DE2637805A1

DE2637805A1 - Rake for removing silt from canals - with sloping grid cleaned by rake cleaned by scraper

Info

Publication number: DE2637805A1
Application number: DE19762637805
Authority: DE
Inventors: Karl Kraus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-08-21
Filing date: 1976-08-21
Publication date: 1978-02-23

Abstract

Raking appts. for removing silt from canals comprises a sloping grid which extends to the canal bottom and which is cleaned by a driven rake which is itself cleaned by a scraper at the discharge point. The rake is movably attached to a guide carriage and prevented from lifting and sagging by a roller, with guide tracks. The grid ends are curved according to the curvature of the rake at the lower turning point and sunk in the canal bottom and control is performed via floats connected to a transverse beam which is movably attached to the pivot point for upward and downward movement. The simple structure allows a redn. in mfg. costs.

Description

Rechen mit SteuerungRake with control

Die Erfindung betrifft einen Rechen mit Steuerung zum Entfernen von Schwemmgut und anderen Feststoffen aus Kanälen, insbesondere von Kltiranlagen, Industriewerken, Pumpstationen und Wasserkraftwerken, mit einem bis zur Kanalsohle reichenden flüssigkeitsdurchlassigem Rost, der durch eine angetriebene Harke mit Zinken beim Hinaufgleiten gesäubert wird.The invention relates to a rake with control for removing Floating debris and other solids from sewers, especially from sewage systems, industrial plants, Pumping stations and hydropower plants, with a liquid-permeable one that extends to the bottom of the canal The grate is cleaned by a powered rake with tines as it glides up will.

Derartige Rechen sind bekannt. Sie sind aber von sehr aufwendiger Konstruktion, reinigen den Rost nicht immer gründlich und halten großen Hindernissen nicht stand. Der Ein-und Abschaltvorgang erfolgt durch eine komplizierte Seil-Schwimmersteuerung oder durch Tauchelektroden vor dem ROSt, die bei Hochwasser zwangsläufig ein dauerndes Laufen des Rechens verursachen.Such rakes are known. But they are very complex Construction, do not always clean the grate thoroughly and hold large obstacles did not stand. The switch-on and switch-off process is carried out by a complicated rope float control or by immersion electrodes in front of the ROSt, which inevitably have a permanent effect during high water Cause running rake.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und die Konstruktion einfacher auszuführen, sodaß der Rechen bei Kollision mit großen Hindernissen nicht zu Bruch geht und die Reinigungsarbeit sorgfAltiger aueführen kann.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and the construction is easier to carry out, so that the rake in the event of a collision with large Obstacles does not break and carry out the cleaning work more carefully can.

Diese Aufgabe wird erfindungemäß dadurch gelöst daß die Harke an einem Führungswagen befestigt ist. Dieter ist beweglich mit Rollen in Führungsschienen gelagert.Außerdem ist die Harke beweglich am FUhrungswagen befestigt und kann großen Hindernissen bei Abwärtsfahrt ausweichen. An der Harke ist eine Rolle befestigt, die eich bei Betrieb des Rechens auf Fdhrungsbahnen abstützt0 Der Root i unteren Ende ist so gebogen, wie die Harke die Kurvenbahn ausführt.This object is achieved according to the invention in that the rake on a Guide carriage is attached. Dieter is mobile with rollers in guide rails In addition, the rake is movably attached to the guide carriage and can be large Avoid obstacles when descending. A roller is attached to the rake, which is supported by guideways during operation of the rake0 The root i lower end is curved as the rake executes the curved path.

Die unteren Enden des Rostes sind ganz im Kanalboden versenkt. Die Antriebswelle wird über eine Kupplung mit Abscherbolzen oder Schrauben mit dem Getriebemotor verbunden. Die Steuerung erfolgt über zwei Schwimmer, die jeweils über ein Gestänge mit einem Querbalken verbunden sind. Dieser ist beweglich nach oben und unten gelagert. Der Querbalken steuert durch seine Bewegungen den Schaltvorgang. Damit die Schwimmer nicht zu tief ins Wasser sinken, werden sie durch ein Gegengewicht entlastet.The lower ends of the grate are completely sunk into the channel floor. the The drive shaft is connected to the gear motor via a coupling with shear bolts or screws tied together. It is controlled by two floats, each with a linkage connected with a crossbeam. This is movably mounted up and down. The crossbar controls the switching process through its movements. So that the swimmers do not sink too deep into the water, they are relieved by a counterweight.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen darin, daß durch die einfache Konstruktion die Herstellungskosten gesenkt werden. Bei Kollision mit großen Gegenständen bewahrt die bewegliche Harke, die Abscherbolzen oder -schrauben den Rechen vor Zerstörung. Der Rost wird sorgfältig gereinigt, weil die Harke durch eine Rolle mit Führungsbahnen gegen Abheben gesichert ist. Außerdem wird so beim Rücktransport ein Durchhängen der Kette verhindert. Auf den gebogenen Roststäben können leichte Schwemmstoffe hochgehoben und zurückgehalten werden, und das Wasser kann den Rost ungehindert passieren. Durch die Voliversenkung der Rostspitzen wird größeres Schwemmgut durch die Harke entfernt, ohne sich zu verklemmen. Die Wartung wird auf ein Minimum reduziert, da wenig bewegliche Teile vorhanden sind. Durch die Schwimmer steuerung, die den Wasserstand vor und hinter dem Rost berücksichtigt, ist eine optimale Reinigung ermöglicht.Außerdem genügt für die Steuerung nur eine geringe Wassertiefe unter dem Schwimmerboden, bei kleinem Schwimmervolumen. Dies wird dadurch erreicht, daß ein Gegengewicht, das fast so schwer ist wie die Schwimmer mit Gestänge, Querbalken, Tragkörper und Schalter, das ganze System entlastet.The advantages achieved by the invention are that by the simple construction reduces the manufacturing cost. In the event of a collision with Large objects are kept by the movable rake, the shear bolts or screws the rake from destruction. The grate is carefully cleaned because the rake is through a roller with guideways is secured against lifting. In addition, this is how the Return transport prevents the chain from sagging. On the curved grate bars light debris can be lifted up and held back, and the water the rust can pass unhindered. By sinking the grate tips larger debris removed by the rake without jamming. The maintenance is reduced to a minimum as there are few moving parts. By the float control, which takes into account the water level in front of and behind the grate, optimal cleaning is possible and only one is sufficient for the control shallow water depth under the float floor, with small float volumes. this is achieved by having a counterweight that is almost as heavy as the float with linkage, crossbeam, support body and switch, the entire system is relieved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht ohne Antriebsmotor Fig. 2 die Vorderansicht Fig. 3 den Führungswagen mit Harke Fig. 4 die Steuerung Die Rechenanlage weist ein Traggestell 1 auf, welches beiderseits auf den Kanalwänden 3 befestigt ist. Am Traggestell befestigt ist der schräg nach oben verlaufende Trag- und Führungsrahmen 2 für die Harke 4 mit Führungswagen 5. In der Mitte des Tragrahmens 2 ist das obere Antriebsrad 6 (meistens ein Kettenrad) mit Antriebswelle 7 und Getriebemotor 8 angebracht.They show: FIG. 1 a side view without a drive motor. FIG Front view Fig. 3 the guide carriage with rake Fig. 4 the control the computer system has a support frame 1 which is fastened to the duct walls 3 on both sides is. The support and guide frame, which runs diagonally upwards, is attached to the support frame 2 for the rake 4 with guide carriage 5. In the middle of the support frame 2 is the upper one Drive wheel 6 (usually a chain wheel) with drive shaft 7 and gear motor 8 attached.

Ebenfalls in der Mitte und am unteren Ende des Tragrahmens 2 ist ein Führungsrad 9 (meistens ein Kettenrad) befestigt. Die zwei Räder sind mit dem Antriebsband 10 (meistens eine Rollenkette) beweglich verbunden. Ebenfalls mit dem Antriebsband 10 beweglich verbunden ist die Harke 4 mit Führungswagen 5. Die Harke 4 ist durch ein Gelenk am Führungswagen 5 angebracht und durch eine Feder 11 in Normalstellung gehalten. Der Führungswagen 5 läuft mit Rollen 12 in den Längsträgern des Trag-und Führungsrahmens 2. Seitlich am Führungswagen 5 befindet sich eine Rolle 13, die auf den Führungsbahnen 14 beweglich aufliegt. Am oberen Teil des Trag- und Führungsrahmens 2 ist eine Abstreichyorrichtung angebracht. Diese besteht aus den Tragarmen 15, die drehbar am Trag- und Führungsrahmen 2 gelagert sind. Die Tragarme 15 sind mit dem Abstreifer 16 verbunden. Parallel zum Tragrahmen 2 ist der Rost 17 angebracht, der bis zum Kanalboden 18 reicht.Also in the middle and at the lower end of the support frame 2 is a Guide wheel 9 (usually a chain wheel) attached. The two wheels are with the drive belt 10 (mostly a roller chain) movably connected. Also with the drive belt The rake 4 is movably connected to the guide carriage 5. The rake 4 is through a joint attached to the carriage 5 and by a spring 11 in the normal position held. The guide carriage 5 runs with rollers 12 in the longitudinal members of the support and Guide frame 2. On the side of the guide carriage 5 there is a roller 13 which rests movably on the guideways 14. On the upper part of the support and guide frame 2 a scraper is attached. This consists of the support arms 15, which are rotatably mounted on the support and guide frame 2. The support arms 15 are with the stripper 16 connected. The grate 17 is attached parallel to the support frame 2, which extends to the channel bottom 18.

Die in Fig. 4 dargestellte Steuerung weist zwei Schwimmer 19 auf, die mit je einem Gestänge 20 bewglich mit dem Querbalken 21 verbunden sind. Der Querbalken 21 ist in der Mitte beweglich am Tragkörper 22 befestigt. Der Tragkörper 22 kann sich mit Hilfe von Rollen 23 in Führungsschienen 24 nach oben und unten bewegen. Dies ist erforderlich, um die unterschiedlichen Wasserstände auszugleichen. Am Tragkörper 22 ist ein Schalter 25 angebracht, der mit seinem Steuerhebel 26 auf dem Querbalken 21 aufliegt. Oberhalb derFührungsschienen 24 befindet sich eine Rolle 27, über die ein Seil 28,läuft,an dem ein Gegengewicht 29 befestigt ist.The control shown in Fig. 4 has two floats 19, each of which is movably connected to the crossbeam 21 with a linkage 20. Of the Crossbar 21 is movably attached to the support body 22 in the middle. The supporting body 22 can move up and down in guide rails 24 with the aid of rollers 23 move. This is necessary to compensate for the different water levels. On the support body 22 is a Switch 25 attached to his Control lever 26 rests on the crossbar 21. Located above the guide rails 24 a roller 27, over which a rope 28 runs, to which a counterweight 29 is attached is.

Wird durch Schwemmgut der Rost verschmutzt, staut sich vor dem Rost Wasser auf. Der Schwimmer vor dem Rost fährt nach oben und betätigt über den Querbalken den Schalter. Dieser setzt den Rechen in Betrieb. Über das Antriebsband bewegt der Motor die Harke mit Führungswagen nach unten. Am Umkehrpunkt nach oben fahren die Zinken der Harke zwischen die Roststäbe und nehmen das dort zurückgehaltene Schwemmgut mit nach oben, bis es zu der Abwurfstelle gelangt. Nun setzt der Abstreifer hinten auf der IIarke auf und schiebt bei weiterer Aufwärtsfahrt das Schwemmgut von der Harke herunter. Die Schwemmstoffe fallen in einen bereitstehenden Kasten oder Karren. In der Zwischenzeit hat sich der Wasserstand vor und nach dem Rechen wieder auf den gleichen Stand gebracht, und der Schalter schaltet aus. Damit die Harke nicht in der unteren Stellung stehen bleibt,ist noch ein Endschalter angebracht, der den Rechen in der oberen Stellung vollends ausschaltet.If the grate is soiled by floating debris, it builds up in front of the grate Water on. The float in front of the grate moves up and is operated via the crossbar the switch. This puts the rake into operation. The moves over the drive belt Motor the rake with guide carriage down. At the reversal point, the Tines of the rake between the grate bars and take the floating debris that is held back there with upwards until it reaches the drop point. Now the scraper is set at the back on the mark and pushes the debris off the Rake down. The floating debris falls into a waiting box or cart. In the meantime, the water level has increased again before and after the rake brought the same status, and the switch turns off. So that the rake doesn't stops in the lower position, a limit switch is attached to the Completely switches off the rake in the upper position.

Claims

Claims 1. Rake with control for removing floating debris and other solids from channels with an inclined, up to the channel bottom reicilendem itost being cleaned by a powered rake and the rake, which is cleaned by a scraper device at the dropping point, characterized in that, that the rake is movably attached to a guide carriage and prevents it from being lifted off and sagging is secured by a roller with guideways, the grate ends, which is bent after the curve of the rake at the lower deflection point and sunk into the channel body are, the control, which takes place via floats, which are connected to a crossbar that is attached to the pivot point so that it can move up and down.

2. rake with control according to claim 1, characterized in that the guide carriage usually with a spherical bearing on one, preferably in the middle running drive belt, usually a roller chain drive, is movably attached.

3. rake with control according to claim 1 and 2, characterized in that that the guide carriage on several parallel drive belts is movably attached.

4. rake with control according to claim 1, characterized in that The rake is prevented from being lifted off by several rollers that are attached to the guide carriage and sagging is secured.

5. rake with control according to claim 1 and 4, characterized in that that the rake by sliding devices that are attached to the guide carriage against Lifting and sagging is secured.

6. rake with control according to claim 1, 4 and 5, characterized in that that the roller is attached to the rake.

7. rake with control according to claim 1, 4, 5 and 6, characterized in that that the sliders are attached to the rake.

8. rake with control according to claim 1, characterized in that An overload protection device is installed between the drive motor and the drive shaft.

9. rake with control according to claim 1, characterized in that the rake is movably attached to the carriage and in the normal position by a Spring is held.

10. rake with control according to claim 1 and 9, characterized in that that the rake is held in the normal position by a shear element.

11. rake with control according to claim 1, characterized in that the carriage runs with rollers in guideways.

12. Rake with control according to claim 1 and 11, characterized in that that the carriage with runners runs on guideways.

13. rake with control according to claim 1, characterized in that the entire weight of the controller, which is otherwise on the float, from a counterweight is almost balanced.

14. Rake with control according to claim 1 and 13, characterized in that that it can also be operated with other control devices.