DE2633074A1 - ENTRY DEVICE FOR FASTENING COVER PLATES FOR ELECTRICAL WIRING AND SIMILAR DEVICES - Google Patents

ENTRY DEVICE FOR FASTENING COVER PLATES FOR ELECTRICAL WIRING AND SIMILAR DEVICES

Info

Publication number
DE2633074A1
DE2633074A1 DE19762633074 DE2633074A DE2633074A1 DE 2633074 A1 DE2633074 A1 DE 2633074A1 DE 19762633074 DE19762633074 DE 19762633074 DE 2633074 A DE2633074 A DE 2633074A DE 2633074 A1 DE2633074 A1 DE 2633074A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover plate
pin part
hole
carrier
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762633074
Other languages
German (de)
Inventor
Pierluigi Ranzanigo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bassani SpA
Original Assignee
Bassani SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bassani SpA filed Critical Bassani SpA
Publication of DE2633074A1 publication Critical patent/DE2633074A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14Fastening of cover or lid to box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Description

DR.A.VAN DERWERTH DR.FRANZ LEDERER REINER F.MEYERDR.A.VAN DERWERTH DR.FRANZ LEDERER REINER F.MEYER

DlPL-ING. (1934-1974) DIPL-CHEM. DIPL-ING.DlPL-ING. (1934-1974) DIPL-CHEM. DIPL-ING.

8000 MÜNCHEN 808000 MUNICH 80

LUCILE-GRAHN-STRASSE 22LUCILE-GRAHN-STRASSE 22

TELEFON: (089) 472947 TELEX: 524624 LEOER D TELEGR.: LEDERERPATENTTELEPHONE: (089) 472947 TELEX: 524624 LEOER D TELEGR .: LEATHER PATENT

22. Juli 1975July 22, 1975

M/RaM / Ra

1635816358

Bassani Ticino S.p.A., Corso Porta Vittoria 9, Mailand / Italien . Bassani Ticino SpA, Corso Porta Vittoria 9, Milan / Italy.

Eingriffeinrichtung zur Befestigung von Abdeckplatten für elektrische Verkabelungs- und dergleichen Einrichtungen Engagement device for fastening cover plates for electrical cabling and similar devices

Die Erfindung betrifft eine Eingriffeinrichtung, die die Befestigung von Abdeckplatten für häusliche Verdrahtungs- bzw. Verkabelungs-* oder dergleichen Einrichtungen gestattet, wobei die Anbringung der Platte durch Aufpressen derselben von Hand möglich ist. The invention relates to an engagement device that provides the attachment of cover plates for domestic wiring or cabling * or the like facilities, the Attachment of the plate by pressing it on by hand is possible.

Es ist bekannt, elektrische Einrichtungen, hauptsächlich für häusliche elektrische Verdrahtungen bzw. Verkabelungen, in einer kombinierten Form zu installieren, die verfügt über eine in einer Wand eingelassene und von der Wand aus nach außen offene Auslaßdose, die an die elektrischen Leitungen zuführende und in der Wand eingelassene Rohre angeschlossen ist, über einen an der offenen Front der Auslaßdose angeordneten Träger, an dem die elektrischen Einrichtungen nebeneinander angeordnet sind, und über eine Abdeckplatte, vorzugsweise aus Metallblech, die zur Abdeckung der Auslaßdose und des Trägers angeordnet ist und mindestens eine Reihe von Öffnungen besitzt, von denen aus die operativen TeileIt is known, electrical devices, mainly for domestic electrical wiring or cabling, in one to be installed in a combined form, which has a form let into a wall and open to the outside from the wall Outlet box, which is connected to the pipes leading to the electrical lines and embedded in the wall, via one of the Open front of the outlet box arranged carrier on which the electrical devices are arranged side by side, and over a cover plate, preferably made of sheet metal, which is used to cover the outlet box and the carrier and has at least one series of openings from which the operative parts

709811/0237709811/0237

der elektrischen Einrichtungen zugänglich sind.the electrical facilities are accessible.

Die Abdeckplatte besteht im allgemeinen aus einer ebenen Hauptwand, an der die Reihe der öffnungen vorgesehen ist, und aus einem nach hinten gerichteten Umlaufrand, dessen Höhe ausreicht, die Dicke des Trägers derart zu kompensieren, daß die Kante des Randes gegen die Wand zur Anlage kommt, in der die Auslaßdose eingelassen ist.The cover plate generally consists of a flat main wall, on which the row of openings is provided, and from a rearward-facing circumferential edge, the height of which is sufficient, to compensate for the thickness of the support so that the edge of the rim comes to rest against the wall in which the outlet box is let in.

Gemäß einer bekannten Bauweise ist diese Abdeckplatte mit Hilfe von Schrauben befestigt, die in den tiefer liegenden Träger eingreifen. Diese Befestigungsweise ist jedoch wegen des unerwünschten Erscheinungsbildes infolge der sichtbaren Schraubenköpfe und infolge der Nachteile nicht akzeptabel, daß eine festere Verschraubung der Schrauben zu einer permanenten Deformierung der metallischen Abdeckplatte führt.According to a known construction, this cover plate is fastened with the aid of screws which engage in the lower-lying support. However, this method of attachment is due to the undesirable appearance due to the visible screw heads and unacceptable due to the disadvantages that tightening the screws results in permanent deformation the metallic cover plate leads.

Zur Überwindung dieser Nachteile ist bereits vorgeschlagen v/orden, die Abdeckplatte an der tiefer liegenden Montagewand mit Hilfe von Schnappelementen, wie beispielsweise einer Rippen— und Nuteneinheit, anzuordnen, wobei die Rippe an der Innenfläche des Randes der Abdeckplatte und die Nut an der umlaufenden Kante der Tragwand in fluchtender Anordnung zu der Rippe angeordnet sind. Wegen der beschränkten Höhe der Dicke des Trägers und des umlaufenden Randes der Abdeckplatte müssen die Rippe und die Nut notwendigerweise einen sehr schmalen Querschnitt besitzen.To overcome these disadvantages, it has already been proposed that the cover plate on the lower mounting wall with the help of snap elements, such as a rib and groove unit, to be arranged, wherein the rib on the inner surface of the edge of the cover plate and the groove are arranged on the circumferential edge of the support wall in an aligned arrangement with the rib. Because the limited height of the thickness of the carrier and the circumferential edge of the cover plate, the rib and the groove must necessarily have a very narrow cross-section.

Folglich ist es wegen der großen Toleranzen nicht möglich, einen ausreichenden Druck zwischen der Rippe und der Nut vorzusehen, und ist die sich ergebende Verbindung bzw. Kupplung sehr lose, so daß die Abdeckplatte bereits ausschließlich von Hand entfernbar ist. Alternativ ist die Zusammenfügung auch dann nicht möglich, wenn bzw. weil die Kante des umlaufrandes der Abdeckplatte vor der Zusammenfügung zwischen Rippe und Nut gegen die Wand anstößt, die die Verbindungs- bzw. Kupplungskraft zwischen der Rippe und der Nut zu überwinden in der Lage ist.Consequently, because of the large tolerances, it is not possible to provide sufficient pressure between the rib and the groove, and the resulting connection or coupling is very loose, so that the cover plate can only be removed by hand is. Alternatively, joining is also not possible if or because the edge of the peripheral edge of the cover plate is in front of it the joint between the rib and the groove butts against the wall, which is able to overcome the connecting or coupling force between the rib and the groove.

Die erfindungsgemäße Einrichtung bezweckt die Überwindung der ge-The device according to the invention aims to overcome the ge

709811/0237709811/0237

nannten Nachteile bei Aufrechterihaltung aller Erfordernisse einer schnellen Anbringbarfceit umd Entfembarkeifc der abdeck— platte, dies alles infolge einer !Vollständigen Unabhängigkeit von dem gegenseitigen Druck zwischen den einzelnem Eingriff:— mitteln and igniter Bewirkuang einer Einspannrang gegen die Vox— Spannkraft, die von der Anlage der Abdeckplatte gegen die Wand hervorgerufen wird»called disadvantages Aufrechterihaltung all requirements of a rapid Anbringbarfceit umd Entfembarkeifc the cover flap plate, all this as a result of the full independence of the mutual pressure between the single intervention: - transmit and igniter Bewirkuang a Einspannrang against the Vox clamping force applied by the investment of Cover plate is caused against the wall »

Bei der erfindtmgsgemaßen Einrichtung ist vorgesehen mindestens ein aus jeder Stirnseite des Trägers nach, außen -vorstehendes Zapfenteil rand ein in dem Hand der Abdeckplatte "yorgesehenes entsprechendes Loch, das mit: dem Zapfenteil fluchtet, wobei das Zapfenteil land das Loch derart gestaltet sind, d-aS sis die Anbringung der Abdeckplatte durch Einschnappen ermöglichen rand daß nach der Anbringung jedes Zapfenteil iaa das entsprechende Loch des Umlaufrandes der Abdeekplatte eingesetzt ist»In the device according to the invention, at least one is provided one protruding outwards from each end face of the girder Pin part edge a in the hand of the cover plate "anticipated corresponding hole that is aligned with: the pin part, where the Pin part land the hole are designed in such a way, d-aS sis the attachment the cover plate by snapping it in to allow rand that after attaching each peg part iaa the corresponding hole of the circumferential edge of the cover plate is inserted »

Bei einer bevorzugten Ausführungsferm der Erfindung besi-tzen die Zapfenteile die Porn einer abgeflachten Zunge» deren Ebene parallel zur Ebene des" Trägers - verläuft, während das Loch die Form eines Schlitzes besitzt., dessen Länge etwa gleich der Breite der Zunga und dessen Höhe etwa gleich der Dicke der Zunge ist» Auf diese Weise ist es möglich, ein Zapfenteil und ein entsprechendes Loch vorzusehen, die in der Höhe der Abdeckplatte und in der Dicke des" Tragers vorgesehen sind, ohne daß eine Vergrößerung des Randes mnd der Dicke erforderlich ist.In a preferred embodiment of the invention, the Cone parts the porn of a flattened tongue »its plane parallel to the plane of the "beam - while the hole runs the Has the shape of a slot, the length of which is approximately equal to the width of the tongue and whose height is approximately equal to the thickness of the tongue » In this way it is possible to have a pin part and a corresponding one Provide a hole at the level of the cover plate and in the Thickness of the "carrier are provided without any enlargement of the edge and the thickness is required.

Das Vorstehen der Zunge ist in bevorzugter Weise derart beschränkt, daß sie in dem Loch aufnehmbar ist, ohne über dieses hinaus vorzustehen. Darüber hinaus ist die Zunge in Richtung auf die Abdeckplatte verjüngt, um die Verbindung zwischen der Zunge und dem Loch durch Einsehnappwirkung zu ermöglichen bzw. zu erleichtern,.The protrusion of the tongue is preferably limited in such a way that that it can be received in the hole without protruding beyond this. In addition, the tongue is tapered in the direction of the cover plate in order to establish the connection between the tongue and the hole to enable or facilitate by snapping into view.

Im folgenden wird die Erfindung beispielhaft und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen weiter ins einzelne gehend beschrieben; in den Zeichnungen zeigt: ■In the following the invention is exemplified and by reference described in more detail on the drawings; in the drawings shows: ■

-Figur 1 eine perspektivische und auseinandergezogene Darstellung des1 Trägers und der Abdeckplatte,Figure 1 is a perspective and exploded view of the 1 carrier and the cover plate,

709811/0237709811/0237

Figur 2 eine vergrößerte Ansicht eines Endes des Trägers bzw. der Montageplatte undFigure 2 is an enlarged view of one end of the carrier or the mounting plate and

Figur 3 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch die Verbindung zwischen dem Zapfenteil und dem Loch nach der Linie III-III der Figur 1.FIG. 3 shows, on an enlarged scale, a section through the connection between the pin part and the hole along the line III-III in FIG. 1.

In den Figuren ist ein Träger 1 zur Anordnung elektrischer Einrichtungen dargestellt, dessen genereller Aufbau als bekannt angesehen wird. Dieser Träger 1, der bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel in Hinblick auf die Herstellung aus Kunststoff gestaltet ist, kann in abweichender Weise aus jeden anderen Material hergestellt sein.In the figures is a carrier 1 for the arrangement of electrical devices shown, the general structure of which is considered to be known. This carrier 1, which in the present embodiment is designed with a view to manufacturing from plastic, may differ from each other Material to be made.

Der Träger 1 ist mit einem oder mehreren Durchbrüchen oder Fenstern 2 ausgestattet, durch die die Betriebsteile der elektrischen Einrichtungen vorstehen können, die rückseitig an dem Träger angeordnet und an letzterem mit Hilfe von nicht dargestellten Eingriff- bzw. Erfassungsmitteln angeordnet und befestigt sind, was als bekannt angesehen wird.The carrier 1 is equipped with one or more openings or windows 2 through which the operating parts of the electrical Means can protrude, which are arranged on the back of the carrier and on the latter with the help of not shown Engagement or detection means are arranged and attached, which is considered to be known.

Der Träger 1 besitzt eine im allgemeinen rechteckige Form und ist in üblicher Weise mit seinen Langseiten horizontal ausgerichtet derart installiert, daß die kürzeren oder Stirnseiten vertikal an der Installationswand angeordnet sind.The carrier 1 has a generally rectangular shape and is oriented in the usual manner with its long sides horizontally installed in such a way that the shorter or end faces are arranged vertically on the installation wall.

Der Träger 1 ist in Richtung auf seine Stirnseiten mit Löchern 3, 4 und 5 ausgestattet durch die hindurch in alternativer Form Befestigungsschrauben in bekannter Weise zur Befestigung des Trägers 1 an einer in der Installationswand eingelassenen abdeckenden Auslaßdose hindurchgeführt sind; des weiteren ist der Träger 1 mit vorstehenden Teilen, wie beispielsweise Ansätzen mit mit Gewinde ausgestatteten Löchern, oder zylindrischen Teilen oder anderweitigen Teilen, ausgestattet, die von den durch eine Art der Löcher 3, 4 und 5 entsprechend derAusbildung und der Anordnung der vorstehenden Teile eingesetzten Schrauben erfaßt werden können.The carrier 1 is provided with holes 3, 4 and 5 in the direction of its end faces through which in an alternative form Fastening screws in a known manner for fastening the Support 1 are passed through a covering outlet box embedded in the installation wall; furthermore is the Carrier 1 with protruding parts such as lugs with threaded holes or cylindrical parts or other parts, equipped by the type of holes 3, 4 and 5 according to the training and the Arrangement of the protruding parts inserted screws can be detected.

Der Träger 1 besitzt einen umlaufenden Rand, der von der Dicke desselben bestimmt ist und von dessen kürzeren oder StirnseitenThe carrier 1 has a circumferential edge which is determined by the thickness of the same and by its shorter or end faces

709811/0237709811/0237

Zapfenteile nach außen in der Form von Zungen 6 vorstehen, die in der Mitte der entsprechenden Stirnseite angeordnet sind und eine Dicke dünner als die Dicke des Trägers 1 besitzen.Pin parts protrude outwards in the form of tongues 6 which are arranged in the middle of the respective end face and have a thickness thinner than the thickness of the carrier 1.

In bevorzugter Weise besitzt jede Zunge 6 eine abgeflachte Gestalt', deren Ebene parallel zur Ebene des Tragrahmens verläuft und deren Breite geeignet ist, zu einer geeigneten Erhebung zu führen.Preferably, each tongue 6 has a flattened shape ', whose plane runs parallel to the plane of the support frame and whose width is suitable for a suitable elevation to lead.

Im Bereich der Vorsehung der Zunge 6 ist der Rand des Trägers von einem Schlitz 7 ausreichender Länge unterbrochen, so daß für den abgetrennten Bereich eine bestimmte Elastizität erreicht ist, die wie eine Blattfeder zum nachfolgend angegebenen Zweck dient.In the area where the tongue 6 is provided, the edge of the carrier is interrupted by a slot 7 of sufficient length so that a certain elasticity is achieved for the separated area, which is like a leaf spring to the following specified Purpose serves.

Mit 8 ist die Abdeckplatte, vorzugsweise aus Metallblech, bezeichnet, die zur Abdeckung des Trägers 1 und zur Anordnung an letzerem bestimmt ist. Die Abdeckplatte 8 ist mit Öffnungen oder Fenstern. 9 ausgestattet, die mit den öffnungen 2 des Trägers 1 fluchten, so daß die Betriebsteile der elektrischen Einrichtungen zugänglich sind.8 with the cover plate, preferably made of sheet metal, is designated, which is intended to cover the carrier 1 and to be arranged on the latter. The cover plate 8 has openings or windows. 9 equipped, which are aligned with the openings 2 of the carrier 1, so that the operating parts of the electrical devices are accessible.

Die Abdeckplatte 8 ist mit einem nach hinten gerichteten Umlaufrand 10 ausgestattet und besitzt eine rechteckige Gestalt mit derartigen Seiten, daß diese bei Überlappung des Trägers 1 mindestens an den Stirn- oder kürzeren Seiten 11 eng an den Stirnseiten des Trägers 1 anliegen.The cover plate 8 has a rearwardly directed peripheral edge 10 equipped and has a rectangular shape with such sides that they overlap the carrier 1 at least on the front or shorter sides 11 lie tightly against the front sides of the carrier 1.

In Übereinstimmung mit jeder der kürzeren Seiten ist die Abdeckplatte 8 mit einem Durchbruch 12 ausgestattet, der bei dem Beispiel der Figur 1 die Gestalt eines schmalen rechteckigen Schlitzes besitzt, in den eine entsprechende Zunge 6 eintreten kann.In correspondence with each of the shorter sides is the cover plate 8 equipped with an opening 12, which in the example of Figure 1 has the shape of a narrow rectangular Has slot into which a corresponding tongue 6 can enter.

In bevorzugter Weise ist die Länge der Vorsprünge der Zungen 6 eine derartige, daß diese nicht über die Dicke des die Abdeckplatte 8 bildenden Blechs vorstehen.Preferably, the length of the projections of the tongues 6 is such that they do not exceed the thickness of the cover plate 8 projecting sheet metal.

Zur Anbringung der Abdeckplatte 8 an dem Träger 1 reicht es aus,To attach the cover plate 8 to the carrier 1, it is sufficient

die Abdeckplatte 8 parallel zu dem tiefer liegenden Träger 1 anzubringen, derart, daß die Zungen 6 mit den entsprechenden Durchbrüchen 12 fluchten, und dann einen Druck auf die Abdeckplatte von Hand auszuüben. Infolge des ausgeübten Druckes können die Seiten des Trägers 1 elastisch deformiert werden, und zwar wegen der Schlitze 7, ebenso wird aber der Rand den Seiten 11 der Abdeckplatte 8 deformiert, so daß der Rand über die an sich störend im Wege stehenden Zungen 6 herüberbewegt wird und dann die letzteren in die Durchbrüche 12 eingesetzt werden.to attach the cover plate 8 parallel to the lower-lying carrier 1, such that the tongues 6 are aligned with the corresponding openings 12, and then a pressure on the cover plate to be carried out by hand. As a result of the pressure exerted, the sides of the carrier 1 can be elastically deformed because of the slots 7, but also the edge of the sides 11 of the cover plate 8 is deformed so that the edge over the per se tongues 6 that are in the way are moved over and then the latter are inserted into the openings 12.

Zur Erleichterung bzw. Ermöglichung der Überwindung des an sich bestehenden Hindernisses zwischen den Zungen 6 und der Kante des Randes an den kürzeren Seiten 11 sind die Zungen 6 (Figur 3) mit einer Anfasung 13 ausgestattet, die die elastische Deformierung und die Schnappanordnung der Abdeckplatte 8 ermöglicht.To facilitate or enable overcoming the obstacle that exists between the tongues 6 and the edge of the edge on the shorter sides 11, the tongues 6 (Figure 3) are equipped with a chamfer 13, which the elastic deformation and the snap-on arrangement of the cover plate 8 enables.

Die Anfasung 13 betiifft in bevorzugter Weise lediglich einen Teilbereich der Dicke der Zungen 6, so daß der andere Teilbereich in einen flachen Zustand gehalten wird, um weiterhin ein Hindernis zu bilden, das jegliche Tendenz zu einer Entfernung der Abdeckplatte 8 verhindert.The chamfer 13 preferably relates to only one Part of the thickness of the tongues 6, so that the other part is held in a flat state to continue an obstacle that prevents any tendency for the cover plate 8 to be removed.

Gemäß Figur 3 kann die Entfernung der Abdeckplatte 8 durch Einführen des Endes eines Werkzeugs, wie beispielsweise eines Schraubenziehers 14, erreicht v/erden, um die Zunge 6 einwärts zu drücken, wodurch die elastische Deformierung des Randes des Trägers 1 infolge des Schlitzes 7 bewirkt wird, so daß die Zunge 6 aus dem entsprechenden Durchbruch 12 freigegeben wird. In dieser Weise kann die Abdeckplatte 8 auf einer Seite freigegeben und von Hand durch Drehung um dieselbe gelöst werden, um die gegenüberliegende Zunge freizugeben.According to FIG. 3, the cover plate 8 can be removed by insertion of the end of a tool, such as a screwdriver 14, reaches v / earth around the tongue 6 inwards to press, whereby the elastic deformation of the edge of the carrier 1 due to the slot 7 is caused, so that the Tongue 6 is released from the corresponding opening 12. In this way, the cover plate 8 can be released on one side and released by hand by twisting around the same to release the opposite tongue.

Obwohl die Gestalt der Zungen in bevorzugter Weise eine flache Form besitzt, können die Zungen durch irgendein anderes Teil ersetzt werden, das die Funktion eines Zapfens besitzt und in einen entsprechenden Durchbruch in dem ümlaufrand der Abdeckplatte 8 eingesetzt werden kann, unter der Bedingung, daß der Durchbruch in der Höhe des Randes vorgesehen ist.Although the shape of the tongues is preferably flat, the tongues can be formed by any other part be replaced, which has the function of a pin and in a corresponding opening in the overflow edge of the cover plate 8 can be used, provided that the opening is provided at the level of the edge.

709811/0237709811/0237

Es ist des weiteren zu beachten, daß die Elastizität der Seiten des Trägers 1 ausschließlich der Funktion dient, die Schnappeinsetzung und die Wiederlösung der Zungen zu. ermöglichen, und daß die Elastizität nicht die Festhaltung zwischen den Zungen und den Durchbrüchen beeinflußt.It should also be noted that the elasticity of the sides of the carrier 1 serves only the function of snap fitting and the release of the tongues too. allow, and that the elasticity does not allow the retention between the tongues and the breakthroughs affected.

Darüber hinaus ist zu beachten, daß die Festlegung zwischen der Abdeckplatte und dem darunter liegenden Träger ausschließlich von dem zwischen den Zungen und den Durchbrüchen geschaffenen Hindernis abhängt und unabhängig ist von dem gegenseitigen Druck der nebeneinander liegenden Bereiche und von irgendeiner anderen Reaktion, die von der Installationswand an der Abdeckplatte ausgeübt wird.In addition, it should be noted that the definition between the cover plate and the carrier underneath is exclusive of that created between the tongues and the breakthroughs Obstacle depends and is independent of the mutual pressure of the adjacent areas and of any other Reaction exerted by the installation wall on the cover plate.

7098 11/02377098 11/0237

Claims (1)

P atentansprüch e Patent claims e 1. Eingriffeinrichtung zur Befestigung von Abdeckplatten für1. Engaging device for fastening cover plates for "-' elektrische Verdrahtungs- bzw. Verkabelungs- oder dergfeichen Einrichtungen bei einer Einheit, bei der ein Träger zur Lagerung einiger elektrischer Einrichtungen vor der Öffnung einer in einer Installationswand eingelassenen Auslaßdose angeordnet ist, wobei der Träger von einer mit Öffnungen oder Fenstern ausgestatteten Abdeckplatte abgedeckt ist, von welchen Öffnungen bzw. Fenstern aus die Arbeitsteile der elektrischen Einrichtungen zugänglich sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (1) an den Stirnseiten mit mindestens einem auswärts vorstehenden Zapfenteil (6) ausgestattet ist, daß der umlaufende Rand (10) der Abdeckplatte(8) mit einem Loch (12) je Zapfenteil (6) und mit diesem fluchtend ausgestattet ist, daß jedes Zapfenteil (6) und jedes entsprechende Loch (12) Seiten derart besitzt, daß das Loch (12) in der Höhe des umlaufenden Randes (10) der Abdeckplatte (8) enthalten ist und daß das Zapfenteil (6) in das entsprechende Loch (12) schnappend einsetzbar ist, wenn die Abdeckplatte (8) gegen die Tragplatte (1) gedruckt wird."- 'electrical wiring or cabling or the like Devices in a unit in which a carrier for storing some electrical devices in front of the opening an outlet box embedded in an installation wall is arranged, the carrier from one with openings or windows equipped cover plate is covered, from which openings or windows from the working parts of the electrical Facilities are accessible, characterized in that the carrier (1) at the end faces with at least one outwardly protruding pin part (6) is equipped that the circumferential edge (10) of the cover plate (8) with a hole (12) each pin part (6) and is equipped with this in alignment that each pin part (6) and each corresponding hole (12) has sides in such a way that the hole (12) at the level of the circumferential edge (10) of the cover plate (8) contain is and that the pin part (6) can be snapped into the corresponding hole (12) when the cover plate (8) against the support plate (1) is printed. 2. Eingriffeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, . daß das Zapfenteil (6) die Gestalt einer abgeflachten Zunge besitzt, wobei deren Ebene parallel zur Ebene des Trägers (1) oder zu derjenigen der Abdeckplatte (8) verläuft, während das Loch (12) die Form eines Schlitzes besitzt, in den die Zungen (6) angepaßt einsetzbar sind.2. engagement device according to claim 1, characterized in that . that the pin part (6) has the shape of a flattened tongue, the plane of which is parallel to the plane of the support (1) or to that of the cover plate (8), while the hole (12) has the shape of a slot into which the Tongues (6) can be used adapted. 3. Eingriffeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zapfenteil (6) an dem der Abdeckplatte (8) zugewandten Bereich mit Abschrägungen (13) zur Ermöglichung bzw. Erleichterung der einschnappenden Einsetzung des Zapfenteils (6) in das Loch (12) ausgestattet ist.3. engagement device according to claim 1 or 2, characterized in that that the pin part (6) on the area facing the cover plate (8) with bevels (13) to enable or to facilitate the snap-in insertion of the pin part (6) into the hole (12). "4. Eingriffeinrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Übereinstimmung mit den Stirnseiten des Trägers (1), die mit einem entsprechenden"4. engagement device according to any one of the preceding claims, characterized in that in correspondence with the end faces of the carrier (1), which with a corresponding 709811/0237709811/0237 Zapfenteil (6) ausgestattet ist, ein Schlitz (7) parallel zu der Seite vorgesehen ist, um letztere nachgiebig zu gestalten, um die Einschnappeinsetzung des Z.apfenteils (6) in das Loch (12) und die Wiederentfernbarkeit des Zapfenteils (6) aus dem Lochen (12) mit Hilfe eines Werkzeugs, beispielsweise eines Schraubenziehers (14), zu erleichtern bzw. zu ermöglichen.Pin part (6) is equipped, a slot (7) is provided parallel to the side in order to make the latter flexible, about the snap-fit of the pin part (6) into the hole (12) and the removability of the pin part (6) out of the hole (12) with the help of a tool, for example a screwdriver (14) or to enable. 5. Eingriff einrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Art— sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zapfenteil (6) eine geeignete Länge besitzt, um in das Loch (12) ohne Vorstehen über die Dicke des Umlaufrandes (10) der Abdeckplatte (8) eingesetzt werden zu können.5. Interventional device according to any of the preceding types - claims, characterized in that the pin part (6) a has a suitable length to be inserted into the hole (12) without protruding beyond the thickness of the peripheral edge (10) of the cover plate (8) can be used. 7flQQ1 1 /Π0377flQQ1 1 / Π037
DE19762633074 1975-09-08 1976-07-22 ENTRY DEVICE FOR FASTENING COVER PLATES FOR ELECTRICAL WIRING AND SIMILAR DEVICES Pending DE2633074A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2698675A IT1042342B (en) 1975-09-08 1975-09-08 PRESSURE JOINT DEVICE FOR COVERING PLATES FOR INCAS SATE ELECTRICAL EQUIPMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2633074A1 true DE2633074A1 (en) 1977-03-17

Family

ID=11220692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762633074 Pending DE2633074A1 (en) 1975-09-08 1976-07-22 ENTRY DEVICE FOR FASTENING COVER PLATES FOR ELECTRICAL WIRING AND SIMILAR DEVICES

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS5233066A (en)
BE (1) BE845724A (en)
BR (1) BR7605897A (en)
CH (1) CH607549A5 (en)
DE (1) DE2633074A1 (en)
ES (1) ES222654Y (en)
FR (1) FR2323256A1 (en)
GB (1) GB1514069A (en)
IT (1) IT1042342B (en)
NL (1) NL7609871A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0044449A2 (en) * 1980-07-22 1982-01-27 BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft Case for electric installation devices
DE19803555A1 (en) * 1998-01-30 1999-09-16 Hochkoepper Paul Gmbh Electrical built-in socket

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2623037B1 (en) * 1987-11-09 1993-07-16 Arnould App Electr TELEPHONE CONJUNCTOR BASE
DE4238556C1 (en) * 1992-11-14 1994-04-21 Giersiepen Gira Gmbh Electrical surface-mounted switch embedded in wall - has base supporting electrical and mechanical switch elements enclosed by cover secured by snap fittings.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1461387A (en) * 1965-03-04 1966-02-25 Bassani Spa Advanced training in means of support and masking of built-in electrical equipment
DE2010981A1 (en) * 1969-08-04 1971-02-18 Mess Und Regelungstecznik Dess Housing for small electrical appliances
US3793563A (en) * 1972-11-08 1974-02-19 Analog Devices Inc Case for panel-mounted electrical instruments

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0044449A2 (en) * 1980-07-22 1982-01-27 BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft Case for electric installation devices
EP0044449A3 (en) * 1980-07-22 1982-09-22 BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft Case for electric installation devices
DE19803555A1 (en) * 1998-01-30 1999-09-16 Hochkoepper Paul Gmbh Electrical built-in socket
DE19803555B4 (en) * 1998-01-30 2005-03-10 Hochkoepper Paul Gmbh Electrical socket

Also Published As

Publication number Publication date
BE845724A (en) 1976-12-16
GB1514069A (en) 1978-06-14
JPS5233066A (en) 1977-03-12
BR7605897A (en) 1978-04-04
ES222654U (en) 1976-11-16
FR2323256A1 (en) 1977-04-01
CH607549A5 (en) 1978-12-29
NL7609871A (en) 1977-03-10
IT1042342B (en) 1980-01-30
FR2323256B1 (en) 1978-05-05
ES222654Y (en) 1977-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60101761T2 (en) Counter bearing bracket for vehicle sun visors
DE69608605T2 (en) Bracket
DE10313866A1 (en) snap construction
DE102017108320B4 (en) Flat part holder for fixing a flat part to a frame of a control cabinet and a corresponding control cabinet
DE4300113C2 (en) Fastening arrangement with a bracket
DE1903372C3 (en) Holding clamp for pipes, cables and the like
DE2551715A1 (en) DEVICE FOR FASTENING AN OBJECT
DE1765266B2 (en) Built-in switch
DE3628211A1 (en) COMPONENT HOLDER
DE2318033A1 (en) SEALED CONNECTOR FOR BLOCKS WITH INTEGRATED HYDRAULIC OR PNEUMATIC FLOW CIRCUITS
DE1775389A1 (en) Connecting link for the union of two thin plates in a mutually perpendicular position
DE69724709T2 (en) Fastening device for a device such as a sink
DE2940717A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING A PLANE OR THE LIKE ON A SURFACE
DE3823951C2 (en) Electrical cable clamp
DE2633074A1 (en) ENTRY DEVICE FOR FASTENING COVER PLATES FOR ELECTRICAL WIRING AND SIMILAR DEVICES
DE3049066A1 (en) CABLE TAPE MADE OF FLEXIBLE, HARD-ELASTIC PLASTIC
DE602004005534T2 (en) Elastic fastening element with an anti-twist device
DE19608903C1 (en) Fastening part for the indirect or direct fastening of at least one control cabinet device in a control cabinet
DE1139706B (en) Strap clamp for attaching pipes, wires or the like to a thin-walled base
DE3023974A1 (en) Rail for suspension of radio equipment - consists of base section with top and bottom protuberance
DE2641339A1 (en) PIVOTING LEVER ARRANGEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE2904411A1 (en) Housing for pressure and temp. instrument fitted to panel - has projecting hooks with heads engaging in holes with locating pins
DE2133730C2 (en) Venetian blind strips or cords holding and guiding clip - has stop protruding towards doubly bent retaining stem attachment on cover plate
DE1288928B (en) Trim holder
DE3006255A1 (en) Wall-mounting assembly for e.g. communication equipment - has plate screwed to wall with vertical flaps locating in recess at equipment rear

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OHW Rejection