DE2645452C2

DE2645452C2 - Roof vent for large halls

Info

Publication number: DE2645452C2
Application number: DE19762645452
Authority: DE
Inventors: Werner 4050 Mönchengladbach Seltmann
Original assignee: ROBERTSON-GAL GESELLSCHAFT fur ANGEWANDTE LUFTTECHNIK MBH 4052 KORSCHENBROICH DE
Current assignee: ROBERTSON-GAL GESELLSCHAFT fur ANGEWANDTE LUFTTECHNIK MBH 4052 KORSCHENBROICH DE
Priority date: 1976-10-08
Filing date: 1976-10-08
Publication date: 1985-10-31
Also published as: DE2645452A1

Description

herunter zu den Oberkanten der entsprechenden, inneren Seitewände der Rechtecköffnung.down to the top of the corresponding inner Side walls of the rectangular opening.

Die inneren Seitenwände tragen zweckmäßig an den einander zugewandten Seiten Regenablaufrinnen, die mit der Regenabdeckung in Verbindung stehen. s The inner side walls expediently carry rain drainage channels on the mutually facing sides, which are connected to the rain cover. s

^ Es ist somit zweckmäßig, daß die Regenabdeckung im^ It is therefore advisable that the rain cover in the

ψ Höhenbereich zwischen den Unterkanten der Querwände und den Oberkanten der inneren Seitenwände f~ vorgesehen wird, so daß stets ein hinreichendes Gefälle ^ für abzuführendes Regenwasser in die Regenablaufrin-T^-ne gegeben ist ψ height range between the lower edges of the transverse walls and the upper edges of inner side walls is provided f ~, so that there is always a sufficient gradient to be taken off ^ for rainwater in the Regenablaufrin-T ^- is given ne

γ. Eine nachteilige Einwirkung einer in Längsrichtung t einfallenden Windströmung im Bereich der beiden seit- %~ liehen, üblich ausgebildeten Dachentlüfter wird dadurch vermieden, daß die jeweils stirnseitigen Querwände bis zu den äußeren Windleitflächen reichen. Auf diese Weife, se wird zugleich die Gesamtkonstruktion von senkrech-ϊ , ten Wänden rahmenartig umfaßt, so daß die mechanische Stabilität vergrößert wird. γ. An adverse effect of a longitudinally t incident wind flow in the area of the two lateral% ~ lent, formed usual roof ventilator is avoided that the respective end-side transverse walls to the outer aerofoil rich. In this way, the entire construction is surrounded by vertical walls like a frame, so that the mechanical stability is increased.

JL Die genannten, stirnseitigen QuerwSnde sind zweck- * mäßig mit Durchlässen für die entsprechend zu verlängernden Regenabiaufnnnen versehen. JL The aforementioned transverse walls at the front are expediently * provided with openings for the rain drains to be extended accordingly.

Zur weiteren Veranschaulichung des Dachentlüfters nach der Erfindung wird auch die sich auf ein Ausführungsbeispiel beziehende Zeichnung Bezug genommen. 2s Darin zeigtTo further illustrate the roof ventilator according to the invention, reference is also made to an exemplary embodiment referring drawing. 2s therein shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht auf einen Dachentlüfter undF i g. 1 shows a perspective view of a roof ventilator and

*- F i g. 2 einen schematischen Querschnitt des Dachentlüfters nach F i g. 1.* - F i g. 2 shows a schematic cross section of the roof ventilator according to FIG. 1.

Der Dachentlüfter dient der Entlüftung eines Flachdaches mit einer oberen Kante 1. Eine RechtecköffnungThe roof vent is used to ventilate a flat roof with an upper edge 1. A rectangular opening

4 innerhalb des Flachdaches erstreckt sich von einer linken äußeren Seitenwand 2 bis zu einer rechten äußeren Seitenwand 3. An die untere Kante der äußeren ν Seitenwände 2 und 3 schließen sich noch die Rechtecköffnung 4 einfassende Streifen 5 und 6 an. Diese Streifen4 within the flat roof extends from a left outer side wall 2 to a right outer Side wall 3. The rectangular opening close to the lower edge of the outer side walls 2 and 3 4 border strips 5 and 6 on. These strips

5 und 6 sind stirnseitig noch durch zwei Streifen 7 verbunden, von denen der vordere Streifen 7 aus F i g. 1 ersichtlich ist Die Streifen 5,6 und 7 bilden somit einen5 and 6 are connected at the front by two strips 7, of which the front strip 7 from FIG. 1 The strips 5, 6 and 7 thus form one

; in einer horizontalen Ebene auf der Dachfläche aufliegenden Rahmen.; resting in a horizontal plane on the roof surface Frame.

Zu den beiden Seiten der Rechtecköffnung 4 verlaufen äußere Windleitflächen 8 und 9, die von Trägerkonstruktionen 10 und 11 gehalten sind. Die Trägerkonstruktionen 10 und 11 dienen gleichzeitig der Befestigung der übrigen Elemente der beiden Dachentlüfter, nämlich der äußeren Seitenwände 2 und 3, von inneren Seitenwänden 12 und 13, von inneren Windleitflächen 14,15 sowie von dachartigen Überdeckungen 16 und 17.Run to both sides of the rectangular opening 4 outer wind deflectors 8 and 9, which are held by support structures 10 and 11. The support structures 10 and 11 also serve to attach the other elements of the two roof vents, namely the outer side walls 2 and 3, inner side walls 12 and 13, inner wind deflectors 14,15 as well as roof-like coverings 16 and 17.

Zwischen den inneren Windleitflächen 14 und 15 sind Querwände 18 angeordnet, die untereinander durch Längswände 19 und 20 verbunden sind.Between the inner wind deflector surfaces 14 and 15, transverse walls 18 are arranged, which pass through one another Longitudinal walls 19 and 20 are connected.

Im Bereich zwischen den Unterkanten 21 der Querwände 18 sowie den Oberkanten der inneren Seitenwände 12 und 13 befindet sich eine Regenabdeckung 22. Die Regenabdeckung 22 steht beidseitig mit Regenablaufrinnen 23 und 24 in Verbindung, die an die inneren Seitenwände 12 und 13 angeschlossen sind. Durchlässe 25 und 26 in stirnseitigen Querwänden 27,28 ermöglichen einen Austritt des abfließenden Regenwassers.In the area between the lower edges 21 of the transverse walls 18 and the upper edges of the inner side walls 12 and 13 there is a rain cover 22. The rain cover 22 has rain drainage channels on both sides 23 and 24 connected to the inner side walls 12 and 13. Passages 25 and 26 allow in front transverse walls 27,28 an exit of the runoff rainwater.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 ter penetrating downdrafts deflect upwards, so that claims: this avoids an incidence of cold air. An increase in ventilation performance can either be achieved through

1. Dnchentlüfter für große Hallen, mit zwei panil- maßstäbliche Vergrößerungen bei allen wesentlichen IeI zueinander angeordneten Leitfiächen-Entlüftern, 5 Bestandteilen der Konstruktion erreichen, oder aber die je eine mit einer Oberdeckung versehen?, durch Zufügung weiterer Leitflächen-Entlüfter. Die schich'artig eingefaßte rechteckige Entlüftungsöff- Aufbauten werden daher entweder sehr hoch oder sehr nuag aufweisen, zu deren beiden Längsseiten mit breit, in jedem Falle aber wesentlich schwerer, so daß Abstand Windleitflächen verlaufen, wobei die äuße- schließlich baustatische Schwierigkeiten auftreten, die ren unteren Längskanten der Windleitflächen sich 10 einer Ausdehnung der erwähnten Dachentlüfter Grenmindestens herunter bis zu den oberen Längskanten zen setzen. Da die Windleitflächen auch bei Mehrfachder Schachteinfassung erstrecken, dadurch ge- anordnungen seitlich von den Entlüftungsöffnungen bekenn zeichnet, daß zwischen den beiden Leit- abstandet sein müssen, um einen freien Strömungsweg flächen-Entlüftern eine mit einer Regenabdeckung zu ermöglichen, läßt sich zudem von der vorgenommeverschließbare Rechtecköffnung (4) angeordnet ist, 15 nsn Verbreiterung der Gesamtanlage nur ein entspredie zwischen den jeweils inneren Windleitflächen (14 chend kleinerer Anteil als Breite des Entlüftungsquer- und 15) verlaufende Querwände (18) aufweist, deren schnittes nutzen.1. Duct ventilator for large halls, with two panil-scale enlargements for all essentials IeI guide surface ventilators arranged in relation to one another, reach 5 components of the construction, or else each one provided with a top cover ?, by adding further baffle ventilators. the Rectangular vent structures enclosed in layers are therefore either very high or very high nuag have, on the two long sides with wide, but in any case much heavier, so that Distance from the wind deflectors run, with the external structural difficulties that ultimately arise The lower longitudinal edges of the wind deflector surfaces are set at least as far as the upper longitudinal edges of the roof vent size mentioned. Since the wind deflection surfaces also extend in the case of multiple duct surrounds, arrangements to the side of the ventilation openings indicate that there must be guide spacings between the two in order to ensure a free flow path area ventilators with a rain cover can also be arranged from the closable rectangular opening (4). and 15) having transverse walls (18) which use the section.

Oberkante bis in die Höhe der Oberkante der Wind- Von einem anderen Dachentlüfter ist nach der G B- PSTop edge up to the height of the top edge of the wind- From another roof ventilator is according to the G B- PS

leitflächen reicht 6 78 032 eine von Seitenwänden eingefaßte Dachöff-guide surfaces, 6 78 032 a roof opening framed by side walls

2. Dachöjilüfter nach Anspruch 1, dadurch ge- 20 nung bekannt, die allseitig mit im Abstand angeordnekennzeichnei, daß die Querwände (IS) mittels ten Windleitfläche·! uiügcben ist Die Entiüiiüngsdii-Längswänden (19, 20) gegeneinander abgestützt nung ist dabei von einem zwischen ihr und den Windleitsind. flächen jeweils mit Abstand vorgesehenen Rahmen um-2. Dachöjilüfter according to claim 1, characterized ge 20 tion known, which is arranged on all sides with at a distance that the transverse walls (IS) by means of th wind deflector ·! The longitudinal walls (19, 20) are supported against each other by an element between it and the wind deflectors. areas around the frames provided at a distance

3. Dachentlüfter nach Anspruch 2, dadurch ge- geben, der nach oben mit einer hochschwenkbaren, kennzeichnet, daß die Oberkanten der Längswände 25 lichtdurchlässigen Klappe abschließt Die abströmende (19, 20) unterhalb derjenigen der Querwände (18) Warmluft kann hierbei nur nach mehrfacher, teilweise endigen. entgegengesetzt gerichteter Umlenkung nach außen3. Roof vent according to claim 2, characterized in that the upwardly pivotable, indicates that the upper edges of the longitudinal walls 25 completes the translucent flap The outflowing (19, 20) below that of the transverse walls (18), hot air can only be used after several, partial to end. opposite deflection to the outside

4. Dachentlüfter nach einem der Ansprüche 1 bis gelangen.4. Roof vent according to one of claims 1 to arrive.

3, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkanten der Von dem einleitend beschriebenen Stand der Technik inneren Windleitflächen (14,15) in ihrer Höhenlage 30 ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, mit denjenigen der Querwände (18) übereinstimmen. den Dachentlüfter dahingehend weiterzubilden, daß er3, characterized in that the lower edges of the prior art described in the introduction inner wind deflector surfaces (14, 15) in their height position 30 based on the object of the invention match those of the transverse walls (18). to further develop the roof vent so that it

5. Dachentlüfter nach einem der Ansprüche 1 bis auch sehr große Warmluftmengen abzuführen vermag,5. Roof vent according to one of claims 1 to also able to dissipate very large amounts of hot air,

4, dadurch gekennzeichnet daii die inneren Seiten- ohne in entsprechender Weise maßstäblich vergrößert wände (12,13) an den einanJer zugewandten Seiten oder mit einem erheblichen Mehraufwand an Baumate-Regenablaufrinnen (23, 24) angeschlossen sind, die 35 rial ausgeführt werden zu müssen.4, characterized in that the inner side without scaled up in a corresponding manner Walls (12, 13) are connected to the sides facing one another or, with considerable additional effort, to Baumate rain drainage channels (23, 24), which have to be carried out rial.

mit der Regenabdeckung (22) in Verbindung stehen. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die imare in communication with the rain cover (22). This object is achieved according to the invention by the im

6. Dachentlüfter nach einem der Ansprüche 1 bis Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs enthaltenen6. Roof vent according to one of claims 1 to the characterizing part of the claim contained

5, dadurch gekennzeichnet, daß die Regenabdek- Merkmale gelöst Die Unteransprüche 2 bis 8 enthalten kung (22) im Höhenbereich zwischen den Unterkan- vorteilhafte Weiterentwicklungen.5, characterized in that the rain cover features are solved. The dependent claims 2 to 8 contain kung (22) in the height range between the lower edge advantageous further developments.

ten der Querwände (18) und den Oberkanten der 40 Bei dem erfindungsgemäßen Dachentlüfter steht inneren Seitenwände (12,13) angeordnet ist praktisch die gesamte, zusätzliche Breite der Konstruk-th of the transverse walls (18) and the upper edges of the 40 in the case of the roof vent according to the invention inner side walls (12,13) is arranged practically the entire, additional width of the construction

7. Dachentlüfter nach einem der Ansprüche 1 bis tion als Breite für die Entlüftungsöffnung zur Verffi-7. Roof vent according to one of claims 1 to tion as the width for the ventilation opening for verification

6, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils stirnseiti- gung, welch letztere nur von einer unumgänglichen Regen Querwände (27,28) bis zu den äußeren Windleit- genabdeckung, die aus übereinander schiebbaren Taflächen (8,9) reichen. 45 fein, verschwenkbaren Lamellen od. dgl. bestehen kann,6, characterized in that the respective end faces, the latter only extending from an unavoidable rain transverse walls (27, 28) to the outer wind deflector cover, which consists of panels (8, 9) that can be pushed over one another. 45 fine, pivotable slats or the like can exist,

8. Dachentlüfter nach Anspruch 7, dadurch ge- wahlweise zu öffnen oder zu schließen ist Die inneren kennzeichnet, daß die stirnseitigen Querwände (27, Querwände ermöglichen dank ihrer Erstreckung bis zur 28) Durchlässe (25, 26) für die Regenablaufrinnen Oberkante der Windleitfläche!! bereits eine sehr früh-(23,24) aufweisen. zeitige Ablenkung der die Leitflächen-Entlüfter in8. Roof vent according to claim 7, characterized in that it can optionally be opened or closed indicates that the front transverse walls (27, allow transverse walls thanks to their extension up to 28) Passages (25, 26) for the rain drainage channels on the upper edge of the wind deflector !! already show a very early (23.24). early deflection of the baffle vent in

50 Längsrichtung beaufschlagenden Windströmung, die50 longitudinal direction acting wind flow, the

somit auch bei horizontaler Strömung nach oben abgelenkt bzw. abgerissen wird. Es kommt daher bei unverschlossener Entlüftungsöffnung zu einer wirkungsvol-is thus deflected or torn off upwards even with a horizontal flow. Therefore, if the vent opening is not closed, there is an effective

Die Erfindung betrifft einen Dachentlüfter für große len, zusätzlichen Ausnutzung der bei Dachentlüftern Hallen gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1. 55 sonst ungenutzt bleibenden Anströmung. Bei WindstilleThe invention relates to a roof ventilator for large len, additional use of the roof ventilators Halls according to the preamble of patent claim 1. 55 otherwise unused inflow. With no wind

Bei· einem derartigen bekannten Dachentlüfter (US- erreicht man eine der Größe der zusätzlichen Entlüf-PS 26 87 685) entspricht die Lüftungsleistung den bei- tungsöffnung proportionale Zunahme der durch Aufden parallel zueinander angeordneten Leitflächen-Ent- trieb aus der Halle abzuführenden Warmluftmenge, lüftem, bei denen sowohl während der Windstille als Zur Abstützung der Querwände können wiederumWith a known roof ventilator of this type (US- one reaches one of the size of the additional venting PS 26 87 685), the ventilation output corresponds to the increase in the amount of hot air to be discharged from the hall by means of the guide surface exhaustion, which is proportional to the opening, ventilate, in which both during the calm and to support the transverse walls can turn

auch unter Windeinrichtung eine Warmluftabführung eo Längswände vorgesehen sein. Diese tragen in einem möglich ist. Die Windleitflächen haben in Richtung auf erheblichen Ausmaß auch noch zur Lüftung bei quer zur die dachartigen Überdeckungen geneigte Abschnitte, Längsrichtung anströmendem Wind bei. denen sich senkrecht nach oben stehende Ränder an- Eine verwindungssteife sowie gleichzeitig materialschließen, welche die Oberkanten der Windleitflächen sparende Konstruktion wird dadurch erreicht daß die bildea. Im Bereich ihrer geneigten Abschnitte gehen es Unterkanten der inneren Windleitflächen in ihrer Hövon den Windleitflächen paarweise zueinander geneigte henlage mit derjenigen der Querwände übereinstim-Ablen kflächen aus, die die Überdeckungen tragen und men. Diese Windleitflächen erstrecken sich also mit ihgleichzeitig auf Grund ihrer Neigung in den Dachentlüf- ren Unterkanten ausnahmsweise nicht bis mindestensA warm air discharge eo longitudinal walls can also be provided under the wind device. These wear in one is possible. The wind deflectors have to a considerable extent also for ventilation at transverse to the roof-like coverings inclined sections, longitudinal direction of the incoming wind. which vertically upwardly standing edges adjoin- A torsion-resistant as well as material close at the same time, which the upper edges of the wind deflector-saving construction is achieved in that the picture a. In the area of their inclined sections, there are lower edges of the inner wind deflector surfaces in their Hövon the wind deflector surfaces in pairs inclined to one another with that of the transverse walls coincide-deflecting surfaces that carry the overlaps and men. Because of their inclination, these wind deflectors do not extend with them at the same time, exceptionally, in the lower edges of the roof vents, at least up to at least