DE263740C

DE263740C -

Info

Publication number: DE263740C
Application number: DENDAT263740D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 263740 KLASSE 32 b. GRUPPE- M 263740 CLASS 32 b. GROUP

OTIS ANGELO MYGATT in NEW YORK.OTIS ANGELO MYGATT in NEW YORK.

Vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung von Glasumhüllungen, wie Lampenglocken, Schirme oder Reflektoren für künstliches Licht .sowie Vasen u. dgl., deren innere und äußere Oberfläche, entweder beide oder eine allein, mit erhabenen oder vertieften Mustern versehen ist, bei denen in künstlerischer Weise allmählich ineinander verlaufende Farbentöne oder Tinten in Erscheinung treten.The present invention relates to the production of glass envelopes, such as lamp bells, Shades or reflectors for artificial light, as well as vases and the like, their inner and outer surface, either both or one alone, with raised or recessed Patterns are provided, in which artistically gradually merging Color tones or inks appear.

Das Herstellungsverfahren geschieht rein mechanisch, d. h. schablonenmäßig im Fabrikbetriebe und erreicht somit auf billigste Weise künstlerische Farbenmischungen bzw. -wirkungen, die bisher nur durch kostspielige kunstgewerbliche Einzelbearbeitung von Hand einigermaßen erreichbar waren.The manufacturing process is purely mechanical, i. H. template-like in the factory and thus achieves artistic color mixtures or effects in the cheapest way, which up to now could only be reasonably achieved by costly individual craftsmanship processing.

Die Erfindung besteht darin, daß die Gläser aus zwei oder mehreren verschieden gefärbten oder getönten Glasschichten, sogenannte Überfanggläser, gebildet werden in der Weise, daß die Dicke der einzelnen Schichten an gewissen Oberflächenteilen oder nach gewissen Linien wechselt. Das Ganze oder ein Teil einer oder beider Oberflächen der so im Rohen fertiggestellten Gläser wi-rd darauf einer möglichst gleichmäßigen Zersetzung ausgesetzt, wodurch die äußeren Schichten teilweise vernichtet oder zersetzt werden, so daß der Farbenton oder die Farbe der darunter liegenden Glasschicht in verschiedenem Maße sichtbar wird je nach der wechselnden Stärke der ur-35 The invention consists in that the glasses consist of two or more differently colored or tinted glass layers, so-called flashed glasses, are formed in such a way that the thickness of the individual layers on certain parts of the surface or along certain lines changes. All or part of one or both surfaces of the so finished in the rough Glasses are then exposed to as uniform a decomposition as possible, as a result of which the outer layers are partially destroyed or decomposed, so that the color tone or the color of the underlying glass layer is visible to different degrees depending on the changing strength of the ur-35

4545

sprünglichen Oberflächenschicht. Die so hergestellten Muster zeigen die gewünschte weiche und allmähliche. Farbenmischung bzw. Tönung.initial surface layer. The samples produced in this way show the desired soft and gradual. Mixing of colors or tint.

Das Blasen von Glasgegenständen aus zwei oder mehreren verschieden gefärbten Glasschichten, d. h. überfangener Glasgegenstände in geeigneten Formen ist alt. Es geschieht in der Weise, daß zunächst Glas von einer Farbe an dem Ende des Blasrohres gesammelt und dieses darauf in geschmolzenes Glas von anderer Farbe getaucht wird, wodurch sich eine zweite Schicht über der ersten bildet. Gewünschtenfalls kann mit der Bildung weiterer Schichten in derselben Weise fortgefahren werden; das Blasen erfolgt in bekannter Weise.Blowing glass objects from two or more differently colored glass layers, d. H. Overlapped glass objects in suitable shapes is old. It happens in the way that first glass of one color is collected at the end of the blowpipe and this is then immersed in molten glass of a different color, whereby a second layer forms over the first. If desired, with the formation of further Shifts proceed in the same way; the blowing takes place in a familiar Way.

Wenn derart gebildetes mehrschichtiges Glas in einer mit vertieften Stellen versehenen Form geblasen wird, so dehnt sich das Glas, insbesondere die äußere Schicht beim Einblasen in die genannten Vertiefungen an diesen Stellen mehr als an den anderen aus, d. h. das Glas wird hier dünner. Von dieser Tatsache wird bei der vorliegenden Erfindung Gebrauch gemacht, indem überfangenes Glas in einer Form geblasen wird, deren Innenwand mit verschieden tiefen, musterbildenden Höhlungen oder Nuten versehen ist. Das Glas, insbesondere die Schicht, die in unmittelbare Berührung mit der Blasform kommt, wird in diese Vertiefungen gezwängt und dadurchWhen multi-layer glass thus formed is recessed in a When the shape is blown, the glass, especially the outer layer, expands when it is blown in into the recesses mentioned at these points more than at the others, d. H. the Glass becomes thinner here. This fact is used in the present invention made by blowing overlaid glass in a mold, the inner wall of which with different depths, pattern-forming cavities or grooves is provided. The glass, in particular the layer that comes into direct contact with the blow mold is forced into these depressions and thereby

5555

6060

ungleichmäßig ausgedehnt, je nach der Tiefe und Schärfe des Musters. Wird darauf der fertiggeblasene Gegenstand in ein Säurebad getaucht oder durch ein Sandstrahlgebläseunevenly expanded, depending on the depth and sharpness of the pattern. Will the The finished blown object is immersed in an acid bath or by a sandblasting blower

5 oder ein anderes gleichmäßig das Glas wegnehmendes Mittel behandelt, so wird entsprechend der Stärke. des weggenommenen Glases der äußeren Schicht die innere zum Durchscheinen gebracht, wodurch die farbigen5 or another means that evenly removes the glass is treated accordingly of strength. of the removed glass from the outer layer, the inner layer shows through brought, making the colored

ίο Muster und die allmählichen Farbenübergänge entstehen. -ίο patterns and the gradual color transitions develop. -

Bei dem bisher geübten Verfahren zur Herstellung derartiger Kunstglaswaren mußten gewisse Teile der Oberfläche mit einem schützenden Überzug entweder mittels mechanischer Vorrichtungen, wie zum Beispiel bei dem sogenannten Decalcomaniever fahren, oder von Hand versehen werden. Darauf wurden die so vorbereiteten Gläser durch Sandblasen oder Säureätzen behandelt; die geschützten Teile der Oberfläche behielten dabei die ursprüngliche Beschaffenheit und Farbe der äußeren Glasschicht, während die ungeschützten bearbeiteten Teile die Farben einer inneren Schicht zeigten.In the previously practiced process for the production of such art glassware had to certain parts of the surface with a protective coating either by means of mechanical Devices, such as driving in the so-called Decalcomaniever, or be provided by hand. Then the prepared glasses were sandblasted or acid etching treated; the protected parts of the surface kept the original Texture and color of the outer glass layer, while the unprotected machined parts have the colors of an inner one Shift showed.

Nach dem vorliegenden verbesserten Verfahren kommen die Glasgegenstände dagegen so, wie sie aus der Blasform hervorgehen, d. h. ohne vorherige Behandlung der Oberfläche ins Bad oder in die Bearbeitung mittels Sandstrahlgebläses. Dieses Verfahren ergibt allmähliche und unmerkliche Farbübergänge und Abstufungen von viel höheren künstlerischen Wirkungen, als bisher mittels der kostspieligen, besondere Geschicklichkeit erfordernden Arbeit erreichbar waren.According to the present improved process, the glass articles oppose this as they emerge from the blow mold, d. H. without prior treatment of the surface in the bathroom or in processing with a sandblasting blower. This procedure gives gradual and imperceptible color transitions and gradations of much higher artistic effects than previously by means of the expensive, work requiring special skill were achievable.

Das neue Verfahren läßt sich für Gläser der verschiedensten Art anwenden.The new process can be used for all kinds of glasses.

Es können beispielsweise Reflektoren für künstliches Licht gemacht werden, die eine durchscheinende Innenschicht aus Opal- oder Opalinglas besitzen, während die äußeren Schichten' verschiedene Farbentöne aufweisen; die darauf folgende Behandlung der äußeren und inneren Oberfläche mittels Sandstrahles oder Säurebades usw. ergibt einen Gegenstand mit weißer Innenfläche zum Reflektieren und einer äußeren Oberfläche mit erhabenen Mustern von den weichesten ineinanderfließenden Farbentönen, oder es können Glasumhüllungen und Glasgegenstände, nach Beschaffenheit und Farbwirkung vergleichbar altem Elfenbein, Metall oder Gewebe, hergestellt werden.For example, reflectors for artificial light can be made that have a have a translucent inner layer made of opal or opaline glass, while the outer Layers' have different shades of color; the subsequent treatment of the outer and inner surface by means of sandblasting or acid bath etc. results in one Object with a white inner surface for reflection and an outer surface with sublime patterns of the softest intermingling hues, or it can Glass envelopes and glass objects, comparable in terms of quality and color effect old ivory, metal or fabric.

Farbige Reflektoren für künstliches Licht werden bisher entweder in glatten oder radial gerillten Formen geblasen. Sie bestehen ausnahmslos aus zwei Schichten, und zwar einer inneren aus weißem Opalglas und einer durchweg gleichmäßig gefärbten äußeren. Reflektoren nach vorliegendem Verfahren ergeben bei Tageslicht oder bei künstlichem Licht künstlerische Farbenabstufungen und Muster.Colored reflectors for artificial light are so far either smooth or radial Blown grooved shapes. Without exception, they consist of two layers, one inner made of white opal glass and an outer one that is uniformly colored throughout. Reflectors According to the present process, artistic color gradations and are produced in daylight or in artificial light Template.

Um sehr feine Farbenwirkungen zu erzielen, werden zweckmäßig die farbigen Schichten nach innen verlegt und die äußere Schicht aus sehr dünnem Opalglas hergestellt. Durch die Bearbeitung mittels des gleichmäßig arbeitenden Zersetzungsverfahrens wird die äußere Oberfläche teilweise zerstört, und die darunter liegenden Schichten scheinen mehr oder weniger deutlich durch. Die teilweise zerstörte äußere Schicht dient dazu, den starken Farbengegensatz des Schirmes zu mildern, wenn man ihn von außen ansieht. Diese Zusammenstellung wird für solche Arten Reflektoren gewählt, bei denen die äußere Schicht auch nach Entfernung des größten Teiles derselben eine zu auffallende Farbe besitzen würde. Die Wirkung eines dünnen, weißen oder neutral gefärbten Überzuges, besonders eines mattierten, zusammen mit einem tiefen Farbenton, gibt dem Reflektor ein Aussehen von höherer künstlerischer Wirkung, wenn derselbe durch künstliches Licht nicht beleuchtet ist. Eine farbige Schicht auf der inneren Fläche eines Reflektors würde keine gute Reflexion ergeben; sollen Reflektoren mit weißer reflektierender innerer Oberfläche bei Tageslicht eine ruhige Farbenwirkung ergeben, so werden sie mit einer inneren und äußeren Schicht aus Opalglas versehen.In order to achieve very fine color effects, the colored layers are useful laid inside and the outer layer made of very thin opal glass. By the processing by means of the uniformly working decomposition process becomes the outer surface partially destroyed, and the layers underneath appear longer or less clearly. The partially destroyed outer layer serves to strengthen the strong To soften the color contrast of the screen when you look at it from the outside. These Composition is chosen for those types of reflectors where the outer The color of the layer is conspicuous even after the greater part of it has been removed would. The effect of a thin, white or neutral colored coating, especially a frosted, together with a deep shade of color, gives the reflector an appearance of higher artistic effect, if not by artificial light is illuminated. A colored layer on the inner surface of a reflector would not good reflection result; should reflectors with white reflective inner surface result in a calm color effect in daylight, they become with an inner and outer layer made of opal glass.

In der Anwendung des Verfahrens für weißliche Reflektoren wird zweckmäßig die innere Schicht aus farblosem Glase und die äußere aus dünnem Opalglas gebildet, wodurch unter Wirkung des genannten Zersetzungsmittels ein Reflektor entsteht von perlmütterartigem Aussehen.In the application of the method for whitish reflectors, the inner layer made of colorless glass and the outer made of thin opal glass, thus creating under the action of the said decomposition agent a reflector is created with a mother-of-pearl appearance.

Für die feinsten künstlerischen Gläser werden drei oder mehr übereinanderliegende verschiedenfarbige Schichten verwendet. Das Zersetzungsverfahren wird dann genügend weit ausgeführt, um alle Schichten, mit Ausnähme einer einzigen, zu beeinflussen. Die Muster erscheinen als weiche Farbenmischungen von drei oder mehr Farben, und der Gegenstand erhält ein prächtigeres und künstlerischeres Aussehen als alle bisher mittels Handarbeit hergestellten.For the finest artistic glasses, three or more different colored ones are used one on top of the other Layers used. The process of decomposition is then carried out sufficiently to remove all layers, with the exception of a single one to influence. The patterns appear as a soft mix of colors of three or more colors, and the object becomes more splendid and artistic Appearance than anything previously made by hand.

Das Zerstörungsverfahren kann an einigen Stellen des Gegenstandes weiter ausgeführt werden als an anderen, um dadurch die Wirkungen noch unterschiedlicher zu machen. Das Verfahren wird jedoch stets so ausgeführt, daß keine Vorbereitung der Oberfläche und keine Geschicklichkeit erfordernde Handarbeit nötig sind, wie bei den anderen gebräuchlichen Verfahren.The destruction process can be carried out further at some points on the object than on others in order to make the effects even more different. However, the procedure is always carried out in such a way that there is no preparation of the surface and no manual labor requiring skill is required, as is the case with the other common ones Procedure.

Wesentlich für die Erzielung der allmählichen Farbenübergänge ist, daß das die Ober-In order to achieve gradual color transitions, it is essential that the upper

flächenschicht angreifende Mittel auf der ganzen behandelten Oberfläche möglichst in gleicher Stärke das Glas nimmt. Wenn man, wie bekannt, mit Relief mustern (sog. »optisehen« Mustern) geblasene und mit Überf angschichten versehene Glasgegenstände nachträglich schleift, so wjrd nur an den vorspringenden, besonders den in gleicher Ebene liegenden Teilen der'. Überfang weggenommen, in den zurückliegenden Teilen ganz erhalten. Der Übergang ist ganz kurz.surface layer attacking agents on the entire treated surface as possible in the same thickness the glass takes. If one, as is known, with relief patterns (so-called "optisehen" Patterns) blown glass objects provided with overlays are subsequently ground, so only on the protruding, especially the parts of the 'lying in the same plane. Excess taken away, in the back parts completely preserved. The transition is very short.

Claims

Patent claim:

\ ^ experienced in the production of overlaid Glass envelopes or glass vessels, characterized in that the glasses are blown into blow molds, whose inner wall is provided with pattern-forming depressions, and then on both surfaces or parts thereof are subjected to a process which the surface layer (or several surface layers) which has become unevenly thick due to the inflation in approximately uniform thickness is removed, such as an etching process by means of acid or the treatment by means of a sandblasting blower, so that according to the changing thickness of the remaining parts of the surface layer (or several layers) transitions between the colors of the different Layers arise.