DE264518C

DE264518C -

Info

Publication number: DE264518C
Application number: DENDAT264518D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■■■- M 264518'■-. KLASSE Ag. GRUPPE■■■ - M 264518 '■ -. CLASS Ag. GROUP

Firma J. HIRSCHHORN in BERLIN.J. HIRSCHHORN company in BERLIN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. Juli 1912 ab.Patented in the German Empire on July 13, 1912.

Die Erfindung betrifft eine Dampfbrennerlampe für Hängelicht mit hochgelagertem Brennstoffbehälter und wagerecht liegendem Verdampfer in der Form eines sogenannten Lampenpendels. Im Gegensatz zu der Lampenbauart, bei welcher die vom Brennstoffbehälter herabkommende Leitung Seitlich des Lampengehäuses liegt und in Höhe des Verdampfers nach der Lampenmitte zu umbiegt,The invention relates to a steam burner lamp for hanging light with an elevated Fuel tank and horizontally lying evaporator in the form of a so-called Lamp pendulum. In contrast to the lamp design, in which the fuel tank The line coming down is to the side of the lamp housing and level with the evaporator bent towards the center of the lamp,

ίο ist bei der sogenannten Pendelform die Brennstoffleitung im wesentlichen in der Lampenachse herabgeführt. Da bei Lampen mit hochgelagertem Behälter eine Verdampfung in dem absteigenden Teil der Brennstoffleitung sorgfaltig vermieden werden muß, um Druckverluste und schlechte Arbeit der Lampe zu verhindern, so hat man bei den Pendellampen bereits die Brennstoffleitung durch eine über dem Verbrennungsraum gelegene, vor Abgasen geschützte Kammer des Lampengehäuses, und dann durch die Decke in den Verbrennungsraum der Lampe eingeführt. Um den Zweck der Kühlhaltung der Brennstoffleitung bis zum geeigneten Punkte noch besser zu erreichen, wird gemä!3 der Erfindung die Brennstoffleitung aus der vor Abgasen geschützten Kammer des Lampengehäuses seitlich ins Freie heraus und von dort wieder zur Lampenachse und in den Verbrennungsraum eingeführt.ίο is the fuel line in the so-called pendulum shape lowered essentially in the lamp axis. As with lamps with elevated Container carefully an evaporation in the descending part of the fuel line must be avoided to prevent pressure loss and poor lamp operation, With the pendulum lamps, for example, the fuel line is already in front of exhaust gases through a pipe above the combustion chamber protected chamber of the lamp housing, and then through the ceiling into the combustion chamber the lamp inserted. To the purpose of keeping the fuel line cool up to To reach suitable points even better, the fuel line is switched off according to the invention the chamber of the lamp housing, which is protected from exhaust gases, to the side to the outside and from there again introduced to the lamp axis and into the combustion chamber.

Auf der Zeichnung ist die neue Konstruktion in zwei Ausführungsbeispielen wiedergegeben. In the drawing, the new construction is shown in two exemplary embodiments.

Fig. ι und 2 sind Lampen mit längsgeschnittenem Gehäuse undFig. Ι and 2 are lamps with a longitudinally cut housing and

Fig. 3 ein Querschnitt nach Linie A-B derselben. Fig. 3 is a cross section along line AB of the same.

ι ist ein durch senkrechte Wände 2 in mehrere Abteile geteiltes Gehäuse, von denen das mittlere, 3, durch einen unteren Boden gegen den Brennraum 4 der Lampe und den Zutritt von Abgasen abgeschlossen ist; dagegen stehen die Abteile 5 mit dem Brennraum in Verbindung und dienen zur Ableitung der Abgase. Im Abteil 3 ist das gebogene Mischrohr untergebracht, dessen zentral gestellter Schenkel im Brenner 7 endet und dessen- dezentraler Schenkel den aus der Düse .8 strömenden Dampf aufnimmt. Eine Öffnung 9 der Gehäusewand führt frische Luft zur Mischkammer. 10 ist das Zuflußrohr, welches, vom Brennstoffbehälter 11 abgeleitet, in die Kühlkammer 3 tritt, um dieselbe seitlich dem zentralen Mischruhrschenkel zu durchsetzen, bei 12 auszutreten und bei 13 an den Vergaser 14 anzuschließen. Dadurch wird das Zuflußrohr auch in seinem vom Gehäuse aufgenommenen bzw. umschlossenen Teil vor schädlicher Erhitzung bewahrt;ι is a through vertical walls 2 in several Compartments divided housing, of which the middle, 3, by a lower floor is closed against the combustion chamber 4 of the lamp and the admission of exhaust gases; against it the compartments 5 are connected to the combustion chamber and serve to discharge the exhaust gases. In compartment 3 it is curved Mixing tube housed, whose centrally placed leg ends in the burner 7 and its decentralized leg absorbs the steam flowing out of the nozzle .8. One Opening 9 in the housing wall leads fresh air to the mixing chamber. 10 is the inflow pipe, which, derived from the fuel container 11, enters the cooling chamber 3, around the same laterally to enforce the central mixer stirrer leg, exit at 12 and at 13 to the Connect carburetor 14. As a result, the inlet pipe is also received in its housing or the enclosed part protected from harmful heating;

Der dezentrische Verlauf des Zuflußrohres, ob zu einem Teil oder der Gesamtlänge, macht zur Wahrung der Stabilität des Rohrgefüges und des Gleichgewichts der Lampe eine besondere Stützung erforderlich, welche mittels des Armes 15 durchgeführt ist. Dieser Arm ist, je nach Ausführung der Lampe als einfaches oder Doppelrohrpendel, einerseits in bekannter Weise an das Zuflußrohr bzw. den Brennstoffbehälter, anderseits an den unterenThe decentralized course of the inflow pipe, whether for a part or the entire length, makes to maintain the stability of the tube structure and the equilibrium of the lamp a special one Support is required, which is carried out by means of the arm 15. That arm is, depending on the design of the lamp, as simple or double tube pendulum, on the one hand in a known manner to the feed pipe or the fuel container, on the other hand to the lower

Lampenkörper bzw. an mit demselben fest verbundenen Teilen, im vorliegenden Fall dem Mischrohr, befestigt. Vorteilhaft ist es, diese Befestigung des Armes sowie auch die des Gehäuses ι an dem Lampenkörper lösbar ; zu gestalten, um den Zusammenbau und das j Auswechseln von Teilen zu erleichtern.Lamp body or on parts firmly connected to the same, in the present case the mixing tube attached. It is advantageous this attachment of the arm as well as the the housing ι releasably on the lamp body; to shape the assembly and the j To facilitate replacement of parts.

In Fig. ι zeigt sich die neue Konstruktion | als einfaches Rohrpendel mit einer dem zen- {In Fig. Ι shows the new construction | as a simple tube pendulum with one of the zen- {

ίο tralen Mischrohrschenkel ausweichenden Bie- I gung des Zuflußrohres, bei welchem - die Stütze 15 nur kurz zu sein braucht und samt der Biegung des Rohres durch das Gehäuse verdeckt ist, während Fig. 2 ein Doppelrohrpendel darstellt, bei welchem das Zuflußrohr gleich vom Behälter 10 dezentrisch ausgeht und der Arm 15 verlängert, als sogenanntes blindes Rohr, eine symmetrische Parallele zum Zuflußrohr bildet.ίο central mixing tube leg evasive I supply of the inflow pipe, in which - the support 15 only needs to be short and all the bend of the tube is covered by the housing, while Fig. 2 shows a double tube pendulum represents, in which the supply pipe goes out from the container 10 in a decentralized manner and the arm 15 extends, as a so-called blind tube, a symmetrical parallel to the Forms inflow pipe.

Claims

Patent claim:

Steam burner lamp for hanging light with 'raised fuel container and horizontally lying evaporator, with which the fuel line through an over the combustion chamber, which is protected from exhaust gases, is guided by this characterized in that the fuel line (10) from the protected from exhaust gases Chamber (3) laterally out into the open and from there back to the lamp axis and inserted into the combustion chamber (4) is.

1 sheet of drawings.