DE2642349A1 - SEALING WASHER UNIT - Google Patents

SEALING WASHER UNIT

Info

Publication number
DE2642349A1
DE2642349A1 DE19762642349 DE2642349A DE2642349A1 DE 2642349 A1 DE2642349 A1 DE 2642349A1 DE 19762642349 DE19762642349 DE 19762642349 DE 2642349 A DE2642349 A DE 2642349A DE 2642349 A1 DE2642349 A1 DE 2642349A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
washer
wall
rigid
diameter
disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762642349
Other languages
German (de)
Inventor
Pierre C Murray
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Illinois Tool Works Inc
Original Assignee
Illinois Tool Works Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Illinois Tool Works Inc filed Critical Illinois Tool Works Inc
Publication of DE2642349A1 publication Critical patent/DE2642349A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/062—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces characterised by the geometry of the seat
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B43/00—Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts
    • F16B43/001—Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts for sealing or insulation

Description

Dich.tungssch.eibeneizih.eitYou.tungssch.eibenizih.eit

Die Erfindung bezieht sich auf Dichtungsscheiben, insbesondere auf eine verbesserte Verbundseheibeneinheit mit einem starren Zvischenlegscheibenkörper und einem elastischen Dichtungsscheibenkörper. The invention relates to sealing washers, in particular to an improved composite window assembly with a rigid Intermediate washer body and an elastic sealing washer body.

Es sind vor Bekanntwerden dieser Erfindung gummiartige Dichtungsscheiben mit einem umlaufenden, mit Gewinde versehenen Befestiger zusammen verwendet worden, in dem Versuch, bei verschiedenen Auwendungsarten eine fest abgedichtete Verbindung zu schaffen. Im allgemeinen besteht bei Dichtungsscheiben die Neigung, daß sie unter dem Einfluß axialer Einspanndrücke zusammengedrückt und radial nach außen herausgequetscht werden. Diese Neigung trägt nicht zu einer fest abgedichteten Verbindung an der Verbindungsfläche zwischen der Werkstückplatte und dem mit Gewinde versehenen Befestiger bei und vermindert in der Tat die Dichtwirkung bei einer gegebenen Dichtungsseheibengröße,Prior to this invention, there are rubber-like washers with a circumferential, threaded fastener have been used together in an attempt to create a tightly sealed connection in various types of applications. in the In general, there is a tendency with sealing washers that they are compressed and under the influence of axial clamping pressures be squeezed out radially outwards. This tendency does not contribute to a tightly sealed connection at the interface between the workpiece plate and the threaded one Fastener at and in fact diminishes the sealing effect for a given washer size,

7098U/0270 - 2 -7098U / 0270 - 2 -

Bei einer Vielzahl bekannter Versuche wurde die Kombination einer starren Zwisch.enlegsch.eibe mit einer elastischen Zwischenlegscheibe benutzt» Bei einigen dieser Versuche war ein besonders ausgebildeter, gegossener Zwischenlegscheibenkörper erforderlich, um der radialen Ausdehnung der Zvischenlegscheibe Widerstand entgegenzusetzen und zu versuchen, die Abdichtung der Befestigereinheit zu steuern. Bei anderen bekannten Versuchen kamen bestimmte Kopfformen der mit Gewinde versehenen Befestiger zur Anwendung, die komplementär zu besonders ausgebildeten starren Zwischenlegscheibenkörpern ausgebildet waren, um die Abdichtung der Zwischenlegscheibe zu steuern· Bei anderen bekannten Dichtungsscheibeneinheiten kommt ein elastischer Körper zur Anwendung, der wenigstens zum Teil an einen starren Körper gebunden ist, um die Handhabung der Dichtungsscheibe als eine Einheit zu erleichtern. .In a number of known attempts, the combination a rigid washer with an elastic washer used »In some of these experiments a specially designed, cast washer body was used required to oppose the radial expansion of the washer and to try to seal the Control fastener unit. In other known attempts, certain head shapes of the threaded fasteners have come about for use that were designed complementary to specially designed rigid spacer washer bodies to provide the seal control of the washer In other known sealing washer units, an elastic body is used, which is at least partially bound to a rigid body for handling the sealing washer as a unit to facilitate. .

Die bekannten Dichtungsscheiben sind mit einem oder mehreren aus einer Vielzahl von Mangeln oder ihnen innewohnenden Problemen behaftet· Beispielsweise führt die Neigung, den Dichtungskörper während des Zusammendrückens nach außen herauszuquetschen zu einem unerwünschten Aussehen und häufig zur Ablösung des äußeren Randes der Scheibe von der Einheit als Folge des Zusammendrückens. Dieses radiale Herausquetschen von Material drüclrt somit das Dichtungsmaterial von dem gewünschten Dichtungsbereich fort, nämlich der Verbindung des mit Gewinde versehenen Halses mit der Öffnung. Zahlreiche bekannte Dichtungsscheiben erzeugen unzuverlässige Dichtverbindungen, wenn der Befestiger einem Drehmoment ausgesetzt wird. Dies tritt hauptsächlich deshalb auf, weil die äuße-The known sealing washers are made with one or more afflicted with a variety of defects or inherent problems · For example, the tendency to the sealing body squeezing outward during compression to an undesirable appearance and often to peeling off the exterior Edge of the disc from the unit as a result of compression. This radial squeezing out of material thus presses the sealing material away from the desired sealing area, namely the connection of the threaded neck to the opening. Numerous known sealing washers produce unreliable ones Sealing joints when the fastener is subjected to torque. This occurs mainly because the external

7098U/02707098U / 0270

? R /, 2 3 A 9? R /, 2 3 A 9

ren Bereiche der Dichtungsscheibe zuerst zusammengedrückt werden, anstatt des Bereichs in der Umgebung des Halses.the other areas of the sealing washer are pressed together first, instead of the area around the neck.

3ei zahlreichen Zwischenlegscheiben nach dem Stand der Technik ist ein vorläufiger Zusammenbau eines oder mehrerer Elemente erforderlich, bevor sie mit einem Befestiger in Verbindung gebracht werden. Außerdem verlangen bestimmte bekannte Zvischenlegscheiben eine besonders ausgebildete und geformte Dichtungsscheibe. Diese Umstände führen schließlich zu höheren Kosten in der Produktion der zusammengebauten Einheiten·3 with numerous washers according to the state of the art Preliminary assembly of one or more elements is required before being connected to a fastener will. In addition, certain known spacer washers require a specially designed and shaped sealing washer. These Circumstances ultimately lead to higher costs in the production of the assembled units

Angesichts der oben erwähnten Schwierigkeiten in Verbindung mit Dichtungsscheiben macht sich die Erfindung folgendes zur Aufgabe:In view of the above-mentioned difficulties in connection with sealing washers, the object of the invention is as follows:

Schaffung einer billigen Dichtungseinheit zur Verwendung bei mit Gewinde versehenen Befestigern·To provide an inexpensive sealing unit for use in threaded fasteners

EdLn besonderes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß eine zweiteilige Zwischenlegscheibeneinheit geschaffen wird, welche sicherstellt, daß das anfängliche Einspannen und Abdichten an der Verbindung des mit Gewinde versehenen Befestigers und der Werkstückplatte durchgeführt wird.EdLn special feature of the invention is that a two-part Washer assembly is provided which ensures the initial clamping and sealing at the joint threaded fastener and workpiece plate.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Zwischenlegscheibeneinheit einen starren Körper und einen elastischen Körper einschließt, der besonders beschaffen ist, so daß die Dichtwirkung auf ein Höchstmaß und die radiale Ausdehnung des elastischen Körpers auf ein Mindestmaß gebracht wird·Another advantage of the invention is that the washer unit includes a rigid body and an elastic body specially designed so that the sealing effect is brought to a maximum and the radial expansion of the elastic body to a minimum

7098U/02707098U / 0270

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht in der Schafftang eines starren Zwischenlegscheibeii-körpers mit einer Ausnehmung, die besonders beschaffen ist, so daß sie einen Hohlraum besitzt, in dem nach Bildung der anfänglichen Dichtung im wesentlicher die gesarate elastische Zwischenlegscheibe hineinfließen kann.Another feature of the invention is the tangle a rigid washer body with a recess, which is specially designed so that it has a cavity in which, after the initial seal is formed, substantially the entire elastic washer can flow into it.

Die Erfindung schafft den weiteren Vorteil, daß eine einem Drehmoment ausgesetzte Befestigereinheit dennoch eine angemessene Abdichtung gewährleistet, da die Zwischenlegscheibe zunächst im Bereiche des Schraubenhalses zusammengedrückt wird.The invention provides the further advantage that a torque exposed fastener unit still ensures an adequate seal, since the washer is initially in the Areas of the screw neck is compressed.

Die obigen Merkmale und Vorteile werden erreicht durch eine DichtungsScheibeneinheit, bestehend aus einem starren Zwischenlegscheibenkörper mit einer allgemein ringförmigen Ausnehmung, die darin durch eine innere und eine äußere Wand gebildet wird, welche sich von einer allgemein flachen oberen Wand axial nach unten erstreckt. Ein aus allgemein flachem Ausgangsmaterial gebildeter elastischer Zwischenlegscheibenkörper weist einen .Innendurchmesser auf,welcher geringer ist als der Innendurchmesser des starren Körpers , und einen Außendurchmesser, der kleiner ist als der Durchmesser der äußeren Wand des starren Körpers. Die äußere Wand der starren Zwischenlegscheibe ist in axialer Richtung länger als die innere Wand, so daß der innere Rand des Dichtungskörpers zuerst zusammengezogen und durch die innere Wand in Druckeingriff mit der Werkstückplatte getrieben vird.The above features and advantages are achieved by a washer assembly consisting of a rigid washer body having a generally annular recess defined therein by inner and outer walls, which extends axially downward from a generally flat top wall. One formed from generally flat starting material elastic washer body has an inner diameter which is smaller than the inner diameter of the rigid body, and an outer diameter which is smaller than the diameter of the outer wall of the rigid body. The outer wall of the rigid washer is longer in the axial direction than the inner wall, so that the inner edge of the seal body is first contracted and pressurized by the inner wall driven with the workpiece plate.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, hat die innere Wand des starren Körpers eine allgemein kegelstumpfförmige Gestalt, die dazuAs can be seen from the drawings, the inner wall has the rigid Body a generally frustoconical shape leading to it

70981 4/027070981 4/0270

dient? die elastische Zwischenlegscheibe nach innen in Richtung auf den Hals des Befestigers und das Loch zu treiben, welches während der ersten Stufen des Zusammendrücken^ von dem Befestiger gebildet wurde.serves ? to drive the resilient washer inwardly towards the neck of the fastener and the hole formed by the fastener during the initial stages of compression.

Die Erfindung wird besser verständlich aus der folgenden ausführlichen Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen. Es zeigen:The invention will be more fully understood from the following detailed description when taken in conjunction with the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines relativ starren Zwischenlegscheibenkörpers, welcher einen Teil der Zwischenlegscheibeneinheit der Erfindung bildet, teilweise im Schnitt nach den Linien I-I der Fig. 2t Fig. 1 is a side view of a relatively rigid washer body which forms part of the washer unit of the invention, partially in section along the lines II of Fig. 2t

Fig. 2 eine Draufsicht von unten auf den starren Zwischenlegeeheibenkörperteil der Zwischenlegscheibeneinheit,Figure 2 is a bottom plan view of the rigid washer body portion the washer assembly,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Zw:>.schenlegscheiben-einheit gemäß der Erfindung bei Anordnung des starren Zwischenlegscheibenkörpers über einem elastischen Zwischenlegscheibenkörper in nicht zusammengedrücktem Zustand,3 shows a section through an intermediate washer unit according to the invention with the arrangement of the rigid washer body over an elastic washer body in uncompressed state,

Fig. K einen vergrößerten Teilschnitt durch eine Schraube in Verbindung mit einer Zwischenlegscheibeneinneit gemäß der Erfindung, bei Darstellung der Zwischenlegscheibeneinheit gegen ein Werkstück zusammengedrückt. K shows an enlarged partial section through a screw in connection with an intermediate washer unit according to the invention, in the illustration of the intermediate washer unit compressed against a workpiece.

Es folgt nunmehr eine Beschreibung der Zeichnungen im einzelnen,There now follows a detailed description of the drawings,

709814/0270709814/0270

AOAO

in denen innerhalb der verschiedenen Figuren gleiche Bezugszeichen zur Bezeichnung ähnlicher Teile benutzt wurden. Die Dichtungsscheibeneinheit gemäß der Erfindung enthält einen allgemein starron ringförmigen Zwischenlegscheibenkörper 10 in Verbindung mit einem elastischen Dichtungsscheibenkörper 2k, Der starre Körper kann aus Metall, starrem Kunststoff material, Fasermaterial oder dergleichen gebildet sein, während die Dichtungsscheibe aus verschiedenen gummiartigen Dichtungsmaterialien hergestellt sein kann, wie beispielsweise Naturgummi, Kunstgummi, Neopren oder dergleichen, oder aus irgendeinem Material, welches eine ausreichende Elastizität und Kompressibilität aufweist, um in einem Zwischenlegscheibenelement verkörpert zu werden.in which the same reference numerals have been used to denote similar parts within the various figures. The sealing washer assembly according to the invention includes a generally rigid annular washer body 10 in connection with an elastic sealing washer body 2k Natural rubber, synthetic rubber, neoprene or the like, or of any material which has sufficient elasticity and compressibility to be embodied in a washer element.

Der starre Zwischenlegscheibenkörper 10 dient als eine Klemmvorrichtung in einer im folgenden zu beschreibenden Weise, Der starre Körper 10 bietet im allgemeinen eine flache Oberseite oder obere Yand 12 und weist unterhalb der Oberseite eine allgemein ringförmige Ausnehmung auf. Die Ausnehmung 18 wird durch axial verlaufende äußere und innere Wände Λk bzw. i6 gebildet. Es ist ersichtlich, daß die äußere Wand Ik eine axiale Höhe h1 aufweist, welche größer ist als die axiale Höhe der inneren Wand, die als h2 gezeigt ist. Die innere Wand 16 ist vorzugsweise von kegelstumpfförmiger Gestalt, bei Neigung von der oberen Wand nach innen und nach unten. Der kleinere Durchmesser der inneren Wand wird als D1 und der äußere Durchmesser der Ausnehmung, der durch die Innenseite der äußeren Wand Ik begrenzt ist, als D2 gezeigt«The rigid washer body 10 serves as a clamping device in a manner to be described below. The rigid body 10 presents a generally flat top or top yand 12 and has a generally annular recess below the top. The recess 18 is formed by axially extending outer and inner walls Λk and i6. It can be seen that the outer wall Ik has an axial height h1 which is greater than the axial height of the inner wall shown as h2. The inner wall 16 is preferably frustoconical in shape, sloping inwardly and downwardly from the top wall. The smaller diameter of the inner wall is shown as D1 and the outer diameter of the recess bounded by the inside of the outer wall Ik is shown as D2 «

Die Dichtungsscheibe Zk weist allgemein flache Ober- und Unter-The sealing washer Zk has generally flat upper and lower

7098U/02707098U / 0270

- r- 26A23A9- r- 26A23A9

ΛήΛή

selten 26 und 28 auf, welche zusätzlich zu den in Verbindung mit der starren Zwischenlegscheibe 10 erreichten strukturellen Vorzügen eine wirtschaftliche Herstellung der elastischen Zwischenlegscheibe aus flachem Ausgangsmaterial gestatten. Die Öffnung 30 in der Zwischenlegscheibe hat einen Durchmesser D3, der bedeutend kleiner ist als der Innendurchmesser D1 der starren Zwischenlegscheibe. Der äußere Durchmesser der elastischen Zwischenlegscheibe Dk ist gemäß der Darstellung etwas geringer als der Außendurchmesser D2 der Ausnehmung 18. Die Öffnung 30 ist auch vorzugsweise von geringerem Durchmesser als der Kammdurchmesser der auf dem mit Gewinde versehenen Befestiger gebildeten Gewinde, so daß die elastische Zwischenlegscheibe die Zwischenlegscheibeneinheit in einem vorläufig zusammengebauten Zustand auf einem mit Gewinde versehenen Befestiger halten kann.seldom 26 and 28, which, in addition to the structural advantages achieved in connection with the rigid washer 10, allow the elastic washer to be produced economically from a flat starting material. The opening 30 in the washer has a diameter D3 which is significantly smaller than the inner diameter D1 of the rigid washer. The outer diameter of the resilient washer Dk is shown to be slightly less than the outer diameter D2 of the recess 18. The opening 30 is also preferably smaller in diameter than the ridge diameter of the threads formed on the threaded fastener so that the resilient washer is the washer assembly can hold in a provisionally assembled condition on a threaded fastener.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die relativen Abmessungen und Gestaltungen der beiden die Befestigereinheifc bildenden Körper eine anfängliche Aufnahme der flexiblen Zwischenlegscheibe innerhalb der radialen Begrenzungen der Ausnehmung in der starren Zwischenlegscheibe gestattet und sicherstellt, daß an dem innersten Rand der Dichtungsscheibe durch die Wirkung der kegeistumpfformigen Wand 16 eine einleitende Treibberührung zwischen der starren Scheibe und der Dichtungsscheibe eintritt. Es ist darauf hinzu-From Fig. 3 it can be seen that the relative dimensions and configurations of the two bodies forming the fastener assembly provide an initial housing for the flexible washer within allows the radial limits of the recess in the rigid washer and ensures that at the innermost edge the sealing washer through the effect of the truncated cone Wall 16 a preliminary driving contact between the rigid Washer and the sealing washer enters. It is also

2222nd

weisen, daß diese Formgebung eine Leerfläche7 zwischen der Oberseite der elastischen Dichtungsscheibe und der Oberwand der starren Unterlegscheibe bildet.indicate that this shape forms an empty surface 7 between the top of the elastic sealing washer and the top wall of the rigid washer.

Die Erfindung wird wahrscheinlich am besten verständlich und dieThe invention is probably best understood and the

70981 4/027070981 4/0270

erfinderischen Merkmale derselben vollständiger gewürdigt bei einer Erläuterung des Betriebes der Unterlegscheibeneinheit bei Annäherung an den endgültigen abgedichteten Zustand, wie in Pig. k gezeigt.inventive features thereof will be more fully appreciated in an explanation of the operation of the washer assembly as the final sealed condition is approached, as in Pig. k shown.

¥enn die Dichtungsscheibe unter dem Einfluß der allgemein flachen Einspannfläche 36 der mit Gewinde versehenen Befestigereinheit 32 gegen die Werkstückplatte anstößt, besteht infolge der Treibberührung zwischen der elastischen Scheibe und der konischen Wand 16 im Bereiche des innersten Randes der elastischen Scheibe der erste Kompressionsbereich. Da die Scheibe eine Dicke t1 hat, welche größer ist als der Unterschied zwischen der Höhe der Außenwand und der Innenwand h1-h2, treten in diesem innersten Randbereich erhebliche Einspann- und Kompressionskräfte auf, bevor an dem äußersten Randbereich der Dichtungsscheibe irgendwelche Kompressionskräfte ausgeübt werden. Die konische Wand 16 treibt anschließend den innersten Randbereich der Dichtungsscheibe nach innen in Richtung auf den Hals des Befestigers, während sich das Einspannen des mit Gewinde versehenen Befestigers an der Werkstückplatte fortsetzt. Somit wird sogar vor Ausübung einer nennenswerten Klemmwirkung an den äußersten Bereichen der Zwischenleg scheibe infolge der radial nach innen gerichteten Treibberührung zwischen der starren Zwischenlegscheibe und dem flexiblen Körper ein fester Dichtungsbereich in der Verbindung hergestellt. Während der Zusammendrückung der Zwischenlegscheibe hat der leere Abschnitt 22 die Neigung, sich vor dem Zusammendrücken dee äußersten Randes der Zwischenlegscheibe zu füllen. Bis zu diesem Zeitpunkt hat sich der Abstand zwischen der untersten KanteWhen the sealing washer hits the workpiece plate under the influence of the generally flat clamping surface 36 of the threaded fastener unit 32, the first compression area exists due to the driving contact between the elastic washer and the conical wall 16 in the region of the innermost edge of the elastic washer. Since the washer has a thickness t 1 which is greater than the difference between the height of the outer wall and the inner wall h1-h2, considerable clamping and compression forces occur in this innermost edge area before any compression forces are exerted on the outermost edge area of the sealing washer . The conical wall 16 then drives the innermost edge portion of the sealing washer inwardly towards the neck of the fastener as the clamping of the threaded fastener to the workpiece plate continues. Thus, even before a significant clamping effect is exerted on the outermost regions of the washer, a solid sealing area is produced in the connection as a result of the radially inward driving contact between the rigid washer and the flexible body. During compression of the washer, the empty portion 22 tends to fill up prior to compression of the outermost edge of the washer. Up to this point the distance between the bottom edge has increased

7098U/02707098U / 0270

' ■ 4343

der äußeren Wand und der Arbeitsplatte kO auf ein Mindestmaß verringert, und der Dieh.tungsscheibenkörper ist effektiv in der äußersten ¥and der Ausnehmung gefangen und wird darin festgehalten. In Abhängigkeit von der in der Konstruktion vorgesehenen Dicke der flexiblen Zvischenlegscheibe kann eine geringe Menge an Material aus der Wand nach außen herausgequetscht werden, wie bei 42 gezeigt. Es ist jedoch dann durch die fortgesetzte Treibberührung der Innenwand schon eine äußerst feste Druckdichtung gebildet worden, und eine solche radiale Ausdehnung hat keinerlei abträgliche ¥irkung auf die Dichtungseigenschaften der Verbindung. the outer wall and the countertop are minimized , and the die holder is effectively trapped and held in the outermost ¥ and recess. Depending on the thickness of the flexible spacer washer provided for in the construction, a small amount of material may be squeezed out of the wall, as shown at 42. However, an extremely strong pressure seal has already been formed by the continued driving contact of the inner wall, and such a radial expansion has no detrimental effect on the sealing properties of the connection.

Es ist zu beachten, daß, da der äußerste Rand der Dichtungsscheibe anfänglich auf die Ausnehmung begrenzt und wegen der allgemein lotrechten Wand 18 gezwungen ist, sich axial zu verdichten, die radiale Ausdehnung der Zwischenlegscheibe weiter auf das Mindestmaß zurückgeführt wird.It should be noted that, as the outermost edge of the sealing washer initially limited to the recess and is forced because of the generally perpendicular wall 18 to compress axially, the radial expansion of the washer is further reduced to the minimum.

Beim Zusammendrücken des äußersten Randes der Zwischenlegscheibe sucht sich der äußerste Innenrand der Zwischenlegscheibe in ähnlicher Weise einen Bereich, in den er infolge der Treibverdichtung der Innenwand hineinfließen kann. Der innerste Bereich der Zwischenlegscheibe hat die Neigung, in den zwischen der Einspannfläche des Bolzens und der allgemein kegelstumpfförmigen Innenwand gebildeten Hohlraum hinein nach oben zu fließen, um die Gesamtdichtwirkung der Zwischenlegscheibeneinheit zu begünstigen.When the outermost edge of the washer is compressed, the outermost inner edge of the washer looks similar Way an area into which it can flow as a result of the drift compaction of the inner wall. The innermost area of the The washer has the inclination between the clamping surface of the bolt and the generally frustoconical inner wall formed cavity to flow into it upwards in order to favor the overall sealing effect of the washer unit.

Ee kann vorteilhaft sein, den Rand der inneren Wand als eine all-Ee may be advantageous to use the edge of the inner wall as an all-

7098U/02707098U / 0270

- 10 -- 10 -

gemein flache Oberfläche 20 auszubilden, die lotrecht zur Oberfläche der Wand liegt, um die Treibverdichtung der ¥and eher auf dem innersten Rand der Zvischenlegscheibe Zh zu verteilen, als die Zwischenscheibe zu durchschneiden.to form common flat surface 20, which is perpendicular to the surface of the wall in order to distribute the driving compression of the ¥ and rather on the innermost edge of the intermediate washer Zh than to cut through the intermediate washer.

In seiner endgültigen Gestalt enthält die abgedichtete Verbindung zunächst und vor allem einen fest abgedichteten zusammengedrückten Bereich um den Hals 38 und die in der Werkstückplatte vorhandene Öffnung herum. Die zusammengedrückte Zwischenlegscheibe enthält ferner Dichtungsbereiche an der Einspannfläche des mit Gewinde versehenen Befestigerkörpers und zweitens an dem Bereich angrenzend an die Außenwand, da der äußere Rand der Dichtungsscheibe anstatt als auf einem Weg geringsten Widerstandes nach außen gedrückt zu werden, axial zusammengedrückt wird. Sine Zwischenlegscheibendicke allgemein gleich der gesamten axialen Dicke des starren Körpers schafft die erforderliche Dichtung bei einem Mindestmaß an Abfallmaterial·In its final form, the sealed connection contains first and foremost a tightly sealed, compressed connection Area around the neck 38 and the opening in the workpiece plate. The compressed washer further includes sealing areas on the gripping surface of the threaded fastener body and second on the area adjacent to the outer wall as the outer edge of the sealing washer instead of following a path of least resistance to be pressed outside, is axially compressed. Its spacer washer thickness generally equal to the total axial thickness of the rigid body provides the required seal in one Minimum amount of waste material

Es ist somit offensichtlich, daß gemäß der Erfindung eine Dichtungsscheibeneinheit geschaffen worden ist, welche die oben erwähnte Aufgabe voll erfüllt und die damit verbundenen Vorteile und Ziele verwirklicht. Während die Erfindung in Verbindung mit besonderen Ausführungsformen beschrieben wurde, ist doch offensichtlich, daß für Fachleute auf diesem Gebiet in Kenntnis der obigen Beschreibung zahlreiche Alternativlösungen, Abwandlungen und Veränderungen auf der Hand liegen. Derartige Abwandlungen fallen daher in den Bereich des Erfindungsgedankens und den weiten Bereich der beigefügten Ansprüche.It is thus evident that according to the invention a sealing washer unit has been created which fully fulfills the above-mentioned object and the advantages associated therewith and goals achieved. While the invention has been described in connection with particular embodiments, it is obvious that for those skilled in this field with knowledge of the above description numerous alternative solutions, modifications and changes are obvious. Such modifications therefore fall within the scope of the concept of the invention and the broad ones Scope of the appended claims.

709814/0270 ·709814/0270

- 11 -- 11 -

Claims (8)

Patentansprüche :Patent claims: f 1.)Verbimddichtungs Scheibenvorrichtung zur Verwendung bei einem mit Gewinde versehenen Befestigerkörper mit einem erweiterten Kopfabschnitt, gekennzeichnet durch einen starren ringförmigen Einspannscheibenkörper und einen elastischen ringförmigen Dichtungsscheibenkörper, der den starren Kprper von unten überlagert, wobei der starre Körper einen oberen Wandabschnitt mit von ihm nach unten verlaufenden inneren und äußeren Wänden aufweist, die eine ringförmige Ausnehmung mit einem vorgegebenen ersten, äußeren Durchmesser bilden, wobei die Innenwand eine axiale Öffnung in dem starren Körper von einem zweiten vorgegebenen Durchmesser bildet, die äußere Wand von einer ersten vorgegebenen axialen Ausdehnung und die innere Wand von einer zweiten vorgegebenen axialen Ausdehnung ist, die geringer ist als die erste axiale Ausdehnung, während die flexible Zwischenlegscheibe im wesentlichen platte Ober- und Unterseiten und einen Innen- und Außendurchmesser aufweist, wobei der Innendurchmesser der flexiblen Scheibe geringer ist als der zweite vorgegebene Durchmesser der starren Zwischenlegscheibe, während der Außendurchmesser geringer ist als der erste vorgegebene Durchmesser, und wobei die Dicke der flexiblen Zwischenlegscheibe größer ist als der Unterschied zwischen der ersten und der zweiten vorgegebenen axialen Ausdehnung der Innen- und Außenwände der starren Scheibe.f 1.) Verbimddichtungs disc device for use in a threaded fastener body with an enlarged head portion characterized by a rigid annular shape Clamping washer body and a resilient annular sealing washer body, which overlays the rigid body from below, the rigid body having an upper wall section has downwardly extending inner and outer walls from it, which have an annular recess with a predetermined first, outer diameter, the inner wall forming an axial opening in the rigid body of a second predetermined diameter, the outer wall of a first predetermined axial extent and the inner wall of a second predetermined axial extent which is less than the first axial extent, while the flexible washer has substantially flat upper and lower sides and an inner and outer diameter, the inner diameter of the flexible disk being smaller than the second predetermined diameter of the rigid washer while the outside diameter is less than the first predetermined diameter, and wherein the thickness of the flexible washer is greater than the difference between the first and the second predetermined axial extent of the inner and outer walls the rigid pane. 709814/0270 . - 12 -709814/0270. - 12 - 2. Dichtungsscheibe nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand allgemein kegeistumpfförmig ausgebildet istf um den inneren Randbereich der elastischen Scheibe in Richtung auf die Verbindungsfläche des mit Gewinde versehenen Befestigers und des zugeordneten Werkstücks zu treiben.2. Sealing washer after. To claim 1, characterized in that the inner wall is formed generally kegeistumpfförmig f to drive the inner edge portion of the elastic washer in the direction of the connecting surface of the threaded fastener and the associated workpiece. 3· Dichtungsscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der flexiblen Scheibe im we-sentlichen gleich der ersten axialen Ausdehnung der Außenwand der starren Scheibe ist.3 sealing washer according to claim 1, characterized in that that the thickness of the flexible disc is essentially equal to the first axial dimension of the outer wall of the rigid Disc is. 4. Dichtungsscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Vand der starren Scheibe eine im wesentlichen flache Oberfläche ist, die in einer Ebene lotrecht zur Achse der Scheibe liegt.4. Sealing washer according to claim 1, characterized in that that the upper edge of the rigid disc is a substantially flat surface lying in a plane perpendicular to the axis the disc lies. 5. Befestigereinheit gekennzeichnet durch die Kombination einer VerbunddichtungsScheibenvorrichtung mit einem starren ringförmigen Einspannscheibenkörper und einem elastischen Dichtungsscheibenkörper, einem drehbaren, mit Gewinde versehenen5. Fastener unit characterized by the combination of a composite sealing disc device with a rigid annular one Washer body and a resilient washer body, a rotatable, threaded one mitwith Befestigerkörper mit einem/Gewinde versehenen Hals, einem erweiterten Kopf und einer im wesentlichen flachen Einspannfläche darunter, wobei der starre Zwischenlegscheibenkörper einen im wesentlichen flachen oberen Wandabschnitt mit sich von ihm nach unten erstreckenden und eine ringförmige Ausnehmung begrenzenden Innen- und Außenwänden aufweist und auf der Befestigerein-Fastener body with a / threaded neck, an enlarged Head and a substantially flat gripping surface underneath, the rigid washer body having an im essentially flat upper wall section with downwardly extending from it and delimiting an annular recess Has inner and outer walls and on the fastener assembly die
he it unmittelbar angrenzend an/flache/Einspannfläche des mitthe
it is immediately adjacent to / flat / clamping surface of the with Gewinde versehenen Befestigers angeordnet ist, während derThreaded fastener is arranged during the 709814/0270709814/0270 - 13 -- 13 - flexible Scheibenkörper im wesentlichen flache Ober- und Unterseiten sowie vorgegebene Innen- und Außendurchmesser hat, die Außenwand eine erste vorgegebene axiale Ausdehnung auf der Scheibe bildet, und die Innenwand eine zweite vorgegebene axiale Ausdehnung bildet, die geringer ist als die erste vorgegebene axiale Ausdehnung, der radial innere Rand der Innenwand eine mittlere Öffnung in der starren Zwischenlegscheibe von einem vorgegebenen Durchmesser bildet, der größer ist als der vorgegebene Innendurchmesser der flexiblen Scheibe, wobei der Innendurchmesser der flexiblen Scheibe etwas geringer ist als wenigstens der Kammdurchmesser des mit Gewinde versehenen Halses, um so die Halterung der Scheibe auf der üinheit zu erleichtern, während der Außendurchmesser der flexiblen Scheibe geringer ist als der Außendurchmesser der durch die Außen· wände begrenzten Ausnehmung, jedoch größer als der durch die Innenwand gebildete Durchmesser, wobei zwischen der oberen ¥and der starren Zwischenlegscheibe und der Oberseite der elastischen Scheibe ein im wesentlichen leerer Bereich zur Aufnahme des radial äußeren Randabschnitts der elastischen Scheibe beim Zusammendrücken vorhanden ist, um den radialen Fluß der elastischen Scheibe über die Außenwand hinweg zu vermindern, wobei die Dicke der Zwischenlegscheibe größer ist als der Unterschied zwischen der ersten axialen Ausdehnung der äußeren Vand und der zweiten axialen Ausdehnung der inneren Wand.flexible disc body has substantially flat top and bottom surfaces and predetermined inner and outer diameters, the outer wall forms a first predetermined axial extent on the disc, and the inner wall forms a second predetermined axial extent which is less than the first predetermined axial extent, the radially inner edge of the inner wall forms a central aperture in the rigid shim of a predetermined diameter which is greater than the predetermined in nendurchmesser the flexible disk, the inner diameter of the flexible disc is slightly lower than at least the crest diameter of the neck threaded to This makes it easier to hold the disc on the unit, while the outer diameter of the flexible disc is smaller than the outer diameter of the recess delimited by the outer walls, but larger than the diameter formed by the inner wall, with between the upper and the rigid spacer Washer and the top of the resilient washer, there is a substantially empty area for receiving the radially outer edge portion of the resilient washer when compressed to reduce the radial flow of the resilient washer across the outer wall, the thickness of the washer being greater than the difference between the first axial dimension of the outer wall and the second axial dimension of the inner wall. 6. Befestigereinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß6. Fastener unit according to claim 5, characterized in that - Ik -7098U/0270 - Ik - 7098U / 0270 die Innenwand von allgemein kegelstumpfförmiger Gestalt istthe inner wall is generally frustoconical in shape und der größere Durchmesser im Bereiche der oberen Wand liegt, um den inneren Randabschnitt der elastischen Scheibe in Dichtungseingriff mit dem mit Gewinde versehenen Hals zu treiben.and the larger diameter is in the region of the top wall for sealing engagement about the inner edge portion of the resilient washer to drive with the threaded neck. 7. Befestigereinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Scheibe im wesentlichen gleich der ersten vorgegebenen axialen Ausdehnung der Außenwand ist.7. Fastener unit according to claim 5, characterized in that the thickness of the disc is substantially equal to the first predetermined axial extension of the outer wall. 8. Befestigereinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Außenwand im wesentlichen lotrecht zu dem flachen
oberen Wandabschnitt erstreckt.8. Fastener unit according to claim 5, characterized in that the outer wall is substantially perpendicular to the flat
extends upper wall portion. 7098U/02707098U / 0270
DE19762642349 1975-09-29 1976-09-21 SEALING WASHER UNIT Withdrawn DE2642349A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US61829475A 1975-09-29 1975-09-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2642349A1 true DE2642349A1 (en) 1977-04-07

Family

ID=24477123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762642349 Withdrawn DE2642349A1 (en) 1975-09-29 1976-09-21 SEALING WASHER UNIT

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS5243059A (en)
AU (1) AU1745776A (en)
CA (1) CA1031612A (en)
DE (1) DE2642349A1 (en)
ES (1) ES451931A1 (en)
FR (1) FR2325844A1 (en)
GB (1) GB1509858A (en)
IT (1) IT1072407B (en)
NZ (1) NZ182177A (en)
SE (1) SE7610707L (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0108533A1 (en) * 1982-10-26 1984-05-16 Sela Fasteners Limited Fastener and seal combination
WO2004102044A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-25 Fisher Controls International Llc O-ring forming sealing washer
WO2014130167A1 (en) * 2013-02-19 2014-08-28 The Boeing Company Self-aligning sleeved protruding head fasteners with electromagnetic effect protection features
CN110565507A (en) * 2019-09-30 2019-12-13 中铁二院工程集团有限责任公司 liquid viscous damper with impact resistance

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6024916U (en) * 1983-07-28 1985-02-20 ニスコ株式会社 Drill screw for thin steel plate
CH665887A5 (en) * 1985-04-16 1988-06-15 Carl Geisser SCREW WITH CAPTIVE WASHER.
JP2591036Y2 (en) * 1992-01-20 1999-02-24 日本パワーファスニング株式会社 Bolt sealing device
JP4810059B2 (en) * 2003-08-20 2011-11-09 正康 虎谷 Water stop plate with water stop plate pressing tool
DE102010038728A1 (en) 2010-07-30 2012-02-02 Hilti Aktiengesellschaft fastening device
CN102996607B (en) * 2011-09-16 2014-10-29 上海通用汽车有限公司 Gasket assembly for automotive fastener
ES2423967B1 (en) * 2012-03-13 2014-11-14 Manufactura Moderna De Metales S.A. SCREW BEARING BOARD
JP6527366B2 (en) * 2015-03-31 2019-06-05 日東精工株式会社 Washer screw
CN106321606A (en) * 2016-08-30 2017-01-11 丰业迪睦斯（芜湖）汽车部件有限公司 Automobile hinge waterproof mechanism
JP6292561B1 (en) * 2016-09-26 2018-03-14 グラス・ファイバー工研株式会社 Rosette washer
JP6987214B2 (en) * 2019-09-27 2021-12-22 東芝三菱電機産業システム株式会社 Fastening structure

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE432348A (en) * 1938-01-27
GB739490A (en) * 1953-02-19 1955-11-02 Pioneer Oilsealing & Moulding A liquid sealing device
GB881620A (en) * 1958-04-08 1961-11-08 Atomic Energy Authority Uk Improvements in or relating to measuring apparatus
DE1480474A1 (en) * 1965-06-10 1969-10-09 Volkswagenwerk Ag Screw connection with washer
NL6513012A (en) * 1965-10-07 1967-04-10
FR1497960A (en) * 1965-11-03 1967-10-13 Parker Kalon Corp Fixing device
US3452636A (en) * 1967-06-15 1969-07-01 Fasteners Inc Const Weather resistant fastener assembly
US3606357A (en) * 1968-06-24 1971-09-20 John L Yonkers Self-sealing and aligning member
JPS531938Y2 (en) * 1971-05-11 1978-01-19

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0108533A1 (en) * 1982-10-26 1984-05-16 Sela Fasteners Limited Fastener and seal combination
WO2004102044A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-25 Fisher Controls International Llc O-ring forming sealing washer
US7077611B2 (en) 2003-05-09 2006-07-18 Fisher Controls International Llc. O-ring forming sealing washer
WO2014130167A1 (en) * 2013-02-19 2014-08-28 The Boeing Company Self-aligning sleeved protruding head fasteners with electromagnetic effect protection features
US9169862B2 (en) 2013-02-19 2015-10-27 The Boeing Company Self-aligning sleeved protruding head fasteners with electromagnetic effect protection features
CN110565507A (en) * 2019-09-30 2019-12-13 中铁二院工程集团有限责任公司 liquid viscous damper with impact resistance

Also Published As

Publication number Publication date
ES451931A1 (en) 1978-03-01
JPS5243059A (en) 1977-04-04
GB1509858A (en) 1978-05-04
AU1745776A (en) 1978-03-09
CA1031612A (en) 1978-05-23
FR2325844A1 (en) 1977-04-22
FR2325844B1 (en) 1983-01-14
IT1072407B (en) 1985-04-10
NZ182177A (en) 1978-04-28
SE7610707L (en) 1977-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2846003C2 (en)
DE4134853C1 (en)
DE69825786T2 (en) PIPE CONNECTION FROM RESIN
DE2642349A1 (en) SEALING WASHER UNIT
DE1475688A1 (en) Clamping device, especially for pipelines
DE3137836A1 (en) LOAD DISTRIBUTING WASHER FOR USE ON COMPRESSIBLE MATERIAL
DE3834379A1 (en) COUPLING FOR A PLASTIC PIPE
DE2126740A1 (en)
DE1028392B (en) Sealing and locking ring
DE4041765C2 (en) Screw-in dowels
DE3817868C2 (en) Sealing ring
DE2901137A1 (en) SELF-LOCKING FASTENING ELEMENT AND PRESSING TOOL FOR ITS PRODUCTION
DE3115620A1 (en) SELF-LOCKING SCREW CONNECTION AND TOOL TO MAKE AN EXTERNAL THREAD
DE2149165A1 (en) Sealing washer
DE2821051A1 (en) LOCK FOR A PRESSURE VESSEL
DE2416757A1 (en) PRESSURE VESSEL
DE1475683A1 (en) Clutch sealing ring
DE2558880C3 (en) Elastic shaft coupling
DE1500792A1 (en) Threaded fastening arrangement
EP0405245B1 (en) Flexible hose connection for a high pressure hose
DE1985039U (en) CONNECTOR FOR WAVE CONDUCTOR.
DE3521178A1 (en) PRESSURE-TIGHT COUPLING PIECE FOR A TUBE
DE3317736A1 (en) T-SHAPED PIPE CONNECTION
DE602005000525T2 (en) Pipe coupling system and associated assembly process
DE863881C (en) Pipe connection

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination