DE2648394A1

DE2648394A1 - Permanent connection between formwork and concrete - involves flat pref. metal or plastic element with contact surface permanently force locked

Info

Publication number: DE2648394A1
Application number: DE19762648394
Authority: DE
Inventors: Franz Dr Ing Simons
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-10-26
Filing date: 1976-10-26
Publication date: 1978-04-27

Abstract

The concreting form unit is designed so that it need not be removed after concreting, but instead remains permanently force-locked to the concrete, so tha further building components can be firmly fixed to it. The flat connecting element, lying against the surface of the concrete component, is pref. of metal or plastic, and has its contact surface firmly joined to the form. Bent pieces projecting sideways into the concrete may be used for anchorage; or it may incorporate fixture pieces, with heads anchored in the concrete. Two adjacent form panels may be joined by the connecting element, their edges being rounded off so that soft concrete does not penetrate into the widened joint gap.

Description

Unlösbare Verbindung von Schalung und Beton Üblicherweise werden Stahl-oder Spannbetonbauteile nach der Erhärtung des Betons ausgeschalt, indem zunächst die Abstützung der Schalung entfernt wird und dann die Schalung vom Bauteil gelöst wirdOAus wirtschaftlichen Gründen wird dabei angestrebt, die Schalung möglichst oft zu verwenden, Um die Schalung wiederzugewinnen, muß sie sich leicht von der Betonoberfläche lösen lassen.Permanent connection of formwork and concrete Usually steel or Prestressed concrete components are removed after the concrete has hardened by first adding the Support of the formwork is removed and then the formwork is detached from the component For economic reasons, the aim is to use the formwork as often as possible, In order to recover the formwork, it must be easily detached from the concrete surface permit.

Im gegensatz dazu soll mit der vrfindun. erreicht werden, daß die Schalung nach der Wegnahme der Abstützung so fest mit dem Betonbauteil verbunden bleibt, daß später Ausbauteile für das Bauwerk sicher an ihr befestigt werden können0 Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrundg, die Schalung unlösbar an den Beton zu befestigen,d.h. eine kraftschlüßige und schubfeste Verbindung von Beton und Schalung herzustellen.In contrast to this, with the discovery. can be achieved that the Formwork is firmly connected to the concrete component after the support has been removed What remains is that later expansion parts for the structure can be securely attached to it0 The invention is therefore based on the object of the formwork inextricably attached to the concrete to attach, i.e. a positive and shear-proof connection between concrete and formwork to manufacture.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein vorwiegend-förmiges Verbindungselement 1 aus Metall oder Kunststoff mit seiner Berührungsfläche 2 an der Schalung befestigt wird 3ie Befestigung kann auf eine an sich bekannte Art erfolgen, z.B0 mit Hilfe von Nägeln, Schrauben, Schraubnägel sowie durch Kleben.Insbesondere eine Klebverbindung macht eine große Kraftübertragung von der Schalung zum Verbindungselement möglich, Hierfür ist die Fläche 2 als Klebefläche geniigend groß zu wählen, Mit Hilfe von Nägeln oder Schrauben kann die Fläche 2 so dicht auf die Schalung gepreßt werden, daß eine enge Klebefuge entsteht, In diesem Falle werden die Adhäsioskräfte des Klebstoffes voll wirksam.This object is achieved in that a predominantly shaped connecting element 1 made of metal or plastic with its contact surface 2 attached to the formwork The fastening can be done in a manner known per se, e.g. with the help of nails, screws, screw nails as well as by gluing, especially an adhesive connection enables a large amount of force to be transmitted from the formwork to the connecting element, For this purpose, the surface 2 is to be selected to be sufficiently large as the adhesive surface, with the help of Surface 2 can be pressed so tightly onto the formwork with nails or screws that that a tight adhesive joint is created. In this case, the adhesive forces of the Adhesive fully effective.

Wie in Fig0 1 gezeigt, wird eine in die Schalung 6a eingeleitete Kraft F durch eine Schraube 3a auf ein flaches Verbindungselement 1 übertragen0 Die Weiterleitug der Kraft F in den Beton erfolgt in diesem Falle nur durch die Haftung des Verbindungselementes am Beton, DiesC Haftung reicht nicht aus, um eine größere Kraft F aufzunehmen.As shown in Fig0 1, a force introduced into the formwork 6a F transferred to a flat connecting element 1 by means of a screw 3a In this case, the force F in the concrete occurs only through the adhesion of the connecting element on concrete, DiesC adhesion is not sufficient to absorb a greater force F.

Die haftun kann vergrößert werden, wenn seitlich an das Verbindungs element 1 eine Abkantung 1a angebracht wird, wodurch ein- - Profil entsteht(siehe Fig.2). Allerdings ergibt sich hierbei eine einseitige Kraftübertragung, sodaß sich eine klebeverbindung an der Fläche 2 durch den Abschäleffekt lösen wird, besonders dann, wenn das Verbindungselement aus dünnem Material hergestellt wird. Eine bessere Haftung bezw Verankerung kann erzielt werden, wenn zusätzlich an die Schenkel la eine Abkantung 1b nach innen ( Fig.3 links )oder eine Abkantung 1c nach außen ( Fig, 3 rechts )angeordnet wird0 Lin symtrischesProfil mit AbKantungen nach anßen i3t in Fig, a gezeigt, Hier kommt eine mittige Kraftübertragung zustande, die für eine Kebeverbindung von Vorteil ist.Durch Aussparungen 1d in den seitlichen Rippen 1a wird das Verbindungselement zusätzlich im Beton verankert( Fig.8)0 Auch kann die Verankerung durch die Schrägstellung der Schenkel 1a vergrößert werden Für das Verbindungselement 1 gibt es verschiedene Ausführungsformen, die Profilform ( Fig01, 2, 3, 8 ), die runde Scüßelform ( Fig. 9 ) und die runae Tellerform ( Fig.5).The adhesion can be increased if the side of the connection element 1 a fold 1a is attached, which creates a - profile (see Fig. 2). However, this results in a one-sided power transmission, so that an adhesive connection on the surface 2 will loosen due to the peeling effect, especially when the connecting element is made of thin material. A better Adhesion or anchoring can be achieved if in addition to the legs la a fold 1b to the inside (Fig. 3 left) or a fold 1c to the outside ( Fig, 3 right) is arranged 0 Lin symmetrical profile with bevels to the outside i3t shown in Fig, a, Here a central power transmission occurs, which for a Keb connection is advantageous. Through recesses 1d in the side ribs 1a, the connecting element is also anchored in the concrete (Fig. 8) 0 can also the anchoring can be increased by the inclination of the legs 1a There are various designs for connecting element 1, the profile shape (Fig01, 2, 3, 8), the round bowl shape (Fig. 9) and the runae plate shape (Fig. 5).

Die Verbindung von einzelnen Schalungstafeln 6b untereinander erfolgt zweckmäßig mit längeren Verbindungselementen 1 an der Stoßstelle (Fig.7) dieddas Lösen der Schalungstafeln voneinander, insbesondere bei der Durchbiegung von weitgespannten Deckenplatten, verhindern. Hierfür ist auch zweckmäßig, die Kanten dieser Schalung abzuschrägen, wie in Fig07 gezeigt wird.Dadurch kann der Beton bei der Verarbeitung in die schwalbenschwanzförmige Stoßstelle von benachbarten SchBltfeln eindringen.The connection of individual formwork panels 6b to one another takes place expediently with longer connecting elements 1 at the joint (Fig.7) dieddas Detach the formwork panels from each other, especially when bending wide-span ones Ceiling tiles, prevent. For this purpose it is also useful to use the edges of this formwork bevel, as shown in Fig07. This allows the concrete during processing Penetrate into the dovetail joint of neighboring panels.

Das Verbindungselement 1 kann auch für die Abstandhaltung der Tragbewehrung eines Bauteils eingesetzt werden, wenn Stäbe 4 an oder über den Schenkeln 1a des Verbindungselementes angebracht werden(Fig.5,7,9).The connecting element 1 can also be used to maintain the spacing of the supporting reinforcement of a component are used when rods 4 on or above the legs 1a of the Connecting element are attached (Fig. 5, 7, 9).

Es ergibt sich dabei eine zusätzliche Verankerung des Verbindungselementes im Beton, wenn Stäbe 4 mit Hilfe von Bindedraht 5 an das Verbindutselement 1 angebunden werden(Fig.5 und 9),durch einen Hakennagel 3c (Fig.5) oder mit einer dübelartigen Kopfschraube (Fig.7 rechts)an das Verbindungselement geklemmt werden eine weitere Verankerung und Verdübelung des Verbindungselementes im.This results in an additional anchoring of the connecting element in concrete, when rods 4 are tied to the connecting element 1 with the aid of binding wire 5 (Fig.5 and 9), by a hook nail 3c (Fig.5) or with a dowel-like Head screw (Fig. 7 right) are clamped to the connecting element another Anchoring and dowelling of the connecting element in the.

Beton kommt dadurch zustande, daß die Nägel,Schraubnägel oder Schrauben, mit denen es an der Schalung befestigt wird,am Schaftende mit einem größeren, runden oder eckigen Kopf versehen werden0 In Fig.3 ist a.l-; Beispiel die Schraube 3b dargestellt,die mit ihrem Kopf in den Beton querschnitt nineinragt.Hierfur ist auch in Fig.5 ein Hakennagel 3c gezeichnet und auf der rechten zeit der Fig. 7 eine Schraube 3b mit Sechseckkopf,der ein Anziehen der Schraube mit einem Schraubenschlüßel ermöglicht.Concrete comes about when the nails, screw nails or screws, with which it is attached to the formwork, at the end of the shaft with a larger, round one or square head are provided0 In Fig.3 is a.l-; Example the screw 3b shown, the its head protrudes into the concrete cross-section. This is also shown in Fig. 5 Hook nail 3c drawn and at the right time of FIG. 7 with a screw 3b Hexagonal head that allows the screw to be tightened with a wrench.

In 3auteilen mit doppelter Schalung kann die genaue Distanz der zweiten Schalung 8 von der Schalung 6a mit Hilfe von Schrauben 3b eingestellt werden(Fig.9). In Bauteilen mit einem Hohiquerschnitt können die Füllkörper 9 als innere Schalung ebenfalls mit Hilfe von Schrauben 3b im Abstand von der verbleibenden Schalung gehalten werden, sodaß die statisch erforderlichen 3icken der Betonschichten eingehalten werden (wie z.B. in Fig.11).Wenn die Kopfflächen 7 der Schrauben 3b mit der zweiten Schalung 8 oder mit den Füllkörpern9 fest verklebt werden, werden die beiden Schalungen so unverschieblich miteinander verbunden, daß sie beim einbringen oder Rütteln des Betons ihre Lage und lorm beibehalten0 Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß die Schalung mit Hilfe von Verbindungselementen derart fest mit dem Beton verbunden wird, daß auch größere Lasten an die Schalung in beliebiger nordnung sicher befestigt werden können. An eine Deckensohalung können unmittelbar oder mittelbar Trennwände, Schrankwände, Fensterkonstrutionen, Rollädenkästen, markisen, Beleuchtungskörper, Rohr-und Kabelleitungen u.sOw angehängt werden, An die Schalung von wandartigen 3auteilen können zOBo Faßadenelemente, Dekorplatten, Blumenkästen u0s0w0 montiert werden Durch die sichere Befestigung dieser für den Ausbau eines Gebäudes notwendigen Teile wird eine flexible Gestaltung von Räumen möglich Durch die Verbundwirkung der Schalung mit dem Beton und mit den Stahleinlagen vergrößert sich das Gesamtträgheitsmoment des tragenden Querschnittes einer Stahlbetondecke, sodaß die Durchbiegung, z.B. von weitgespannten Decken, verringert wird. Schalungstafeln aus zugfestem Werkstoff, diemit dem Beton schubfest verbunden sind, können als zusätzliche Bewehrung zur Aufnahme von Zugspannungeh im Feldbereich einer Decke dienen.In 3 components with double formwork, the exact distance of the second Formwork 8 can be adjusted from the formwork 6a with the aid of screws 3b (Fig. 9). In components with a high cross-section, the filler bodies 9 can be used as inner formwork also held at a distance from the remaining formwork with the aid of screws 3b so that the statically required thicknesses of the concrete layers are adhered to (as e.g. in Fig. 11). When the head surfaces 7 of the screws 3b with the second Formwork 8 or firmly glued to the fillers 9, the two formwork so immovably connected that they are inserted or shaken when the Concrete maintained its position and lorm0 The advantages achieved with the invention consist in that the formwork with the help of fasteners so firmly is connected with the concrete that even larger loads on the formwork in any arrangement can be securely attached. Can be attached to a ceiling mount right away or indirectly partition walls, cupboard walls, window constructions, roller shutter boxes, awnings, Lighting fixtures, pipes and cables etc. are attached to the formwork zOBo facade elements, decorative panels, flower boxes u0s0w0 can be mounted by securely attaching this for the expansion of a A flexible design of rooms is possible thanks to the parts necessary for the building the bond effect of the formwork with the concrete and with the steel inserts is increased the total moment of inertia of the load-bearing cross-section of a reinforced concrete ceiling, so that the deflection, e.g. of wide-span ceilings, is reduced. Formwork panels made of tensile material, which are connected to the concrete in a shear-proof manner, can be used as additional Reinforcement is used to absorb tensile stress in the field area of a ceiling.

Die am Stahlbetonteil verbleibende Schalung trägt auch zum Feuerschutz dieses Teils bei. Gebäude mit solchen Sauteilen erhalten einen zusätzlichen Wärme- und Schallschutz.The formwork remaining on the reinforced concrete part also contributes to fire protection this part. Buildings with such sections receive an additional heat and soundproofing.

Als Schalungselemente können Tafeln oder Platten aus einem geeigneten erkstoff eingesetzt werden, vorzugsweise Holzfaser-,Sperrholz-,oder Spanplatten,aber auch Kunststoff- oder Asbestzementplatten. Im übrigen können zur Herstellung die zurzeit bekannten rationellen Schalungsverfahren angewendet werden, wenn Schaltafeln mit Standard abmessungen eingesetzt werden0 In Bauteilen mit einet Doppelschalung kann erfindungsgemaß durch Verlängerung des Schaftes der Nägel oder Schrauben, mit denen das Verbindungselement an einer Schalung befestigt wird,die genaue Distanz der beiden Schalungen festgelegt werden.Panels or panels made of a suitable formwork element can be used material can be used, preferably wood fiber, plywood, or chipboard, but also plastic or asbestos cement panels. In addition, the manufacture can currently known rational formwork methods are used when formwork panels with standard dimensions can be used 0 in components with a double shuttering can according to the invention by extending the shaft of the nails or screws with where the connecting element is attached to formwork, the exact distance of the two formworks can be set.

In Stahlbetonbauteilen mit einem Hohlquerschnitt,wie zoBo in einer Stahlbetonhohiplatte, können die Füllkörper auf die Köpfe der Befestigungsschr? .uben oder -nägel aufgelegt und durch Kleben befestigt werden, wodurch sich eine genaue Einhaltung der statisch erforderlichen Dicken der Betonscnichten ergibt und die Füllkörper beim Betonieren unverschieblich an der Schalung festgei1alten werden.In reinforced concrete components with a hollow cross-section, such as zoBo in one Reinforced concrete hollow plate, can the fillers on the heads of the fastening screws? .practice or nails are placed and fixed by gluing, creating an accurate Compliance with the statically required thicknesses of the concrete sheets and the Filling elements are immovably fixed to the formwork during concreting.

Auch dient das Befestigungselement zur Abstandhaltung der Stahleinlagen von der Betonoberfläche und damit zum Korrosionsschutz der Tragstäbe Die Einzelteile der Erfindung sind maschinell leicht herzustellen.The fastening element also serves to keep the steel inserts spaced from the concrete surface and thus to the corrosion protection of the bearing bars The individual parts of the invention are easy to machine.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben: Fig. 1 zeigt die Befestigung eines - -förmigen Verbindungselements 1 auf der Schalung 6a eines BetonbauteilsO Die der Schalung zugewandte Fläche 2 des Verbindungselementes ist mit einer Schraube 3a auf dieser Schalung befestigt. Die Fläche 2 kann auch mit der Schalung 6a verklebt werden.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below: Fig. 1 shows the attachment of a - -shaped connecting element 1 on the formwork 6a of a concrete component O the Formwork facing surface 2 of the connecting element is with a screw 3a attached to this formwork. The surface 2 can also be glued to the formwork 6a will.

Fig. 2 zeigt die Befestigung eines -förmigen Verbindungselementes 1 auf der Schalung 6a. Per Schenkel 1a des Verbindungselementes ist im Beton verankert.Fig. 2 shows the attachment of a -shaped connecting element 1 on the formwork 6a. Per leg 1a of the connecting element is anchored in the concrete.

Fig0 3 zeigt die zusätzliche Verankerung desLJ -förmigen Verbindungselementes 1 entweder durch eine Abkantung ib (links) oder durch eine Abkantung le (recht) am Schenkel la . Die Befestigungs schraube 3b ragt in den Beton hinein und ist darin mit ihrem kreisrunden Kopf verankert.Fig. 3 shows the additional anchoring of the LJ -shaped connecting element 1 either by a fold ib (left) or by a fold le (right) on the thigh la. The fastening screw 3b protrudes into the concrete and is in it anchored with her circular head.

Fig0 4 zeigt die draufsicht der Fig. 3.FIG. 4 shows the top view of FIG. 3.

Fig. 5 zeigt eine tellerförmige Ausführung des Verbindungselementes 1.Fig. 5 shows a plate-shaped embodiment of the connecting element 1.

Mit dem Bindedraht 5 ist ein Bewehrungsstab 4 auf dem Element befestigt Der Stab 4 ist zugleich auch durch einen Hakennagel 3c auf dem lement festgeklemmt. With the binding wire 5, a reinforcing rod 4 is attached to the element The rod 4 is also clamped on the element by a hook nail 3c.

Fig. 6 zeigt die Draufsicht der Fig. 5.FIG. 6 shows the top view of FIG. 5.

Fig. 7 zeigt die Verbindung zweier Schaltafeln 6b durch ein längeres, #-förmig @estaltetes Ver@indungselement 1 an der Stoßstelle.Fig. 7 shows the connection of two formwork panels 6b by a longer, # -shaped Designed connecting element 1 at the joint.

Zum besseren gegcnseitigen Verbund der Senaltafeln sind ihre Kanten abgescarägt, wodurch eine schwalbenschwanzförmige Stoßstelle entstent. For a better mutual bond between the entrance boards, their edges are carved off, creating a dovetail joint.

Fig.8 zeigt den Schnitt A#A der Fig. 7.FIG. 8 shows section A # A of FIG. 7.

Fig.9 zeigt eine schüßelförmige Ausfünrung des Verbindungselementes 1.9 shows a bowl-shaped execution of the connecting element 1.

Auf der @reisrun@en Kopffläche 7 der Schraube 3b liegt eine zweite Schalung 8 aif. Die Schalung 8 kann euf der Kopffläche 7 der Schraube vericlebt werden Fig 10 zeigt eine Schnittdarstellung einer Vollbetondecke. Die Schalung 6@ ist durch Verbindungselemente 1 am Beton befestigt ijit den Schrauoen 3b und Hakennägel 3c wird eine zusätzliche Verankerung der schalung erreicht. Die Verbindungselemente dienen auch zur A/bstandhaltung der Tragstäbe 4 der Bewehrung An die Schaltafeln sind Trennwände 10 angehängt. On the @ reisrun @ en top surface 7 of the screw 3b there is a second one Formwork 8 aif. The formwork 8 can euf the head surface 7 of the screw vericlebt Fig. 10 shows a sectional view of a solid concrete ceiling. The formwork 6 @ is attached to the concrete by fasteners 1 ijit the screws 3b and hook nails 3c an additional anchoring of the formwork is achieved. The fasteners also serve to keep the load-bearing bars 4 of the reinforcement at the formwork panels partitions 10 are attached.

Fig. 11 zeigt die Schnittdarstellung einer Stahlbetonhohlplattendecke.11 shows the sectional view of a reinforced concrete hollow slab ceiling.

Befestigung der Schaltafeln 6b und der Trennwände 10 wie in Fig. 10 Die Füllkörper 9 , vorzugsweise aus Hartschaum, liegen auf den Kopfflächen 7 der Schrauben 3b auf und können mit diesen durch Kleben verbunden werden Fig. 12 zeigt uie Schnittdarstellung einer Stahlbetonwand mit beidseitiger Schalung. An die mit Hilfe von Verbindungselementen 1 am Beton verankerte Schalung 6a sind äußere Verkleidungsplatten 11 angebracht. Durch längere Schrauben 3b wird die Distanz der Schalung 9 von der Schalung ba eingehalten. Attachment of the formwork panels 6b and the partition walls 10 as in Fig. 10 The filling bodies 9, preferably made of rigid foam, lie on the top surfaces 7 of the screws 3b and can be connected to them by gluing Fig. 12 shows a sectional view of a reinforced concrete wall with formwork on both sides. At the formwork 6a anchored to the concrete with the aid of fasteners 1 are external Cladding panels 11 attached. With longer screws 3b the distance of the Formwork 9 adhered to by the formwork ba.

Fig.13 zeigt die Schnittdarstellung einer Stahlbetonhoblstütze. Die Die äuBere Schalung 6a ist mit Hilfe von Verbindungselementer 1 im Beton verankert. Der Abstand der Füllkörper 9 von der schalung 6a wird durch die Schrauben 3b eingehalten.Fig. 13 shows the sectional view of a reinforced concrete prop. the The outer formwork 6a is anchored in the concrete with the aid of connecting elements 1. The distance between the filler bodies 9 and the formwork 6a is maintained by the screws 3b.

Fig. 14 zeigt die Schnittdarst@llung eines Stahlbet onhohlbalkens.14 shows the sectional view of a hollow reinforced concrete beam.

Die Festlegung der Füllkörper 9 erfolgt wie oei Fig. 1@ beschrienen. The filling bodies 9 are fixed as described above in FIG. 1 @.

Claims

Patont claims: 1. Permanent connection of formwork and concrete, characterized in that the connecting element lying on the outer surface of a concrete component @ @ pool made of a suitable material on its contact surface with the formwork firmly connected is 2 permanent connection of formwork and concrete according to claim thereby characterized in that the connecting element protrudes laterally into the concrete Foldings anchored in the concrete is 3, Permanent connection of formwork and concrete according to claim 1, characterized in that fastening parts with which the connecting element is attached to the formwork, protrude into the concrete and your head in the concrete are anchored.

4. Permanent connection of formwork and concrete according to the requirements 1, 2 and 3, thereby marked dai3 a bar of the load-bearing reinforcement of a reinforced concrete cross-section is attached to or on the connecting element that thereby the avoidance The distance between this rod and the concrete surface required by corrosion is observed is.

5. Permanent connection of formwork and concrete according to claim 1, characterized characterized in that two abutting formwork panels at the joint through the connecting element are connected.

6. Permanent connection of formwork and concrete according to the claims 1 and 5, characterized in that the edges of the formwork panels at the joint d @@ art are bevelled that in the widened butt joint not yet hardened Concrete penetrates, 7. Permanent connection of formwork and concrete according to claims 1 and 5, characterized in that in one concrete component with Sonalung on both sides to determine the exact distance between the two formworks the length of the fastening screws or nails that hold the fastener is attached to a formwork is complied with.

8. Permanent connection of formwork and concrete according to the claims 1 and 7, characterized in that the packing for a recess in the concrete with the heads of the fastening screwdrivers or nails, with think of the fastener is attached to the formwork, is glued