DE264457C

DE264457C -

Info

Publication number: DE264457C
Application number: DENDAT264457D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 264457 KLASSE 65 a. GRUPPE- JVl 264457 CLASS 65 a. GROUP

FREDERICK GEORGE BROWNE in MALVERN b. MELBOURNE, Victoria, Austr.FREDERICK GEORGE BROWNE in MALVERN b. MELBOURNE, Victoria, Austr.

Vorrichtung zum Reinigen der Außenwand von Schiffen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. Juli 1912 ab.Device for cleaning the outer wall of ships. Patented in the German Empire on July 28, 1912.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Reinigen der Außenwand von Schiffen, bei welcher der Reinigungsapparat von außerhalb und getrennt von dem zu reinigenden Schiffe vorgesehenen Mitteln getragen wird. Von den bekannten Vorrichtungen dieser Art unterscheidet sich die vorliegende im wesentlichen dadurch, daß bei ihr der Reinigungsapparat mittels je einesThe invention relates to a device for cleaning the outer wall of Ships in which the cleaning apparatus is from outside and separate from the one funds provided for cleaning ships. From the known devices This type of the present differs essentially in that in her the cleaning apparatus by means of one

ίο vor und hinter seinem Schwerpunkt an ihm angreifenden Aufhängeorgans frei schwebend aufgehängt ist, so daß das Eigengewicht des Apparates dazu benutzt werden kann, ihn seitlich gegen die zu reinigende Schiffswand zu drücken. Besondere Mittel oder Vorrichtungen zum Andrücken des Reinigungsapparates an die seitliche Schiffswand sind daher überflüssig.ίο in front of and behind his center of gravity on him attacking suspension element is suspended freely floating, so that the weight of the Apparatus can be used to push it sideways against the ship's wall to be cleaned to press. Special means or devices for pressing the cleaning apparatus against the side of the ship are therefore superfluous.

Durch Verstellung der Aufhängemittel oder Aufhängepunkte gegeneinander kann der Druck, mit dem der Reinigungsapparat gegen die Schiffswand wirkt, und die Einstellung des Reinigungsapparates in der Schräglage und gegenüber dem Schiffskörper beliebig geregelt werden.By adjusting the suspension means or suspension points against each other, the Pressure with which the cleaning device acts against the ship's hull and the setting of the cleaning apparatus in the inclined position and in relation to the hull of the ship can be regulated as required will.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely show

Fig. ι die von einem auf einem Boot angeordneten Kran getragene Reinigungsvorrichtung in Seitenansicht/Fig. Ι the one arranged on a boat Crane-borne cleaning device in side view /

Fig. 2 den Reinigungsapparat mit Aufhängung für sich in Seitenansicht.Fig. 2 shows the cleaning apparatus with suspension for itself in a side view.

In der gezeichneten Ausführungsform wird der Reinigungsapparat h von einem in bekannter Weise an einem Tau längs des zu reinigenden Schiffes beweglichen Boot b getragen, und zwar ist er frei schwebend an einem kranartigen Arm g in solcher Weise aufgehängt, daß er unter der Wirkung seines Eigengewichtes seitlich gegen die zu reinigende Schiffswand gedrückt wird. Der Kranarm g ist einstellbar auf dem Boot δ befestigt, um ihn in jedem verlangten Winkel zum Schiff einstellen zu können. Die Einstellung des Armes geschieht zweckmäßig durch eine von Hand oder elektrisch betriebene Winde g² mittels eines von dieser Winde ausgehenden, z. B. aus einem Stahltau bestehenden Zugmittels g³, das über eine an einem Ständer g⁴ befestigte Rolle nach dem Kopfe des Auslegerarmes g geführt ist.In the embodiment shown, the cleaning apparatus h is carried by a boat b which can be moved in a known manner on a rope along the ship to be cleaned, and it is suspended freely on a crane-like arm g in such a way that it is sideways under the action of its own weight is pressed against the ship's wall to be cleaned. The crane arm g is adjustable on the boat δ so that it can be adjusted at any required angle to the ship. The setting of the arm is expediently done by a manually or electrically operated winch g ² by means of an outgoing from this winch, for. B. from a steel rope existing traction means g ³ , which is guided via a roller attached to a stand g ⁴ after the head of the boom g.

Die Aufhängung des Reinigungsapparates h an dem Arm g erfolgt durch Seile oder Ketten k, I, die mit der den Antriebsmotor des Reinigungsapparates mit Kraft versorgenden Kraftleitung η über am äußeren Ende des Armes g angebrachte Rollen k¹ geführt sind (Fig. ι und 2). Die Seile k, I wickeln sich auf nebeneinander angeordnete Trommeln i auf, die miteinander gekuppelt oder unabhängig voneinander angetrieben werden können, während sich die Kraftleitung η auf eine Trommel m aufwickelt. Durch geeignete Verstellung der Aufhängemittel k, I gegeneinander kann der Druck des gegen die Schiffs-The cleaning apparatus h is suspended on the arm g by ropes or chains k, I, which are guided with the power line η supplying the drive motor of the cleaning apparatus via rollers k ¹ attached to the outer end of the arm g (FIGS. 1 and 2) . The cables k, I are wound on drums i arranged next to one another, which can be coupled to one another or driven independently of one another, while the power line η is wound onto a drum m . By appropriately adjusting the suspension means k, I against each other, the pressure of the

wand wirkenden Reinigungsapparates geregelt werden.wall-acting cleaning apparatus can be regulated.

In Fig. ι ist das hintere Aufhängemittel I durch punktierte Linien im schlaffen Zu-Stande dargestellt, in welchem Falle der Reinigungsapparat fester gegen den Schiffsrumpf gedrückt und die reinigende Wirkung des Apparates erhöht wird. Die Aufwickelung der Kraftleitung η wird immer so geregelt,In Fig. Ι the rear suspension means I is shown by dotted lines in the slack state, in which case the cleaning apparatus is pressed more firmly against the hull and the cleaning effect of the apparatus is increased. The winding of the power line η is always regulated in such a way that

ίο daß sie genügend durchhängt und keinen Zugbeanspruchungen ausgesetzt ist.ίο that it sags enough and is not exposed to any tensile stress.

Zur Regelung des von dem Reinigungsapparat h auf die Schiffswand ausgeübten Druckes und zur Änderung des Neigungswinkels des Reinigungsapparates gegenüber der Schiffswand können auch die Aufhängepunkte am Reinigungsapparat einstellbar sein. Natürlich kann der Reinigungsapparat anstatt durch Boote, Leichterschiffe o. dgl., wie in der gezeichneten Ausführungsform, auch von außerhalb des zu reinigenden Schiffes angeordneten festen Mitteln getragen werden, so z. B. von einem auf der Dock- oder Hafenmauer entlang beweglichen Kran. Anstatt den den Reinigungsapparat tragenden Kran am Schiffe entlang zu bewegen, kann man auch das Schiff im geeigneten Abstand am Reinigungsapparat vorbeibewegen. Der den Reinigungsapparat tragende Kranarm kann von beliebiger Form sein und gegebenenfalls nur aus einem einfachen Ausleger bestehen.In order to regulate the pressure exerted by the cleaning device h on the ship's wall and to change the angle of inclination of the cleaning device with respect to the ship's wall, the suspension points on the cleaning device can also be adjustable. Of course, instead of by boats, light ships or the like, the cleaning apparatus, as in the illustrated embodiment, can also be carried by fixed means arranged outside the ship to be cleaned, e.g. B. from a movable crane along the dock or harbor wall. Instead of moving the crane carrying the cleaning apparatus along the ship, the ship can also be moved past the cleaning apparatus at a suitable distance. The crane arm carrying the cleaning apparatus can be of any shape and, if necessary, only consist of a simple boom.

Claims

Patent Claims:

1. Device for cleaning the outer wall of ships, in which the cleaning apparatus is carried from outside and separately from the means provided for the ship to be cleaned, thereby characterized in that the cleaning apparatus attacking it by means of one in front of and behind its center of gravity Suspension member is suspended freely floating, so that the weight of the cleaning apparatus can be used to press it against the wall to be cleaned.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suspension elements are mutually adjustable to

■ the position of the cleaning apparatus in relation to the hull and the Change ship wall pressure exerted.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the points of attack the suspension elements on the cleaning device are adjustable.

1 sheet of drawings