DE264466C

DE264466C -

Info

Publication number: DE264466C
Application number: DENDAT264466D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 67a. GRUPPECLASS 67a. GROUP

bei Trockenschleifmaschinen.with dry grinding machines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Juli 1912 ab.Patented in the German Empire on July 7, 1912.

Bei den Trockenschleifmaschinen besteht der Übelstand, daß bei intensivem Schleifen eine starke Staubentwicklung auftritt; der entwickelte Staub wird meist durch einen von einem Exhaustor hervorgerufenen Luftstrom mitgenommen und das Gemisch von Luft und Schleifstaub durch eine Rohrleitung einer Zentralstaubkammer oder der freien Atmosphäre zugeführt. Bei einer einzelnen Maschine erschien es erwünscht, die Staubabsaugung und Staubsammlung in der Maschine selbst vorzunehmen. Der geringe hierfür zur Verfügung stehende Raum hat diesen Zweck nur unvollkommen erreichen lassen, das Erreichte konnte den Ansprüchen der Gewerbeinspektion nicht genügen. Eine bekannte Einrichtung mit einer, was Staubniederschlagung anlangt, befriedigenden Wirkung besteht darin, daß Wasser in den Exhaustor eingespritzt und dadurch der Schleif staub so intensiv befeuchtet wurde, daß er sich sofort niederschlug. Diese Anordnung hat sich jedoch insofern nicht bewährt, als der Niederschlag sich schon "zum größten Teil im Exhaustor absetzte und durch allmähliche Verstopfung desselben zu Betriebsstörungen Veranlassung gab, da die schweren angefeuchteten Eisenteilchen und der Schmirgel zu einer festen Masse im Exhaustor zusammenrosteten. Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung vermeidet diese Übelstände durch besondere Anordnung und Ausnutzung der Wasserschleier im Luftstrom.With the dry grinding machines there is the disadvantage that with intensive grinding a lot of dust is generated; the developed dust is mostly caused by one of an Exhaustor induced air flow entrained and the mixture of air and Sanding dust through a pipeline of a central dust chamber or the open atmosphere fed. In the case of a single machine, it seemed desirable to have dust extraction and collect dust in the machine itself. The small space available for this purpose has this purpose can only be achieved imperfectly, what has been achieved could meet the demands of the trade inspection not enough. A known device with a satisfactory effect in terms of dust deposition consists in that water is injected into the Exhaustor and thereby moistens the grinding dust so intensely became that it precipitated immediately. However, this arrangement has not changed so far proven when the precipitate "settled for the most part in the exhaustor and through Gradual clogging of the same gave rise to operational disruptions, since the severe ones The moistened iron particles and the emery rusted together to form a solid mass in the exhaustor. The subject matter of the present invention avoids these inconveniences through a special arrangement and utilization the water veil in the air stream.

Das Wasser spritzt aus einer Düse α im geschlossenen Strahl schräg gegen eine Wand b. The water sprays out of a nozzle α in a closed jet diagonally against a wall b.

An dieser Wand zerteilt sich der Wasserstrahl, und es bildet sich ein intensiver Sprühregen zwischen den Kammern c und d aus. Der eintretende Luftstrom, der den Schleifstaub mit sich führt, muß den Wasserschleier passieren, wodurch der Schleifstaub angefeuchtet und zum Teil bereits niedergeschlagen wird. Die Wirkung des Niederschiagens wird durch die Ausbildung der Kammern bzw. der Abschlußwände dieser Kammern vervollständigt. .Die Wand e der Kammer c wird durch den Wasserstrahl ständig feucht erhalten; gegen diese nasse Wand wird die Luftströmung geführt und durch die Wand selbst abgelenkt. Die Luftteilchen sind dabei leicht abzulenken; die zum Teil noch nicht befeuchteten Staubteilchen dagegen folgen der abgelenkten Luft nur träger, und ein großer Teil derselben fliegt gegen die Wand, wo sie von dem herabfließenden Wasser mitgenommen werden; das gleiche gilt von der Wand f der Kammer d und auch von den folgenden Kammern. Die die einzelnen Kammern bildenden Wände sind nicht bis auf den Boden des Ständers durchgeführt.· Die Abtrennung der einzelnen Kammern, die nur geringe Höhe haben, erfolgt durch das im Ständer enthaltene Wasser. Die Wände sind also nur bis wenige Zentimeter unter dem niedrigsten Wasserspiegel hinabgeführt. Durch das Eintauchen werden infolge der Kapillarwirkung die etwa abgesetzten Schlammteilchen ständig feucht gehalten und leicht durch das eingespritzte Wasser zur Ablösung gebracht. Durch diese Anordnung wird erzielt 1. daß das einmal an der Wand herabgelaufene und mit SchleifscKlamm beladeneThe water jet splits on this wall and an intense spray forms between chambers c and d . The incoming air stream, which carries the grinding dust with it, has to pass the water veil, whereby the grinding dust is moistened and partly already deposited. The effect of the precipitation is completed by the design of the chambers or the end walls of these chambers. .The wall e of the chamber c is kept constantly moist by the water jet; the air flow is directed against this wet wall and deflected by the wall itself. The air particles are easy to deflect; the partly not yet moistened dust particles, on the other hand, follow the deflected air more slowly, and a large part of it flies against the wall, where they are carried away by the water flowing down; the same applies to the wall f of the chamber d and also to the following chambers. The walls that form the individual chambers are not extended to the bottom of the stand. · The individual chambers, which are only small in height, are separated by the water contained in the stand. The walls are only a few centimeters below the lowest water level. As a result of the capillary action, the sludge particles that have settled down are kept moist at all times by immersion and are easily detached by the injected water. This arrangement achieves 1. that that which has once run down the wall and is loaded with abrasive clamps

Wasser nicht wieder mit der Luftströmung in Berührung kommt. Ein einmal ausgeschiedenes Schlammteilchen bleibt also dauernd ausgeschieden, 2. daß für die Ansammlung des Schleifschlammes ein verhältnismäßig großer Raum zur Verfügung steht, und 3. daß der sich ansammelnde Schleifschlamm unter dem Wasser nicht zusammenrostet und mit dem Wasser bequem aus dem Ständer der Maschine herausgespült werden kann.Water doesn't come in again with the air flow Touch comes. Once a sludge particle has been eliminated, it remains permanently eliminated, 2. that a relatively large space is available for the accumulation of the grinding sludge, and 3. that the grinding sludge that collects under the water does not rust together and with the Water can be conveniently flushed out of the stand of the machine.

Durch diese Anordnung wird tatsächlich in dem kleinen Raum des Ständers eine einwandfreie Wirkung erzielt. Der Schleifschlamm schlägt sich in den beiden ersten' Kammern fast vollständig nieder; nach Durchströmen der Kämmern g und k verläßt bei der Kammer i vollständig staubfreie Luft den Ständer der Maschine.With this arrangement, an effective effect is actually achieved in the small space of the stand. The grinding sludge is almost completely deposited in the first two chambers; after flowing through the combs g and k, completely dust-free air leaves the stand of the machine at chamber i.

Claims

Patent claim:

A device for separating the dust from a dust-carrying air flow in dry grinding machines, in which the air flow passes a water curtain and brushes against the damp, deflecting walls of the separating container, characterized in that an atomizing plate is located next to the entry point for the air in the front wall of the separating container, which is partially filled with water (b) is arranged for a water jet (a) in such a way that the water veil, thrown back in an oblique direction, on the one hand closes off the air inlet chamber (c) formed by part of a transverse wall immersed in the water bath, on the one hand, and on the other hand closes the opening in this transverse wall itself , whereby it hits flange-like extensions (e, f) on the opening parts of the transverse wall, so that the air flow has to pass the veil twice, whereupon it is deflected by further transverse walls immersed in the water bath, on the wet walls of which it releases the dust that is still carried along .

1 sheet of drawings.