DE2642399B2

DE2642399B2 - Self-adhesive transferable varnish or paint Paint layer

Info

Publication number: DE2642399B2
Application number: DE2642399A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: BSB AG fur MECHANISCHE BESCHRIFTUNG U DEKORATION BASEL (SCHWEIZ)
Current assignee: FRANZ BARTA KG, WIEN, AT
Priority date: 1975-10-07
Filing date: 1976-09-21
Publication date: 1979-09-13
Also published as: FR2327089A1; ATA765875A; AT340955B; IT1068439B; JPS5550795B2; GB1510759A; NL175925C; NL7611105A; JPS52105015A; DE2642399C3; DE2642399A1; BE847015A; FR2327089B1; NL175925B

Description

Die Erfindung betrifft eine selbstklebende übertragbare Lack- bzw. Farbschicht, in der Art eines selbstklebenden Abziehbildes oder einer Selbstklebefolie, mit einer unteren Klebstoff-Teilschicht, die über eine Zwischenschicht mit der zu übertragenden Lackbzw. Farb-Teilschicht verbunden ist. Weiters bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung einer solchen selbstklebenden übertragbaren Lackbzw. Farbschicht.The invention relates to a self-adhesive, transferable lacquer or paint layer, in the form of a self-adhesive decal, or a self-adhesive sheet, with a lower adhesive sub-layer that is over an intermediate layer with the varnish or paint to be transferred Color sublayer is connected. Furthermore relates The invention relates to a method for producing such a self-adhesive transferable paint or paint. Paint layer.

Selbstklebende übertragbare Lack- und Farbschichten werden vor allem als selbstklebende Folien und Bänder oder als trocken- oder naßablösbare selbstklebende Abziehbilder hergestellt; sie dienen zur Beschriftung von Verkehrsmitteln, Maschinen, Geräten u. dgl., als Warnschilder, Verkehrszeichen u. dgl., und werden auf die verschiedensten Untergründe, wie lackiertes Holz, Glas, lackierte und unlakkierte Metalle, Kunststoffe od. dgl. aufgebracht.Self-adhesive transferable lacquer and paint layers are mainly used as self-adhesive foils and tapes or manufactured as dry or wet-release self-adhesive decals; they serve For labeling means of transport, machines, devices, etc., as warning signs, traffic signs and the like, and are used on a wide variety of surfaces, such as painted wood, glass, painted and unpainted Metals, plastics or the like. Applied.

Während Selbstklebefolien durch Zuschnitte oder Ausstanzen ihre gewünschte Außenform erhalten, bekommen Abziehbilder ihre erforderliche Größe und Außenform während der Herstellung in verschiedenen Druckverfahren, vorzugsweise im Siebdruck. Der wesentliche Unterschied bei der Herstellung liegt darin, daß Folien meist in breiten Bahnen durch Gießen, Blasen und Extrudieren hergestellt werden und daß hierbei viele Methoden, wie Temperatureinwirkung, Recken und Kalandern, angewendet werden können, wodurch eine zumeist ausreichende Stabilität erreicht werden kann. Bei der Herstellung von selbstklebenden Abziehbildern können jedoch nur Stoffe verwendet werden, die sich in den verschiedenen Druckverfahren verarbeiten lassen, wobei im besonderen für die Filmbildung das Siebdruckverfahren angewendet wird. Ein Abziehbild selbst muß auf einen Träger oder eine Trägerfolie, beispielsweise auf ein bekanntes Abziehbildpapier, auf wachsbeschichtetes Papier oder auf polyäthylenversiegeltes Papier, aufgedruckt werden. Die Trocknung der Lacke und Farben muß jedoch auf physikalischem Wege durch Abdampfen des Lösungsmittels erfolgen, da die Anwendung derart hoher Temperaturen, wie sie bei der Folienherstellung üblich sind, nicht möglich ist.While self-adhesive films are given their desired external shape by cutting or punching them out, get their required size and external shape in different decals during manufacture Printing process, preferably screen printing. The main difference lies in the manufacture in that films are usually produced in wide webs by casting, blowing and extrusion and that here many methods, such as the action of temperature, stretching and calendering, are used can, whereby a mostly sufficient stability can be achieved. In the production of self-adhesive However, decals can only be used in the various fabrics Allow printing processes to be processed, the screen printing process being used in particular for film formation will. A decal itself must be on a carrier or a carrier film, for example on a known transfer paper, printed on wax-coated paper or on polyethylene-sealed paper will. The drying of the varnishes and paints must, however, be done physically by evaporation of the solvent, since the application of such high temperatures as in the Foil production is common, is not possible.

Unter den Abziehbildern an sich gibt es viele Arten, die wetterfest und formstabil auf verschiedenen Oberflächen angebracht werden können, doch sind hierfür verschiedene Hilfsmaßnahmen, wie z. B. Vorstreichen von aushärtbaren Klebstoffen oder Lösungsmitteln zur Aktivierung des Bildfilmes, notwendig (z. B. DT-OS 2121083), die den Nachteil besitzen, daß für jeden Untergrund das passende Klebeverfahren gewählt werden muß, da es einen großen Unterschied bedingt, ob das Abziehbild auf Glas, Kunststoff oder ein lackiertes oder unlackiertes Metall abgezogen werden soll. Der universelle Einsatz des gleichen BiI-There are many types of decals that are weatherproof and dimensionally stable on various surfaces can be attached, but various auxiliary measures such. B. Pre-painting of curable adhesives or solvents to activate the image film, necessary (e.g. DT-OS 2121083), which have the disadvantage that for The right adhesive method must be selected for every surface, as there is a big difference depends on whether the decal is peeled off on glass, plastic or a painted or unpainted metal shall be. The universal use of the same

des auf den verschiedensten Untergründen ist dadurch oft nicht möglich.this is often not possible on a wide variety of surfaces.

Selbstklebe-Abziehbilder sowie selbstklebende Folien überwinden diese Schwierigkeiten, da die permanent klebenden Schichten auf fast allen Untergründen fest und dauerhaft haften.Self-adhesive decals as well as self-adhesive Films overcome these difficulties, as the permanently adhesive layers on almost all surfaces adhere firmly and permanently.

In der Praxis hat sich jedoch insbesondere bei den Selbstklebe-Abziehbildem herausgestellt, daß, bedingt durch Witterungseinflüsse, wie Hitze, Kälte, nebel, Regen, UV-Licht u. dgl., starke Dimensionsveränderungen auftreten. Nach kurzer Zeit führt dies zu einem starken Schrumpfen des Bildfilmes, der in weiterer Folge runzelt, springt oder reißt.In practice, however, it has been found that, in particular with the self-adhesive decals, to a limited extent Due to the effects of the weather, such as heat, cold, fog, rain, UV light and the like, strong dimensional changes appear. After a short time this leads to a strong shrinkage of the image film, which in further The sequence wrinkles, jumps, or tears.

Die Verwendung von selbsthärtenden Permanentklebern bringt keine zufriedenstellende Abhilfe, da einerseits der Bildfilm bereits nach relativ kurzer Lagerung nur noch schwer zu übertragen ist und andererseits trotz der Selbstaushärtung des Klebstoffes Rißbildungen auftreten.The use of self-curing permanent adhesives does not provide a satisfactory remedy, since on the one hand the picture film is difficult to transfer even after a relatively short storage period and on the other hand Despite the self-hardening of the adhesive cracks occur.

Aus der DT-OS 2347138 ist ein Übertragungsmaterial bekannt, das insbesondere zur Anfertigung von Beschriftungen verwendet wird und bei dem die einzelnen Druckfarben-Zeichenelemente, die sich auf einem Trägerblatt befinden, von einem Klebstoff umgeben bzw. mit einem solchen Klebstoff beschichtet sind. Um dabei den aus Druckfarbe bestehenden Zeichenelementen eine höhere mechanische Festigkeit zu verleihen, sind im Bereich der einzelnen Zeichenelemente Stützfilme aus einem Epoxypolymer vorgesehen, welche zusammen mit den Zeichenelementen vom Klebstoff umgeben sind. Diese Anordnung hat unter anderem den großen Nachteil, daß der Epoxyd-Stützfilm nach seiner Auftragung ziemlich lange, z. B. 12 Stunden, stehengelassen werden muß, bis daß ein zäher, fester Film vorliegt, wonach erst die Klebstoffschicht aufgetragen werden kann.A transmission material is from DT-OS 2347138 known, which is used in particular for the production of labels and in which the individual Ink drawing elements located on a carrier sheet are surrounded by an adhesive or are coated with such an adhesive. In order to do this, the drawing elements consisting of printing ink To give a higher mechanical strength, are in the area of the individual drawing elements Support films made of an epoxy polymer are provided, which together with the drawing elements are surrounded by adhesive. This arrangement has, inter alia, the major disadvantage that the epoxy backing film quite a long time after its application, e.g. B. 12 hours, must be left until that a tough, firm film is present, after which the adhesive layer can only be applied.

Bei der Übertragung von selbstklebenden übertragbaren Lack- bzw. Farbschichten sind ferner Reaktionen zwischen der permanent-klebenden Schicht, die ja aus den verschiedensten druckempfindlichen Klebstoffen, d. h. vor allem Weich-Harzen, bestehen kann, und dem Untergrund nicht auszuschließen, ja in vielen Fällen sogar für die bessere Durchhärtung erwünscht. Die Reaktion zwischen Adhäsiv und Untergrund kann dabei durch Sonreneinstrahlung bzw. UV-Anteil im Licht noch besonders beschleunigt werden. Dadurch können vor allem bei Kunststoffen Diffundierungen von Bestandteilen des Untergrundes in den Klebstoff eintreten, der sich dann verändert. Wenn nun diese veränderten chemischen Substanzen in die eigentliche Farbschicht, d. h. den Bildfilm, durchdringen, kann es zu Zerstörungserscheinungen kommen, wie etwa totales Erweichen und Klebrigwerden, Entstehen von Blasen, Sprüngen und Rissen, Verfärbungen durch den Untergrund. Es ist z. B. möglich, daß eine weiße Fläche rosa wird, wenn ein roter Lack-Untergrund sich anlöst und alle darüberliegenden Schichten verfärbt.When transferring self-adhesive, transferable lacquer or paint layers, there are also reactions between the permanently adhesive layer, which is made up of a wide variety of pressure-sensitive Adhesives, d. H. especially soft resins, and the substrate cannot be ruled out, yes in many cases even desirable for better curing. The reaction between the adhesive and the substrate can be accelerated by solar radiation or the UV component in the light will. This can lead to the diffusion of constituents of the subsurface, especially in the case of plastics enter the adhesive, which then changes. If now these changed chemical substances in the actual paint layer, d. H. the picture film, penetrate, there can be signs of destruction come, such as total softening and sticking, formation of bubbles, cracks and cracks, Discoloration from the subsurface. It is Z. B. possible that a white area turns pink when a red lacquer surface is loosening and all overlying layers are discolored.

In der DT-OS 2 327 386 ist weiters eine Art Warmpreß-Abziehfolie beschrieben, bei der zwischen der Lack- oder Bildschicht und einer zweiteiligen Klebstoffschicht gegebenenfalls eine Zwischenschicht aus vakuumgesetztem Metall vorgesehen ist. Diese äußerst dünne, aufgedampfte Metall-Zwischenschicht hat nur einen optischen Effekt, verhindert jedoch nicht, daß es zu den obengenannten nachteiligen Erscheinungen, wie Schrumpfen, Rißbildungen, Erweichen, Verfärben usw., kommt.In DT-OS 2 327 386 there is also a type of hot-press release film described in the between the lacquer or picture layer and a two-part adhesive layer optionally an intermediate layer of vacuum-set metal is provided. This extremely thin, vapor-deposited metal intermediate layer only has an optical effect, but prevents it not that there are the above-mentioned adverse phenomena, such as shrinkage, cracking, softening, Discoloration, etc., is coming.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, hier Abhilfe zu schaffen und insbesondere eine Formbzw. Dimensionsstabilität der übertragbaren selbstklebenden Lack- bzw. Farbschicht auch bei jahrelan-It is therefore the object of the present invention to provide a remedy here and, in particular, a Formbzw. Dimensional stability of the transferable self-adhesive lacquer or paint layer even after years of

ϊ ger extremer klimatischer Belastung ohne Schrumpfen, Reißen usw. zu ermöglichen, wobei auch ein Durchdringen von chemischen Substanzen vom Untergrund zur eigentlichen Lack- bzw. Farbschicht wirksam vermieden sein soll.ϊ less extreme climatic stress without shrinking, To enable tearing, etc., with penetration of chemical substances from the subsurface to the actual lacquer or paint layer should be effectively avoided.

in Die erfindungsgemäße selbstklebende übertragbare Lack- bzw. Farbschicht ist dadurch gekennzeichnet, daß eine formfeste Zwischenschicht aus einem Polyesterharz vorgesehen ist; überdies ist vorzugsweise die Klebstoff-Teilschicht über eine Primer- bzw.The self-adhesive, transferable lacquer or paint layer according to the invention is characterized in that that a dimensionally stable intermediate layer made of a polyester resin is provided; moreover is preferred the adhesive sub-layer over a primer or

ι > Haftvermittlungsschicht mit dem Polyesterharz haftfest verbunden.ι> Bonding layer firmly adhered to the polyester resin tied together.

Durch die formfeste Polyesterharz-Zwischenschicht, die eine ausgezeichnete Sperrwirkung aufweist, wird der nachteilige Einfluß des Klebstoffes auf den Farbfilm sowie ein Durchdringen von chemischen Substanzen zur Farbschicht verhinde :t und die Formstabilität des selbstklebenden Abziehbildes u.dgl. auch z. B. bei extremen Außentemperaturen gewährleistet. Das Polyesterharz ist beispielsweise farblosDue to the dimensionally stable polyester resin intermediate layer, which has an excellent barrier effect, the adverse influence of the adhesive on the paint film, as well as penetration of chemical Prevent substances to the paint layer: t and the dimensional stability of the self-adhesive decal and the like. also z. B. guaranteed at extreme outside temperatures. For example, the polyester resin is colorless

2". und \erbindet sich einerseits mit den vorgedrückten üblichen Abziehbilderfarben und -lacken, läßt aber überraschenderweise auch eine gute Verankerung der Klebstoff-Teilschicht zu; außerdem kann es unter normalen Bedingungen, wie sie an den Siebdruckma-2 ". And \ er binds itself on the one hand with the pushed forward usual decal paints and varnishes, but surprisingly also leaves a good anchorage of the Adhesive partial layer too; in addition, under normal conditions such as those on the screen printing machines

JIi schinen üblich sind, verarbeitet werden, wobei der Herstellungsvorgang im Vergleich zu bisher wesentlich verkürzt werden kann. Vorzugsweise ist das Polyesterharz für die Zwischenschicht nicht gilbend und dauerelastisch.JIi machines are customary to be processed, the Manufacturing process can be shortened significantly compared to before. Preferably the is polyester resin non-yellowing for the intermediate layer and permanently elastic.

π Zweckmäßigerweise ist das die formfeste Zwischenschicht bildende Polyesterharz pigmentiert und in der geometrischen Außenform kongruent mit der Primerschicht und der Klebstoff-Teilschicht. Dadurch wird eine Vereinfachung im Aufbau der Lack- bzw.π Expediently, this is the dimensionally stable intermediate layer forming polyester resin pigmented and congruent with the geometrical external shape Primer layer and the adhesive sub-layer. Through this a simplification in the structure of the paint or

-tu Farbteilschicht ermöglicht, da die Zwischenschicht selbst etwa einen Farbgrund oder eine Farb-Teilschicht bildet.-tu color sublayer allows as the intermediate layer even a colored base or a colored sub-layer forms.

Es ist vorteilhaft, wenn in dem die formfeste Zwischenschicht bildenden Polyesterharz kristalline,It is advantageous if crystalline,

4i nichtlösbare Körper zur Verankerung der Klebstoff-Teilschicht enthalten sind.4i non-detachable bodies for anchoring the partial adhesive layer are included.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer selbstklebenden übertragbaren Lack- bzw. Farbschicht gemäß der Erfindung ist dadurch gekenn-The method according to the invention for producing a self-adhesive, transferable paint or varnish Color layer according to the invention is characterized

-)(i zeichnet, daß auf die Unterseite der Lack- bzw. Farb-Teilschicht eine aushärtbare Polyestermasse für die formfeste Zwischenschicht aufgebracht und darauf no»h vor deren vollständiger Aushärtung bzw. Austrocknung, gegebenenfalls unter Zwischenlage der-) (i shows that on the underside of the paint or paint sub-layer a hardenable polyester compound for the dimensionally stable intermediate layer and applied to it no »h before they have completely hardened or dried out, possibly with the interposition of

,5 Primer- bzw. Huftvermittlungsschicht, die Masse für die Klebstoff-Teilschicht aufgebracht wird., 5 primer or hoof transfer layer, the mass for the partial adhesive layer is applied.

Vorteilhafterweise wird zur Verankerung der Klebstoff-Teilschicht auf die noch nicht ausgehärtete Polyesterharz-Zwischenschicht als Primerschicht einAdvantageously, for anchoring the adhesive sublayer on the not yet cured Polyester resin intermediate layer as a primer layer

Mi Nitro-Kombinationslack, ein an sich bekannter Siebdrucklack oder ein Acrylharzlack aufgebracht, insbesondere aufgedruckt, und auf dieser der Klebstoff aufgetragen. Mi Nitro combination varnish, a well-known screen printing varnish or an acrylic resin varnish is applied, in particular printed, and the adhesive is applied to this.

Für die Einstellung des zum Druck der als Sperr-For the setting of the to print the as lock

„-> schicht und als Stabilisierungsschicht dienenden formstabilen Polyesterharz-Zwischenschicht erforderlichen Lacksystems ist die Trockenzeit von Bedeutung. Präpolymerisation, Reifezeit, Topfzeit und Trocken-"-> layer and dimensionally stable serving as a stabilization layer Polyester resin interlayer required paint system, the drying time is important. Prepolymerization, maturing time, pot life and drying

zeit müssen so nach der jeweiligen Temperatur und Luftfeuchtigkeit abgestimmt werden, daß eine weitgehende Aushärtung wohl erreicht, für die noch folgende(n) Schicht(en) jedoch noch eine ausreichende Verankerungsmöglichkeit geboten wird. Es wurde ge- · funden, daß beim Einsatz von Polyestern für die Zwischenschicht eine Reifezeit von 30 Minuten bei Raumtemperatur (21 ° C) und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 60% mit einer Laufgeschwindig keit von 500 m per Stunde optimale Bedingungen für ' den nachfolgenden Primerdruck ergibt. time must be adjusted according to the respective temperature and humidity in such a way that extensive hardening is achieved, but sufficient anchoring possibility is still offered for the subsequent layer (s). It has been found that when polyesters are used for the intermediate layer, a maturing time of 30 minutes at room temperature (21 ° C.) and a relative humidity of 60% with a running speed of 500 m per hour are optimal conditions for the following Primer print results.

Die Rezeptierung, die Lösungsmittelkomponente, die Auftragsstärke und die Trocknung des Primers müssen so auf die vorher aufgebrachte Zwischenschicht abgestimmt werden, daß ein Hochziehen oder ' ■ Deformieren der Schichten verhindert wird.The formulation, the solvent component, the application thickness and the drying of the primer must be matched to the previously applied intermediate layer that pulling up or '■ Deformation of the layers is prevented.

Stabilisierungs-Zwischenschicht, Primerschidit und Klebstotfschicht einerseits und die bereits zuvor gedruckten Schichten andererseits bilden eine geschlossene Einheit, um so den Witterungseinflüssen ' standhalten zu können. Im vorliegenden Fall muß der Klebstoff auf Basis von Acryl- bzw. Vinylätherharzen so abgestimmt sein, daß er einerseits eine gute Verbindung mit dem Primer eingeht und andererseits nach der Übertragung einen gewissen Aushärteeffekt ermöglicht.Stabilizing intermediate layer, primer layer and Klebstotfschicht on the one hand and those already before printed layers on the other hand form a closed unit, so as to protect against the effects of the weather ' to be able to withstand. In the present case, the adhesive must be based on acrylic or vinyl ether resins be coordinated so that on the one hand it forms a good bond with the primer and on the other hand allows a certain hardening effect after the transfer.

Bei Abziehbildern hat die Lackschicht normalerweise eine etwas größere Fläche als die sichtbare Form; daher müssen die Außenkonturen sowohl der erstgedruckten Lacke als auch der formstailen Zwi- ; schenschicht, der Primcrschicht und der Klebstoff-Teilschicht möglichst genau übereinanderliegen. Wenn die Zwischenschicht flächenmäßig größer als die übrigen Lackschichten ist, ist eine Spaltung beim Irockenablösbaren Papier an der überstehenden Kante unmöglich. Bei kleinen, nicht genau übereinanderstehenden Lackschichten kann ein Kantenaufstellen der nicht durch die Zwischenschicht bedeckten Ränder entstehen, was dann einen Angriffspunkt für Witterungseinflüsse bildet und zu einer Zerstörung ·■<. des Bildes von der Kante her führen könnte.In the case of decals, the layer of varnish usually has a slightly larger area than the visible form; therefore, the outer contours of both the first-printed varnish and the form-stailed intermediate; layer, the primer layer and the adhesive sub-layer lie on top of one another as closely as possible. If the area of the intermediate layer is larger than the other layers of lacquer, it is impossible for the dry-removable paper to split at the protruding edge. In the case of small, not exactly superimposed layers of paint, the edges not covered by the intermediate layer can stand up, which then forms a point of attack for the effects of the weather and leads to destruction . of the image from the edge.

Selbstverständlich sind der Klebstoff und das für die Zwischenschicht vorgesehene Polyesterharz so aufeinander abzustimmen, daß der Klebstoff, der seine Selbstklebefähigkeit jahrelang behalten muß, ■<■■ nicht durch Reaktion mit dem Polyesterharz beeinträchtigt wird, da sonst das sogenannte »Deadening« eintritt, was zum Umbrauchbarwerden der Abziehbilder bei längerer Lagerung führt. It goes without saying that the adhesive and the polyester resin intended for the intermediate layer must be coordinated with one another in such a way that the adhesive, which must retain its self-adhesive properties for years, is not impaired by reaction with the polyester resin, since otherwise the so-called "deadening" occurs The decals become unusable after long periods of storage.

Von besondere.n Vorteil ist es erfindungsgemäß > ι auch, wenn zur Verankerung der Klebstoff-Teilschicht während der Aushärtezeit der die formfeste Zwischenschicht bildenden Polyestermasse auf diese ein pulverförmiger Haftvermittler aufgepudert und danach der Klebstoff aufgetragen wird.Of besondere.n it is advantageous according to the invention> ι also, if dusted for anchoring the adhesive sub-layer during the curing of the dimensionally stable intermediate layer-forming polyester composition to this, a powdery adhesive agent, and thereafter applied to the adhesive.

Weiters ist es vorteilhaft, wenn der Polyestermasse für die formfeste Zwischenschicht in ihr nicht-lösbare kristalline Teilchen beigemengt werden, die bei Auftrocknung bzw. Aushärtung der Polyestermasse der formfesten Zwischenschicht an die während der Her- no stellung zu oberst liegende Unterseite derselben aufsteigen und die Klebstoff-Teilschicht verankern.Furthermore, it is advantageous when the polyester composition of the dimensionally stable intermediate layer in its non-releasable crystalline particles are incorporated, which the dimensionally stable intermediate layer position at drying-and hardening of the polyester composition to during the manufacturing no uppermost lying bottom rise thereof, and the adhesive -Anchor sublayer.

Zur Herstellung der fornifesten Zwischenschicht können vorteilhafterweise zunächst 156 Gew.-Teile 65%iger Polyester in Äthylglykolacetat, 135 Gew.- _t,-, Teile 75%ige Polyoxyverbindung in Xylol, 6 Gew.-Teile einer 10%igen Lösung eines Cellulose-Acetobutyrates in Äthylacetat und 0,1 %, berechnet auf den Feststoffgehalt, eines Silikonöls vermengt und dann mit einer Mischung aus 195 Gew.-Teilen 75%igem aliphatischen Isocyanat in Äthylglykol/Xylol und 7 Gew.-Teilen einer 10%igen Zinkoctoatlösung unter vorsichtigem Rühren gleichmäßig vermischt werden; die so erhaltene Mischung wird dann mit den entsprechenden Lösungsmitteln auf Verarbeitungsviskosität gebracht. To prepare the intermediate layer fornifesten advantageously first 156 parts by weight to 65% polyester in ethylglycol acetate, 135 parts by weight _t, -, parts 75% polyoxy compound in xylene, 6 parts by weight of a 10% solution of a cellulose Acetobutyrates in ethyl acetate and 0.1%, calculated on the solids content, of a silicone oil and then mixed with a mixture of 195 parts by weight of 75% aliphatic isocyanate in ethyl glycol / xylene and 7 parts by weight of a 10% zinc octoate solution with careful stirring be mixed evenly; the mixture obtained in this way is then brought to the processing viscosity with the appropriate solvents.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichniingsowie eines Beispiels näher erläutert, ohne jedoch hierauf beschränkt zu sein. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing and an example, but without being restricted thereto.

In der Zeichnung ist ein Aufbau eines Abziehbildes schematisch, nicht maßstabsgetreu, im Querschnitt veranschaulicht. Dabei liegt zuoberst ein herkömm'iches Abziehbilderpapier 1 als Träger oder-folie: darunter liegen die eigentlichen Farbschichten, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 3 bezeichnet sind, eventueii mit einem opaken Deckgrund, wobei zwischen diesen Farbschichten 3 und dem Träger 1 eine Trennschicht 2 vorgesehen ist, um ein Abtrennen des Bildes von der Trägerfolie 1, etwa beim Aufkleben auf eine Unterlage, zu erleichtern. Für die Trennschicht 2 kann ein üblicher, transparenter Siebdrucklack verwendet werden; die Anzahl der Farbschichten der Lack- bzw. Farb-Teilschicht 3 des gesamten Aufbaues richten sich nach dem Bildmotiv, ebenso, ob eine op&At Deckschicht erforderlich ist oder nicht, und es können bekannte durch Verdunsten des Lösungsmittels trocknende Siebdruckverfahren hierfür verwendet werden.The drawing shows a structure of a decal schematically, not to scale, in cross section illustrated. At the top lies a conventional transfer paper 1 as a carrier or film: underneath are the actual color layers, which are designated as a whole with the reference number 3, eventueii with an opaque cover ground, between these layers of paint 3 and the carrier 1 a Separating layer 2 is provided in order to separate the image from the carrier film 1, for example when sticking it on on a pad to facilitate. A customary, transparent screen printing varnish can be used for the separating layer 2 be used; the number of paint layers of the paint or paint sub-layer 3 of the entire structure depend on the image motif, as well as whether an op & At top layer is required or not, and known solvent-drying screen printing methods can be used therefor be used.

Unterhalb der Farbschichten S befindet sich die als Sperrschicht bzw. zur Stabilisierung des Bildes vorgesehene Polyesterharz-Zwischenschicht 4, die fest mit den Farbschichten 3 verbunden ist und eine Klebstoff-Beschichtungoder Klebstoff-Teilschicht 6 tragt. Zur besonders guten Verankerung des Klebstoffes auf der Zwischenschicht 4 kann während der Herstellung ein Haftvermittler aufgepudert werden; auch können hierzu in der Zwischenschicht 4 kristalline Teilchen vorgesehen werden.Below the color layers S is the as Barrier layer or polyester resin intermediate layer 4 provided to stabilize the image, which is firmly attached to the color layers 3 is connected and an adhesive coating or Adhesive sub-layer 6 carries. For particularly good anchoring of the adhesive An adhesion promoter can be powdered onto the intermediate layer 4 during manufacture; also can for this purpose, crystalline particles are provided in the intermediate layer 4.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist zur Verankerung des Klebstoffes zwischen der Zwischenschicht 4 und der Adhäsivschicht 6 eine Primerschicht 5 vorgesehen, für weiche der bereits für die Trennschicht 2 verwendete Siebdrucklack, ein Nitro-Kombinationslack oder ein Acrylharzlack verwendet werden kann.In the present embodiment is for Anchoring the adhesive between the intermediate layer 4 and the adhesive layer 6 is a primer layer 5 provided, for soft the screen printing varnish already used for the separating layer 2, a nitro combination varnish or an acrylic resin varnish can be used.

Die Klebstoffschicht 6 wird schließlich von einer Silikonpapierschicht 7 abgedeckt, die vor dem Aufkleben des Abziehbildes entfernt wird.The adhesive layer 6 is finally covered by a silicone paper layer 7, which is applied before gluing of the decal is removed.

Das Abziehbild kann auf die verschiedensten Un tergrundmaterialien, wie Holz, Glas, lackiertes oder unlackiertes Metall, Kunststoffe, Keramik, z. B. Fliesen u. dgl., aufgeklebt werden und bleibt auch bei ungünstigsten Umständen form- bzw. dimensionsstabil und schrumpft und reißt nicht. The decal can be on a variety of un tergrundmaterials, such as wood, glass, painted or unpainted metal, plastics, ceramics, z. B. tiles and the like., Are stuck on and remains dimensionally or dimensionally stable even under the most unfavorable circumstances and does not shrink or tear.

Beispiel:Example:

Es wird eine selbstklebende übertragbare Schicht mit einem Aufbau, wie zuvor an Hand der Zeichnung beschrieben, also mit Trennschicht, Farbschicht, formfester Polyesterharz-Zwischenschicht, Primerschicht und Klebstoffschicht, wie folgt hergestellt: Auf ein herkömmliches, bekanntes, gummiertes Abziehbilderpapier (z. B. Metapapier der Fa. Hoff mann und Engelmann) wird im Siebdruckverfahren mit einem Kunststoffgewebe mit 43 Fäden/cm die Trennschicht 2 aus transparentem Siebdrucklack aufge- A self-adhesive, transferable layer with a structure as described above with reference to the drawing, i.e. with a separating layer, color layer, dimensionally stable polyester resin intermediate layer, primer layer and adhesive layer, is produced as follows: On a conventional, known, gummed transfer paper (e.g. Metapapier from Hoffmann and Engelmann), the separating layer 2 made of transparent screen printing varnish is applied in the screen printing process with a plastic fabric with 43 threads / cm.

bracht. Nach Ablüftung der Trennschicht wird das eigentliche Bildmotiv aufgebracht. Als Farben werden bekannte, physikalisch trocknende Siebdruckverfahren eingesetzt. Die Anzahl der Farbschichten richtet sich dabei nach dem Bildmotiv und ob eine opake [Wkschicht erforderlich ist oder nicht. Die Feinheit des für den Siebdruck verwendeten Kunststoffgewebes variiert und richtet sich ebenfalls nach dem Motiv. Danach erfolgt die Aufbringung der Polyesterharz-Zwischenschicht 4 mit einem Kunststoffgewebe mit 43 Fäden/cm. Die Polyestermasse für die Zwischenschicht wird wie folgt angesetzt.brings. After the separating layer has evaporated, the actual motif is applied. As colors are known, physically drying screen printing processes are used. The number of layers of paint aligns depending on the motif and whether an opaque layer is required or not. The delicacy of the plastic fabric used for screen printing varies and is also based on the motif. The polyester resin intermediate layer 4 is then applied with a plastic fabric with 43 threads / cm. The polyester composition for the intermediate layer is made up as follows.

Komponente AComponent A

Es werden 156 Gew.-Teile 65%iger Polyester in Äthylglykolacetat, 135 Gew.-Teile einer 75%igenThere are 156 parts by weight of 65% polyester in ethyl glycol acetate, 135 parts by weight of a 75%

10%igen Lösung von Cellulose-Acetobutyrat in Äthylacetat und 0,1 %, berechnet auf den Feststoffgehalt, Silikonöl vorsichtig vermengt und durchgearbeitet. 10% solution of cellulose acetobutyrate in ethyl acetate and 0.1%, calculated on the solids content, Silicone oil carefully mixed and worked through.

Komponente BComponent B

In 195 Gew.-Teilen 75%iges aliphatisches Isocyanat in Äthylglykol/Xylol werden 7 Gew.-Teile einer 10%igen Zinkoctoatlösung eingebracht und unter vorsichtigem Rühren gleichmäßig verteilt.In 195 parts by weight 75% aliphatic isocyanate in ethyl glycol / xylene are 7 parts by weight of a Introduced 10% zinc octoate solution and evenly distributed with careful stirring.

Die Komponenten A und B werden anschließend v..-mengt und mit den entsprechenden Lösungsmitteln auf Verarbeitungsviskosität gebracht.The components A and B are then mixed and mixed with the appropriate solvents brought to processing viscosity.

Wenn die Zwischenschicht noch nicht ganz ausgehärtet bzw. ausgetrocknet ist, erfolgt die Aufbringung der Primerschicht 5 mit einem Kunststoffgewebe mit 77 Fäden/cm. Als Material hierfür wird ein Nitro-Kombinationslack, ein Acrylharzlack oder ein Siebdrucklack, wie er für die Trennschicht verwendet wird, eingesetzt.If the intermediate layer has not yet fully hardened or dried out, it is applied the primer layer 5 with a synthetic fabric with 77 threads / cm. The material for this is a nitro combination paint, an acrylic resin varnish or a screen printing varnish, such as that used for the separating layer, used.

Schließlich wird die Klebstoffschicht aufgetragen, wozu ein Kunststoffgewebe mit 29 Fäden/cm verwendet wird.Finally, the adhesive layer is applied using a synthetic fabric with 29 threads / cm will.

Das so erhaltene Abziehbild ist formstabil, es schrumpft und reißt auch bei den ungünstigsten Umständen praktisch nicht.The transfer picture obtained in this way is dimensionally stable, it shrinks and tears even under the most unfavorable circumstances practically not.

Die Formstabilität kann mit verschiedenen Vorrichtungen, z. B. mit einem »Weatherometer«, überprüft werden. Es kann auch ein Kurztest mittels eines Wärmeschocks durchgeführt werden, bei dem auf blankes Aluminiumblech ein selbstklebendes Abziehbild in der Größe von 10 Χ 10 cm aufgebracht wird.The dimensional stability can be achieved with various devices, e.g. B. with a "Weatherometer" checked will. A short test by means of a thermal shock can also be carried out in which on A self-adhesive decal in the size of 10 Χ 10 cm is applied to bare aluminum sheet.

") Das Bild wird 24 Stunden bei Raumtemperatur ruhen gelassen, dann wird mit einer Rasierklinge ein Kreuzschnitt durch die Bildmitte angebracht und das Bild wird schließlich bei 70° C 8 Stunden in einem Trokkenschrank erwärmt. Der Kreuzschnitt darf maximal") The picture will rest for 24 hours at room temperature then a cross cut is made through the center of the picture with a razor blade and the picture is finally heated in a drying cabinet at 70 ° C. for 8 hours. The cross cut may not exceed

hi 0,2 mm aufgehen, die Außenform des Bildes muß unverändert bleiben. Verschiedene Prüfvorschriften in der Flugzeug- und Waggonbauindustrie, Landmaschinenindustrie u. dgl. liefern weitere Testbedingungen, wie z. Widerstandsfähigkeit gegen chemischehi 0.2 mm open, the external shape of the picture must remain unchanged stay. Various test regulations in the aircraft and wagon construction industry, agricultural machinery industry and the like provide further test conditions, such as Resistance to chemical

ι' Reinigungsmittel, Laugen und Säuren, Abriebbeständigkeit, Härte, Widerstandsfähigkeit gegen Reinigung „:. u„„u^_r,.„b..,„„„„i,„ki nn»|n λ ■■rtroffiiiipl/ol des Wasserstrahles 45°).ι 'Detergents, alkalis and acids, abrasion resistance, hardness, resistance to cleaning ":. u "" u ^ _r ,. "b ..,""""i," ki nn "| n λ ■■ rtroffiiiipl / ol of the water jet 45 °).

Weitere Beanspruchungen sind Wechseltempera- -'<> türen von —70 bis +80° C, wobei üblicherweise 7 Zyklen ä 24 Stunden vorgeschrieben sind (8 Stunden -70⁰C, 16 Stunden +74° C).Further stresses are Wechseltempera- - '<> doors of -70 to + 80 ° C, usually 7 cycles ä 24 hours is required (8 hours -70 ⁰ C, 16 hours + 74 ° C).

Die Abriebfestigkeit kann mittels »Taber Abraser« getestet werden.The abrasion resistance can be tested with the »Taber Abraser«.

Die Klebekraft des Klebstoffs wird wie folgt bemessen: The adhesive strength of the adhesive is measured as follows:

Keiltester Dow Corning Nr. 2
Streifenbreite 25 mm
Abzugswinkel 180°
^!" Abzugsgeschwindigkeit 30 cm per MinuteDow Corning # 2 Wedge Tester
Strip width 25 mm
Peel angle 180 °
^! "Take-off speed 30 cm per minute

Die Probestreifen werden auf nicht rostenden, glattpolierten V2A-Stahl aufgezogen und mit einer 1000 g schweren Gummirolle viermal gleichmäßig r. angepreßt. Nach einer Ruhezeit von 12 Stunden wird der Streifen abgezogen. Bewertet wird die Kraft, die hierfür erforderlich ist (Angaben in g).The test strips are drawn onto stainless, smoothly polished V2A steel and with a 1000 g heavy rubber roller four times evenly r. pressed on. After a rest period of 12 hours the strip peeled off. The force required for this is assessed (data in g).

Die Abzugswerte dürfen nach einjähriger Lagerung nur um etwa 20% der ursprünglichen Werte absinken :o und müssen dann in der weiteren Zeit unverändert bleiben.The deduction values may only decrease by about 20% of the original values after one year of storage : o and must then remain unchanged for the rest of the time.

Es hat sich gezeigt, daß die erfindungsgemäße selbstklebende übertragbare Lack- bzw. Farbschicht den obenstehenden Anforderungen bestens ent- -n sprach.It has been shown that the self-adhesive transferable lacquer or paint layer according to the invention the above requirements met perfectly.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Self-adhesive, transferable lacquer or paint layer, in the manner of a self-adhesive transfer picture or a self-adhesive film, with a lower partial adhesive layer that has an intermediate layer is connected to the lacquer or paint sub-layer to be transferred, characterized in that that a dimensionally stable intermediate layer (4) made of a polyester resin is provided and preferably the adhesive partial layer (6) is firmly bonded to the polyester resin via a primer or bonding layer (5).

2. Self-adhesive transferable lacquer or paint layer according to claim 1, characterized in that that the rigid intermediate layer (4) forming the polyester resin pigmented and in the geometric outer shape congruent with the primerscbMi? (S) and the adhesive Teilschichit (6) is and herewith a font, an image, see below. represents.

3. Self-adhesive transferable lacquer or paint layer according to claim 1 or 2, characterized in that that in the rigid intermediate layer (4) forming the polyester resin crystalline, non-releasable body for anchoring the adhesive partial layer (6) are included.

4. Process for the production of a self-adhesive, transferable lacquer or paint layer according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the underside of the paint or. Farfc partial rail (3) tine hardenable polyester mass for the foam-resistant intermediate layer (4) it applied when wet and on top of it before it has completely hardened or dried out, optionally with the interposition of the primer or adhesion promoting layer (5), the Compound for the partial adhesive layer (6) is applied.

5. The method according to claim 4, characterized in that the primer layer (5) is a nitro combination paint, a known screen printing varnish or an acrylic resin varnish applied, in particular printed, and on this the adhesive is applied.

6. The method according to claim 4, characterized in that for anchoring the adhesive partial layer (6) during the curing time of the polyester mass forming the dimensionally stable intermediate layer (4), a powdery adhesion promoter is applied to it powdered and then the adhesive is applied.

7. The method according to any one of claims 4 to

6, characterized in that the polyester mass for the dimensionally stable intermediate layer (4) in it non-dissolvable crystalline particles are added, which when the drying or hardening of the Polyester mass of the dimensionally stable intermediate layer (4) to the one lying on the top during manufacture Rise the underside of the same and anchor the adhesive partial layer (6).

8. The method according to any one of claims 4 to

7, characterized in that a polyester compound for the dimensionally stable intermediate layer (4) Mixture of 156 parts by weight of 65% polyester in Äthylglykoiacetat, 135 parts by weight of a 75% polyoxy compound in xylene, 6 parts by weight of a lü% solution of a cellulose

Acetobutyrate in ethyl acetate and 0.1%, calculated on the solids content, of a silicone oil on the one hand with 195 parts by weight of 75% aliphatic Isocyanate in ethyl glycol / xylene and 7 Parts by weight of a 10% zinc octate solution on the other hand, brought to processing viscosity with the appropriate solvents, applied will.