DE2639333A1

DE2639333A1 - FLOOR MAINTENANCE DEVICE, IN PARTICULAR VACUUM CLEANER, WITH FREE-SUPPORTING FOAM HOUSING

Info

Publication number: DE2639333A1
Application number: DE19762639333
Authority: DE
Inventors: Wieland Guehne; Ingo Dipl Ing Koelcker; Egon Paschhoff
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 1976-09-01
Filing date: 1976-09-01
Publication date: 1978-03-02
Also published as: FR2363312B3; SE417273B; FR2363312A1; SE7709799L; DK387277A; ES462037A1; NO142104B; IE46042L; GR64055B; FI66742B; AT359965B; CH623223A5; NO142104C; BE858292A; NL7708818A; FI772439A; DK143996B; NO773017L; IT1115895B; IE46042B1

Description

Vorwerk & Co. Elektrowerke Wuppertal, den 30. August 1976 - GmbH. & Co. KG. -Vorwerk & Co. Elektrowerke Wuppertal, August 30, 1976 - GmbH. & Co. KG. -

Bodenpflegegerät, insbesondere Staubsauger, mit frei tragendem SchaumstoffgehäuseFloor care device, in particular vacuum cleaner, with a cantilever Foam casing

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bodenpflegegerät, insbesondere Staubsauger, mit frei tragendem Schaumstoffgehäuse, welches eine stoß- und schalldämmende, zweiteilige Ummantelung, in deren Innern eine Motorgebläseeinheit eingesetzt und deren Wandung verstärkt ist, aufweist.The invention relates to a floor care device, in particular Vacuum cleaner, with self-supporting foam housing, which is a shock and sound-absorbing, two-part casing, inside of which a motor fan unit is used and whose wall is reinforced.

Derartige Geräte sind bekannt, indem eine vollständig gekapselte Motorgebläseeinheit, die nur die Luftansaugung und den -austritt freiläßt, fest in eine dicke Schaumhülle, welche sich von der vollständigen Kapselung der Motorgebläseeinheit bis zur Außenummantelung erstreckt, eingesetzt wird.Such devices are known by a fully encapsulated motor fan unit, which only the air intake and the -Leave outlet, firmly in a thick foam cover, which is removed from the complete encapsulation of the motor fan unit extends to the outer jacket, is used.

So ist aus der DT-AS 1 090 404 ein Staubsauger bekannt, in dessen vollkommen geschlossene, jedoch harte Kunststoffaußenhaut ein Motorgebläse eingesetzt ist, welches in halbsteifen Schaumstoff eingebettet ist. A vacuum cleaner is known from DT-AS 1 090 404, in The completely closed, but hard plastic outer skin of which a motor fan is used, which is embedded in semi-rigid foam.

Ebenso ist aus der DT-OS 1 503 880 ein Staubsauger bekannt, bei dem die gleiche Ausführung wie vorstehend gewählt wurde.A vacuum cleaner is also known from DT-OS 1 503 880 in which the same design as above was selected.

Bei diesen beiden Geräteausführungen ist es nachteilig, daß, wie bei herkömmlichen Staubsaugern, eine harte Kunststoffaußenhaut vorhanden ist, in die die Motorgebläseeinheit komplett eingeschäumt wird. Dies bedingt eine im Bereich des Schaumes aufwendige Abdichtung, damit die rotierenden Motorgebläseteile, wie Rotor und Gebläserad, an ihrer Bewegung nicht gehindert werden. Demzufolge wird ein so gefertigter Staubsauger material- und kostenaufwendiger als ein herkömmlicher und weist auch kein direktes Stützskelett auf, da diese Funktion des Stutzens entweder von der harten Außenhülle oder von der harten Motorgebläseabschirmung übernommen wird.In these two device versions, it is disadvantageous that, as with conventional vacuum cleaners, a hard plastic outer skin is available, in which the motor fan unit is completely foamed. This requires one in the area of the Foam complex sealing so that the rotating motor fan parts, such as the rotor and fan wheel, can keep moving not be hindered. As a result, a vacuum cleaner manufactured in this way is more material and expensive than a conventional one and also has no direct supporting skeleton, since this function of the connecting piece is either dependent on the hard outer shell or taken over by the hard motor fan shield.

Aus der DT-OS 1 403 623 ist ein Bodenstaubsauger bekannt, dessen Außenhülle aus elastischem Material besteht und durchFrom DT-OS 1 403 623 a cylinder vacuum cleaner is known, the outer shell of which is made of elastic material and is through

8 U 9 8 0~9 / 0~5 6 28 U 9 8 0 ~ 9/0 ~ 5 6 2

Vorwerk & Co. Elektrowerke - GmbH. & Co. KG. -Vorwerk & Co. Elektrowerke - GmbH. & Co. KG. -

den halbsteifen Schalen sich selbst trägt. Auch hier sind Filter und Motorgebläseeinheit von einer harten Umhüllung vollständig umgeben, so daß auch hierbei eine aufwendige Abdichtung notwendig wird, um die rotierenden Teile nicht durch eintretenden Schaum zu behindern. Auch hierdurch wird das Gerät material- und kostenaufwendiger.the semi-rigid shells are self-supporting. Again, there are filters and motor fan unit completely surrounded by a hard casing, so that here, too, an expensive seal becomes necessary so that the rotating parts are not hindered by foam entering. This also makes the device more material and costly.

Ein weiteres bekanntes Gerät nach der DT-AS 1 296 759 zeigt einen Staubsauger mit weichelastischer Außenhaut, die aus nahtlosem Material besteht und in deren Wandungen ein Stützskelett eingesetzt ist, welches aus Blech oder Kunststoff vorgeformt ist. Der Schaumstoff umschließt auch hierbei eine vollständig gekapselte Motorgebläseeinheit und trägt diese innerhalb des ausgeschäumten Gehäuses.Another known device according to DT-AS 1 296 759 shows a vacuum cleaner with a soft, elastic outer skin that consists of seamless material and in the walls of which a supporting skeleton is used, which is made of sheet metal or plastic is preformed. Here, too, the foam encloses and supports a completely encapsulated motor fan unit inside the foamed housing.

Auch hier tritt der Nachteil auf, daß das Gerät durch die Schaummenge beschwert wird, und die Motorgebläseeinheit eine vollständige Abdichtung erfordert.Here, too, the disadvantage arises that the device is weighed down by the amount of foam, and the motor fan unit a requires full waterproofing.

Die Erfindung hat nun zur Aufgabe, einen Staubsauger mit weichelastischer Außenhaut und einem Stützskelett zu schaffen, wobei das Stützskelett von sehr leichter Bauart sein soll und trotzdem die elektrische und mechanische Sicherheit in Verbindung mit der dünnwandigen Schaumgehäuseschale und der Motorgebläseabschirmung übernehmen soll, so daß derartige Gehäuse wirtschaftlicher gefertigt werden können.The object of the invention is to create a vacuum cleaner with a soft, elastic outer skin and a supporting skeleton, wherein the supporting skeleton should be of a very light design and still combine electrical and mechanical safety with the thin-walled foam housing shell and the motor fan shield should take over, so that such housing can be manufactured more economically.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine durchbrochene Ummantelungsverstärkung in einem dünnwandigen Schaumstoffgehäuse eingeschlossen ist und daß eine Motorgebläseeinheit in den Bereichen von Wanddurcnbrechungen eine Motorgebläseabschirmung aufweist.This object is achieved in that a openwork sheath reinforcement in a thin-walled Foam housing is included and that a motor fan unit in the areas of wall breaks Has motor fan shield.

Damit das dünnwandige Schaumstoffgehäuse in Verbindung mit der Ummantelungsverstärkung gleichmäßig geformt werden kann, liegt es weiterhin in der Ausgestaltung der Erfindung, daß die Ummantelungsverstärkung in den Bereichen der Motorgebläseabschirmung der beidseitigen Umschäumung dienende Durchbrüche zeigt.So that the thin-walled foam housing in connection with the sheath reinforcement can be formed uniformly, it is furthermore in the embodiment of the invention that the casing reinforcement in the areas of the motor fan shielding of the foaming on both sides is used shows.

- 2 809809/0562 - 2 809809/0562

Vorwerk & Co. ElektrowerkeVorwerk & Co. electrical works

- GmbH. & CO. KG. -- GmbH. & CO. KG. -

Um das Bodenpflegegerät möglichst leicht und kostengünstig zu gestalten, liegt es weiterhin im Wesen der Erfindung, daß zwischen Schaumstoffgehäuse und Motorgebläseeinheit in den Bereichen der Wanddurchbrechungen und Motorgebläseabschirmungen ein Hohlraum vorgesehen ist.In order to make the floor care device as easy and inexpensive as possible, it is still in the essence of the invention that between Foam housing and motor fan unit in the areas A cavity is provided for the wall openings and motor fan shields.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist es zwecks Materialersparnis notwendig, daß die Ummantelungsverstärkung und das Schaumstoffgehäuse eine dünne Schale bilden.According to a further idea of the invention, it is for the purpose of saving material necessary that the sheath reinforcement and the foam housing form a thin shell.

Die mit dieser Lösung erzielten Vorteile liegen insbesondere darin, daß hier ein leichtes Staubsaugergehäuse gefunden wurde, welches trotzdem alle elektrischen bzw. mechanischen Eigenschaften, die an solche Geräte gestellt werden, in sich vereinigt. Darüber hinaus ist es material- und somit kostengünstiger als herkömmlich ausgeschäumte Staubsauger. Ein weiterer Vorteil liegt im freien Innenraum, so daß die Motorgebläseeinheit nicht mehr gegen Schaum abgedichtet werden muß, sondern mit allen Abschirmungen separat montiert werden kann, und erst beim Zusammenfügen beider Bauteile ein stabiles sowie elektrisch sicheres Gerät entsteht.The advantages achieved with this solution are in particular that a lightweight vacuum cleaner housing has been found here, which nevertheless combines all electrical and mechanical properties that are required of such devices. In addition, it is less material and therefore more cost-effective than conventionally foamed vacuum cleaners. Another The advantage lies in the free interior space, so that the motor fan unit no longer has to be sealed against foam, but instead with all shields can be mounted separately, and only when the two components are joined together a stable and electrical one safe device is created.

Ein Beispiel der Erfindung ist in den nachfolgenden Zeichnungen dargestellt und anhand eines Handstaubsaugers mit nachgeschaltetem Filter im Text näher erläutert. Es zeigen:An example of the invention is shown in the following drawings and based on a handheld vacuum cleaner with a downstream Filters explained in more detail in the text. Show it:

Fig. 1 : einen Schnitt durch die VorderFig. 1: a section through the front

ansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugers in schematischer Darstellung, wobei die Ummantelungsverstärkung mit ihren Durchbrüchen in Zusammenwirkung mit der AbscWrmung der Motorgebläseeinheit gezeigt wird,view of a vacuum cleaner according to the invention in a schematic representation, the sheathing reinforcement with its breakthroughs interacting with the insulation the motor blower unit is shown,

Fig. 2 : die Seitenansicht des StaubsaugersFig. 2: the side view of the vacuum cleaner

nach Fig. 1 im Schnitt, ebenfalls in schematischer Darstellung mit der hier notwendigen Abschirmung.1 in section, also in a schematic representation with the shielding necessary here.

— 3 —
809809/0562- 3 -
809809/0562

Vorwerk & Co. ElektrowerkeVorwerk & Co. electrical works

Wie in Fig. 1 dargestellt, besteht die dünne Schale 9 des Staubsaugers 12 aus der Ummantelungsverstärkung 1 mit den großräu— mi gen Durchbrechungen 4 im oberen Teil und den kleinen Durchbrüchen 6 im unteren Teil, welche vom Kunststoffschaum 13, speziell Pü-Schaum, durchdrungen werden und somit die gleichmäßige, beidseitige Umschäumung 7 ermöglichen. Es entsteht hierdurch ein innen hohles Schaumstoffgehäuse 2, in das die Motorgebläseeinheit 3 eingesetzt wird. Die Motorgebläseeinheit 3 sitzt in der Frontansicht des Gerätes derart im Schaumstoff— gehäuse 2, daß sich zwischen ihm und der Schale 9 allseitig ein Hohlraum 8 bildet. Nunmehr könnte man mit einem dünnen, spitzen Gegenstand die dünne Schale 9 an den Stellen, an denen die Wanddurchbrechungen 4 und die Durchbrüche 6 vorgesehen sind, durchstoßen und an der Motorgebläseeinheit 3 stromführende Teile berühren.As shown in Fig. 1, there is the thin shell 9 of the vacuum cleaner 12 from the sheathing reinforcement 1 with the large with openings 4 in the upper part and the small openings 6 in the lower part, which are made of plastic foam 13, especially PU foam, and thus enable even, double-sided foaming 7. It arises as a result, an internally hollow foam housing 2 into which the Motor fan unit 3 is used. In the front view of the device, the motor fan unit 3 is seated in the foam in this way. housing 2 that a cavity 8 is formed on all sides between it and the shell 9. Now you could with a thin, pointed object, the thin shell 9 at the points where the wall openings 4 and the openings 6 are provided are pierced and touch live parts on the motor fan unit 3.

Um dieses zu vermeiden, ist an der Motorgebläseeinheit an den Stellen, die dann zu berühren wären, die Motorgebläseabschirmung 5 sowie ein Isolator 14 aus Kunststoff vorgesehen, welche die elektrische Sicherheit an dieser Stelle gegen vorstehend beschriebenes Berühren übernehmen. Die freien Stellen 10 der Motorgebläseabschirmung 5 werden von der Ummantelungs— verstärkung 1, die hier nicht durchbrochen ist, direkt abgesichert. To avoid this, the Places which would then have to be touched, the motor fan shield 5 and an insulator 14 made of plastic are provided, which take over the electrical safety at this point against the touching described above. The vacancies 10 of the motor fan shield 5 are secured directly by the reinforcement casing 1, which is not broken through here.

In der Seitenansicht nach Fig. 2 besteht die dünne Schale 9 nur aus Schaumstoff, wohingegen die Motorgebläseeinheit 3 vollständig von der Motorgebläseabschirmung 5 umgeben ist. Hier erfolgt auch eine Verpressung 11 zwischen den beiden Bauteilen 2 und 3, wodurch diese parallel zur Längsachse in der vorgesehenen Stellung zwischen Ansaugstutzen 13 und Ausblas— stutzen 14 festgelegt werden.In the side view according to FIG. 2, the thin shell 9 consists only of foam, whereas the motor fan unit 3 is completely surrounded by the motor fan shield 5. Pressing 11 also takes place here between the two components 2 and 3, so that they are parallel to the longitudinal axis in the intended position between the intake port 13 and the outlet. clip 14 are set.

Ein mit den erfindungsgemäßen Merkmalen ausgerüstetes Gerät weist eine große Materialersparnis, unter Wahrung der mechanischen und elektrischen Sicherheit,auf, wobei die Vorteile der schalldämmenden, weichelastischen Außenhaut trotzdem erhalten bleiben.A device equipped with the features according to the invention shows great material savings while maintaining mechanical and electrical safety, with the advantages the sound-absorbing, flexible outer skin is still retained.

809809/0562809809/0562

Claims

Vorwerk & Co. Elektrowerke - GmbH. & Co. KG. - claims

1) Floor care device, especially vacuum cleaner, with a self-supporting foam housing, which is a Shock and sound-absorbing, two-part casing, inside of which a motor fan unit is used and whose wall is reinforced, characterized in that an openwork sheathing reinforcement (1) in a thin-walled Foam housing (2) is included and that a motor fan unit (3) has a motor fan shield in the areas of wall openings (4) (5).

2) floor care device according to claim 1, characterized in that that the sheath reinforcement

(1) in the areas of the motor fan shield (5) serving for the foaming on both sides (7) Breakthroughs (6) shows.

3) floor care device according to claim 1, characterized in that that between foam casing

(2) and motor fan unit (3) in the areas of the wall openings (4) and motor fan shields (5) a cavity (8) is provided.

4) floor care device according to claim 1, characterized in that that the casing reinforcement (1) and the foam housing (2) a thin shell (9) form.

809809/0562809809/0562