DE2648462A1

DE2648462A1 - DEVICE FOR LIMITING THE SPRAYING BACK OF LIQUID STEEL DURING CASTING

Info

Publication number: DE2648462A1
Application number: DE19762648462
Authority: DE
Inventors: Raymond Petiau
Original assignee: Agence National de Valorisation de la Recherche ANVAR
Current assignee: Bpifrance Financement SA
Priority date: 1975-10-28
Filing date: 1976-10-26
Publication date: 1977-05-05
Also published as: LU76082A1; NL7611915A; SE424515B; GB1562102A; IT1104551B; BE847727A; ZA766334B; FR2329382B1; JPS5260235A; FR2329382A1; ES452815A1; SE7611918L; CA1099886A

Description

Ul PLOMI N ta EIn IEURUl PLOMI N ta A IEUR

HELMUT LAMPREOHTHELMUT LAMPREOHT

PATENTANWALT 2648462PATENT ADVERTISEMENT 2648462

8000 MÜNCHEN 5 · OO RN E LI U S STR AS S E 42 · TELEFON 24 07 758000 MÜNCHEN 5 OO RN E LI U S STR AS S E 42 TELEPHONE 24 07 75

2297-982297-98

AGENCE NATIONALE de VALORISATION de la RECHERCHE - A. N. V. A. R.AGENCE NATIONALE de VALORIZATION de la RECHERCHE - A. N. V. A. R.

F-92200 NEUILLY-sur-SeineF-92200 NEUILLY-sur-Seine

Vorrichtung zur Beschränkung des Zurückspritzens von flüssigem Stahl beim Gießen in Kokillen.Device for limiting the splash back of liquid Steel being poured into molds.

Die Erfindung betrifft eine am Boden einer Kokille anzuordnende Vorrichtung zur Beschränkung des Zurückspritzens von flüssigem Stahl beim Gießen in Kokillen, die bei fallendem Guß als Dämpfung, bei steigendem Guß als Schwimmer wirkt und wenigstens ein vertikal angeordnetes, hochkant auf dem Boden der Kokille aufstehendes Band umfaßt.The invention relates to a device to be arranged on the bottom of a mold for restricting the splash back of liquid Steel when pouring in molds, which acts as damping when the casting is falling, as a float when the casting is rising, and at least one vertical arranged upright on the bottom of the mold Band includes.

Beim fallenden Guß wird gewöhnlich auf dem Boden der Kokille eine als Dämpfer (amortisseur) bezeichnete Vorrichtung angeordnet. Bei steigendem Guß verwendet man Kissen oder Schwimmer, um die Gußzuschlagstoffe zu tragen. Alle diese Vorrichtungen haben die Aufgabe, das Zurückspritzen von Tröpfchen des geschmolzenen Stahls auf die kalten Kokillenwände zu verhindern. Bei der Berührung dieser Wände würden die Tröpfchen erstarren und schließlich dazu führen, daß auf der Oberfläche des Blocks oder Endprodukts Fehler auftreten.In the case of falling casting, a device called a damper (amortiser) is usually placed on the bottom of the mold. at As the pouring rises, pillows or floats are used to carry the pouring aggregates. All of these devices have the task of to prevent droplets of the molten steel from splashing back onto the cold mold walls. When touching this Walls would freeze the droplets and eventually lead to defects on the surface of the ingot or final product appear.

709818/0791709818/0791

POSTSCHECKKONTO MÜNCHEN 98045-ΘΟβ CB LZ 700 1 OO BO)POST CHECK ACCOUNT MUNICH 98045-ΘΟβ CB LZ 700 1 OO BO)

DEUTSCHE BANK MÜNCHEN, P BO M E NAD E PLATZ, KONTO-NR. 19/20 094 CBLZ 7007001 O) TELEQRAM M E/CABLES LAWCLAIMS MUENCHENDEUTSCHE BANK MÜNCHEN, P BO M E NAD E PLATZ, ACCOUNT NO. 19/20 094 CBLZ 7007001 O) TELEQRAM M E / CABLES LAWCLAIMS MUNICH

A.N.V.A.R. - Z - 2297-98ANVAR - Z - 2297-98

Beim fallenden Guß dienen diese Vorrichtung zugleich dazu, den Stoß des Gießstrahls auf den Boden der Kokille zu dämpfen und damit die Abnutzung zu verringern.In the case of falling casting, this device also serves to dampen the impact of the pouring stream on the bottom of the mold and thus reducing wear and tear.

Sie tragen zugleich dazu bei, eine schockartige Abkühlung des Stahls durch den über die Bodenfläche erfolgenden Kontakt mit der Kokillenmasse zu mildern, wodurch eine flaschenbodenartige Einsenkung am gegossenen Block entstehen könnte.At the same time, they contribute to a shock-like cooling of the steel through the contact made via the floor surface to soften the mold mass, creating a bottle-bottom-like Depression could arise on the cast block.

Man kennt bereits verschiedene Vorrichtungen dieser Art, insbesondere Dämpfer aus gewelltem Kartonband, das spiralig gewunden bzw. eingerollt ist. Diese Vorrichtungen sind jedoch nicht ganz zufriedenstellend, weil sie hohe Herstellungskosten aufweisen, wenig einfach zu handhaben sind und ihre Wirksamkeit recht unvollkommen ist.Various devices of this type are already known, in particular Damper made of corrugated cardboard tape that is spirally wound or rolled up. However, these devices are not complete satisfactory because they have high manufacturing costs, are difficult to handle and their effectiveness is quite imperfect is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu überwinden. The invention is based on the object of overcoming these disadvantages.

Zu diesem Zweck werden die vor dem Guß in die Kokille einzubringenden Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Art so ausgestaltet, daß das Band ein Gitterwerk aus im wesentlichen polygonen Waben bildet.For this purpose, they are to be introduced into the mold before casting Devices of the type described at the outset are designed in such a way that the band has a latticework of essentially polygons Honeycomb forms.

Der Querschnitt der polygonalen Waben kann über die gesamte Oberfläche der Vorrichtung konstant bleiben oder vorzugsweise vom Zentrum aus nach außen gegen den Umfang der Vorrichtung abnehmen.The cross section of the polygonal honeycomb can cover the entire surface of the device remain constant or preferably decrease from the center outwards towards the circumference of the device.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird die Vorrichtung durch eine Rosette aus hexagonalen oder auch beliebig anders geformten Waben gebildet, bei der die Wabendichte im Rosettenzentrum größer ist als am Umfang. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the device is by a rosette made of hexagonal or also any other shaped honeycomb formed, in which the honeycomb density in the rosette center is greater than on the circumference.

709818/0791 - 3 -709818/0791 - 3 -

A.N.V.A.R. - 2 - 2297-98ANVAR - 2 - 2297-98

Die als Dämpfer oder Schwimmer ausgebildete erfindungsgemäße Vorrichtung kann in-jeder geeigneten Form verwirklicht werden, sei es zylinderisch mit kreisförmigem oder ovalem Querschnitt, oder auch prismatisch mit polygonalem Querschnitt. Das die Vorrichtung bildende Band oder die die Vorrichtung bildenden Bänder können aus Karton oder aus jedem anderen schwer entflammbaren oder unbrennbaren Material bestehen. Die Vorrichtung kann insbesondere aus einem feuerfesten Material bestehen, das die thermische Isolation zwischen dem Stahl und dem Kokillenboden verstärkt.Trained as a damper or float according to the invention Device can be implemented in any suitable form, be it cylindrical with a circular or oval cross-section, or prismatic with a polygonal cross-section. The tape or tapes making up the device may be made of cardboard or any other consist of flame-retardant or non-combustible material. The device can in particular consist of a refractory material that provides thermal insulation between the Reinforced steel and the bottom of the mold.

Die als Dämpfer oder Schwimmer ausgebildete erfindungsgemäße Vorrichtung kann in kompakter Form ausgeliefert werden, in der sie ein Volumen aufweist, das etwa einem Zwanzigstel, des Volumens entspricht, das die Vorrichtung bei ihrer Anwendung einnimmt, wobei die Vorrichtung vor ihrer Anwendung rasch in diese Betriebsstellung gebracht werden kann.The device according to the invention, designed as a damper or float, can be delivered in compact form, in which it has a volume that is about one twentieth, corresponds to the volume that the device occupies when it is used, the device prior to its use can be quickly brought into this operating position.

Anhand der nachfolgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung wird diese näher erläutert.Based on the following description of the exemplary embodiments of the invention shown in the drawing, this will be explained explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Kokille während des Gießens, die mit einem erfindungsgemäßen Dämpfer versehen ist,Fig. 1 is a vertical section through a mold during of casting, which is provided with a damper according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine rosettenförmige erfindungsgemäße Vorrichtung,Fig. 2 is a plan view of a rosette-shaped according to the invention Contraption,

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch den unteren Bereich einer Kokille, in welcher sich eine erfindungsgemäße Vor-Fig. 3 is a vertical section through the lower region of a Mold, in which a pre-invention according to the invention is

709818/0791 . . _709818/0791. . _

A.N.V.A.R. - < - 2297-98ANVAR - < - 2297-98

26A8A6226A8A62

richtung in Gestalt eines rosettenförmigen Dämpfers befindet, dessen Oberseite konisch ausgebildet ist,direction in the form of a rosette-shaped damper is located, the top of which is conical,

Fig- 4 eine Seitenansicht eines rosettenförmigen Dämpfers mit konischer Oberfläche,Fig. 4 is a side view of a rosette-shaped damper with conical surface,

Fig. 5 einen Vertikalschnitt durch den unteren Bereich einer Kokille, in welcher ein rosettenförmiger Dämpfer angeordnet ist, dessen Oberseite eine konische Ausnehmung aufweist,5 shows a vertical section through the lower region of a mold in which a rosette-shaped Damper is arranged, the top of which has a conical recess,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer abgewandelten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die einen Dämpfer darstellt, der durch Übereinandersetzen mehrerer Rosetten gebildet ist.6 shows a perspective view of a modified embodiment of the device according to the invention, which represents a damper which is formed by superimposing several rosettes.

Fig. 7 einen schematischen Grundriß eines ovalen, rosettenförmigen Dämpfers,Fig. 7 is a schematic plan view of an oval, rosette-shaped Damper,

Fig. 8 einen schematischen Grundriß eines quadratischen Dämpfers mit abgerundeten Ecken, der durch ein Gitter aus quadratischen Waben gebildet wird,Fig. 8 is a schematic plan view of a square damper with rounded corners, by a Grid is formed from square honeycombs,

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht einer abgewandelter» Ausführungsform eines rosettenförmigen Dämpfers, der mit Deckflächen versehen ist,9 is a perspective view of a modified » Embodiment of a rosette-shaped damper which is provided with cover surfaces,

Fig. 10 einen schematischen Vertikalschnitt durch eine Kokille für steigenden' Guß, in welcher eine als Schwimmer ausgebildete, erfindungsgemäße Vorrichtung angeordnet ist undFig. 10 is a schematic vertical section through a mold for rising 'casting, in which a as Float-trained device according to the invention is arranged and

Fig. 11 einen Schnitt durch den unteren Bereich der Kokille nach Fig. 10, in welcher sich eine abgewandelte Ausführungsform der einen Schwimmer bildenden Vorrichtung befindet.11 shows a section through the lower region of the mold according to FIG. 10, in which a modified one Embodiment of the device forming a float is located.

In Fig. 1 ist schematisch eine Kokille 1 gezeigt, über wel-In Fig. 1, a mold 1 is shown schematically, over wel-

709818/0791709818/0791

A.N.V.A.R. - ~g - 2297-98ANVAR - ~ g - 2297-98

eher sich eine Gießpfanne 2 befindet, die mit einem Ausgußrather, there is a ladle 2 with a spout

3 versehen ist, durch welchen ein Strahl 4 geschmolzenen Stahls in Achsrichtung der Form austritt. Die Kokille 1 umfaßt zwei Teile_/ nämlich eine konische Gießform 5, die am oberen und unteren Ende geöffnet ist, und einen Boden 6, der durch eine starke Gußplatte gebildet wird und auf welchem die Form 1 aufruht. Auf dem Boden 6 ist eine Vorrichtung 7 angeordnet, die einen Dämpfer bildet und auf deren Mitte der Strahl 4 aus geschmolzenem Stahl auftrifft. Dieser Dämpfer 7 dient hauptsächlich dazu das Zurückspritzen von Stahltröpfcheh gegen die kalte Wand der die konische Form 5 bildenden Kokille zu verhindern.3 through which a jet 4 of molten steel emerges in the axial direction of the mold. The mold 1 comprises two parts _, namely a conical casting mold 5, which is open at the upper and lower ends, and a bottom 6, which is formed by a strong casting plate and on which the mold 1 rests. On the bottom 6 a device 7 is arranged which forms a damper and on the center of which the jet 4 of molten steel impinges. This damper 7 is mainly used to prevent steel droplets from splashing back against the cold wall of the mold forming the conical shape 5.

Erfindungsgemäß wird der Dämpfer 7, der nach einer der in den Fig. 2 bis 9 dargestellten Ausführungsformen ausgebildet sein kann, durch ein Band oder mehrere Bänder aus einem brennbaren oder nicht brennbaren Material gebildet, wie z. B. aus Karton, wobei das Band oder die Bänder auf dem Boden 6 der Kokille 1 hochkant angeordnet sind. Das Band oder die Bänder, welche den Dämpfer 7 bilden, umgrenzen ein Wabengitter 8 (Fig. 2), das im wesentlichen polygonal ausgebildet ist. Dadurch kann der im wesentlichen auf den mittleren Bereich der Dämpfungsvorrichtung 7 auftreffende GießstrahlAccording to the invention, the damper 7 is designed according to one of the embodiments shown in FIGS. 2 to 9 may be formed by a tape or more tapes of a combustible or non-combustible material, such as. B. made of cardboard, the band or bands being arranged on edge on the bottom 6 of the mold 1. The tape or the Bands which form the damper 7 delimit a honeycomb lattice 8 (FIG. 2) which is essentially polygonal is. As a result, the pouring stream impinging essentially on the central region of the damping device 7 can be

4 praktisch nicht gegen die seitlichen, kalten Wände der Kokille 1 zurückspritzen, weil die hochkant angeordneten Bänder mehrere Schirme bilden.4 practically does not splash back against the cold side walls of the mold 1 because they are arranged on edge Ribbons form multiple umbrellas.

Die erfindungsgemäße Dämpfungsvorrichtung kann rosettenförmig ausgebildet sein, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. In diesem Fall nimmt die Dichte der Waben 8 von der MitteThe damping device according to the invention can be rosette-shaped be designed as shown in FIG. In this case, the density of the honeycombs 8 decreases from the center

709818/0791 " ⁶ "709818/0791 " ⁶ "

A..N.V.A.R. - 4 - 2297-98A..NVAR - 4 - 2297-98

der Rosette aus gegen deren Umfang ab. Mit anderen Worten, die verschiedenen Wabenwände sind im Zentrumsbereich der Rosette einander sehr nahegerückt, während sie gegen den Umfang zu ihren Abstand vergrößern. In diesem Fall haben die Waben eine hexagonale Form, sie können aber auch jede andere polygonale Form aufweisen.the rosette from against its scope. In other words, the various honeycomb walls are in the central area of the Rosette moved very close to each other while increasing their distance towards the perimeter. In this case have the honeycombs have a hexagonal shape, but they can also have any other polygonal shape.

Die Dämpfungseinrichtung 7 kann einen gekrümmten Umfang aufweisen, sei es kreisförmig oder oval, wie nachfolgend noch erwähnt wird, oder einen polygonalen Umfang. Die beiden Stirnflächen können jeweils eben sein oder die Oberfläche kann konisch ,ausgebildet sein, wie dies in den Fig. 3 und 4 dargestellt ist. Dadurch ist es möglich, die Dicke der Dämpfungsvorrichtung im Zentrum der Rosette bei gleichem Kartongewicht zu erhöhen; diese Anordnung ist besonders bedeutsam, weil sich in der Praxis der vertikale Gießstrahl nur um Zentimeter über die Mitte des Kokillenbodens ausbreitet. Dadurch findet die Wirkung der Dämpfungsvorrichtung 7 zur Unterdrückung des Zurückspritzens von Stahltröpfchen hauptsächlich im Zentrum statt und es ist deshalb vorteilhaft, die Dicke der Vorrichtung in diesem Bereich zu erhöhen.The damping device 7 can have a curved circumference, be it circular or oval, as follows is mentioned, or a polygonal perimeter. The two end faces can each be flat or the surface can be conical, as shown in FIGS. This makes it possible to use the To increase the thickness of the damping device in the center of the rosette for the same cardboard weight; this arrangement is special This is important because in practice the vertical pouring stream is only centimeters above the center of the mold bottom spreads. As a result, the effect of the damping device 7 is found to suppress the splash back of Steel droplets mainly take place in the center and it is therefore advantageous to increase the thickness of the device in this area.

Nach einer anderen, in Fig. 5 gezeigten Ausführungsform weist die Dämpfungsvorrichtung 7 eine ausgehöhlte obere Stirnfläche 7b in Form einer konischen Ausnehmung auf. In diesem Fall wirkt die Dämpfungsvorrichtung 7 als "Dämpfungsschirm¹¹ der verhindert, daß die geschmolzenen Tröpfchen auf der Wand 5 der Kokille 1 erstarren können.According to another embodiment shown in FIG. 5, the damping device 7 has a hollowed-out upper end face 7b in the form of a conical recess. In this case, the damping device 7 acts as a “damping screen ¹¹ which prevents the molten droplets from solidifying on the wall 5 of the mold 1.

- 7 -709818/0791- 7 -709818/0791

A.N.V.A.R. - T - 2297-98A.N.V.A.R. - T-2297-98

2648A62 /ο '2648A62 / ο '

Bei der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform wird die erfindungsgemäße Dämpfungsvorrichtung 9 durch Übereinandersetzen mehrerer elementarer Dämpfungsvorrichtungen 7 in Rosettenform gebildet, wobei im gezeigten Beispiel drei solcher Elementarrosetten vorgesehen sind. Diese Rosettenelemente sind untereinander durch verklebte Zwischenblätter 10 verbunden. Dadurch vergrößert man die Wahrscheinlichkeit, daß der Gießstrahl mit den vertikalen Bändern zusammentrifft. Bei dieser Ausführungsform können die Elementarrosetten 7 auch durch ein Maschenwerk aus Waben mit gleichem Querschnitt gebildet sein.In the embodiment shown in FIG. 6, the inventive Damping device 9 by stacking several elementary damping devices 7 in rosette form formed, with three such elementary rosettes being provided in the example shown. These rosette elements are connected to one another by glued interleaves 10. This increases the likelihood that the pouring stream meets the vertical bands. In this embodiment, the elementary rosettes 7 can also by a Mesh can be formed from honeycombs with the same cross-section.

Die schematisch in Fig. 7 gezeigte Dämpfungsvorrichtung hat eine ovale Form. Durch Absägen oder Beschneiden der Seiten der rosettenförmigen, ovalen oder in Form einer großen Platte gestalteten Dämpfungsvorrichtung, wie sie auf eine später noch erwähnte Art erhalten wird, kann man quadratische oder rechtwinklige Dämpfungsvorrichtungen mit rechtwinkligen oder abgeschrägten Ecken erhalten. Die Fig. 8 zeigt schematisch eine Dämpfungsvorrichtung 11 mit quadratischem Grundriß und abgeschrägten Ecken. Bei dieser besonderen Ausführungsform wird die Dämpfungsvorrichtung 11 durch zwei Gruppen 12 und 13 paralleler Bänder gebildet, die zueinander rechtwinklig verlaufen, derart, daß ein quadratisches oder rechteckiges Wabengitter entsteht. Die Wabendichte dieses Gitters in Bezug auf den Wabengrundriß kann über die gesamte Fläche der Däm- . pfungsvorrichtung 11 konstant sein, wie dies in Fig. 8 gezeigt ist, sie kann aber auch vom Zentrum der Vorrichtung 11 aus nach dem Umfang zu abnehmen, wie dies bei der Rosette nach Fig. 2 der Fall ist. Diese Wabenanordnung kann auch dadurch erhalten werden, daß man ein bienenwabenartiges Gitter streckt.The damping device shown schematically in Fig. 7 has an oval shape. By sawing off or trimming the sides the rosette-shaped, oval or in the form of a large plate designed damping device, as described later on type mentioned is obtained, one can square or right-angled dampers with right-angled or beveled Corners preserved. Fig. 8 shows schematically a damping device 11 with a square plan and beveled Corners. In this particular embodiment, the damping device 11 is made more parallel by two groups 12 and 13 Ribbons formed which run at right angles to each other, such that a square or rectangular honeycomb lattice arises. The honeycomb density of this grid in relation to the honeycomb floor plan can be over the entire area of the dam. Pfungsvorrichtung 11 be constant, as shown in Fig. 8, but it can also from the center of the device 11 from to decrease according to the scope, as is the case with the rosette according to FIG. This honeycomb arrangement can also thereby can be obtained by stretching a honeycomb-like grid.

709818/0791 - 8 -709818/0791 - 8 -

A.N.V.A.R. - ar - 2297-98A.N.V.A.R. - ar - 2297-98

In diesem Fall sind die Waben im wesentlichen regelmäßig und hexagonal.In this case the honeycombs are essentially regular and hexagonal.

Falls ein gleichmäßiges Wabengitter nach Bienenwabenart verwendet wird, wird das Zentrum der Dämpfungsvorrichtung dadurch verstärkt, daß im unteren Bereich entweder eine Metallplatte, eine Holzspanplatte, eine Platte aus stabilem Karton oder ein bienenwabenartig gebildeter Gitterblock mit horizontalen Wabenachsen, oder ein mehrschichtiger Wellkartonblock eingesetzt wird. Eine solche Platte oder ein solcher Block ist in Fig. 8 durch den schraffierten Bereich 11a schematisch angedeutet.If a uniform honeycomb type honeycomb lattice is used, it becomes the center of the damping device Reinforced that in the lower area either a metal plate, a wood chipboard, a plate made of sturdy cardboard or a Honeycomb-like lattice block with horizontal honeycomb axes, or a multi-layer corrugated cardboard block used will. Such a plate or such a block is indicated schematically in FIG. 8 by the hatched area 11a.

Die erfindungsgemäße Dämpfungsvorrichtung kann dadurch erhalten werden, daß man von einer wabenförmigen Struktur ausgeht. Diese wabenförmige Struktur kann dadurch zur Kreisform ausgebreitet werden, daß man ein Ende vollständig um das andere als Festpunkt dienende Ende fächerartig dreht. Sobald die Dämpfungsvorrichtung ausgebreitet ist, kann sie in dieser Position dadurch gehalten werden, daß man zwei benachbarte Flächen miteinander verklammert oder durch ein geeignetes Klebemittel verklebt. In diesem Fall nimmt die fächerartig ausgebreitete Dämpfungsvorrichtung ein Volumen ein, das etwa dem 20-fachen des nicht entfalteten Volumens entspricht.The damping device according to the invention can be obtained by starting from a honeycomb structure. This honeycomb structure can thereby be expanded to a circular shape be that one end completely rotates fan-like around the other end serving as a fixed point. As soon as the damping device is spread out, it can be held in this position by joining two adjacent faces together clamped or glued by a suitable adhesive. In this case, the fan-like spread damping device takes a volume that is approximately 20 times the undeployed volume.

Beim zuletzt erwähnten Ausführungsbeispiel kann die erfindungsgemäße Dämpfungsvorrichtung zur Verringerung der Transportkosten und des Speichervolumens zusammengefaltet bleiben, wobei aber •in diesem Fall die Außenflächen, die beim Entfalten einander genähert und nach dem Auffächern miteinander verbunden werdei müssen/ mit Kontaktkleber versehen sind, der durch einen leichtIn the last-mentioned embodiment, the inventive Damping device to reduce the transport costs and the storage volume remain folded, but • in this case the outer surfaces that meet each other when unfolded are approached and connected to each other after fanning out must / are provided with contact adhesive, which is easily

703818/0791 - 9 -703818/0791 - 9 -

A.N.V.A.R. - y - 2297τ98A.N.V.A.R. - y - 2297τ98

entfernbaren Schutzfilm abgedeckt ist.removable protective film is covered.

Bei der in Fig. 9 gezeigten Ausführungsform weist die Dämpfungsvorrichtung 14, die entweder die in Fig. 2 gezeigte Rosettenform oder die Matrizenform nach Fig. 8 aufweisen kann, zwei Deckflächen 15 und 16 auf, die mit den beiden Stirnflächen der Vorrichtung 14 verklebt sind, die sich sandwichartig zwischen ihnen befindet. In der Praxis werden Papierstücke mit Abmessungen in der Größenordnung von 10 cm χ 10 cm auf jeder Seite auf den zentralen Bereich aufgeklebt um eine gute Stabilität der Dämpfungsvorrichtung zu erhalten. Wenn die Dämpfungsvorrichtung konisch oder konkav ist, wird das Papierblatt vom Rand bis zum Zentrum geschlitzt, damit es dem Konus oder der Aushöhlung angepaßt werden kann.In the embodiment shown in FIG. 9, the damping device 14, which either have the rosette shape shown in FIG. 2 or the die shape according to FIG. 8 can, two cover surfaces 15 and 16 which are glued to the two end faces of the device 14, which sandwiched between them. In practice, pieces of paper with dimensions on the order of 10 cm χ 10 cm on each side glued to the central area to ensure good stability of the damping device to obtain. If the damper is tapered or concave, the sheet of paper will be from the edge to the center slotted so that it can be adapted to the cone or cavity.

Bei der Anwendung einer rosettenartigen Dämpfungsvorrichtung 7 oder einer nicht gleichmäßigen rechteckigen Wabenstruktur, das heißt mit vom Zentrum· nach außen abnehmender Wabendichte, kann der untere Zentralbereich auch verstärkt werden, wie es oben für gleichförmige Wabenmuster beschrieben ist, nämlich durch Aufkleben einer Metallplatte oder Holzspanplatte als unterer Deckfläche.When using a rosette-like damping device 7 or a non-uniform rectangular honeycomb structure, that is, with the honeycomb density decreasing from the center outwards, the lower central area can also be reinforced, as it is is described above for uniform honeycomb patterns, namely by gluing a metal plate or chipboard as lower deck area.

Um die Entflammbarkeit der Dämpfungsvorrichtung zu verringern, oder ihre Unbrennbarkeit zu erreichen, kann man anstelle von Karton verschiedene Materialien, wie z. B. Stahl, Stahl-Karton-Kombinationen, Asbest, Asbest-Stahl-Verbindungen, oder Verbindungen aus Stahl- und Glasfasermatten verwenden. Diese Materialien werden nach den gleichen Verfahren in die Form der Däm-To reduce the flammability of the damping device, or to achieve their incombustibility, you can use different materials instead of cardboard, such as. B. steel, steel-cardboard combinations, Asbestos, asbestos-steel compounds, or compounds Use steel and fiberglass mats. These materials are converted into the shape of the insulation using the same process.

- 10 709818/0791 - 10 709818/0791

A.N.V.A.R. -W-- 2297-98A.N.V.A.R. -W- 2297-98

pfungsvorrichtung gebracht, wie sie bei den Kartonbändern mit wabenartiger Struktur angewandt wurden.brought pfungsvorrichtung, as they were applied to the cardboard tapes with a honeycomb structure.

Eine wirksame Wärmeabschirmung zur Verzögerung der Wärmeübertragung zwischen dem geschmolzenen Stahl und dem Boden 6 der Kokille wird dadurch erhalten, daß Zwischenlagen oder Zwischenwände, wie z. B. die Einlagen 10 im Fall der Ausführungsform gemäß Fig. 6 oder der Deckblätter 15 und 16 im Fall der Fig. 9 verwendet werden. Diese Zwischenlagen oder Deckblätter werden aus einem schwer entflammbaren, unbrennbaren oder feuerfesten Material hergestellt, wie z. B. aus Stahl, Aluminium, Asbest, oder aus einem Komplex aus Siliciumoxyd und Aluminiumoxyd. Man kann ein einziges Blatt, wie das Blatt 16 als untere Stirnflächenabdeckung der Dämpfungsvorrichtung verwenden. Tatsächlich widersteht dieses Blatt dem Aufprall des Gießstrahls besser und länger, weil es in direktem Kontakt mit dem Boden der Kokille steht.An effective heat shield to delay heat transfer between the molten steel and the bottom 6 of the mold is obtained in that intermediate layers or partitions, such as B. the inserts 10 in the case of the embodiment according to FIG. 6 or the cover sheets 15 and 16 in the case of Fig. 9 can be used. These intermediate layers or cover sheets are made of a flame-retardant, non-combustible or fire-proof Material made such. B. from steel, aluminum, asbestos, or from a complex of silicon oxide and aluminum oxide. A single sheet, such as sheet 16, can be used as the lower face cover of the damper. Indeed This sheet withstands the impact of the pouring stream better and longer because it is in direct contact with the bottom of the Mold stands.

Die Fig. 10 zeigt die Anwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung bei einem steigenden Guß. In diesem Fall tritt das Metall durch das Zentrum der den Boden der Kokille 1 bildenden Platte in die Kokille ein, wobei in dieser Platte eine aus feuerfestem Material bestehende Gießdüse angeordnet ist.10 shows the application of a device according to the invention with a rising pour. In this case, the metal passes through the center of the mold forming the bottom of the mold 1 Plate into the mold, a pouring nozzle made of refractory material being arranged in this plate.

Der Guß erfolgt über eine angefügte Trichtersäule 17, deren Innenraum mit der Ausmündung in Verbindung steht, die im Zentrum der Bodenplatte 6 vorgesehen ist. In diesem Fall wird auf dem Boden der Kokille 1 eine Dämpfungsvorrichtung 18 angeordnet, die die Aufgabe eines Polsters oder Schwimmers über-The casting takes place via an attached funnel column 17, the interior of which is connected to the opening in the center the base plate 6 is provided. In this case, a damping device 18 is arranged on the bottom of the mold 1, which take on the role of a cushion or a swimmer.

- 11 709818/0791 - 11 709818/0791

A.N.V.A.R. - 3Hr - 2297-98A.N.V.A.R. - 3Hr - 2297-98

nimmt, der sich mit der Oberfläche des eingegossenen Stahls anhebt, je nachdem der Stahlspiegel in der Kokille 1 während des Gießvorgangs ansteigt. Auf dem Schwimmer 18 sind Beutel mit pulverisierten Isolierstoffen angeordnet. In diesem Fall besitzt die einen Schwimmer bildende, erfindungsgemäße Vorrichtung 18 vorteilhafterweise eine konische oder konkave Unterseite, d. h. die Vorrichtung besitzt im Zentrum, an der Stelle, wo der Gießstrahl austritt, eine geringere Dicke.takes, which rises with the surface of the cast steel, depending on the steel level in the mold 1 during of the casting process increases. Bags with powdered insulating materials are arranged on the float 18. In this case possesses the device according to the invention which forms a float 18 advantageously a conical or concave underside, i. H. the device has in the center, at the Place where the pouring stream emerges, a smaller thickness.

Bei dem in Fig. 11 dargestellten Fall ist die Grundplatte mit einer zentralen, konischen Aussparung versehen. Die Dämpfungsvorrichtung 19 hat die Form eines umgekehrten Kegelstumpfs, um sich dieser konischen Aussparung anzupassen.In the case shown in FIG. 11, the base plate is provided with a central, conical recess. the Damping device 19 is in the shape of an inverted truncated cone to conform to this conical recess.

Die erfindungsgemäße Dämpfungsvorrichtung kann in allen Kokillen verwendet werden, sei es für fallenden, sei es für steigenden Guß. Sie ist deutlich wirksamer als die bereits auf dem Markt befindlichen Dämpfungsvorrichtungen. Sie kann mit allen Bauformen von Kokillen benutzt werden und kann unmittelbar vor der Anwendung in ihre Form gebracht werden, um die Fracht- und Lagerkosten zu verringern.The damping device according to the invention can be used in all molds, be it for falling, be it for rising font. It is significantly more effective than the damping devices already on the market. she can can be used with all types of molds and can be brought into their shape immediately before use reduce freight and storage costs.

- 12 709818/0791 - 12 709818/0791

LeerseiteBlank page

Claims

A.N.V.A.R. - W - 2297-98 claims:

1. Device to be placed at the bottom of a mold to limit the splash back of liquid Steel when pouring into the molds, which acts as damping when the casting is falling and as a float when the casting is rising comprises at least one vertically arranged band standing on edge on the bottom of the mold, characterized in that that the band forms a latticework of essentially polygonal honeycombs (8).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the honeycomb density from the center of the device (7) from decreasing according to the girth.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the edgewise arranged band or the edgewise arranged bands forms a honeycomb rosette with a honeycomb-like structure.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the rosette can be unfolded like a fan and is formed by connecting the outer surfaces lying side by side after unfolding.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the density of the polygonal honeycomb over the entire Surface of the dampening device (11, 14)

- 13 709818/0791

A.N.V.A.R. -, W-2297-98

nenden device is constant.

6. Device according to one of claims 1 to 3 or 5, characterized in that the center of the device by inserting a plate made of metal, wood chips or cardboard or a block with a honeycomb lattice structure or made of corrugated cardboard is reinforced.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that its central region (7a) opposite protrudes from the circumference.

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that its central area (7b) opposite the circumferential area is designed as a recess.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it sheets or plates (15,16) includes, which are connected to the upper or lower end face or both.

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is by superimposing several elementary sections (7) which are connected to one another by glued-in connecting straps (10).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the honeycombs (8) delimiting Tapes made of a less flammable or non-flammable material

- 14 709818/0791

A.N.V.A.R. - Wr - 2297-98

like ζ. B. steel, aluminum, asbestos or a complex of silicon oxide and aluminum oxide.

709818/0791