DE264784C

DE264784C -

Info

Publication number: DE264784C
Application number: DENDAT264784D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVe 264784 -KLASSE Hd. GRUPPE - JVe 264784 - CLASS Hd. GROUP

Tropfölreinigungsvorrichtung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Oktober 1912 ab. Drip oil cleaning device. Patented in the German Empire on October 16, 1912.

Für die Reinigung von Tropföl sind bereits zahlreiche Vorrichtungen ersonnen, bei denen eine nach und nach fortschreitende Filtrierung erfolgt, so daß also zunächst die gröbsten Unreinlichkeiten und dann nach und nach feinere Beimischungen ausgeschieden werden. Bei Beginn der Filtration können dann einfache Siebe Verwendung finden.Numerous devices have already been devised for cleaning drip oil, in which a gradual progressive filtration takes place, so that first of all the coarsest impurities and then gradually finer admixtures are excreted. Simple sieves can then be used at the beginning of the filtration Find use.

Zwischen Sieben hat man auch bereits FiI-termaterial angeordnet, jedoch in einer anderen Weise als unten beschrieben wird, und zwar schreitet das zu reinigende öl bei der bekannten Vorrichtung in vertikaler Richtung fort, während es sich bei dem Erfindungsgegenstände in horizontaler Richtung bewegt.Between seven you already have filter material arranged, but in a different way than described below, namely the oil to be purified proceeds in the known one Device continues in the vertical direction while it is the subject matter of the invention moved in the horizontal direction.

In den sich horizontal bewegenden ÖlstromInto the horizontally moving oil stream

sind auch bereits Scheidewände eingebaut wor-partitions have already been installed

, den, von denen abwechselnd eine von oben in die Flüssigkeit hineinragt, während die andere vom Boden ausgehend nicht ganz bis zum Flüssigkeitsspiegel reicht. Durch die Anordnung solcher Wände werden die gröbsten Verunreinigungen' zurückgehalten., one of which alternately protrudes into the liquid from above, while the other starting from the bottom does not reach all the way to the liquid level. By the arrangement such walls hold back the worst of impurities.

Um ein gleichmäßiges Arbeiten eines Tropfölreinigers zu erzielen, wurde für die Innehaltung eines bestimmten Flüssigkeitsspiegels gesorgt, und zwar durch Anordnung von Schwimmerventilen. Ein derartiges Abschlußorgan kann nun aber bei grobe Beimengungen enthaltenden Flüssigkeiten nicht einwandfrei arbeiten, da durch diese Beimengungen von Zeit zu Zeit ein völliger Abschluß verhindert wird. Aus diesem Grunde wird bei der neuen Vorrichtung ein Sandersscher Schwimmer (Patent 81735) oder als Ersatz dafür eine Sturzflasche benutzt. Bei beiden Vorrichtungen ist kein besonderes Abschlußorgan erforderlich, und daher müssen sie gut arbeiten. Bei Verwendung der Sturzflasche ist so viel Reserveflüssigkeit vorhanden wie die Sturzflasche aufnimmt, und der den Apparat Bedienende muß dann, durch Beobachtung des Flascheninhaltes darauf aufmerksam gemacht, dafür sorgen, daß die Sturzflasche wieder gefüllt wird. Bei Verwendung des Sandersschen Schwimmers dagegen kann die bis zur Schwimmerachse angefüllte Flüssigkeitsmenge sich um so viel verringern, als der Schwimmer verdrängen kann. Da hier nun eine mechanische Drehung des Schwimmers erfolgt, so kann mit diesem irgendeine Signalvorrichtung, z. B. eine solche auf elektrischem Wege, verbunden werden, welche die Grenzlage des Schwimmers durch ein hörbares Signal anzeigt. Der Sturzflasche gegenüber ist auch noch der Vorteil vorhanden, daß die Ölmenge während der Drehung' des Schwimmers durch Zufuhr neuer Mengen öl nicht aufgewühlt wird, so daß also ein gleichmäßiges Absetzen grober Beimengungen erfolgen kann. Bei der Vorrichtung werden auch wieder die sonst gebräuchlichen Dochte zum Zwecke weiterer Filtrationen verwendet.In order to achieve an even operation of a drip oil cleaner, was for the pause a certain liquid level is taken care of by the arrangement of float valves. Such a closing body however, it cannot work properly with liquids containing coarse admixtures work, as these admixtures prevent a complete closure from time to time will. For this reason, a Sandersian float (patent 81735) or a fall bottle was used as a replacement. Both devices are no special closing organ required and so they must work well. Using the fall bottle has as much reserve fluid as the fall bottle can hold, and the person operating the device must then, made aware of this by observing the contents of the bottle, ensure that that the tumbler is filled again. On the other hand, when using the Sandersian float the amount of liquid filled up to the float axis can be reduced by so much, than the swimmer can displace. Since there is now a mechanical rotation of the float, this can some signaling device, e.g. B. one such can be connected electrically, which indicates the swimmer's limit position with an audible signal. The fall bottle on the other hand, there is also the advantage that the amount of oil during the rotation of the Float is not stirred up by adding new amounts of oil, so that a uniform Coarse admixtures can be deposited. In the device, the otherwise common wicks are also used again Used for further filtrations.

Die nachstehend beschriebene Vorrichtung läßt durch die zweckmäßige Zusammenstellung an sich bekannter Teile eine ohne Erfordernis der Reinigung verhältnismäßig lange dauernde gute Filtrierwirkung erreichen. Es wird hierbei zunächst durch einen Sandersschen Schwimmer der Flüssigkeitsspiegel in einem größeren, zur Aufnahme des zu reinigenden Tropföls bestimmten Gefäße auf gleicher Höhe gehalten. In diesem Gefäße ist dann ein Behälter an-The device described below lets through the appropriate composition parts known per se, which last a relatively long time without the need for cleaning achieve a good filtering effect. It is done here first by a Sanders' swimmer the liquid level in a larger one, intended to hold the drip oil to be cleaned Vessels held at the same level. A container is then placed in this vessel.

5555

7070

geordnet, der zwischen seinen Doppelsiebwänden mineralische Stoffe enthält und eine besondere Abteilung besitzt, aus welcher Dochte das öl in einen Sammelbehälter überführen. Vor der äußeren Siebwand sind dann noch Schutzwände angeordnet, die im einzelnen in der bereits oben angegebenen bekannten Weise konstruiert sind.
Die Vorrichtung unter Verwendung einesorganized, which contains mineral substances between its double screen walls and has a special compartment from which wicks transfer the oil into a collecting container. In front of the outer screen wall, protective walls are then also arranged, which are constructed in detail in the known manner already specified above.
The device using a

ίο Sandersschen Schwimmers ist in Fig. ι im Längsschnitt und in Fig. 2 im Grundriß ohne Deckel wiedergegeben.ίο Sanders' float is shown in Fig Longitudinal section and shown in Fig. 2 in plan without cover.

Gemäß der Erfindung ist es erforderlich, im Klärbassin ι ständig einen gleichen Flüssigkeitsspiegel zu behalten. Dies wird, in der Zeichnung beispielsweise durch einen sogenannten Sandersschen Schwimmer 5 erreicht, welcher bekanntlich halb so schwer sein muß als die von ihm verdrängte Flüssigkeitsmenge.According to the invention, it is necessary to keep the same liquid level in the clarifying tank to keep. In the drawing, for example, this is done by a so-called Reached Sanders' swimmer 5, which, as is well known, must be half as heavy as the amount of liquid displaced by it.

Aber auch eine über dem Klärbassin 1 angeordnete Sturzflasche würde den Flüssigkeitsspiegel auf derselben Höhe halten. Schon auf Grund des spezifischen Gewichts bleiben in diesem Räume Wasser und feste Bestandteile zurück und erfolgt der Abfluß zum Filterraum 2 durch entsprechende Anordnung zweier um diesen Raum 2 vorgesehener Ringwände 6,7. Diese Wände sollen nur bestimmte Stoffe von den Siebwänden fernhalten, und zwar wird die Wand 6 die auf dem Öl schwimmenden Stoffe zurückhalten und die Wand 7 diejenigen Stoffe, welche spezifisch schwerer als das öl sind und daher herabsinken. Hierdurch wird eine Verstopfung der Siebwände vermieden bzw. die erste grobe Reinigung des Öles bewirkt. Das Ringstück 6 kann mit dem Deckel 8 in Verbindung stehen, während das Ringstück 7 am Boden 9 seinen Halt hat. Das Ringstück 6 könnte aber auch mit der Wand 7 durch Bolzen unter Wahrung des erforderlichen Abstandes in fester Verbindung stehen, wenn man beabsichtigt, auch mit abgehobenem Deckel den Apparat arbeiten zu lassen.But also a fall bottle arranged above the clarification basin 1 would raise the liquid level keep at the same height. Due to the specific weight, water and solid constituents remain in this room back and the outflow to the filter chamber 2 takes place through a corresponding arrangement of two around this space 2 provided ring walls 6.7. These walls are only meant to be specific Keep substances away from the sieve walls, namely the wall 6 becomes the one floating on the oil Hold back substances and the wall 7 those substances which are specifically heavier than are oil and therefore sink down. This will clog the sieve walls avoided or caused the first rough cleaning of the oil. The ring piece 6 can with the Cover 8 are in connection, while the ring piece 7 has its hold on the bottom 9. The ring piece 6 could also with the wall 7 by bolts while maintaining the required The distance to stand in firm connection, if one intends, also to the aloof Cover to let the apparatus work.

Die oben angegebene Wirkung der Wände 6, 7 tritt natürlich nur dann ein, wenn die Wand 6 in die Flüssigkeit eintaucht und die Wand 7 nicht bis zum Flüssigkeitsspiegel reicht.The above-mentioned effect of the walls 6, 7 naturally only occurs when the Wall 6 is immersed in the liquid and wall 7 is not up to the liquid level enough.

Im Filterraum 2, welcher aus siebartigen. Wänden 10, 11 gebildet ist, befindet sich eine Filtermasse aus billigen mineralischen Stoffen. Eine derartige Filtermasse erleidet keine Volumenvergrößerung durch Sättigung mit öl und verhindert daher das Verstopfen der Filtersiebe. Als besonders zweckmäßig wirkende Ölfiltermasse eignet sich gemäß angestellten Versuchen eine Masse, welche aus gewaschenem Koks, Toykies, Braunkohlenasche, Salz u. dgl. besteht, und zwar könnten diese mineralischen Stoffe lose oder in fester Form nach Art einer Patrone zusammengefügt sein. Die gesättigte Filtermasse 2 gibt das öl langsam durch die Wand 10 in den Reinigungsraum 3 ab. In diesem ist eine bestimmte Anzahl von Metallröhrchen angeordnet, die durch den Boden 13 führen und den Flüssigkeitsspiegel im Raum 3 überragen. In den Röhrchen 12 befinden sich Dochte 14, welche derart im Raum 3 lagern, daß das darin befindliche öl aufgesogen wird. Diese Dochte heben das öl aus dem Behälter 3 empor, filtrieren es abermals und geben es schließlich vollständig gereinigt dem Sammelbehälter 4 ab. Diesem kann es dann als völlig sauberes öl durch ein Ablaßorgan 15 entnommen werden.In the filter chamber 2, which consists of sieve-like. Walls 10, 11 is formed, there is one Filter mass made from cheap mineral substances. Such a filter mass does not suffer any increase in volume by saturation with oil and therefore prevents the filter sieves from clogging. As a particularly expediently acting oil filter mass, according to experiments made, a mass which is made of washed There is coke, toy gravel, lignite ash, salt and the like, and these could be mineral Substances can be put together loosely or in solid form in the manner of a cartridge. The saturated Filter material 2 slowly releases the oil through the wall 10 into the cleaning chamber 3. In A certain number of metal tubes are arranged on this, which pass through the base 13 lead and tower above the liquid level in room 3. In the tubes 12 are Wicks 14, which are stored in space 3 in such a way that the oil contained therein is absorbed. These wicks lift the oil out of the container 3, filter it again and give it finally completely cleaned from the collecting container 4. This can then be considered completely clean oil can be withdrawn through an outlet element 15.

Es wird sich empfehlen, den Apparat so einzurichten, daß er auf den Schieberkasten einer Dampfmaschine oder eines sonstigen Wärmespenders gestellt werden kann, so daß eine besondere Erwärmung durch direkte Dampfleitungen nicht erforderlich ist.It is advisable to set up the apparatus so that it is placed on the valve body of a Steam engine or other heat source can be placed, so that a special heating by direct steam lines is not required.

Claims

Patent claim:

Drip oil cleaning device, characterized in that the Oil level through a Sanders' float (5) or a fall bottle in a constant Height is maintained and the oil from this filling space (1) is horizontal past overlapping partition walls (6,7) to the filter body, which is made of mineral, between sieve walls (10, 11) held substances (2) consists, out and from the lying behind the filter body Space (3) through wick tubes (12, 14) in a lower collecting container drop by drop is directed.

1 sheet of drawings.