DE263639C

DE263639C -

Info

Publication number: DE263639C
Application number: DENDAT263639D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 263639 KLASSE 73. GRUPPE- M 263639 CLASS 73rd GROUP

Firma GUIDO HORN in BERLIN-WEISZENSEE.GUIDO HORN company in BERLIN-WEISZENSEE.

Seilsclilagmascliine mit Rückdrehvorriclitung für die Spulen.Seilsclilagmascliine with reverse rotation device for the reels.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. April 1912 ab.Patented in the German Empire on April 25, 1912.

Nachstehend beschriebene Erfindung bezieht sich auf Kabel- bzw. Seilereimaschincn, welche mit einer sogenannten Rüekdrehung für die Spulen ausgerüstet sein müssen, damit die einzelnen Schnüre oder Litzen keine Kernverwindung erhalten.The invention described below relates to Kabel- or Seilereimaschincn which must be equipped with a so-called reverse rotation for the coils so that the individual cords or strands do not receive core twisting.

Vorrichtungen dieser Art sind bereits bekannt. Die gebräuchlichste ist diejenige, welche vermittels eines exzentrisch angeordneten Rm-. ίο ges und durch hiermit in- Verbindung stehende und* auf den Spulenrahmenachsen befestigte Kurbeln wirkt. Desgleichen kann auch eine Rüekdrehung durch Einbau von Zahnrädern erzielt werden.Devices of this type are already known. The most common is the one which by means of an eccentrically arranged Rm-. ίο ges and related parties and * cranks attached to the reel frame axles act. Can also do the same Reverse rotation can be achieved by installing gears.

Die Nachteile der erwähnten Vorrichtungen bestehen darin, daßThe disadvantages of the devices mentioned are that

ι. keine Normalisierung einzelner hierzu gehöriger Elemente möglich ist, da eine dem jeweiligen Durchmesser des sogenannten Maschinensterns entsprechende Einzelanfertigung erfolgen muß,ι. no normalization of individual related ones Elements is possible because one of the respective diameter of the so-called machine star corresponding one-off production must be carried out,

2. ist eine verhältnismäßig genaue Arbeit erforderlich,2. relatively precise work is required,

3. müssen im Falle einer nicht gewünschten Rückdrehung, wie solche bei Verseilung von Fassondrähten und Litzen, beim Umpanzern von Kabeln mit Fassondrähten in Frage kommt, der Exzenterring oder mehrere Zahnräder abgenommen werden, was ein ziemlich umständliches Verfahren genannt werden muß.3. In the event of an undesired reverse twist, such as when stranding Shaped wires and strands, the eccentric ring or several toothed wheels come into question when sheathing cables with facade wires removed, which must be called a rather cumbersome procedure.

Die Rückdrehvorrichtung nach vorliegenderThe reverse rotation device according to the present

Erfindung kennzeichnet sich im wesentlichen durch die Anwendung eines biegsamen Gliedes zur Rüekdrehung der Spulenrahmen, das über auf diesen befestigte und ein an der Eigendrehung verhindertes Rad geführt wird.The invention is essentially characterized by the use of a flexible member to reverse the bobbin frame, the one attached to it and one to the self-rotation prevented wheel is guided.

Die Fig. 1 und 2 zeigen Seiten- und Stirnansicht einer Rüekdrehung bei Verseilmaschinen vermittels zweier endloser Übertragungselemente, Fig. 3 eine Rüekdrehung bei Schnellflechtmaschinen nach Patent 154361, Fig. 4 eine Umsteckanordnung bei . Verseilung mit und ohne Rüekdrehung, Fig. 5 eine Rüekdrehung vermittels eines einzigen endlosen Übertragungselementes. -45FIGS. 1 and 2 show a side and front view of a reverse rotation in stranding machines by means of two endless transmission elements, FIG. 3 shows a reverse rotation in high-speed braiding machines according to patent 154361, Fig. 4, a plug-in arrangement. Stranding with and without reverse rotation, FIG. 5 a reverse rotation by means of a single endless Transmission element. -45

Die Räder 1 sind auf den verlängerten Spulenrahmenachsen 2 fest angeordnet. Um die Haupt- oder Mittelachse 3 auf einem am Maschinenständer 4 vorgesehenen Hohlzapfen 5 ist ein den Rädern 1 im Durchmesser gleiches Rad 6 lose angeordnet. Vermittels des Steckers7 kann eine Eigendrehung des Mittelrades 6 und mittels des Steckers 8 eine Rückdrehung,.des Spulenrahmens 2 verhindert werden. Die. in Fig. ι und 2 dargestellte Rüekdrehung wird dadurch erzielt, daß einmal das Mittelrad 6 mit einem zweiten auf der verlängerten Spulenrahmenachse befestigten Rad 9 gleichen Durchmessers durch ein endloses, positiv wirkendes Übertragungsglied — beispielsweise eine Kette 10 — verbunden wird. Eine weitere Kette 11 wird in endloser Form um die Spulenrahmenräder 1 gelegt.The wheels 1 are fixedly arranged on the extended spool frame axles 2. Around the main or central axis 3 on a hollow pin 5 provided on the machine stand 4 a wheel 6 with the same diameter as the wheels 1 is loosely arranged. By means of the connector 7 can a self-rotation of the center wheel 6 and a reverse rotation by means of the plug 8, .des Coil frame 2 can be prevented. The. In Fig. ι and 2 shown reverse rotation achieved in that once the center wheel 6 with a second on the extended spool frame axis attached wheel 9 of the same diameter by an endless, positive-acting transmission link - for example a chain 10 - is connected. Another chain 11 is around in endless form the reel frame wheels 1 laid.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Durch Drehung des Maschinensterns 12 wickelt sieh die Kette 10 auf das durch den Stecker 7 mit dem Maschinenständer 4 fest verbundene Rad 6 einerseits auf und andererseits ab, wie durch die Pfeile angedeutet worden ist. Hierdurch erhält die mit den Kettenrädern 1 im Eingriff stehende Kette 11 eine Verschiebung, entgegengesetzt dem Um-By rotating the machine star 12, the chain 10 winds on the through the Plug 7 with the machine stand 4 firmly connected wheel 6 on the one hand and on the other hand as indicated by the arrows. This gives the chain 11 which is in engagement with the chain wheels 1 a shift opposite to the

drehungssinn des Maschinensterns. Da die Räder sämtlich gleichen Durchmesser haben, so werden bei einer einmaligen Umdrehung des Maschinensterns 12 und dem Stillstande des Mittelrades 6 die Spulenrahmen 2 stets in gleicher Ebene verharren, da die gegensätzlichen Bewegungen von gleicher Weglänge sich aufheben.direction of rotation of the machine star. Since the Wheels all have the same diameter, so with a single revolution of the machine star 12 and the standstill of the center wheel 6, the bobbin frame 2 always stay in the same plane because the opposing movements are of the same length cancel each other out.

In Fig. 5 ist eine Ausführungsform mit nur einem einzigen endlosen Übertragungselement 13 aufgeführt, wodurch ebenfalls — wie die Pfeile zeigen — eine Rückdrehung erzielt wird, da die Räder 1 mit der um das festgesteckte Mittelrad 6 geschlungenen, über Leitrollen 14 geführten Kette im Eingriff stehen.In Fig. 5 is an embodiment with only a single endless transmission element 13, whereby - as the arrows show - a reverse rotation is achieved, since the wheels 1 are looped around the pinned center wheel 6 via guide rollers 14 guided chain are in engagement.

Soll die Maschine ohne Rückdrehung arbeiten, so wird der Stecker 7 des Mittelrades 6 herausgezogen und die Stecker 8 in eine Bohrung 15 eines Maschinensternes eingeführt, wodurch bei Drehung des letzteren die gegensätzliche Bewegung aufgehoben wird und das Mittelrad 6 mitumläuft.If the machine is to work without reverse rotation, the plug 7 of the center wheel 6 is pulled out and the plug 8 is inserted into a bore 15 of a machine star, whereby when rotating the latter, the opposite movement is canceled and the center wheel 6 rotates with it.

Eine weitere Anwendungsmöglichkeit liegt j bei Rundflechtmaschinen mit gegensätzlich umlaufenden Spulenreihen vor. Sobald diese Maschinen stärkere Geflechte, wie mehrfädige Schlauchumfiechtungen durch geteerte Schnüre, oder etwaige Drahtgeflechte herstellen sollen, stellt sich ein Ubelstand ein, welcher einem Verseilen ähnlich ist, und zwar bei den Außenfäden. Das Leitglied bildet hierbei ein Zahnrad i6 (Fig. 3), welches durch Abrollen auf einer Zahnstange 17 die Auöcnfädcn in einer Zykloidenbahn führt. Da die Fäden in wechselnder Richtung über Kanten geführt werden, so entstehen während des Umlaufs bei großer Fadenspannung Verdrehungen, welche sich im' Geflecht bemerkbar machen. Durch Anordnung der Rückdrehung nach Fig. 3, wonach das Mittelrädchen 6 vermittels eines endlosen Ubertragungsgliedes, z. B. einer Kette 18, mit dem auf der Leitdüse 19 befestigten ,gleich großen Rädchen 1 verbunden ist, sollen diese Fehler vermieden werden. Die Fäden \Verden durch in der Düse 19 vorgesehene Öffnungen oder Schlitze geführt, wodurch dieselben stets in der Flechtebene verharren und ein fehlerfreies Erzeugnis geben.Another possible application is in circular braiding machines with opposite surrounding rows of bobbins. Once these machines have stronger braids, such as multi-threaded ones To create hose braiding with tarred cords or any wire meshes, an inconvenience arises, which is similar to stranding, namely in the case of the outer threads. The guide member here forms a gear wheel i6 (Fig. 3), which by rolling on a rack 17 the Auöcnfädcn in one Cycloid orbit leads. Since the threads are led over edges in alternating directions, in this way twisting occurs during the revolution with a high thread tension, which is in the ' Make the braid noticeable. By arranging the reverse rotation according to Fig. 3, after which the center wheel 6 by means of an endless Transmission link, z. B. a chain 18, attached to the nozzle 19, the same large cog 1 is connected, these errors should be avoided. The threads \ Verden guided through openings or slots provided in the nozzle 19, whereby the same always Remain in the braid level and give a flawless product.

Claims

Patent Claims:

1. Cable laying machine with reverse rotation device for the coils, characterized in that that about the ^ wheels sitting on the reel frame and a locking, bares center wheel ae £ hs flexible motion transmission links, z. B. chains (10, 11) are placed.

2. Rope laying machine according to claim 1, characterized in that for the purpose of triggering the reverse rotation frees the center wheel to idle and the reel frame or guide wheels are fixed.

1 sheet of drawings.