DE2646962A1

DE2646962A1 - Side piece for work desks with cable guides - has upright formed from sheet metal sections with fitting support arms for table top

Info

Publication number: DE2646962A1
Application number: DE19762646962
Authority: DE
Inventors: Guenter Leonhardt; Rainer Machate
Original assignee: VOGT BUEROMOEBEL; Voko Franz Vogt and Co
Current assignee: VOGT BUEROMOEBEL; Voko Franz Vogt and Co
Priority date: 1976-10-18
Filing date: 1976-10-18
Publication date: 1978-04-20

Abstract

The side pieces for a work table has a U, L, T or double T shaped base frame with a vertical upright which has at least one cable channel and consists of two sheet metal sections (17) having an identical basically U-shaped cross-section which are placed with their backs adjacent each other. Along its upper and lower end the upright is provided with arms (10, 11) for fixing the table top and supporting the table on the floor respectively and with the backs of the sheet metal sections adjoining each other the upper and lower arms are inserted and fastened between same. The upright is lined with dish-like detachable covers (19, 20) which can be inserted in the opening of the upright to provide a finished look. Spacer elements (18) can be inserted between the profiled sections (17) of the upright in the region of the sides.

Description

Patentanwälte 4- 6 A 6 9 D 2Patent attorneys 4- 6 A 6 9 D 2

Dipl.-Ing. Helmut Missling 53 Giessen 18.10.1976Dipl.-Ing. Helmut Missling 53 Giessen October 18, 1976

Dipl.-Ing. Richard Schlee Bismarckstrasse 43Dipl.-Ing. Richard Schlee Bismarckstrasse 43

Dipl-Ing. Arne Missling V Te.efon: (064,) 71019Dipl-Ing. Arne Missling V Telephone: (064,) 71019

Mi/Ba 12.976Wed / Ba 12,976

VOKO Franz Vogt & Co._t 63OI Pohlheim 2, AußenliegendVOKO Franz Vogt & Co. _t 63OI Pohlheim 2, outside

Sidewall for work tables

Die Erfindung betrifft eine Seitenwange für Arbeitstische mit einem U-, L-, T- oder Doppel-T-förmig ausgebildeten Fußgestell, mit einem vertikal verlaufenden Pfosten, der mit mindestens einem Kanal für die Zuführung von Leitungen versehen ist und an seinen oberen und unteren Enden Schenkel für die Befestigung der Tischplatte bzw. für die Abstützung des Arbeitstisches am Boden trägt.The invention relates to a side wall for work tables with a U-, L-, T- or double-T-shaped design Pedestal with a vertical post that has at least one channel for the feed of cables is provided and at its upper and lower ends legs for fastening the table top or for the Support of the work table on the ground.

Die Zahl der bei einem modernen Arbeitsplatz benötigten Geräte wächst ständig, so daß das Unterbringen der für die Versorgung der Geräte erforderlichen Zu- bzw. Ableitungen erhebliche Probleme bereitet. Es besteht die Forderung, daß diese Zuleitungen im Arbeitstisch verlegt sind, so daß die auf der Tischplatte verlaufenden Teile der Zuleitungen, die zu den Geräten führen, ein Minimum ist. Durch die Verlegung der Leitungen im Arbeitstisch dürfen jedoch die üblichenThe number of devices required in a modern workplace is growing steadily, so accommodating the for the Supply of the devices required supply and discharge leads to considerable problems. There is a requirement that these supply lines are laid in the work table, so that the parts of the supply lines running on the table top, the leading to the devices is a minimum. By laying the cables in the workbench, however, the usual

80981 6/04 1 S80981 6/04 1 p

Funktionen des Arbeitstisches nicht beeinträchtigt werden.Functions of the work table are not impaired.

Es wurde bereits vorgeschlagen, diese Zuleitungen im Innern des Tisches, und zwar in Hohlräumen der Arbeitsplatte oder in Hohlräumen des Fußgestelles unterzubringen, um ein gefälligeres Atissehen zu erzielen, die Betriebssicherheit zu verbessern und um Unfallgefahren zu vermeiden. Das Zuführen der Leitungen aus hohlen Kanälen zur Arbeitsplatte erfolgt über die Seitenwangen und über einen im Tisch angeordneten Kanal, der Öffnungen zur Oberfläche des Tisches aufweist.It has already been proposed that these leads inside the table, in cavities in the worktop or to be accommodated in cavities in the pedestal in order to achieve a more pleasing view, to improve operational safety and to avoid the risk of accidents. The lines are fed from hollow channels to the worktop via the Sidewalls and a channel arranged in the table, which has openings to the surface of the table.

Um das Einlegen der Zuleitungen in das Fußgestell zu erleichtern, ist bereits vorgeschlagen worden, in dem senkrechten Teil des Fußgestelles (Pfosten) einen Kanal anzuordnen, derIn order to facilitate the insertion of the supply lines in the pedestal, it has already been proposed in the vertical Part of the base (post) to arrange a channel that

Leitungen/ nach außen offen ist und nach dem Einlegen der/Kabel mit einem Deckel verschlossen wird. Hierdurch wird zwar einerseits das Einlegen der Kabel wesentlich erleichtert, jedoch zeigen die bekannten Seitenwangen den Nachteil, daß sie teuer in der Herstellung sind.Lines / is open to the outside and after inserting the / cables with a Lid is closed. On the one hand, this makes it much easier to insert the cables, but they show known sidewalls have the disadvantage that they are expensive to manufacture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Seitenwange für einen Arbeitstisch der eingangs genanten Art so auszubilden, daß dieser einen Kabelkanal mit einem großen QuerschnittThe invention is based on the object of designing a side wall for a work table of the type mentioned above so that that this is a cable duct with a large cross-section

809816/0415809816/0415

aufweist und eine Zuführungsmöglichkeit für einen eventuell im Tisch verlegten Kabelkanal hat, bei dem das Einlegen der Zuleitungen mit geringem Aufwand verbunden und der billig in der Herstellung ist.has and a feed option for a possibly has cable duct laid in the table, in which the insertion of the supply lines is associated with little effort and the cheap in the manufacture is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Pfosten aus zwei gleichen im Querschnitt im wesentlichen U-förmig ausgebildeten Profilblechen besteht, die mit ihren Rücken aneinanderliegend angeordnet sind und zwischen denen der obere und untere Schenkel eingesetzt und befestigt sind, und daß der Pfosten mit schalenförmig ausgebildeten, abnehmbaren Abdeckungen verkleidet ist.This object is achieved according to the invention in that the post consists of two identical profiled sheets of essentially U-shaped cross-section, which are arranged with their backs next to one another and between which the upper and lower legs are inserted and fastened, and that the post with shell-shaped trained, removable covers is disguised.

Eine erfindungsgemäße Seitenwange zeichnet sich durch einen besonders einfachen Aufbau aus. Diese besteht aus zwei in der Regel miteinander verschweißten Profilblechen, in die die obere und untere Seitenwange eingesetzt ist. Diese Seitenwangen werden vorteilhaft gleichfalls durch Schweißen mit den Profilblechen verbunden. An den Stellen, an denen keine Seitenwangen eingesetzt sind, werden vorteilhaft zwischen die beiden Profilhälften des Pfostens zur Versteifung Abstandselemente eingesetzt. Zur seitlichen Verkleidung des Pfostens dienen zwei Halbschalen, die am Pfosten angeschraubt sind. DieA sidewall according to the invention is characterized by a particularly simple structure. This consists of two profile sheets, usually welded together, into which the upper and lower side wall is inserted. These side walls are also advantageous by welding with the Profile sheets connected. At the points where no side panels are used, are advantageous between the Spacer elements are used to stiffen both profile halves of the post. Serve to cover the side of the post two half-shells screwed to the post. the

-4--4-

809816/0415809816/0415

stirnseitige Abdeckung braucht lediglich in die Öffnung des Pfostens eingesetzt zu werden.the front cover only needs to be inserted into the opening of the post.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besteht der obere Schenkel der Seitenwange aus einem im Querschnitt elliptisch verformten Blech, in das von der Stirnseite her Versteifungselemente eingeschoben sind. Diese Versteifungselemente sind vorteilhaft mit dem Profilblech verschweißt oder verklebt. Die stirnseitige Öffnung wird mit einer Abdeckung verschlossen.According to an advantageous embodiment of the invention, the upper leg of the side cheek consists of a cross-section elliptically deformed sheet metal into which stiffening elements are inserted from the front side. These stiffeners are advantageously welded or glued to the profile sheet. The front opening is covered with a cover locked.

Der untere Schenkel der Seitenwange besteht vorteilhaft aus einem mit dem Pfosten verbundenen Stab, an dem ein Zuganker befestigt ist. Über den Zuganker und den Stab ist eine Abdeckung gescho-ben, die mit Hilfe des Zugankers gegen den Pfosten verspannt ist. Diese Abdeckung weist vorteilhaft an ihrer Unterseite eine Auflagefläche oder aber Füße auf.The lower leg of the side wall advantageously consists of a rod connected to the post, on which a tie rod is attached is attached. A cover is pushed over the tie rod and the rod, which with the help of the tie rod against the post is tense. This cover advantageously has a support surface or feet on its underside.

Y/eitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Other advantageous refinements of the invention are based the subclaims.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. In dieser 2B.gen:Two exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing. In this 2nd generation:

- 5 009816/0415 - 5 009816/0415

AOAO

-¹S-- ¹ S-

Der Kabelkanal 5 ist bei dem in Fig. 1 gezeigten Winkelschreibtisch über die ganze Länge des Tisches geführt, d.h. auch im Zwischenteil 6.The cable duct 5 is in the angled desk shown in FIG. 1 guided over the entire length of the table, i.e. also in the intermediate part 6.

Der Aufbau einer erfindungsgemäßen Seitenwange geht aus Fig. 3 hervor. Die Seitenwange besteht aus einem Pfosten 9 einem oberen Schenkel 10 und einem unteren Schenkel 11. Die Fig. 4 und zeigen je einen Querschnitt durch den Pfosten im Bereich des oberen und unxeren Schenkels. Aus den Figuren ist zu ersehen, daß der Pfosten aus zwei U-förmig profilierten Blechen 17 besteht, die an einer Stelle miteinander verschweißt sind und im übrigen zu den Seiten hin einen Abstand zueinander aufweisen. Die Größe dieses Abstandes ist so gewählt, daß das hitere Ende des oberen bzw. des unteren Schenkels der Seitenwange zwischen die Profilbleche 17 eingeführt werden kann. Die Verbindung der Profilbleche 17 mit den Schenkeln erfolgt vorteilhaft durch Schweißen.The structure of a side wall according to the invention is shown in FIG. 3 emerged. The side cheek consists of a post 9, an upper leg 10 and a lower leg 11. FIGS each show a cross-section through the post in the area of the upper and lower leg. From the figures it can be seen that the post consists of two U-shaped profiled sheets 17 which are welded together at one point and in the rest of the sides are at a distance from one another. The size of this distance is chosen so that the hitere end of the upper or lower leg of the side cheek between the profiled sheets 17 can be introduced. The connection of the Profile sheets 17 with the legs are advantageously carried out by welding.

Der Aufbau des oberen Schenkels ist in Fig. 6 dargestellt. Dieser Schenkel besteht aus einem im wesentlichen elliptisch verformten Blech 10, in das ein Versteifungselement 12 eingesetzt ist. Dieses Versteifungselement 12 kann entweder mit dem Blech 10 verklebt oder aber verschweißt werden. Das Versteifungselement The structure of the upper leg is shown in FIG. 6. This leg consists of an essentially elliptically deformed sheet metal 10 into which a stiffening element 12 is inserted. This stiffening element 12 can either be glued to the sheet metal 10 or else welded. The stiffening element

- 8 -3G9816/041S- 8 -3G9816 / 041S

In Fig. 1 ist ein insgesamt mit 1 bezeichneter Arbeitstisch gezeigt. Dieser Arbeitstisch besteht aus zwei Tischen 7 und 8_f die über ein Zwischenstück 6 miteinander verbunden sind.In Fig. 1, a total of 1 designated work table is shown. This work table consists of two tables 7 and 8 _f which are connected to one another via an intermediate piece 6.

Jeder der beiden Tische 7 und 8 ist mit erfindungsgemäßen Seitenwangen 2 versehen. Der Tisch 7 weist einen Unterbau 33 auf.Each of the two tables 7 and 8 has side walls according to the invention 2 provided. The table 7 has a substructure 33.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Tisch 7. Die Tischplatte, die selbsttragend ausgebildet ist, ist mit den oberen Schenkeln der beiden Seitenwangen 2 fest verschraubt. Hinter der Tischplatte ist ein Kabelkanal 3 angeordnet, der seinerseits mit den Seitenwangen 2 verschraubt bzw. verschweißt ist und so zusammen mit den Seitenwangen ein starres Gestell bildet. Der Kabelkanal 3 ist durch eine abnehmbare Abdeckplatte 5 verschlossen, die in regelmäßigen Abständen Aussparungen 32 aufweist, über die die im Innern verlegten Leitungen zur Tischfläche geführt werden können.Fig. 2 shows a cross section through the table 7. The table top, which is designed to be self-supporting is firmly screwed to the upper legs of the two side walls 2. Behind the A cable duct 3 is arranged on the table top, which in turn is screwed or welded to the side walls 2, and so on forms a rigid frame together with the side walls. The cable duct 3 is closed by a removable cover plate 5, which has recesses 32 at regular intervals through which the lines laid inside are routed to the table surface can be.

Die Tischplatte 4 weist einen Abstand 31 zum Kabelkanal 3 auf, so daß auch große Leitungen durch die relativ kleinen Schlitze 32 herausgeführt werden können.The table top 4 is at a distance 31 from the cable duct 3, so that even large lines can pass through the relatively small slots 32 can be led out.

809816/0415809816/0415

Der Kabelkanal 5 ist bei dem in Fig. 1 gezeigten Winkelschreibtisch über die ganze Länge des Tisches geführt, d.h.
auch im Zwischenteil 6.The cable duct 5 is guided over the entire length of the table in the angle desk shown in FIG. 1, ie
also in the intermediate part 6.

Der Aufbau einer erfindungsgemäßen Seitenwange geht aus Fig. 3 hervor. Die Seitenwange besteht aus einem Pfosten 9 einem oberen Schenkel 10 und einem unteren Schenkel 11. Die Fig. 4 und zeigen je einen Querschnitt durch den Pfosten im Bereich des
oberen und unxeren Schenkels. Aus den Figuren ist zu ersehen,
daß der Pfosten aus zwei U-förmig profilierten Blechen 17 besteht, die an einer Stelle miteinander verschweißt sind und im übrigen zu den Seiten hin einen Abstand zueinander aufweisen.
Die Größe dieses Abstandes ist so gewählt, daß das hifcere Ende des oberen bzw. des unteren Schenkels der Seitenwange zwischen die Profilbleche 17 eingeführt werden kann. Die Verbindung der Profilbleche 17 mit den Schenkeln erfolgt vorteilhaft durch
Schweißen.The structure of a side wall according to the invention is shown in FIG. 3. The side cheek consists of a post 9, an upper leg 10 and a lower leg 11. FIGS. 4 and 4 each show a cross section through the post in the area of the
upper and lower thigh. From the figures it can be seen
that the post consists of two U-shaped profiled sheets 17 which are welded to one another at one point and otherwise have a distance from one another on the sides.
The size of this distance is chosen so that the hifcere end of the upper or lower leg of the side cheek can be inserted between the profiled sheets 17. The connection of the profiled sheets 17 with the legs is advantageously carried out by
Welding.

Der Aufbau des oberen Schenkels ist in Fig. 6 dargestellt. Dieser Schenkel besteht aus einem im wesentlichen elliptisch verformten Blech 10, in das ein Versteifungselement 12 eingesetzt ist. Dieses Versteifungselement 12 kann entweder mit dem Blech 10 verklebt oder aber verschweißt werden. Das VersteifungselementThe structure of the upper leg is shown in FIG. 6. This leg consists of a substantially elliptically deformed one Sheet metal 10 into which a stiffening element 12 is inserted. This stiffening element 12 can either be with the sheet metal 10 glued or welded. The stiffening element

309816/0415309816/0415

26Λ696226Λ6962

In Fig. 1 ist ein insgesamt mit 1 bezeichneter Arbeitstisch gezeigt. Dieser Arbeitstisch besteht aus zwei Tischen 7 und 8, die über ein Zwischenstück 6 miteinander verbunden sind.In Fig. 1, a total of 1 designated work table is shown. This work table consists of two tables 7 and 8, which are connected to one another via an intermediate piece 6.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Tisch 7. Die Tischplatte, die selbsttragend ausgebildet ist, ist mit den oberen Schenkeln der beiden Seitenwangen 2 fest verschraubt. Hinter der Tischplatte ist ein Kabelkanal 3 angeordnet, der seinerseits mit den Seitenwangen 2 verschraubt bzw. verschweißt ist und so zusammen mit den Seitenwangen ein starres Gestell bildet. Der Kabelkanal 3 ist durch eine abnehmbare Abdeckplatte 5 verschlossen, die in regelmäß^n Abständen Aussparungen 32 aufweist, über die die im Innern verlegten Leitungen zur Tischfläche geführt werden können.Fig. 2 shows a cross section through the table 7. The table top, which is designed to be self-supporting is firmly screwed to the upper legs of the two side walls 2. Behind the A cable duct 3 is arranged on the table top, which in turn is screwed or welded to the side walls 2, and so on forms a rigid frame together with the side walls. The cable duct 3 is closed by a removable cover plate 5, which has recesses 32 at regular intervals, about which the cables laid inside can be routed to the table surface.

Die Tischplatte 4 weist einen Abstand 31 zum Kabelkanal 3 auf, so daß auch große Leitungen durch die relativ kleinen Schlitze 32 herausgeführt werden können.The table top 4 is at a distance 31 from the cable duct 3, so that even large lines can be led out through the relatively small slots 32.

80981B/041B80981B / 041B

in Verbindung steht, und über die die im Pfosten 9 hochgeführten Leitungen in den Kabelkanal eingeführt werden. Nach der Verlegung der Zuleitungen im Pfosten 9 wird dieser mit den beiden schalenförmigen Abdeckungen 19 und 20 verkleidet. Die Befestigung erfolgt mit Hilfe von Schrauben 25.is in connection, and through which the lines led up in the post 9 are introduced into the cable duct. After Laying the supply lines in the post 9, this is covered with the two shell-shaped covers 19 and 20. The attachment takes place with the help of screws 25.

In Fig. 8 und 9 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In diesem Ausführungsbeispiel ist die selbsttragende Tischplatte 35 mit Hilfe der oberen Schenkel 10 der Seitenwangen 2 an einer Tragwand 36 aufgehängt. Zu diesem Zweck weist der obere Schenkel an seinem hinteren Ende hakenförmige Befestigungselemente 37 auf, die in in der Wand 36 angeordnete Lochleisten 38 einhängbar sind. Die Tischplatte 35 kann in üblicher Weise durch Unterbauten 39 ergänzt werden.8 and 9 show a further embodiment of the invention. In this embodiment, the self-supporting Table top 35 is suspended from a supporting wall 36 with the aid of the upper legs 10 of the side walls 2. To this end, assigns the upper leg has hook-shaped fastening elements 37 at its rear end, which are arranged in perforated strips in the wall 36 38 can be attached. The table top 35 can be supplemented by substructures 39 in the usual way.

Die Wand 36 v/eist in modulartigen Abständen Lochleisten 38 auf und grenzt durch ihre geschwungene Formgebung die einzelnen Arbeitsplätze gegeneinander ab.The wall 36 has perforated strips 38 at modular intervals and with its curved shape it delimits the individual workplaces from one another.

- 10 -- 10 -

809816/0415809816/0415

LeerseiteBlank page

Claims

Claims;

1. Sidewall for work tables with a U-, L-, T- or double-T-shaped base frame, with a vertically extending post which is provided with at least one channel for the supply of cables and legs at its upper and lower end bears for securing the table top, or for the support against the ground, characterized ichnet marked 7B, that the post (9) consists of two identical cross-sectionally substantially U-shaped profile sheets (17) which are arranged adjacent to each other with their backs are and between which the upper and lower legs are inserted and fixed, and that the post (9) is covered with cup-shaped, removable covers (19, 20).

2. Sidewall according to claim 1, characterized in that the U-shaped profiled sheets (17) forming the post (9) at least one point in the central area with their rear walls against one another and are connected to one another that these have a distance from one another on the sides which corresponds to the width of the respective legs.

- 11 -

809816/0415809816/0415

2 6 4 b" 9 b 22 6 4 b "9 b 2

3. side wall according to claim 1 or 2, characterized in that between the profile plates (17) of the post in the area the side spacers (18) are used.

4. Sidewall according to claim 3, characterized in that the spacer elements (18) extend over the entire height of the post extend.

5. side cheek according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the upper leg (10) from one in the Querin

Section consists of elliptically deformed sheet metal / the stiffening elements (12) are inserted.

6. side cheek according to claim 5, characterized in that the leg (10) is closed at the end with a cover (27).

7. Sidewall according to claim 1 or 2j, characterized in that the lower leg (11) consists of a rod (13) connected to the post (9), to which a tie rod (22) is attached, and that a tie rod and rod Cover (14) is pushed with the help of the tie rod against the
Post (9) is braced.

- 12 -- 12 -

809816/0415809816/0415

8. side cheek according to claim 7, characterized in that the cover (14) forms a support relative to the floor.

9. side cheek according to claim 7, characterized in that the cover (14) with height-adjustable feet (30) is provided.

SÖ9816/0415SÖ9816 / 0415