DE2637431A1

DE2637431A1 - Filter type automatic coffee machine - has water dispenser with magnetic piston which acts on magnetically controlled switches to control amount of water dispensed (NL13.4.77)

Info

Publication number: DE2637431A1
Application number: DE19762637431
Authority: DE
Inventors: Rene Sidler
Original assignee: Egloff & Cie
Current assignee: Egloff & Cie
Priority date: 1975-10-10
Filing date: 1976-08-20
Publication date: 1977-04-21
Also published as: CH596812A5; NL7610065A

Abstract

The automatic coffee machine contains a pump (MP) which pumps water via multi-directional valves (DV1, DV2) in a ring circuit (1.2.3.4) containing a measuring cylinder(5) to a water heater (EH) which heats the water to be passed on into the coffee filter. The measuring cylinder has a number of magnetic switches (S1, S2, S3) connected to the multi-directional valves (DV1, DV2). These switches are operated by a permanent magnet (9) in the piston (6) of the measuring cylinder so that the measured quantity can be changed to suit the size of container to be filled. Water passes from the pump through the first valve (DV1) into the first part (1) of the ring circuit and into the measuring cylinder (5). This pressure pushes the piston (6) up the cylinder until half the required amount of water in the top part of the cylinder has been forced out via the outlet tube (3) and outlet valve (DV2) to the heater (EH). At this point a magnetic switch (S1, S2, or S3) alters the direction of the valves (DV1, DV2) so that water is passed through the second inlet tube (2) to the measuring cylinder to return the piston (6) to the cylinder base and force out the remaining water quantity to the heater (EH). At this point a further magnetic switch (S0) cuts out the pump.

Description

Automatische Kaffeemaschine Automatic coffee maker

Bei Kaffeemaschinen mit automatischem Ausschank wird das Aufgusswasser dosiert dem das Kaffeepulver enthaltenden Filter zugeführt, wobei die vom Filter abgegebene Kaffeemenge üblicherweise dem Inhalt einer Tasse entspricht. In coffee machines with automatic dispensing, the infusion water is metered fed to the filter containing the coffee powder, the from the filter The amount of coffee dispensed usually corresponds to the contents of a cup.

Die Dosierung des Aufgusswassers in Festmengen erfolgt durch einen Messzylinder mit einem darin beweglichen Kolben, wobei das Zylindervolumen der halben Festmenge entspricht und die Ausmessung der Festmenge im Zweitakt durch Kolbenhub und Rückhub erfolgt. Die automatische Dosierung erfolgt dadurch, dass der Messzylinder an eine Ringleitung angeschlossen ist, welche zwei Mehrweghahnen enthält, die den Zufluss und Abfluss alternativ in die eine oder andere Richtung durch den Messzylinder lenken, wobei das durch eine Pumpe in den Messzylinder gepresste Wasser den Kolben in die jeweils andere Endlage im Zylinder schiebt und dabei die dosierte Wassermenge ausstösst. Die Umsteuerung der beiden Mehrweghahnen erfolgt dabei elektrisch durch zwei Kontakte, die durch die Kolbenstange in den beiden Kolbenendlagen betätigt werden.The infusion water is metered in fixed quantities by a Measuring cylinder with a movable piston in it, the cylinder volume being half the Fixed amount and the measurement of the fixed amount in the two-stroke by piston stroke and return stroke takes place. Automatic dosing takes place in that the measuring cylinder is connected to a ring line, which contains two multi-way taps, the Inflow and outflow alternatively in one direction or the other through the measuring cylinder steer, whereby the water pressed into the measuring cylinder by a pump pushes the piston pushes into the other end position in the cylinder and thereby the dosed amount of water ejects. The reversal of the two multi-way taps takes place thereby electrically through two contacts that go through the piston rod in the two piston end positions be operated.

Jeder Messvorgang gibt somit im Zweitakt eine dosierte Festmenge Aufgusswasser an das Filter ab. Durch Wiederholung des Messvorganges können auch ganzzahlige Vielfache der Festmenge ausgemessen werden. Each measuring process gives a dosed fixed amount in two cycles Infusion water from the filter. By repeating the measuring process, you can also integer multiples of the fixed amount can be measured.

Es wird als Nachteil empfunden, dass mit den bekannten Einrichtungen nur eine einzige bestimmte Festmenge ausgemessen werden kann, welche nicht veränderbar ist, wenn der Kaffee in Gefässen von unterschiedlicher Grösse wie beispielsweise kleine und grosse Tassen und kleine und grosse Kännchen ausgeschenkt werden soll. It is felt to be a disadvantage that with the known devices only a single fixed amount can be measured, which cannot be changed is when the coffee is in vessels of different sizes such as small and large cups and small and large pots should be served.

Die Erfindung will diesen Nachteil vermeiden. Sie betrifft eine automatische Kaffeemaschine mit einem Durchlauferhitzer, einer Pumpe und einer elektrisch gesteuerten, im Zweitakt arbeitenden Brühwasserdosiereinrichtung, welche einen Messzylinder mit einem darin verschiebbaren Kolben aufweist, wobei der Messzylinder an eine Ringleitung angeschlossen ist, welche zwei Mehrweghahnen enthält zur Umsteuerung der Kolbenbewegung, welche erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet ist, dass der Messzylinder zur Ausmessung mehrerer unterschiedlicher Festmengen ausgebildet ist, indem mehrere, den auszumessenden Festmengen zugeordnete Kolbenstufen vorgesehen sind und zur Markierung dieser Kolbenstufen an der Aussenseite des Zylinders magnetisch steuerbare Schalter angeordnet sind, die in elektrischer Wirkverbindung mit den Mehrweghahnen stehen und bei der Erreichung einer der vorgewählten Festmenge entsprechenden Kolbenstufe die Mehrweghahnen umschalten und den Kolben auf Rückhub steuern. The invention aims to avoid this disadvantage. It concerns an automatic one Coffee machine with a water heater, a pump and an electrically controlled, brewing water metering device working in two-stroke cycle, which has a measuring cylinder with a piston displaceable therein, wherein the measuring cylinder is connected to a ring line is connected, which contains two multi-way taps for reversing the piston movement, which according to the invention is characterized in that the measuring cylinder for measuring several different fixed quantities is formed by several, the to be measured Piston stages assigned to fixed quantities are provided and for marking these piston stages magnetically controllable switches are arranged on the outside of the cylinder, which are in electrical operative connection with the multi-way taps and when they are reached switch the multi-way taps to one of the piston stages corresponding to the preselected fixed quantity and control the piston on the return stroke.

Zweckmässigerweise können die magnetisch steuerbaren Schalter gemeinsam oder einzeln auf einer Schiene parallel zur Zylinderachse höhenverstellbar befestigt sein, wodurch jede auszumessende Festmenge auf ein gewünschtes Mass einstellbar ist. The magnetically controllable switches can expediently together or individually mounted on a rail parallel to the cylinder axis, adjustable in height be, whereby each fixed amount to be measured can be adjusted to a desired level is.

Vorteilhafterweise kann die elektrische Schalteinrichtung zur Umsteuerung der Mehrweghahnen für jede am Zylinder eingestellte Festmenge einen Tasterschalter aufweisen zur Wahl der auszumessenden Festmenge und Auslösung des Messvorganges. The electrical switching device can advantageously be used for reversing the multi-way taps have a pushbutton switch for each fixed quantity set on the cylinder have to choose the fixed amount to be measured and trigger the measuring process.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichllung zeigt: Fig. 1 eine Dosiereinrichtung einer automatischen Kaffeemaschine gemäss der Erfindung in schematischer Darstellung und Fig. 2 die zugehörige elektrische Steuerschaltung. An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing explained. The drawing shows: FIG. 1 a metering device of an automatic Coffee machine according to the invention in a schematic representation and FIG associated electrical control circuit.

Gemäss der schematischen Darstellung in Fig. 1 ist in einer Ringleitung mit den Abschnitten 1, 2, 3, 4 ein Messzylinder 5 mit einem darin schiebbaren Kolben 6 angeordnet. According to the schematic representation in Fig. 1 is in a ring line with sections 1, 2, 3, 4, a measuring cylinder 5 with a piston that can be pushed into it 6 arranged.

Zwischen den Abschnitten 1, 2 ist ein elektrisch steuerbarer Mehrweghahn DV1 eingebaut, der über ein Zuflussrohr 7 an eine elektrisch angetriebene Pumpe MP angeschlossen ist. Zwischen die Abschnitte 3, 4 ist ein elektrisch steuerbarer Mehrweghahn DV2 eingebaut, der durch ein Ausfluss-.ohr 8 über ein Rückschlagventil RV und einen Durchlauferhitzer EH mit einem elektrisch steuerbaren Hahn BV verbunden ist, an welchen der Filter F für den Aufguss zur Kaffeebereitung angeschlossen ist.Between the sections 1, 2 is an electrically controllable multi-way tap DV1 installed, which is connected to an electrically driven pump via a feed pipe 7 MP is connected. Between the sections 3, 4 is an electrically controllable Built-in multi-way tap DV2, which flows through an outflow pipe 8 via a non-return valve RV and a water heater EH connected to an electrically controllable tap BV to which the filter F for the infusion for coffee preparation is connected.

Die Höhe des Zylinders 5 ist bemessen für die grösste zu dosierende Festmenge. Kleinere Festmengen werden dadurch dosiert, dass der Hub des Kolbens 6 abgestuft ist.The height of the cylinder 5 is dimensioned for the largest to be dosed Fixed amount. Smaller fixed quantities are dosed by the stroke of the piston 6 is graded.

Zum Zweck dieser Abstufung sind aussen am Zylinder magnetisch steuerbare Schalter S1, S2, S3 angebracht, die auf einer Schiene, die parallel zur Zylinderachse verläuft, höhenverstellbar befestigt sind. Diese Schalter können gemeinsam auf einer Schiene, oder einzeln je auf einer eigenen Schiene befestigt sein. Letzteres ist vorteilhaft, weil dadurch jeder Schalter über die ganze Zylinderlänge schiebbar ist. Ausserdem ist in der unteren Kolbenendlage ein Schalter SO und in der oberen Endlage ein Schalter S4 angebracht. Für die magnetische Steuerung der Schalter ist im Kolben 6 ein Permanentmagnet 9 eingesetzt. Es kann auch ein ringförmiger Permanentmagnet eingesetzt sein. For the purpose of this gradation there are magnetically controllable ones on the outside of the cylinder Switches S1, S2, S3 are mounted on a rail that is parallel to the cylinder axis runs, are attached adjustable in height. These switches can be used together on one Rail, or individually each attached to its own rail. The latter is advantageous because this means that each switch can be pushed over the entire length of the cylinder is. There is also a switch in the lower piston end position SO and a switch S4 is attached in the upper end position. For magnetic control a permanent magnet 9 is inserted into the piston 6 of the switch. It can also be a be used annular permanent magnet.

In Fig. 1 ist die Dosiereinrichtung in der Ruhelage dargestellt. Wenn die Einrichtung eingeschaltet wird, werden die liahnen DVl und BV gedreht und die Pumpe MP in Betrieb gesetzt, welche Wasser durch den Abschnitt 1 der Ringleitung in den Zylinder fördert, das den Kolben hebt, der oben Wasser aus dem Zylinder über den Abschnitt 3 der Ringleitung zum Filter F ausstösst. Dies geschieht solange, bis ein durch Drücken einer Wähltaste belegter Schalter, z.B. In Fig. 1, the metering device is shown in the rest position. When the device is switched on, the leased DVI and BV are rotated and the pump MP put into operation, which water through section 1 of the ring main promotes into the cylinder, which lifts the piston, the water from the cylinder above section 3 of the ring line to filter F ejects. This happens as long as until a switch, e.g.

Sl für die kleinste Festmenge, infolge magnetischer Beeinflussung durch den Kolben anspricht und die elektrische Umschaltung der beiden Mehrweghahnen DVl und DV2 bewirkt, wodurch die Pumpe das Wasser durch den Abschnitt 2 in den Zylinder fördert und der Kolben Wasser durch den Abschnitt 4 zum Filter ausstösst, bis er wieder in der unteren Endlage angelangt ist.Sl for the smallest fixed amount, due to magnetic influence responds through the piston and the electrical switching of the two multi-way valves DVl and DV2 causes the pump to pump the water through section 2 into the cylinder promotes and the piston expels water through section 4 to the filter until it has reached the lower end position again.

Für die elektrische Steuerung der Mehrweghahnen und der Pumpe ist eine Schalteinrichtung vorgesehen, deren Schaltschema in Fig. 2 gezeigt ist. Die Speisung der Schalteinrichtung erfolgt aus einem Gleichrichter Gll, der an einem Netztransformator Tr angeschlossen ist. Die Schalteinrichtung hat zwei Schaltrelais A, B, welche mit ihren Kontakten al, bl die Mehrweghahnen DVl, DV2, BV und die Pumpe MP an die Netzspannung schalten und am Ende einer Dosierung wieder abschalten, sowie ein Schaltrelais C mit einem Kontakt cl zur alternierenden Umschaltung der Mehrweghahnen DVl und DV2. Die Schalteinrichtung enthält ferner vier Drucktastenschalter Tl, T2, T3, T4 für die Wahl einer Festmenge und Anschaltung der Einrichtung durch Aufschalten der Relais A und B, zwei Belegungsrelais D, E zur Bildung von vier Belegungsstromkreisen, die magnetisch steuerbaren Schalter S1, S2, S3, S4 je in einem dieser Belegungsstromkreise und den Schalter SO in einer Kurzschlussleitung zur Abschaltung der Schaltrelais A, B, C, sowie vier Signallampen Ll, L2, L3, L4 zur Anzeige einer jeweiligen Belegung eines dieser Belegungsstromkreise. For the electrical control of the multi-way taps and the pump is a switching device is provided, the circuit diagram of which is shown in FIG. the The switching device is fed from a rectifier Gll, which is connected to a Mains transformer Tr is connected. The switching device has two switching relays A, B, which with their contacts al, bl the multi-way taps DVl, DV2, BV and the pump Switch the MP to the mains voltage and switch it off again at the end of a dosing, as well as a switching relay C with a contact cl for alternating switching of the multi-way taps DVl and DV2. The switching device also contains four push button switches T1, T2, T3, T4 for the selection of a fixed quantity and connection of the device by switching on the relays A and B, two occupancy relays D, E to form four occupancy circuits, the magnetically controllable switches S1, S2, S3, S4 each in one of these occupancy circuits and the switch SO in a short-circuit line to switch off the switching relays A, B, C, as well as four signal lamps Ll, L2, L3, L4 to display a respective occupancy one of these occupancy circuits.

Die magnetisch steuerbaren Schalter SO bis S4 haben je einen Arbeitskontakt, der in der Ruhelage offen ist und durch das Magnetfeld des Kolbens geschlossen wird. Da in der Ruhestellung der Kolben sich in der unteren Endlage bei Schalter SO befindet, ist der Schalter SO in der Ruhelage geschlossen und wird geöffnet, wenn der Kolben ansteigt. The magnetically controllable switches SO to S4 each have a normally open contact, which is open in the rest position and is closed by the magnetic field of the piston. Since in the rest position the piston is in the lower end position at switch SO, the switch SO is closed in the rest position and is opened when the piston increases.

Der Belegungsstromkreis mit dem Schalter S1 und der Lampe Ll wird durch die Kontakte dl, el in ihrer Ruhestellung und eine Diode Di2 gebildet und ist bei Druck der Taste Tl vorhanden, wobei die Lampe Ll aufleuchtet. Der Druck der Taste T2 erregt das Relais D, und es bildet sich der Belegungsstromkreis der Kontakte dl, e2, einer Diode Di4 und des Schalters S2, so dass die Lampe L2 aufleuchtet. Der Druck der Taste T3 erregt das Relais E, und es bildet sich der Belegungsstromkreis der Kontakte dl, el, einer Diode Di3 und des Schalters S3, so dass die Lampe L3 aufleuchtet. Bei Druck der Taste T4 werden über den Gleichrichter G12 beide Relais D und E erregt, und es bildet sich der Belegungsstromkreis der Kontakte dl, e2 und des Schalters S4, so dass die Lampe L4 aufleuchtet. Die Tasterschalter Tl, T2, T3 haben ausser einem Arbeitskontakt für die Aufschaltung noch je einen Ruhekontakt in Reihe mit den Relaisspulen D, E zu deren gegenseitiger Sperrung. The occupancy circuit with the switch S1 and the lamp Ll is formed by the contacts dl, el in their rest position and a diode Di2 and is available when the Tl key is pressed and the Ll lamp lights up. The pressure button T2 energizes relay D, and the occupancy circuit of the Contacts dl, e2, a diode Di4 and the switch S2, so that the lamp L2 lights up. Pressing button T3 energizes relay E, and the occupancy circuit is formed the contacts dl, el, a diode Di3 and the switch S3, so that the lamp L3 lights up. When the T4 button is pressed, both relays are switched on via the rectifier G12 D and E are energized, and the occupancy circuit of contacts dl, e2 and is formed of switch S4 so that lamp L4 lights up. The push button switches T1, T2, T3 In addition to a normally open contact for connection, they each have a normally closed contact in series with the relay coils D, E for their mutual blocking.

Wird für einen Dosiervorgang eine der Tasten Tl bis T4 gedrückt, so werden die Schaltrelais A und B erregt, welche die i)osiereinrichtung in Gang setzen, wobei die der gedrückten Taste zugehörigc Signallampe aufleuchtet. Der Kolben steigt im Zylinder, der Schalter SO wird geöffnet und der Kolben steigt so lange bis einer der Schalter Sl bis S4 geschlossen wird, wodurch über den durch die gedrückte Taste gebildeten Belegungsstromkreis das Relais C eingeschaltet wird, welches durch den Kontakt Cl die Mehrweghahnen DVl und DV2 umsteuert und dadurch den Rücklauf des Kolbens bewirkt. Das Relais C wird durch seinen Kontakt c2 gehalten, wenn der magnetisch steuerbare Schalter infolge der Rückkehr des Kolbens wieder geöffnet wird. Erreicht der Kolben seine untere Endlage, so wird der Schalter SO geschlossen, welcher das Relais A durch Kurzschluss über c2, SO, Dil abschaltet, das seinerseits durch Oeffnen des Kontaktes al die Dosiereinrichtung stillsetzt und durch Oeffnen des Kontaktes a2 die Relais B, C, die betreffende Signallampe und die allfällig belegten Relais D und E abschaltet, wodurch die Schalteinrichtung sich wieder in der Ruhelage befindet und bereit ist für eine neue Bewegung. If one of the keys T1 to T4 is pressed for a dosing process, so the switching relays A and B are energized, which the i) osieinrichtung in motion The signal lamp associated with the pressed key lights up. The piston rises in the cylinder, the switch SO is opened and the Pistons rises until one of the switches Sl to S4 is closed, whereby over the occupancy circuit formed by the pressed button, the relay C switched on is, which through the contact Cl reverses the multi-way valves DV1 and DV2 and thereby causes the piston to return. The relay C is held by its contact c2, when the magnetically controllable switch as a result of the return of the piston again is opened. When the piston reaches its lower end position, the switch is SO closed, which switches off relay A through a short circuit via c2, SO, Dil, which in turn stops the metering device by opening the contact al and by opening the contact a2, the relays B, C, the relevant signal lamp and the possibly occupied relays D and E switches off, whereby the switching device is back in the rest position and is ready for a new movement.

Die beiden Mehrweghahnen DVl und DV2 können anstatt an den Zufluss- und Abflussstellen der Ringleitung, wie in Fig. l dargestellt, auch an den Abzweigstellen zum Zylinder eingesetzt werden, was aber keinen Einfluss hat auf das beschriebene Dosieren unterschiedlicher Festmengen. The two multi-way taps DVl and DV2 can instead be connected to the inflow and drainage points of the ring line, as shown in Fig. 1, also at the branch points can be used for the cylinder, but this has no influence on the described Dosing of different fixed amounts.

Claims

Patent claims for an automatic coffee machine with a flow heater, a pump and an electrically controlled, two-stroke brewing water metering device, which has a measuring cylinder with a piston displaceable therein, wherein the measuring cylinder is connected to a ring line, which has two multi-way taps contains for reversing the piston movement, characterized in that the measuring cylinder is designed to measure several different fixed quantities by several, Piston stages assigned to the fixed quantities to be measured are provided and for marking these piston stages on the outside of the cylinder magnetically controllable switch are arranged, which are in electrical operative connection with the multi-way taps and when a piston stage corresponding to the preselected fixed quantity is reached switch over the multi-way taps and control the piston to return stroke.

2. Coffee machine according to claim 1, characterized in that except the magnetically controllable switches for marking the piston stages also a magnetic one controllable switch is arranged in the piston rest position, which at the end of the Return stroke, the metering device switches off and for a new connection Preselection of a fixed quantity to be measured releases.

3. Coffee machine according to claim 1, characterized in that the magnetically controllable switch for marking the piston stages on one to the cylinder axis parallel rail are arranged adjustable in height.

4. Coffee machine according to claim 3, characterized in that each Magnetically controllable switches on their own rail parallel to the cylinder axis Is arranged adjustable in height.

5. Coffee machine according to claim 1, characterized in that the Piston has a permanent magnet that polarizes in the axial direction of the piston is.

6. Coffee machine according to one of claims 1 to 5, characterized by a relay switching device, which for each fixed amount set on the cylinder has a push button switch and relays (O, E) to form occupancy circuits for each fixed amount, and by a contact (S1, S2, S3, S4) of the magnetically controllable Switch for the respective fixed quantity in the respective occupancy circuit for control the multi-way taps and a signal lamp in each occupancy circuit, which for the duration of the occupancy lights up.