DE2639858A1 - SIGHT GLASS - Google Patents

SIGHT GLASS

Info

Publication number
DE2639858A1
DE2639858A1 DE19762639858 DE2639858A DE2639858A1 DE 2639858 A1 DE2639858 A1 DE 2639858A1 DE 19762639858 DE19762639858 DE 19762639858 DE 2639858 A DE2639858 A DE 2639858A DE 2639858 A1 DE2639858 A1 DE 2639858A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flange
sight glass
pipe part
pipeline
protective housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19762639858
Other languages
German (de)
Inventor
Uuno Johannes Lehtinen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2639858A1 publication Critical patent/DE2639858A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17D—PIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
    • F17D3/00—Arrangements for supervising or controlling working operations
    • F17D3/01—Arrangements for supervising or controlling working operations for controlling, signalling, or supervising the conveyance of a product
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems

Description

HOFFMANN · EITLE & PARTNERHOFFMANN · EITLE & PARTNER

PATENTANWÄLTE DR. ING. E. HOFFMANN ■ DIPL.-ING. W. EITLE · DR. RER. NAT. K. HOFFMAN N · DIPL.-ING. W. LEHNPATENT LAWYERS DR. ING. E. HOFFMANN ■ DIPL.-ING. W. EITLE DR. RER. NAT. K. HOFFMAN N DIPL.-ING. W. LEHN

Dipl. Ing. K. FuchsieDipl. Ing. K. Fuchsie

D-8000 MÖNCHEN 81 · ARABELIASTRASSE 4 (STERN HAUS) · TELEFON (089) 911087 · TELEX 05-29619 (PATHE)D-8000 MÖNCHEN 81ARABELIASTRASSE 4 (STERN HAUS) TELEPHONE (089) 911087 TELEX 05-29619 (PATHE)

28 438/928 438/9

Uuno Johannes Lehtinen, Pirkkala / FinnlandUuno Johannes Lehtinen, Pirkkala / Finland

SchauglasSight glass

Die Erfindung betrifft ein Schauglas zur Anwendung in Flüssigkeit sr ohr sy steinen gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruchs 1.The invention relates to a sight glass for use in liquid sr ohr sy stones according to the features of the preamble of Claim 1.

Es sind Schaugläser dieser Art bekannt, bei denen neben den eigentlichen Dichtungsringen gesonderte Führungsringe benutzt werden, wodurch die für die Anschlüße zur Verwendung kommenden Gewindeverbinder erheblich groß werden. Es ist auch eine Bauweise bekannt, bei der die Enden des Schauglases eine konische Mantelform haben. Diese Ausführungsform hat neben den obengenannten Nachteilen den weiteren Nachteil, daß es schwer ist, die Gläser gegen eventuelle Schläge und Stöße zu schützen. Die bekannten Schaugläser sind zudem teuer und umständlich in der Wartung.Sight glasses of this type are known in which separate guide rings are used in addition to the actual sealing rings , whereby the threaded connectors used for the connections are considerably large. It is also one Known design in which the ends of the sight glass have a conical shell shape. This embodiment has in addition to The disadvantages mentioned above have the further disadvantage that it is difficult to protect the glasses against possible knocks and bumps. The known sight glasses are also expensive and cumbersome to maintain.

Schaugläser werden in insbesondere in der Lebensmittelindustrie eingesetzten Rohrleitungen verwendet, wobei an die Reinigung und Wartung besonders hohe Forderungen gestellt werden. Die Bauweise des Schauglases sollte solche Forderungen erfüllen.Sight glasses are used in pipelines used in particular in the food industry, with the aim of cleaning and maintenance, particularly high demands are made. The construction of the sight glass should meet such requirements.

709811/0302709811/0302

Das Schauglas sollte die Betrachtung des in der Rohrleitung fließenden Stoffes möglich machen, was die Verwendung eines transparenten Materials, wie Glas, voraussetzt. Trotzdem darf das Schauglas nicht empfindlich und leicht zerbrechlich sein.The sight glass should make it possible to see the substance flowing in the pipeline, which is why a transparent material such as glass. Nevertheless, the sight glass must not be sensitive and easily breakable be.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, ein Schauglas zu schaffen, das den genannten Anforderungen genügt.The object of the invention is therefore to create a sight glass which meets the requirements mentioned.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention characterized in claim 1.

Der erfindungsgemäße dreiflanschige Ring erbringt sowohl eine Zentrierung als auch die erforderliche Dichtung. Er ist leicht einsetzbar und wirkt als Stoßdämpfer zwischen dem Glasrohrteil und dem Schutzgehäuse. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen.The three-flange ring according to the invention provides both a Centering as well as the required seal. It is easy to use and acts as a shock absorber between the Glass tube part and the protective housing. Appropriate refinements of the invention emerge from the remaining claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is described with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 ein als Teil in eine Rohrleitung eingesetztes1 shows a part inserted into a pipeline

Schauglas und
Fig. 2 einen einen Teil des Schauglases bildenden dreiflanschigen Ring.Sight glass and
2 shows a three-flange ring forming part of the sight glass.

In Fig. 1 sind die Enden der Rohrleitung mit den Bezugsnummern 1a und 1b bezeichnet worden. Zwischen diesen und als Teil der Rohrleitung liegt ein Schauglas, das einen aus Glas oder anderem durchsichtigen Material bestehenden Rohrteil 2 und ein diesen umgebendes Schutzrohr 3 umfaßt, das Öffnungen 4 aufweist, die z. B. diametral gegenüberliegen. Das Schutzrohr 3 trägt an seinen Enden Gewinde, auf die Verbinderringe 5a und 5b aufgeschraubt sind. Ferner sind Dichtungsringe 6a, 6b vorgesehen, die im folgenden näher beschrieben werden.In Fig. 1, the ends of the pipeline have been designated by the reference numbers 1a and 1b. Between these and as Part of the pipeline is a sight glass that has a pipe part 2 made of glass or other transparent material and a protective tube 3 surrounding it, which has openings 4 which, for. B. diametrically opposite. The protective tube 3 has threads at its ends, onto which connector rings 5a and 5b are screwed. Furthermore, sealing rings 6a, 6b provided, which are described in more detail below.

Der in Fig. 2 näher dargestellte Dichtungsring, der aus GummiThe sealing ring shown in more detail in Fig. 2, which is made of rubber

709811/0302 _ _709811/0302 _ _

oder einem anderen zweckdienlichen Material besteht, hat
einen nach innen weisenden Flansch 7, der die Dichtung zwischen dem Glasrohrteil 2 und dem diesbezüglichen Ende der
Rohrleitung bildet. Ein entgegengesetzt liegender Flansch 8 stellt die Dichtung zwischen dem Ende des Schutzrohrs 3 und dem diesbezüglichen Ende der Rohrleitung dar. Ein dritter
Flansch 9 des Ringes kommt zwischen dem Glasrohrteil 2 und
dem Schutzrohr 3 als Zentrier- und Zwischenlagering zu liegen. Zum Zweck einer besseren Zentrierung ist die Außenfläche des Flansches 9 in der aus Fig. 2 erkenntlichen Weise leicht konisch. Zwecks verbesserter Dichtung ist auch der Flansch 7
in der in Fig. 2 gezeigten Weise leicht konisch. Durch derartige und vergleichbare Formgebungen wird dem jeweiligen Anwendungszweck und der Materialwahl des Dichtungsringes entsprechend der zweckmäßigen Arbeitsweise des als Zentrier-
und Zwischenlagering dienenden Flansches 9 Rechnung getragen. Die Grundform und die Formeinzelheiten sind derart, daß die in dem Rohrsystem auftretenden Druckdifferenzen bzw. der Sog die Teile des Schauglases nicht verschieben können. Die Innenfläche der Rohrleitungen bleibt im Bereich der Anschlüße so glatt wie möglich, was hinsichtlich der Strömung und der Selbstreinigung wichtig ist. Das Auswechseln der Teile und
die Wartung sind leicht vorzunehmen, da man das gesamte Schauglas zur Seite aus dem Rohrsystem herausziehen kann, sobald man die Verbindungsringe 5a und 5b gelöst hat.or any other suitable material
an inwardly facing flange 7, the seal between the glass tube part 2 and the related end of the
Pipeline forms. An opposite flange 8 represents the seal between the end of the protective tube 3 and the relevant end of the pipeline. A third
Flange 9 of the ring comes between the glass tube part 2 and
to lie on the protective tube 3 as a centering and intermediate bearing ring. For the purpose of better centering, the outer surface of the flange 9 is slightly conical in the manner shown in FIG. 2. The flange 7 is also used for improved sealing
slightly conical in the manner shown in FIG. Through such and comparable shapes, the respective application and the choice of material of the sealing ring according to the appropriate mode of operation of the centering
and intermediate bearing ring serving flange 9 taken into account. The basic shape and the shape details are such that the pressure differences occurring in the pipe system or the suction cannot move the parts of the sight glass. The inner surface of the pipelines remains as smooth as possible in the area of the connections, which is important in terms of flow and self-cleaning. Replacing the parts and
maintenance can be carried out easily, as the entire sight glass can be pulled out of the pipe system to the side as soon as the connecting rings 5a and 5b have been loosened.

Bei in das Rohrsystem eingesetztem Schauglas kann man die
Flüssigkeitsströmung und ihre Qualität beobachten, wie z. B. die Farbe, die Trübung, Saugblasen usw. Man kann hinter der Sichtöffnung eine Lichtvorrichtung montieren, welche das Beobachten erleichtert.With the sight glass inserted into the pipe system, the
Observe liquid flow and its quality, e.g. B. the color, the turbidity, suction bubbles, etc. You can mount a light device behind the viewing opening, which facilitates observation.

7098 11/030 27098 11/030 2

Claims (5)

-A- Patentansprüche-A- claims 1. J Schauglas, bestehend aus einem aus Glas oder anderem durchsichtigen Material befestigten Rohrteil, einem diesen umgebenden Schutzgehäuse (3) und Verbindungsmittel und Dichtungen zum Einsetzen des Schauglases in eine Rohrleitung als Teil derselben, dadurch gekennzeichnet, daß als Dichtung ein dreiflanschiger Ring (6a,6b) dient, dessen erster Flansch (7) als Dichtung zwischen den diesbezüglichen Enden des Rohrteils (2) und der Rohrleitung, dessen zweiter Flansch (9) als zwischen dem Rohrteil (2) und dem Schutzgehäuse (3) liegender Zentrier- und Zwischenlagering, und dessen dritter Flansch (8) als Dichtung zwischen den diesbezüglichen Enden des Schutzgehäuses (3) und der Rohrleitung ausgebildet sind.1. J sight glass, consisting of a pipe part fastened from glass or other transparent material, a protective housing (3) surrounding it and connecting means and seals for inserting the sight glass into a pipeline as part of the same, characterized in that a three-flange ring (6a , 6b), whose first flange (7) serves as a seal between the relevant ends of the pipe part (2) and the pipeline, its second flange (9) as a centering and intermediate bearing ring between the pipe part (2) and the protective housing (3) , and its third flange (8) are designed as a seal between the relevant ends of the protective housing (3) and the pipeline. 2. Schauglas nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß sich der erste Flansch (7) des Ringes (6a,6b) nach innen in Richtung auf die Achse des Rohrteils (2), der zweite Flansch (9) parallel zu dem Rohrteil (2) in Richtung auf dessen anderes Ende und der dritte Flansch (8) von der Achse des Rohrteils (2) nach außen erstreckt.2. Sight glass according to claim 1, characterized in that the first flange (7) of the ring (6a, 6b) inwards in the direction of the axis of the pipe part (2), the second flange (9) parallel to the pipe part (2) in the direction on the other end thereof and the third flange (8) extending outwardly from the axis of the tubular part (2). 3. Schauglas nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Flansch (7) eine grössere Dicke als der äußere Flansch (8) aufweist.3. Sight glass according to claim 1 or 2, characterized in that the inner flange (7) has a larger one Thickness than the outer flange (8). 4. Schauglas nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Zwischenflansch (9) sich in der Richtung auf das andere Ende des Rohrteils (2) zu verjüngt.4. Sight glass according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate flange (9) tapers in the direction of the other end of the pipe part (2). 709811/0302709811/0302 5. Schauglas nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß am Schutzgehäuse (3) Gewinde für Verbindungsmittel (5a,5b) vorgesehen sind und.daß die Rohrleitungsenden (1a,1b) Schultern zum Anschließen des Schauglases an die Rohrleitungsenden aufweisen, die so geformt sind, daß die Verbindungsmittel (5a,5b) über die Außenflächen der Enden des Schauglases hinaus verschoben werden können, sodaß ein seitliches Herausschieben des Schauglases aus seiner Lage zwischen den Enden der Rohrleitungen ermöglicht ist.5. Sight glass according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that threads for connecting means (5a, 5b) are provided on the protective housing (3) and. that the pipe ends (1a, 1b) shoulders for connection of the sight glass to the pipe ends, which are shaped so that the connecting means (5a, 5b) can be moved beyond the outer surfaces of the ends of the sight glass, so that it can be pushed out to the side the sight glass from its position between the ends of the pipes is made possible. 70981 1 /030270981 1/0302
DE19762639858 1975-09-05 1976-09-03 SIGHT GLASS Ceased DE2639858A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI752509A FI56583C (en) 1975-09-05 1975-09-05 KONTROLLGLAS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2639858A1 true DE2639858A1 (en) 1977-03-17

Family

ID=8509414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762639858 Ceased DE2639858A1 (en) 1975-09-05 1976-09-03 SIGHT GLASS

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2639858A1 (en)
DK (1) DK143237C (en)
FI (1) FI56583C (en)
GB (1) GB1554304A (en)
SE (1) SE433252B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0009628A1 (en) * 1978-09-28 1980-04-16 Georg Fischer Aktiengesellschaft Control device for pipes made of synthetic material
AU676827B2 (en) * 1991-03-04 1997-03-27 Theodore J. Lizanec Jr. Method and apparatus for inspecting subsurface environments
DE19859694C2 (en) * 1998-12-23 2003-04-24 Josef Koller Sight glass for observing the inside medium in tubular bodies

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1219228A (en) * 1985-12-17 1987-03-17 Oscar P. Muser Fluid flow conduit systems
FR2829559A1 (en) * 2001-09-07 2003-03-14 Equip Inox Pipe liquid viewing mechanism having tube body section piping attached and having two glass viewing porthole windows diametrically opposite each other.
EP4051938A1 (en) * 2019-10-29 2022-09-07 Advanced Couplings Limited In-line sight glass kit and assembly

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1187433B (en) * 1961-01-25 1965-02-18 Erwin Hawle Flange arrangement for smooth pipes, especially plastic pipes

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1187433B (en) * 1961-01-25 1965-02-18 Erwin Hawle Flange arrangement for smooth pipes, especially plastic pipes

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0009628A1 (en) * 1978-09-28 1980-04-16 Georg Fischer Aktiengesellschaft Control device for pipes made of synthetic material
AU676827B2 (en) * 1991-03-04 1997-03-27 Theodore J. Lizanec Jr. Method and apparatus for inspecting subsurface environments
DE19859694C2 (en) * 1998-12-23 2003-04-24 Josef Koller Sight glass for observing the inside medium in tubular bodies

Also Published As

Publication number Publication date
DK143237C (en) 1981-11-30
GB1554304A (en) 1979-10-17
FI56583B (en) 1979-10-31
DK398976A (en) 1977-03-06
DK143237B (en) 1981-07-27
SE433252B (en) 1984-05-14
SE7609804L (en) 1977-03-06
FI752509A (en) 1977-03-06
FI56583C (en) 1980-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2260734C3 (en) RF coaxial connector
DE3016776C2 (en)
DE2239931C2 (en) Device for cleaning liquids by means of reverse osmosis
DE1234461B (en) Throttle nozzle arrangement in a flow channel
EP0387918A2 (en) Method and apparatus for cleaning a valve sealing arrangement under dynamic stress
DE2721939B2 (en) Measuring probe for determining the ion concentration in liquids
DE2816645A1 (en) ARRANGEMENT FOR THE ROTATABLE CONNECTION OF A SUCTION HOSE WITH A COUPLING PIECE ON A VACUUM CLEANER
DE3525650A1 (en) TURNING CONNECTION FOR CONNECTING A HOSE PIPE
DE2061540C2 (en) Device for receiving acoustic waves for seismic unlocking under water
DE19713202C1 (en) Pipe coupling for use in dirty surroundings, e.g. underground mine
DE2639858A1 (en) SIGHT GLASS
DE3742080C2 (en) Shaft seal for sealing a liquid medium
DE1650200C3 (en) Sealing arrangement for the sealing bridging of the ends of pipes equipped with or without end collars
EP2574895A1 (en) Measuring assembly for process measurement technology with a universal process connection
DE2845926C2 (en) Coupling for multi-core hose lines, especially hydraulic high-pressure hose lines
DE3810777C2 (en)
DE2937000A1 (en) PIPE TRANSITION DEVICE
DE3928791A1 (en) PLUG INSERT FOR A METAL PIPE HOUSING
DE2149345A1 (en) Pipe connection
AT215234B (en) Coupling for connecting all kinds of plastic pipes
DE337004C (en) Pipe connection by means of a slipped ring piece that acts on the wedge surfaces of the flanges
DE3818746C1 (en) Pipe branch
DE3824648C2 (en)
DE10228853B4 (en) Nozzle arrangement for introducing gas into a liquid
DE10158983A1 (en) Socket connection for end of pipe has spherical joint with sealing ring to enable two pipes to be connected together at angle

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection