DE2643083A1

DE2643083A1 - MAWERK

Info

Publication number: DE2643083A1
Application number: DE19762643083
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Bucher Guyer AG
Current assignee: Bucher Guyer AG
Priority date: 1975-11-14
Filing date: 1976-09-24
Publication date: 1977-05-18
Also published as: FR2330300B1; FR2330300A1; CH592403A5

Description

MähwerkMower

Gegenstand der Erfindung ist ein Mähwerk mit einem endlosen, umlaufend angetriebenen Organ, welches in einem über dem.Boden abgestützten.Gehäuse untergebracht ist und eine Anzahl freischneidender Messer trägt, die im Bereiche ihres Einsatzes aus dem Gehäuse vorstehen.The invention relates to a mower with an endless, revolving driven organ, which is housed in a housing supported above the floor and carries a number of free-cutting knives that are used in the area of their use protrude from the housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zu verhindern, dass selbst unter trockenen Boden- bzw. Wetterverhältnissen auf dem Gehäuse eine Ablagerung aus feuchter Erde entsteht, die die Funktion des Mähwerkes beeinträchtigt oder dasselbe überhaupt unwirksam macht. Massgebend dabei ist die Erkenntnis, dass die im freien Schnitt schneidenden Messer aus dem Halmgut Feuchtigkeit freisetzen, die sich mit aufgewirbeltem Staub vermischt und zur Entstehung einer klebrigen Masse führt, die sich schichtweise vor allem auf der Vorderseite des sich am Boden abstützenden Gehäuseteiles niederschlägt. Dabei baut sich nach und nach eine Ablagerung auf, die bis zum und sogar über den Einsatzbereich der Messer hinaus sich erstrecken kann. Zufolge der erheblichen Stabilität kann, dann diese in das noch stehende Gras eingreifende Ablagerung die Kalme nach vorne umdrucken, bevor diese überhaupt in die Be-The invention is based on the object to prevent that even under dry ground or weather conditions on the Housing a deposit of moist earth is created, which affects the function of the mower or makes it ineffective at all power. The decisive factor here is the knowledge that the knives cutting in the free cut release moisture from the stalks, which mixes with the dust that is blown up and leads to the formation of a sticky mass that is layered in front of it especially on the front of the housing part supported on the floor. This gradually builds up a deposit on, which can extend up to and even beyond the range of use of the knife. As a result of the considerable stability can, then this deposit reaching into the still standing grass transfer the Kalme to the front before it even goes into the

709820/0252709820/0252

26A308326A3083

wegungsbahn der Messer hätten gelangen können. Unter ungünstigen Umständen, besonders wenn das relativ leichte Mähwerk durch eine Förderhaspel und/oder eine Konditionierungstrommel belastet ist, wird das Gras praktisch nicht mehr geschnitten, es bildet vielmehr in Flachlage einen Teppich, über den das Mähwerk hinweggleitet. path of movement of the knives could have reached. Under unfavorable circumstances, especially if the relatively light mower is replaced by a The conveyor reel and / or a conditioning drum is loaded, the grass is practically no longer cut, rather it forms Flat lay a carpet over which the mower slides.

Um dies zu vermeiden, ist das erfindungsgemässe Mähwerk dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein umlaufend angetriebener Abstreifer vorgesehen ist, der hinter dem Messereinsatzbereich sich vor dem Gehäuse und unterhalb der Bewegungsbahn der Messer hindurchbewegend geführt ist.In order to avoid this, the mower according to the invention is thereby characterized in that at least one circumferentially driven scraper is provided, which is located behind the knife insert area is guided through moving in front of the housing and below the path of movement of the knife.

Dank dieser Vorkehrungen wird in dem Raum, der sich hinter dem Einsatzbereich der Messer unterhalb deren Bewegungsbahn und der Vorderseite des Gehäuses entlang erstreckt -zumal wenn mehrere Abstreifer vorgesehen sind- eine Luftbewegung erzeugt, die gegenüber der freigesetzten Feuchtigkeit an sich schon abweisende Wirkung ausübt. Sollte es aber dennoch zur schichtweisen Bildung einer Ablagerung kommen, dann wird dieselbe in i'hrer Wachstumsmöglichkeit durch den Abstreifer auf alle Fälle so beschränkt, dass sie keine erhebliche, geschweige denn die Funktion störende Ausmasse annehmen kann. Das gleiche gilt selbstverständlich dann, wenn sich feuchte Wurmerde oder andere freie Erdteile an der Vorderseite des unteren Gehäuseteiles festsetzen wurden.Thanks to these precautions, in the space that is behind the area of application of the knife below their trajectory and the The front of the housing extends along-especially when several wipers are provided-generates an air movement that opposite the released moisture already has a repellent effect. But it should still be built in layers If a deposit comes, then the same will be in its possibility of growth limited by the scraper in such a way that they do not have any significant, let alone disruptive functions Can take on proportions. The same applies, of course, if there is moist worm soil or other free parts of the world on the The front of the lower part of the housing.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der beiliegenden Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt:An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the accompanying drawing. It shows:

709820/0252709820/0252

■ 2643Ό83■ 2643Ό83

Figur 1 im teilweisen Querschnitt das Mähwerk mit einer oberhalb desselben angeordneten FörderhaspelFigure 1 in partial cross section the mower with one arranged above the same Conveyor reel

Figur 2 im grösseren Massstab einen Teilquerschnitt des Mähwerkes im Bereiche eines ümlenkrades für das Messertragorgan mit einem an demselben befestigten SchnittmesserFIG. 2 shows, on a larger scale, a partial cross-section of the mower in the area of a steering wheel for the knife support member with a cutting knife attached to the same

undand

Figur 3- den Gegenstand der Figur 2, jedoch mitFigure 3- the subject of Figure 2, but with

einem am Messertragorgan befestigten Abstreifer. a scraper attached to the knife support member.

Gemäss Figur 1 liegt das gesamthaft mit 1 bezeichnete Mähwerk mit dem kufenförmigen Unterteil 2 seines Gehäuses 3 am Boden auf. Zwischen dem Unterteil 2 und dem Gehäusedeckel 4 -die miteinander bei 5 einen Schlitz bilden- befindet sich das als Keilriemen ausgebildete Messertragorgan δ, das an den beiden Enden des Mähwerkes 1 angeordnete Umlenkräder umspannt (in der Zeichnung ist das eine Umlenkrad 7 dargestellt) und die freischneidenden Mähmesser 8 trägt- In ihrem Einsatzbereich erstrecken sich letztere durch den Schlitz 5 auf dem Gehäuse 3 nach vorne. Figur 2 -in der die gleichen Teile mit dem gleichen Bezugszeichen versehen sindlässt dies ohne weitere Erläuterungen besonders klar erkennen.According to FIG. 1, the mower unit designated as a whole is located with the runner-shaped lower part 2 of its housing 3 on the ground. Between the lower part 2 and the housing cover 4 - which together form a slot at 5 - is the one designed as a V-belt Blade support element δ, which spans deflection wheels arranged at the two ends of the mower 1 (in the drawing, one is Deflection wheel 7 shown) and the free-cutting mowing knife 8 carries - In their area of application, the latter extend through the Slot 5 on the housing 3 to the front. FIG. 2 - in which the same parts have been given the same reference numerals recognize this particularly clearly without further explanations.

U.eber die Einzelheiten gemäss Figur 2 hinaus zeigt Figur 3 einen Abstreifer 9, der -in der gleichen Art und Weise wie die Messer 8-am Messertragorgan 6- verankert ist und einen sich durch den Schlitz 5 erstreckenden Basisteil 10 sowie einen vor dem Gehäuse 3 nach unten abgewinkelten Abschnitt 11 aufweist. Figur 1 lässt bei 11 andeutungsweise erkennen, dass am Messertragorgar. zweckmässxgIn addition to the details according to FIG. 2, FIG. 3 shows one Scraper 9, the -in the same way as the knife 8-am Blade support member 6- is anchored and one is through the slot 5 extending base part 10 and a portion 11 angled downward in front of the housing 3. Figure 1 leaves at 11 hint that on the knife holder. expedient

7 09820/025 27 09820/025 2

iKehrere Abstreifer vorgesehen sein können. Der gegenseitige Abstand zwischen den Abstreifern kann grosser sein als derjenige zwischen aen Schneidmessern, vorteilhaft etwa Im.Several scrapers can be provided. The mutual distance between the scrapers can be larger than the one between aen cutting knives, advantageously about Im.

Die Abstreifer 9, auf alle Fälle der nach unten abgewinkelte Abschnitt 11 derselben v/eist einen flachen Querschnitt auf, wobei der abgewinkelte Abschnitt 11 bezüglich 'der Bewegungsrichtung nach der Art eines Ventilatorflügels einen positiven Anstellwinkel besitzen kann. Dadurch würde in verstärktem Masse eine Luftbewegung entstehen, die die von den Messern 8 aus dem Halmgut freigesetzte Feuchtigkeit von dem Gehäuseunterteil 2 wegweist. Eine solche Wirkung entsteht allerdings allein schon dadurch, dass mindestens ein Abstreifer sich durch den Raum an der Vorderseite des Gehäuseunterteiles unterhalb der Flugbahn der Messer hindurchbewegt. Sollte aber -wie gesagt- dennoch am Gehäuseunterteil· eine Ablagerung feuchter Erde entstehen, so wird diese keineswegs in den Raum unter dem eigentlichen Einsatzbereich der Messer hineinwachsen können. Im übrigen wird -um auch dies nochmals zuwiederholen- die Entstehung von Ablagerungen auch dadurch erschwert bzw. verhindert, dass der oder die Abstreifer Kurmerde oder freiliegende Erdklumpen nach der Seite hin wegschaffen bzw. unters chlagen.The scrapers 9, in any case the downwardly angled section 11 of the same has a flat cross-section, the angled section 11 with respect to the direction of movement a positive angle of attack like a fan blade can own. This would result in an increased air movement that would cause the knives 8 from the stalks Released moisture points away from the lower housing part 2. Such an effect arises from the fact that that at least one scraper is through the space on the front of the lower housing part below the trajectory of the knife moved through. However, if - as I said - a deposit of moist earth should nevertheless occur on the lower part of the housing, this will by no means can grow into the space under the actual area of application of the knife. Incidentally, to repeat this again, the formation of deposits is also made more difficult or prevented by the fact that the scraper (s) curd soil or remove or knock down exposed clods of earth to the side.

Es versteht sich, dass der oder die Abstreifer mit den Messern eine gemeinsame Verankerung aufweisen oder mit denselben aus einem Stück gefertigt sein können.It goes without saying that the scraper or scrapers have a common anchorage with the knives or with the same can be made in one piece.

709820/025 2709820/025 2

Man könnte sich ferner vorstellen, dass der oder die Abstreifer die Form einer drehbar gelagerten Scheibe aufweisen. Bei ti Auftreffen auf einen im Erdreich fest verankerten Gegenstand würde die Drehbarkeit der Scheibe ein Ausweichen ermöglichen bzw. Beschädigungen verhüten. Auch solche Abstreifer könnten am Keilriemen oder am sonstigen Messertragorgan verankert sein. Generell ist es zweckmässig, die Abstreifer jeweils einem Messer in Umlaufrichtung geringfügig vorzulagern. Bei einer solchen Anordnung können die Abstreifer die Messer gegebenenfalls auslenken.One could also imagine that the scraper or scrapers have the shape of a rotatably mounted disk. At ti impact The rotatability of the disc would enable it to swerve or move onto an object firmly anchored in the ground. Prevent damage. Such scrapers could also be anchored on the V-belt or on the other knife support member. As a general rule it is expedient to each have a knife in the direction of rotation to be slightly forwarded. With such an arrangement, the scrapers can, if necessary, deflect the knives.

709820/0252709820/0252

Claims

Patent claims:

rly mower with an endless, revolving drive Organ, which is housed in a housing supported above the floor and carries a number of free-cutting knives that are in the area of their use protruding from the housing, characterized in that at least one circumferentially driven scraper (9) is provided, which is behind the knife insert area in front of the housing (9) and below the movement path the knife (8) is guided moving through it.

2. Mower according to claim 1, characterized in that the scraper (9) is attached to the knife support member (6) is.

3. Mower according to claims 1 or 2, characterized in that the scraper is angled downwards is.

4. Mower according to claim 3, characterized in that that at least the angled section of the scraper (9) consists of flat material.

5 .. mower according to claim 4, characterized in that that the angled section in relation to the direction of movement of the stripper (9) is essentially upright is.

6. Mower according to claim 5 »characterized in that the angled section with respect to the direction of movement of the scraper (9) has a positive angle of attack.

- 7 709820/0252

7. Mower according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the scraper has the shape having a rotatably mounted disc.

709820 / 02S2