the patient's arms in the first shift and then responds to it instantly shows in different parts of the same a color pattern that of the temperature distribution of the patient's body in the different parts of the surface depends.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sheet made of flexible material has tetrafluoroethylene and is no thicker than 0.1 mm (4 nils) is to ensure the flexibility of the device and its adaptability to the skin of the patient.

3. Device according to claim 1, characterized in that the Flßssiqkristali material changes color within a temperature range of approximately 29 ... 35.

4. Device according to claim 1, characterized in that the microcapsules generally are spherical in shape and have an outside diameter of between 10 and 3 nm.

5. Device according to claim 1, characterized in that the first The layer of the capsules has a certain maximum thickness of one thousandth of an inch and the variations in the thickness of the first layer in different parts of the area about '+ o. do not exceed the determined maximum value of the first layer.

G. Method of preparing a blood sample from a patient or for the invasive administration of a liquid into the patient's vein, wherein the vein is at a relatively high temperature than the patient's skin in the vicinity of that gives a higher temperature than the rest of the skin, characterized in that a thin temperature-sensitive. Slide in essence Thickness of the order of a few thousandths of an inch with one Provides a plurality of microcapsules in a relatively high concentration, wherein each microcapsule has a hollow interior comprising a liquid crystal material, the instantaneous to different temperatures of the liquid crystal material responds within a Far @ play temperature range and the color of the liquid crystal material changes that a thin pad of substantially uniform thickness for the temperature sensitive film provides and on the temperature sensitive film a thin layer with an essentially equal massinon thickness of a few thousandths Customs for a combination of an adhesive and a background device, First apply a solvent to the patient's skin in an over the vein of the patient Patient lying surface, in the loud at this point to separate and to cool, the temperature sensitive Slide immediately afterwards on the patient's skin in a part of the area overlying the patient's vein runs off, the adhesive layer touching the skin in this part of the flat, the Liquid crystal material in the temperature-sensitive layer instantly responds instantly to the higher temperature of the body near the vein and relatively briefly a color pattern with a first color along the The vein is created and also at lower temperature of the rest of the adhesive film touched surface parts of the body and respond instantly and proportionally briefly in the remaining surface parts of the body in the Farhmuster another as the first color shows that one finally has the needle of an injection syringe or a cannula in the patient along the course of the first color vein tracts are drawn in the color pattern formed by the liquid crystal material prick so that the needle goes into the vein and the syringe is operated to take the blood sample from the vein or to invade the liquid into the Introduces veins of the patient.

7. The method according to claim b, characterized in that the temperature-sensitive Film at least partially has a longitudinal edge and when applying the temperature-sensitive film on the patient's skin the long edge of the vein locator film across the vein in the patient's arm.

8. The method according to claim 7, characterized in that one continues the certain longitudinal edge of the temperature-sensitive film observed to a determine certain point along the longitudinal edge in which the liquid crystal material has a color closer to the blue portion of the spectrum than other colors along it the edge, and that you can get the needle of the syringe or the Cannula in the patient's arm at this particular point on the longitudinal edge of the temperature sensitive Strip.

9. The method according to claim 6, characterized in that one during of the step of providing the film applies an adhesive in proximity to the capsules and removably applying a release paper to the adhesive layer to provide the adhesive layer to protect, and that you remove the protective paper from the adhesive layer before applying the film peeled off to reveal this and the application of the temperature-sensitive film to ease on the patient's skin.

lo. Process according to Claim #, characterized in that additionally mixes an adhesive and a dark background color to form an adhesive mixture, which is darkly colored, opaque or sticky, this intimate mixture on the encapsulated Liquid crystal material applies the vein locator film during the application step on the patient's arm with the adhesive mixture applied to the patient's skin, and the instantaneous color changes of the liquid crystal material observed against the dark opaque background created by the adhesive mixture will.

11. Process for the production of a temperature sensitive film for determining the position of a vein in the body of a patient, characterized in that that you have a thin pad of a relatively flexible transparent 'aterial of substantially uniform thickness provides a plurality of microcapsules in each Encapsulates parts of a liquid crystal material that falls on the microcapsules Light responds by scattering the incident light and thereby affecting the microcapsules Shades granted that the temperatures of the parts of the liquid crystal material in the respective microcapsules depend on the fact that you have the microcapsules, which are the liquid crystal material containing microcapsules into a thin layer of substantially more uniform Rolling thickness onto the substrate to form a first thin layer with microcapsules, which has an area and a substantially uniform thickness that one second layer of a mixture of an adhesive and a background device dark in color to a thin layer of essentially uniform thickness immediately on the first layer of the microcapsules, and finally immediately on the second layer applies a peelable protective paper that is peelable to to expose the second layer of temperature-sensitive film, so this immediately can be adhered to the surface of the patient's body.

12. The method according to claim 11, characterized in that during the rolling step of the first layer of the microcapsules a certain thickness less Dimension given and the thickness variations of the first layer 25 # of the middle Do not exceed the thickness of the first layer within 9o area percent of the first layer.

13. The method according to claim 11, characterized in that the Adhesive mixes a color that has a dark hue, the color of the second layer given a dark tint to the visibility of the color changes of the liquid crystal material in the first layer.

14. The method according to claim 11, characterized in that the liquid crystal material has a color play temperature range of about 29 ... 35 0C.

15. The method according to claim 11, characterized in that the Liquid crystal encapsulating microcapsules have a generally spherical shape with a diameter in the range of 10 ... 30 / µm.

16. Means for locating a patient's vein in order to obtain the extraction a blood sample from the vein or invasive administration of a fluid into the vein to facilitate the patient's body temperature distribution in which higher temperatures occur near the vein by a first, thin sheet of generally flexible material and one substantially uniform thickness of a few thousandths of an inch, the sheet translucent is, through a multitude of microcapsules that are in a thin layer with a substantially uniform thickness of a few thousandths of an inch and of a proportionate size high concentration are applied on the first sheet, the capsule walls are translucent and enclose a hollow interior by a chemical means in the hollow interior of the capsules, instantly responding to temperature changes within one for the temperature of the patient's skin in different places representative temperature range and at these different points instantly distinguishable color changes depending on these temperature changes learns, and through one on the opposite side of the first sheet of the capsules device arranged at a uniform thickness of a few thousandths of an inch, to detachably apply the capsules and first sheet of skin to the skin and create a color background against which the color of the chemical agent appears can be perceived through the capsules and the first sheet.

17. Device according to claim 16, characterized in that the Adhesive and the walls of the capsules are soluble in alcohol.

18. Device according to claim 16, characterized in that the chemical agent responds to temperature changes in the realm of around 290C C to 35 E, by having a color ranging from yellow to red in a range of about 29 to 31 OC and in the range of about 32 to 35 C exhibits a color in the range of green to blue.

19. The device according to claim 16, characterized in that the Adhesive contains an intimate mixture of an adhesive mass and a material which forms a dark background for light.

Zo. Method of locating a patient's vein for collection a blood sample from the patient or the invasive administration of a liquid in the same, characterized in that a thin temperature-sensitive film of substantially uniform thickness of a few thousandths of an inch as well as one Provides plurality of hollow microcapsules that are eseils translucent and each Include a chemical that is instantly sensitive to temperature fluctuations within responds to a temperature range representative of temperatures on the Skin of the patient, and in doing so, according to the temperature changes on these various Make different colors shows that you can use a solvent on a particular one limited area on the patient's skin near his vein in order to avoid the Sterilize and cool skin at this point near the patient's veins, that immediately afterwards the thin temperature-sensitive film on the limited Place near the patient's veins, instantly and only proportionately short-term changes in the color of the film in different places accordingly the Changes in the temperature of the patient's body in these different locations and that the points on the temperature-sensitive film are observed which instantly and only relatively briefly show the colorations that are representative of the elevated temperature produced by the veins in the vicinity Body of the patient arises.

21. The method according to claim Zo, characterized in that the temperature sensitive film a thin layer with essentially uniform Temperature behavior that can be detachably adhered to the patient's skin, wherein the temperature-sensitive film has an adhesive layer adhering to the skin the skin of the patient is applied.

22. The method according to claim 21, characterized in that it is the solvent initially applied to the skin is alcohol and the adhesive layer is soluble in alcohol to remove the temperature sensitive Slide off the patient's skin after the initial application of alcohol to lighten the skin and reattach the adhesive layer to the skin of the patient to counteract.

23. The method according to claim 21, characterized in that normally a protective paper is arranged on the adhesive layer and this is removed from the adhesive layer immediately before applying the adhesive layer to the patient's skin.

2. Process for the production of a temperature-sensitive film for Locating a patient's vein for a blood sample or invasive administration of a liquid into the patient's veins, through this characterized in that one can make a thin pad of a relatively flexible one Material having a substantially uniform thickness of several thousandths of an inch provides, which is translucent, provides a large number of hollow microcapsules, which are translucent and filled with a chemical that changes on the temperature within a range that corresponds to the temperature of the patient's body corresponds in different places, a different color shows that one the i, ihD capsules in a relatively high concentration on the surface the thin base into a thin layer with an essentially uniform one Thickness of a few thousandths of an inch, that one provides a material that adheres to the capsules and creates a background coloring to reflect the changes in the Coloring that occurs in the capsules with changes in temperature at different points of the Skin of the patient emerge, highlight, and that you can apply the adhesive material to the The side of the capsules opposite the thin lower lane forms a thin layer applies with a substantially uniform thickness.

25. The method according to claim 24, characterized in that one Applying protective paper to the exposed surface of the adhesive layer, which is covered by this surface is peelable so that the adhesive layer on the patient's skin can be applied after peeling off the protective paper from the adhesive layer Has.

ZG. Process according to Claim 25, characterized in that the Capsules on the thin base to form a thin and essentially uniform Layer is rolled and the adhesive layer on the capsules to a thin and substantial rolled onto an even layer.

27. The method according to claim 25, characterized in that the chemical Substance in the capsules in the temperature range of about 29 to 35 C color changes and in the range from about 29 to 32 ° C a color in the range yellow to red and in the range from about 32 to 3505 shows a coloration ranging from green to blue, the adhesive creates a dark background to emphasize the differences in color that the chemical substance in the capsules depending on temperature differences at different Places the patient's body learns, and that you can remove the protective paper from the Adhesive layer immediately prior to applying the adhesive layer to the patient's skin withdraws.

28. The method according to claim 11, characterized in that one first applies a solvent to a limited area of the patient's body, in order to cool the limited area of the patient's body, and that one immediately afterwards the temperature-sensitive foil, after you peeled off the scilutz paper has applied to the limited area of the body to provide an indication of the location of the Preserve veins in the limited area of the patient's body.