DE2632233A1

DE2632233A1 - METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING GAS OR VAPOR

Info

Publication number: DE2632233A1
Application number: DE19762632233
Authority: DE
Inventors: Charles Eyraud; Pierre Gueritey
Original assignee: TLD Group SAS
Current assignee: TLD Group SAS
Priority date: 1975-07-18
Filing date: 1976-07-17
Publication date: 1977-01-27
Also published as: FR2317965A1; FR2317965B1

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

HAMBURG 1
Ballindamm 15HAMBURG 1
Ballindamm 15

Fernsprecher 33 51 15Telephone 33 51 15

4 s/764 s / 76

TlSSMKTAL LIONEL-DUPONT S.A. 16. JuJi 197 6TlSSMKTAL LIONEL-DUPONT S.A. 16. JuJi 197 6

138 Bd de la Croix-Rousse
69283 - Lyon (Frankreich)138 vol de la Croix-Rousse
69283 - Lyon (France)

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUFBEREITUNG VON GASEN ODER DÄMPFENMETHOD AND DEVICE FOR PROCESSING GASES OR VAPORS

(Für diese Anmeldung wird die Priorität aus der entsprechenden U.S. Anmeldung Ser. No. 597 388 vom 18. Juli 1975 in Anspruch genommen.)(For this application, priority is derived from corresponding U.S. application Ser. No. 597,388 of July 18, 1975.)

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Gasen oder Dämpfen, die Flüssigkeit oder sehr fein verteilte Feststoffe in Suspension mitführen, unter Trennung von Flüssigkeits- oder Feststoffphase von der Gasphase, durch Hindurchleiten der die Flüssigkeit oder Feststoffe mitführenden Gase oder Dämpfe durch den Zwischenraum zwischen wenigstens einem Elektrodenpaar, von denen die eine Elektrode Massepotential aufweist und die andere Elektrode an einer Hochspannung liegt, und mechanisches Zerstäuben einer Flüssigkeit zu Tröpfchen in den Gasen oder Dämpfen, unter Ausbildung von Rieselströmen entlang den Elektroden.The invention relates to a method and a device for processing gases or vapors, the liquid or entrain very finely divided solids in suspension, with separation of the liquid or solid phase from the Gas phase, by passing the gases or vapors carrying the liquid or solids through the space between at least one pair of electrodes, of which one electrode has ground potential and the other electrode is due to a high voltage, and mechanical atomization of a liquid to droplets in the gases or vapors, with the formation of trickle currents along the electrodes.

Das Verfahren und die Vorrichtung sind insbesondere zur Reinigung wie z.B. zum Entstauben von Gasen oder Dämpfen geeignet. The method and the device are particularly suitable for cleaning, e.g. for removing dust from gases or vapors.

Bei einem bekannten Verfahren werden die Gase oder Dämpfe elektrisch aufgeladen, und dann das elektrische geladeneIn a known method, the gases or vapors are electrically charged, and then the electrically charged one

609884/0907 original inspkted609884/0907 originally inspected

gasförmige Suspensoid gewaschen, indem in diesem elektrisch geladene Flüssxgkeitströpfchen zur Zerstäubung gebracht und das Suspensoid Zentrifugalkräften ausgesetzt wird, indem die Gase oder Dämpfe auf einem kreisförmigen Weg geführt werden.gaseous suspensoid washed by in this electrically charged liquid droplets are atomized and the suspensoid is subjected to centrifugal forces by the Gases or vapors are guided on a circular path.

Bei der praktischen Ausführung dieses Verfahrens hat sich jedoch gezeigt, daß bestimmte Schwierigkeiten auftreten und z.B. die Entstaubungswirkung durch einen elektrisch geladenen Nebel im Koronabereich eines durch entsprechend geformte Elektroden erzeugten einfachionisierten Feldes vorwiegend auf die Waschwirkung des Gasstroms vermittels der Flüssxgkeitströpfchen und die auf den Gasstrom einwirkenden Zentrifugalkräfte zurückzuführen ist.In practicing this method, however, it has been found that certain difficulties arise and e.g. the dedusting effect through an electrically charged mist in the corona area of a suitably shaped electrodes generated single ionized field mainly on the washing effect of the gas flow by means of the liquid droplets and the centrifugal forces acting on the gas flow is.

Die elektrische Staubabscheidung ist mit zwei schwerwiegenden Nachteilen behaftet: 1. hängt ihr Wirkungsgrad von dem spezifischen Oberflächenwiderstand des aufzubereitenden Staubs ab und 2. führt die auf die Sammelelektroden abgelagerte "Staubschicht hohen Widerstands zu einem hohen Potentialgefälle an diesen Elektroden, wodurch eine Ionisierung mit einem dem zur Ausfällung dienenden elektrischen Feld entgegengesetzten Vorzeichen (Erscheinung der sogenannten Gegenemission) bewirkt wird, welche den Wirkungsgrad erheblich herabsetzt.The electrical dust separation has two serious disadvantages: 1. Its efficiency depends on the specific Surface resistance of the dust to be processed from and 2. leads the deposited on the collecting electrodes "Dust layer of high resistance to a high potential gradient on these electrodes, causing ionization with a dem causes the electric field serving for the precipitation opposite signs (appearance of the so-called counter emission) which significantly reduces the efficiency.

Bei niedrigem Staubwiderstand müssen die Sammelelektroden eine gewundene Formgebung aufweisen, wenn verhindert werden soll, daß der Staub nach Entladung von neuem vom Gasstrom mitgerissen wird.If the dust resistance is low, the collecting electrodes must have a sinuous shape if this is to prevent that the dust is entrained again by the gas flow after it has been discharged.

Zur Vermeidung dieser Erscheinung der Gegenemission werden die Sammel- und Emitterelektroden regelmäßig vermittels Rüttelvorrichtungen oder dgl. abgeklopft, welche natürlich einen nachteiligen Einfluß auf die mechanischen Eigenschaften des Staubabscheiders wie z.B. die Zuleitungsdrähte, die Isolatoren USV7. aufweisen.To avoid this phenomenon of counter-emission, the collecting and emitter electrodes are regularly shaken by means of vibrating devices or the like. Tapped, which of course has an adverse effect on the mechanical properties of the Dust separator such as the supply wires, the isolators USV7. exhibit.

809884/0907809884/0907

Als Abhilfe wurde bereits vorgeschlagen, entweder die Wände der Sammelelektrode vermittels Rieselströmen kontinuierlich zu waschen oder eine Reinigungsflüssigkeit bei abgeschalteter Hochspannung periodisch innerhalb des Staubabscheiders zu zerstäuben.As a remedy, it has already been proposed that either the walls of the collecting electrode should be continuous by means of trickle flows to wash or periodically add a cleaning liquid inside the dust collector when the high voltage is switched off atomize.

Weiterhin ist bereits bekannt, eine Flüssigkeit vermittels eines einfachen elektrostatischen Effekts zu zerstäuben, indem eine stark gekrümmte Oberfläche der Flüssigkeit einem sehr hohen positiven oder negativen elektrischen Feld ausgesetzt wird, beispielsweise innerhalb einer Zone mit dem sogenannten "Koronaeffekt". Das Einspritzen eines hoch aufgeladenen zusätzlichen Nebels in den das elektrische Feld aufweisenden Raum, wobei dieser Nebel das gleiche Vorzeichen wie die Emitterelektroden aufweist, ermöglicht die Unterdrückung von Gegenemission, wenn die Sammel- und Emitterelektroden bei angelegter Hochspannung kontinuierlich gewaschen werden. Außerdem werden dabei die Einflüsse, welche auf den spezifischen Oberflächenwiderstand des Staubs zurückzuführen sind, ausgeschaltet.Furthermore, it is already known to atomize a liquid by means of a simple electrostatic effect by a strongly curved surface of the liquid is exposed to a very high positive or negative electric field is, for example, within a zone with the so-called "corona effect". Injecting a highly charged additional Fog in the space exhibiting the electric field, this fog having the same sign as the emitter electrodes allows the suppression of counter emission when the collector and emitter electrodes are connected to the high voltage be washed continuously. In addition, the influences on the specific surface resistance of the dust are turned off.

Die sich dabei ergebende Steigerung der Raumladung führt zu einer erhöhten scheinbaren Wanderungsgeschwindigkeit des Staubes, so daß demzufolge die Sammelelektrodenflachen bei gleicher Leistung kleiner gemacht werden können und mikroskopisch kleine oder sogar submikroskopische Teilchen besser zurückgehalten werden. Die Erzeugung feiner Tröpfchen von angenähert 100 μπι Tröpfchendurchmesser durch mechanische Zerstäubung einer unter Druck stehenden Flüssigkeit ist jedoch in der industriellen Anwendung nicht denkbar, was einerseits auf die Qualität der üblicherweise verwendeten Flüssigkeiten, welche Düsen kleinen Durchmessers aufgrund der mitgeführten Verunreinigungen verstopfen, und andererseits auf die sich in den Düsen bildenden Ablagerungen zurückzuführen ist.The resulting increase in space charge leads to an increased apparent speed of migration of the Dust, so that consequently the collecting electrode surfaces at the same power can be made smaller and microscopic or even submicroscopic particles better be held back. The production of fine droplets of approximately 100 μm droplet diameter by mechanical atomization a pressurized liquid is not conceivable in industrial use, which on the one hand on the quality of the fluids commonly used, which nozzles of small diameter due to the entrained Impurities clog, and on the other hand is due to the deposits forming in the nozzles.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, ein VerfahrenThe invention is now based on the object of a method

B09884/090TB09884 / 090T

und eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Gasen oder Dämpfen zu schaffen, welche einen hohen Wirkungsgrad aufweist, indem sie die Erzeugung eines sehr fein verteilten, einfachionisierten Nebels (mit einem Tröpfchendurchmesser von angenähert 100 μΐη) gestatten, durch welchen die Raumladung gesteigert wird.and to provide a device for processing gases or vapors which has a high degree of efficiency by they produce a very finely divided, single-ionized mist (with a droplet diameter of approximately 100 μΐη) through which the space charge is increased.

Das zur Lösung der gestellten Aufgabe vorgeschlagene Verfahren vom eingangs genannten Typ ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Suspension gleichzeitig der Wirkung eines einfachionisi'erten elektrischen Feldes zwischen den sich gegenüberliegenden Elektroden, von denen nur die eine als Ionisator und Emitter, und die andere als Sammler dient, und der Wirkung eines fein verteilten, unter dem gleichen Vorzeichen wie die ionisierende und emittierende Elektrode aufgeladenen Flüssigkeitsnebels, der durch sekundäre elektrostatische Zerstäubung des auf der ionisierenden und emittierenden Elektrode ausgebildeten Rieselstroms gebildet wird, ausgesetzt, der von der emittierenden Elektrode elektrostatisch zerstäubte Nebel auf der Sammelelektrode aufgefangen und die auf dieser ausgebildete Aufschlämmung am unteren Ende derselben abgeführt wird.The method of the type mentioned at the outset proposed to solve the problem is characterized according to the invention: that the suspension at the same time the effect of a simple ionized electric field between them opposing electrodes, of which only one serves as an ionizer and emitter, and the other as a collector, and the Effect of a finely divided, charged under the same sign as the ionizing and emitting electrode Liquid mist produced by secondary electrostatic atomization of the ionizing and emitting electrodes formed trickle current is formed exposed to the mist electrostatically atomized by the emitting electrode is collected on the collecting electrode and the slurry formed thereon is discharged at the lower end thereof.

Die weiterhin vorgeschlagene Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens ist versehen mit wenigstens einer auf Massepotential liegenden ersten Elektrode, wenigstens einer dieser gegenüberliegenden und parallel zu dieser ausgerichteten zweiten Elektrode, Vorrichtungen zum Anlegen einer Hochspannung an die zweite Elektrode zwecks Erzeugung eines einfachionisierten elektrischen Feldes im Zwischenraum zwischen den beiden Elektroden, Vorrichtungen zum Umwälzen der Gase oder Dämpfe durch den Zwischenraum zwischen den Elektroden, und Vorrichtungen zum mechanischen Zerstäuben einer Flüssigkeit in Form großer Tröpfchen im Gas- oder Dampfstrom und zur Ausbildung von Rieselströmen auf den Elektroden und ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch sich nach außen verjüngende VorSprünge auf der der anderen Elektrode zugewandten Fläche der einen Elek-The further proposed device for carrying out this method is provided with at least one at ground potential lying first electrode, at least one of these opposite and parallel to this aligned second electrode, Devices for applying a high voltage to the second electrode for the purpose of generating a single ionized electric field in the space between the two electrodes, devices for circulating the gases or vapors the space between the electrodes, and devices for mechanical atomization of a liquid in the form of large Droplets in the gas or vapor stream and for the formation of trickle streams on the electrodes and is characterized according to the invention due to outwardly tapering projections on the surface of the one electrode facing the other electrode

609884/0907609884/0907

trode, wobei die äußersten Bereiche dieser Vorsprünge zur Ionisierung und als Tropfkante bzw. -punkte für anhängende Flüssigkeitströpfchen ausgebildet sind und zur elektrostatischen Zerstäubung derselben in Form feiner Tröpfchen, welche von der als Sammelektrode dienenden anderen Elektrode angezogen werden, dienen.trode, the outermost areas of these projections for ionization and as a drip edge or points for adhering Liquid droplets are formed and for the electrostatic atomization of the same in the form of fine droplets, which are attracted by the other electrode serving as the collecting electrode.

Entsprechend einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung können die Elektroden auch aus den Flüssigkeitsschichten gebildet sein, die ausgehend von einer primären mechanischen Grobzerstäubung an der Oberfläche von Emitter- und Sammelelektrode ausgebildet werden und ausreichend hohe Leitfähigkeit aufweisen. Die Wände, welche diese Flüssigkeitsschichten tragen und als Elektroden bezeichnet sind, können in diesem Falle an ihrer Oberfläche oder im ganzen aus elektrisch leitenden oder aus nichtleitfähigen Werkstoffen bestehen.According to a further embodiment of the invention Device, the electrodes can also be formed from the liquid layers, starting from a primary mechanical coarse atomization can be formed on the surface of the emitter and collector electrodes and sufficient have high conductivity. The walls that support these layers of liquid, called electrodes, can in this case be made of electrically conductive or non-conductive materials on their surface or as a whole exist.

Der entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren ausgebildete Nebel hat zwei Aufgaben, nämlich 1) steigert er das effektive elektrische Feld E durch Erhöhung der Raumladung und 2) verlagert er sich senkrecht zu den Elektroden von den an der ionisierenden Elektrode vorstehenden Vorsprüngen weg und besteht aus Ladungsträgern hoher Beweglichkeit und hoher Fortbewegungsgeschwindigkeit (nämlich aus Tröpfchen von angenähert 100 μπι Durchmesser, die im Bereich der Koronaentladung aufgeladen worden sind und somit eine sehr hohe elektrische Ladung tragen).The trained according to the inventive method Fog has two tasks, namely 1) it increases the effective electric field E by increasing the space charge and 2) it shifts it it is perpendicular to the electrodes away from the protrusions on the ionizing electrode and consists from charge carriers of high mobility and high speed of movement (namely from droplets of approximated 100 μm diameter charged in the area of the corona discharge and therefore carry a very high electrical charge).

Die vorstehend angegebene doppelte Wirkung verleiht sowohl der Suspension als auch dem Nebel eine erhöhte scheinbare Wander-'ungsgeschwindigkeit in Richtung der einen oder mehrerer Sammelektroden, welche sich auf Massepotential befinden und durch kontinuierliche Flüssigkeitsberieselung gewaschen werden.The double action outlined above gives both the suspension and the mist an increased apparent Speed of migration in the direction of one or more Collecting electrodes which are at ground potential and which are washed by continuous sprinkling of liquid.

S098S4/Ö907S098S4 / Ö907

Die bei dem Verfahren und in der Vorrichtung verwendeten Wände oder Elektroden müssen besondere Eigenschaften besitzen und dürfen gegenüber den Emitterelektroden keine Unebenheiten oder Vorsprünge aufweisen. Unebenheiten oder VorSprünge würden nicht nur ein einwandfreies Waschen der Sammelelektroden behindern, sondern könnten auch zur Gegenemission durch elektrostatische Zerstäubung führen, indem sie zur Ausbildung eines Nebels führen, der das entgegengesetzte Vorzeichen aufweist wie die in der Vorrichtung erzeugte Raumladung. Daraus würden sich wiederum drei Nachteile ergeben: 1) Die Raumladung würde durch zweifach-ionische elektrostatische Zerstäubung von Flüssigkeitströpfchen verringert. 2) Der bereits niedergeschlagene Staub würde erneut vom Gas mitgenommen und durch elektrostatische Zerstäubung in eine Suspension übergeführt. 3) Die Konvektion des Gases an den den elektrostatischen Zerstäubungspunkten der Hochspannungselektrode gegenüberliegenden Punkten würde verringert.The walls or electrodes used in the method and in the device must have special properties and must not have any unevenness or protrusions with respect to the emitter electrodes. Bumps or protrusions not only hinder proper washing of the collecting electrodes, but could also lead to counter emission by electrostatic Lead atomization by leading to the formation of a mist which has the opposite sign like the space charge generated in the device. This in turn would result in three disadvantages: 1) The space charge would be reduced by dual ionic electrostatic atomization of liquid droplets. 2) The already downcast Dust would again be carried along by the gas and converted into a suspension by electrostatic atomization. 3) The convection of the gas at the points opposite the electrostatic atomization points of the high-voltage electrode Points would be reduced.

Diese nachteiligen Einflüsse würden insgesamt zu einer verringerten Staubausscheidung führen .These adverse influences would be reduced overall Lead to dust elimination.

Die Wände der an Hochspannungspotential liegenden Emitterelektroden müssen in jedem Falle eine große Oberfläche aufweisen, damit sie möglichst viel von dem in der Vorrichtung mechanisch zerstäubten Wasser auffangen. Außerdem müssen die Wände in regelmäßigen Abständen sich nach außen verjüngende Vorsprünge wie z.B. Spitzen oder Leitbleche aufweisen, an deren außenliegenden Spitzen bzw. Kanten die Ionisierung erfolgt und die sich ansammelnden Wassertröpfchen elektrostatisch zerstäubt werden. Der Flüssigkeitsnebel in dem das elektrische Feld aufweisenden Raum ermöglicht gleichzeitig mit der Trennung der verschiedenen Phasen der Suspension die Ausscheidung absorptionsfähiger gasförmiger, flüssiger oder fester Bestandteile aus dem staubbeladenen Gasstrom.The walls of the emitter electrodes at high voltage potential must in any case have a large surface, so that they mechanically as much as possible of that in the device collect atomized water. In addition, the walls must have outwardly tapering projections at regular intervals such as tips or baffles, on the outer tips or edges of which the ionization takes place and which accumulating water droplets are electrostatically atomized will. The liquid mist in the space exhibiting the electric field enables, at the same time as the separation of the different phases of the suspension the excretion of absorbent gaseous, liquid or solid components from the dust-laden gas stream.

603834/0907603834/0907

Das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung sind im nachfolgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The method and the device according to the invention are described below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings explained in more detail.

Fig. 1 und 1A zeigen jeweils eine Draufsicht auf zwei senkrechte Elektroden, nämlich eine Emitter- und eine Sammelektrode, zur Erläuterung der Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Verfahrens.Figures 1 and 1A each show a plan view two vertical electrodes, namely an emitter and a collector electrode, for explanation the operation of the method according to the invention.

Fig. 2 ist ein Aufrißquerschnitt in Längsrichtung durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung, insbesondere zur Entstaubung, mit mehreren ebenen Elektroden, zwischen denen das staubbeladene Gas in waagerechter Richtung durchgeleitet wird.Fig. 2 is a longitudinal elevation cross-section through a device according to the invention; especially for dust removal, with several flat electrodes between which the dust-laden Gas is passed through in a horizontal direction.

Fig. 3 ist ein schematischer waagerechter Querschnitt, entlang der Linie III-III von Fig. 2.Fig. 3 is a schematic horizontal cross section, along the line III-III of FIG. 2.

Fig. 4 ist eine schematische schaubildliche Ansicht einer Ausführungsform einer als Emitterelektrode dienenden Platte.4 is a schematic perspective view of an embodiment of an emitter electrode serving plate.

Fig. 5 ist eine schaubildliche Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer Emitterelektrode.Figure 5 is a perspective view of another embodiment of an emitter electrode.

Fig. 6 ist eine schaubildliche Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer Emitterelektrode.6 is a perspective view of another embodiment of an emitter electrode.

Fig. 7 ist ein schematischer senkrechter Querschnitt durch die mit Emitterelektroden der in Fig.5 dargestellten Ausführung versehene erfindungsgemäße Vorrichtung.Fig. 7 is a schematic vertical cross section through the emitter electrodes of the in Fig.5 illustrated embodiment provided device according to the invention.

Fig. 8 ist eine schematische Draufsicht auf eineFig. 8 is a schematic plan view of a

weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.further embodiment of the device according to the invention.

Fig. 9 ist ein schematischer Aufrißquerschnitt durch eine wiederum andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.Figure 9 is a schematic elevational cross-section through yet another embodiment of the device according to the invention.

609884/0907609884/0907

Fig. 10 ist ein schematischer, senkrechter Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung von zylindrischer Formgebung, durch welche das staubbeladene Gas von unten nach oben entlang eines schraubenförmig gewendelten Weges hindurchgeleitet wird.Fig. 10 is a schematic vertical section by a device according to the invention of cylindrical shape, through which the dust-laden gas from bottom to top along a helically coiled Path is passed through.

Fig. 11 ist ein schematischer, senkrechter Querschnitt entlang der Linie XI-XI von Fig.12 durch eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, in welcher die an Massepotential liegenden Sammelektroden aus senkrechten Rohren von kreisförmigem Querschnitt bestehen.Fig. 11 is a schematic vertical cross section along the line XI-XI of Figure 12 through a further embodiment of the invention Device in which the collecting electrodes, which are at ground potential, consist of vertical tubes of circular Cross-section exist.

Fig. 12 ist ein waagerechter Schnitt entlang der Linie XII-XII von Fig. 11.FIG. 12 is a horizontal section along the line XII-XII of FIG. 11.

Fig. 13 ist eine schaubildliche, schematische Ansicht einer an Hochspannung liegenden Elektrode der Vorrichtung nach den Fig. 11 und 12.Figure 13 is a perspective, schematic view a high-voltage electrode of the device according to FIGS. 11 and 12th

In den Fig. 1 und 1A ist die Doppelwirkung des durch elektrostatische Zerstäubung des auf einer Ionisierungselektrode befindlichen Rieselstroms erzeugten feinen Flüssigkeitsnebels veranschaulicht, welche ein Hauptmerkmal des Verfahrens und der Vorrichtung nach der Erfindung darstellt.In Figures 1 and 1A, the dual action is that of electrostatic Atomization of the trickle stream located on an ionization electrode creates a fine mist of liquid Figure 3 illustrates which is a main feature of the method and apparatus according to the invention.

Die insbesondere zur Entstaubung verwendbare Vorrichtung nach der Erfindung besteht grundsätzlich aus zwei zueinander parallelen und sich gegenüberliegenden Elektroden, nämlich einer an Massepotential liegenden Sammelektrode 10 und einer auf einem erhöhten und beispielsweise negativen Potential V liegen den Emitterelektrode 11. Die Emitterelektrode 11 weist sich nach außen verjüngende Vorsprünge in Form von Spitzen 20 auf, die zur Sammelektrode 10 hin weisen, welche ihrerseits voll-The device according to the invention, which can be used in particular for dedusting, basically consists of two mutually parallel and opposing electrodes, namely a collecting electrode 10 and one at ground potential an increased and, for example, negative potential V are the emitter electrode 11. The emitter electrode 11 shows itself outwardly tapering projections in the form of tips 20, which point towards the collecting electrode 10, which in turn are fully

109884/0907109884/0907

kommen glatt ausgebildet ist. Das zu entstaubende Gas wird durch den Zwischenraum zwischen den beiden Elektroden 10 und 11 mit einer Geschwindigkeit ν durchgeleitet. Außerdem umfaßt die Vorrichtung hier nicht dargestellte Mittel zum mechanischen Zerstäuben einer Flüssigkeit wie z.B. Wasser in Form verhältnismäßig großer Tröpfchen in dem Gasstrom, wodurch auf den Oberflächen von Sammelektrode 10 und Emitterelektrode 11 die Rieselströme r bzw. r.. ausgebildet werden. Der auf der Emitterelektrode 11 ausgebildete Rieselstrom r₁ bildet an den Enden der Spitzen 20 anhängende Tropfen G, welche durch elektrostatische Zerstäubung in feine Tröpfchen g zerstäubt werden. Diese Tröpfchen g weisen eine hohe Ladung auf, welche sich der Raumladung des (nicht dargestellten) Staubes überlagert, der in dem von den Spitzen 20 gebildeten Ionisationsfeld aufgeladen wird. Aufgrund dieser Steigerung der Raumladung ergibt sich ein verstärktes elektrisches Feld E im Wandbereich der Sammelektrode 10, wie in Fig. 1 dargestellt ist. Diese Vorgänge stellen die erste Wirkung des elektrostatisch zerstäubten feinen Nebels dar.come smoothly. The gas to be dedusted is passed through the space between the two electrodes 10 and 11 at a speed ν. In addition, the device comprises means, not shown here, for mechanical atomization of a liquid such as water in the form of relatively large droplets in the gas flow, whereby the trickle flows r and r .. are formed on the surfaces of collecting electrode 10 and emitter electrode 11. _{The trickle flow r 1} formed on the emitter electrode 11 forms droplets G attached to the ends of the tips 20, which are atomized into fine droplets g by electrostatic atomization. These droplets g have a high charge which is superimposed on the space charge of the dust (not shown) which is charged in the ionization field formed by the tips 20. As a result of this increase in the space charge, an increased electric field E results in the wall area of the collecting electrode 10, as shown in FIG. 1. These processes represent the first effect of the electrostatically atomized fine mist.

Die von den Spitzen 20 emittierten Tröpfchen g weisen außerdem eine sehr hohe Anfangsgeschwindigkeit auf, die in Fig. 1A durch den Pfeil w angedeutet ist. Diese Tröpfchen g erzeugen somit quer zur Fortbewegungsrichtung des staubbeladenen Gases einen Spülstrom, welcher die Raumladung wie aus Fig. 1A ersichtlich zur Sammelektrode 10 abführt.The droplets g emitted by the tips 20 also have a very high initial velocity, which is shown in FIG. 1A is indicated by the arrow w. These droplets g thus generate transversely to the direction of movement of the dust-laden gas a purge flow, which the space charge as shown in Fig. 1A can be seen leads to the collecting electrode 10.

Diese vorstehend beschriebene Doppelwirkung, nämlich die Steigerung des elektrischen Feldes E einerseits und die Querspülung andererseits verleihen dem aus Suspension und Nebel bestehenden System eine scheinbar erhöhte Geschwindigkeit in Richtung der Sammelektrode 10, welche sich auf Massepotential befindet und ständig durch den Rieselstrom r der Flüssigkeit bespült und durch diesen gewaschen wird.This double effect described above, namely the increase in the electric field E on the one hand and the transverse flushing on the other hand, give the system consisting of suspension and mist an apparently increased speed in Direction of the collecting electrode 10, which is at ground potential and constantly through the trickle flow r of the liquid rinsed and washed through this.

109884/0807109884/0807

In den Figuren 2 und 3 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, durch welche ein z.B. staubbeladenes Gas entsprechend der Zeichnungsdarstellung von links nach rechts in Richtung der Pfeile 1 durchgeleitet wird. Die Vorrichtung umfaßt ein Gehäuse 2 mit zwei senkrechten Wänden 3, einer waagerechten Deckenwand 4 und einer in Form mehrerer Trichter ausgebildeten Bodenwand 5. Die sich in den Trichtern bildende Aufschlämmung wird durch entsprechende Rohrleitungen 6 abgeführt. Innerhalb des Gehäuses 2 sind hintereinander mehrere Gruppen 7, 8 und 9 senkrechter, zueinander paralleler Wände 10, 11 angeordnet, welche abwechselnd an Massepotential (Sammelelektroden 10) und an einem hohen negativen Spannungspotential (Emitterelektroden 11) liegen, das durch einen Hochspannungsgenerator 12 angelegt wird. Die Gruppen 7, 8 und 9 von Wänden bilden voneinander unabhängige elektrische Felder und werden jeweils von einem zugeordneten Hochspannungsgenerator 12 gespeist. Insgesamt können zwischen 1 bis 4 Wandgruppen vorgesehen sein. Die elektrische Isolierung der auf hohem Potential befindlichen Wände ist gewährleistet durch Isolatoren 13, welche ihrerseits vermittels Heizwiderständen 14 erwärmt werden, um jede Kondensation von Wasser auf den Isolatoroberflächen zu verhindern. Die Wände 11 sind an Querträgern 19 befestigt, durch welche sie in gleichen gegenseitigen Abständen gehalten sind. Mechanische Zerstäuberdüsen 15 zur mechanischen Grobzerstäubung einer Flüssigkeit sind in einer waagerechten, zur Deckenwand 4 parallelen Ebene an geneigten Wänden 16 und in senkrechten Ebenen an geneigten Wänden 17 angeordnet und werden über Rohrleitungen 18 mit Wasser oder einer anderen, unter Druck stehenden Flüssigkeit gespeist, so daß sich kontinuierliche Rieselströme der Flüssigkeit auf den Wänden 10 und 11 ausbilden. Die an Massepotential liegenden Wände 10 bestehen aus ebenen Platten, welche durch ein hier nicht dargestelltes Gerüst gehalten sind, das gleichmäßige gegenseitige Abstände zwischen den Wänden 10 gewährleistet und zusammen mit dem Gehäuse 2 an Massepotential liegt.In Figures 2 and 3 is an embodiment of the invention Device shown through which a e.g. dust-laden gas according to the drawing is passed through from left to right in the direction of arrows 1. The device comprises a housing 2 with two perpendicular Walls 3, a horizontal top wall 4 and a bottom wall designed in the form of several funnels 5. The Any slurry that forms in the funnels is discharged through appropriate pipelines 6. Inside the case 2, several groups 7, 8 and 9 of perpendicular, mutually parallel walls 10, 11 are arranged one behind the other, which alternately at ground potential (collecting electrodes 10) and at a high negative voltage potential (emitter electrodes 11), which is applied by a high voltage generator 12. The groups 7, 8 and 9 of walls form independent of each other electric fields and are each fed by an associated high-voltage generator 12. Overall can between 1 to 4 wall groups can be provided. The electrical insulation of the walls at high potential is guaranteed by insulators 13, which in turn are heated by means of heating resistors 14 to prevent any condensation of To prevent water on the insulator surfaces. The walls 11 are attached to cross members 19 through which they are in are kept at the same mutual distances. Mechanical atomizer nozzles 15 for mechanical coarse atomization of a Liquid are in a horizontal plane parallel to the top wall 4 on inclined walls 16 and in vertical planes arranged on inclined walls 17 and are via pipes 18 with water or another, pressurized liquid fed, so that continuous trickling streams of the liquid form on the walls 10 and 11. The on Walls 10 lying at ground potential consist of flat plates which are held by a framework (not shown here). the uniform mutual spacing between the walls 10 ensures and together with the housing 2 at ground potential lies.

109884/0907109884/0907

Die Wände 11, welche die vorstehend beschriebenen Emitterelektroden bilden, weisen eine bestimmte Formgebung auf, welche den folgenden Anforderungen genügen muß: a) Maximale Oberfläche zur Verrieselung der Flüssigkeit zwecks Erzielung einer einwandfreien Flüssigkeitsverteilung und b) Gleichförmige Verteilung der elektrostatischen Zerstäubung dieses Rieselstroms in Richtung der Wände 10.The walls 11, which have the emitter electrodes described above form, have a certain shape, which must meet the following requirements: a) Maximum Surface for trickling the liquid in order to achieve perfect liquid distribution and b) Uniform Distribution of the electrostatic atomization of this trickle flow in the direction of the walls 10.

In den Fig. 4 bis 8 sind Ausschnitte mehrerer Ausführungsformen von als Emitterelektroden geeigneten Wänden 11 dargestellt.In FIGS. 4 to 8, details of several embodiments of walls 11 suitable as emitter electrodes are shown.

Entsprechend der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform trägt eine ebene Platte 11 schachbrettartig mehrere Spitzen oder Tropfnasen 20, deren äußere Enden sowohl zur Ionisierung des Gases als auch zur elektrostatischen Zerstäubung der Flüssigkeit dienen.According to the embodiment shown in FIG. 4, a flat plate 11 carries a plurality of peaks or points like a checkerboard Drip noses 20, the outer ends of which are used both for ionizing the Gas as well as for electrostatic atomization of the liquid.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform weist eine ebene Platte 11 mehrere waagerecht und in seitlicher Richtung nach unten geneigte Leitbleche 21 auf, welche im Querschnitt V-förmig ausgebildet sind, wobei die öffnung des "V" nach unten weist. Zwischen den waagerechten Leitblechen 21 sind ebenfalls schachbrettartig mehrere senkrechte Leitbleche 22 angeordnet. Die elektrostatische Zerstäubung und die Ionisierung erfolgen im Bereich von Auskehlungen 23 an den äußeren Kanten der waagerechten und senkrechten Leitbleche 21 undIn the embodiment shown in Fig. 5 has a flat plate 11 has a plurality of horizontally and laterally downwardly inclined guide plates 21, which in cross section Are V-shaped, the opening of the "V" pointing downwards. Between the horizontal guide plates 21 are A plurality of vertical guide plates 22 are also arranged like a checkerboard. Electrostatic atomization and ionization take place in the area of grooves 23 on the outer edges of the horizontal and vertical guide plates 21 and

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 besteht die Emitterelektrode 11 aus mehreren, symmetrischen, waagerechten Leitblechen 24 und senkrechten Leitblechen 25, die in einem hier nicht dargestellten Profilrahmen oder dgl. gehalten sind. Die waagerechten Leitbleche 24 sind im Querschnitt V-förmig, wobei die öffnung nach unten weist. Die elektrostatische Zerstäubung und die ionisierung erfolgen im Bereich von Auskehlungen 26 an den außenliegenden Rändern der Leitbleche. Die ElektrodenIn the embodiment of FIG. 6, there is the emitter electrode 11 from several, symmetrical, horizontal guide plates 24 and vertical guide plates 25, which are not shown here in a Profile frame or the like. Are held. The horizontal baffles 24 are V-shaped in cross section, the opening points downwards. The electrostatic atomization and the ionization take place in the area of grooves 26 on the outer edges of the baffles. The electrodes

I098S4/090TI098S4 / 090T

werden durch hier nicht dargestellte Rohr- oder Profilrahmen gehalten, mit denen die Leitbleche beispielsweise verschweißt, vernietet oder verschraubt sind. Die Leitbleche bilden dabei virtuelle Wände 11, die an einer hohen negativen Spannung liegen und entsprechend dem in Fig. 7 dargestellten Schema gegenüber ebenen, an Massepotential liegenden Wänden 10 angeordnet sind. Die Blickrichtung in Fig. 7 ist senkrecht zur Fortbewegungsrichtung des Gas- oder DampfStroms.are not shown here by tube or profile frame held, with which the baffles are, for example, welded, riveted or screwed. The baffles form it virtual walls 11, which are at a high negative voltage and in accordance with the scheme shown in FIG. 7 arranged opposite flat walls 10 lying at ground potential are. The direction of view in FIG. 7 is perpendicular to the direction of movement of the gas or steam flow.

Figur 8 veranschaulicht eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform von mit der negativen Klemme des Hochspannungsgenerators 12 verbundenen Elektrodenwänden 11 und an Massepotential liegenden Elektrodenwänden 10. Bei dieser Ausführungsform dienen die an hohem Potential liegenden Wände 11 und die an Massepotential liegenden Wände 10 abwechselnd als Emitter- und Sammelelektroden auf ihren beiden Seiten und tragen deshalb nur auf jeweils einer Seite sich nach außen verjüngende, zur Ionisierung und elektrostatischen Zerstäubung dienende Vorsprünge wie z.B. die Spitzen 20. Die Elektroden wirken daher lediglich auf der die Spitzen 20 aufweisenden Seite als Emitterelektroden. Das in Richtung der Pfeile 27 hindurchgeleitete Gas durchsetzt die mit dem Vorzeichen der Hochspannung V einfachionisierten Zwischenräume 28 und die auf Massepotential einfachionisierten Zwischenräume 29, welche parallel zueinander ausgerichtet sind. In den Zwischenräumen 28 werden durch elektrostatische Zerstäubung negativ aufgeladene Tröpfchennebel erzeugt, die von den Spitzen 20 an den auf erhöhtes Potential gebrachten Wänden 11 entsprechend der Zeichnungsdarstellung jeweils von der linksseitigen Wandseite ausgehend und zur gegenüberliegenden Sammelektrodenwand 10 gerichtet sind, welche entsprechend der Zeichnungsdarstellung auf ihrer rechten Seite keine Spitzen aufweist. In den Zwischenräumen 29 werden dagegen mit dem Vorzeichen des Massepotentials behaftete Tröpfchennebel erzeugt, die in bezug auf die negative Hochspannung positiv sind und von Spitzen 20aFIG. 8 illustrates a top view of a further embodiment from electrode walls 11 connected to the negative terminal of high-voltage generator 12 and to ground potential lying electrode walls 10. In this embodiment, the walls 11 lying at high potential are used and the walls 10 lying at ground potential alternately as emitter and collector electrodes on their two sides and therefore only wear outwardly tapering ones on one side for ionization and electrostatic atomization Serving projections such as the tips 20. The electrodes therefore only act on the one having the tips 20 Side as emitter electrodes. The gas passed through in the direction of the arrows 27 penetrates the with the sign of High voltage V single-ionized spaces 28 and the spaces 29 that are single-ionized to ground potential, which are aligned parallel to each other. In the spaces 28 are negatively charged by electrostatic atomization Droplet mist is generated by the tips 20 on the walls 11, which are raised to an increased potential, in accordance with FIG Drawing representation in each case starting from the left-hand side of the wall and to the opposite collecting electrode wall 10 are directed, which according to the drawing has no points on its right side. In the Gaps 29, on the other hand, have the sign of the ground potential afflicted droplet mist is generated which are positive with respect to the negative high voltage and from tips 20a

609884/090?609884/090?

an der linksseitigen Oberfläche jeder auf Massepotential befindlichen Wand 10 ausgehen und zu der keine Spitzen 20 aufweisenden rechtsseitigen, gegenüberliegenden Elektrodenwand 11 gerichtet sind, die in bezug auf die Spitzen eine hohe negative Spannung aufweist und somit als Sanunelelektrode wirkt.on the left-hand surface of each one at ground potential Wall 10 go out and to the right-hand, opposite electrode wall, which has no tips 20 11, which has a high negative voltage with respect to the tips and thus acts as a Sanunel electrode.

Bei der in Fig. 9 dargestellten weiteren Ausführungsform der Vorrichtung wird ein staubbeladenes Gas durch ein hier nicht dargestelltes Gebläse in Pfeilrichtung 30 durch ein auf Massepotential befindliches Gehäuse 31 hindurchgeleitet, das aus senkrechten Wänden 32 besteht, in welchem zueinander parallele, senkrechte Wände 32 angeordnet sind, die abwechselnd an einer hohen negativen Spannung (Wände 11) und an Massepotential (Wände 10) liegen. Die Wände 11 entsprechen dabei einer der in den Figuren 4-8 dargestellten Ausführungsformen und bewirken wie beschrieben die Ionisierung, sowie die elektrostatische Zerstäubung der Flüssigkeit. Die elektrische Isolierung besteht aus Isolatoren 33, welche durch Heizwiderstände 34 beheizt sind, um jede Wasserkondensation auf den Isolatoroberflächen zu verhindern. Die Wände 11 sind mit der negativen Klemme eines Hochspannungsgenerators 35 verbunden, der eine Hochspannungs-Gleichspannung - V liefert. Die Wände 10 sind vermittels eines hier nicht dargestellten Gerüsts gehalten, das mit dem Gehäuse 31 verbunden ist und gleichfalls an Massepotential liegt. Die durch Rohrleitungen 36 zugeführte, unter Druck stehende Flüssigkeit wird vermittels Düsen 37 mechanisch grob zerstäubt. Die am unteren Ende der Vorrichtung entstehende Aufschlämmung wird in einem Trichter 38 aufgefangen und durch eine Rohrleitung 39 abgeführt. Wie bei der anhand der Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsform können auch bei dieser Ausführungsform mehrere Gruppen aus Elektrodenplatten 10 und 11 in Reihe, d.h. übereinander angeordnet und jeweils mit einem eigenen Hochspannungsgenerator 35 gekoppelt sein, der in jeder Plattengruppe ein von den anderen Gruppen unabhängiges elektrisches Feld erzeugt.In the further embodiment of the device shown in FIG. 9, a dust-laden gas is not here by a The fan shown is passed in the direction of arrow 30 through a housing 31 which is at ground potential and which consists of vertical walls 32, in which mutually parallel, vertical walls 32 are arranged, which alternate on a high negative voltage (walls 11) and at ground potential (walls 10). The walls 11 correspond to one of the Embodiments shown in FIGS. 4-8 and effect, as described, the ionization as well as the electrostatic Atomization of the liquid. The electrical insulation consists of insulators 33, which by heating resistors 34 are heated to prevent any water condensation on the insulator surfaces. The walls 11 are with the connected to the negative terminal of a high-voltage generator 35, which supplies a high-voltage direct voltage - V. The walls 10 are held by means of a framework, not shown here, which is connected to the housing 31 and likewise is at ground potential. The pressurized liquid supplied through pipes 36 is dispensed by means of nozzles 37 mechanically coarsely atomized. The resulting slurry at the bottom of the device is fed into a funnel 38 collected and discharged through a pipe 39. As in the embodiment shown with reference to FIGS. 2 and 3 In this embodiment, too, several groups can be selected Electrode plates 10 and 11 in series, i.e. arranged one above the other and each with its own high-voltage generator 35 be coupled, which generates an electrical field independent of the other groups in each plate group.

§09884/0907§09884 / 0907

Bei der in Fig. 10 dargestellten Ausführungsform durchläuft das staubbeladene Gas die Vorrichtung von unten nach oben auf einem schraubenförmig gewendelten Weg. Die Sammelektrode besteht hier aus einem Zylinder 40, der zugleich das Gehäuse der Vorrichtung bildet und auf Massepotential liegt. In den Zylinder 40 mündet in seinem unteren Teil tangential ein Kanal 54 ein, über den staubbeladenes Gas vermittels eines Druckgebläses 53 eingeblasen wird. Im oberen Bereich mündet in den Zylinder 40 ein weiterer Kanal 55 tangential ein, durch den entstaubtes Gas aus der Vorrichtung abgeführt wird. Die auf hohem Potential befindliche Elektrodenwand besteht hier aus einem inneren Zylinder 41, der koaxial zum äußeren Zylinder 40 angeordnet ist und in regelmäßigen gegenseitigen Abständen Vorsprünge in Form von Leitblechen 42 trägt, welche zur Gasionisierung und elektrostatischen Zerstäubung der Flüssigkeit dienen. Ein am unteren Ende des inneren Zylinders 41 angeordneter kegelstumpfförmiger Mantelring 43 dient zur elektrostatischen Zerstäubung des am unteren Ende des Zylinders 41 ankommenden Rieselstroms in Richtung des äußeren Zylinders 40.In the embodiment shown in Fig. 10 passes through the dust-laden gas traverses the device from bottom to top on a helically coiled path. The collecting electrode consists here of a cylinder 40, which at the same time forms the housing of the device and is at ground potential. In the Cylinder 40 opens into its lower part tangentially a channel 54, via the dust-laden gas by means of a Pressure blower 53 is blown. In the upper area, another channel 55 opens tangentially into the cylinder 40, is discharged from the device by the dedusted gas. The electrode wall, which is at high potential, exists here from an inner cylinder 41, which is arranged coaxially to the outer cylinder 40 and in regular mutual Distances projections in the form of baffles 42 carries, which for gas ionization and electrostatic atomization of the Serve liquid. A frustoconical casing ring 43 arranged at the lower end of the inner cylinder 41 is used for electrostatic atomization of the trickle stream arriving at the lower end of the cylinder 41 in the direction of the outer Cylinder 40.

Der innere Zylinder 41 ist mit der negativen Klemme eines Hochspannungsgenerators 44 verbunden, der eine gleichgerichtete Hochspannung -V liefert. Der Zylinder 41 ist an Isolatoren 45 aufgehängt. Der äußere Zylinder 40 ist an seinem oberen Ende offen und läuft an diesem in einen sich nach außen erweiternden kegelstumpfförmigen Bund 46 aus. Gegenüber diesem Bund 46 ist ein kegelstumpfförmiger Mantelring 47 angeordnet, der am oberen Ende des inneren Zylinders 41 befestigt ist und zusammen mit dem Bund 46 einen engen Ringkanal 48 bildet, der einen elektrischen Freiraum darstellt, durch den ein Teil des entstaubten Gases austritt. Der Mantelring 47 wird durch hier nicht dargestellte Heizwiderstände beheizt, um jede Flüssigkextskonensation auf den Isolatoroberflächen zu vermeiden. Außerdem kann im oberen Bereich der VorrichtungThe inner cylinder 41 is connected to the negative terminal of a high voltage generator 44 which is a rectified High voltage -V supplies. The cylinder 41 is suspended on insulators 45. The outer cylinder 40 is on his The upper end is open and ends at this in an outwardly widening frustoconical collar 46. Compared to this A frustoconical jacket ring 47 is arranged on the collar 46 and is fastened to the upper end of the inner cylinder 41 is and together with the collar 46 forms a narrow annular channel 48 which represents an electrical space through which a Part of the dedusted gas escapes. The jacket ring 47 is heated by heating resistors, not shown here, in order to to avoid any liquid lime condensation on the insulator surfaces. In addition, in the upper area of the device

109884/0907109884/0907

ein zusätzlicher Ansaugkanal 49 mit einem Lüfter 49a vorgesehen sein, welcher bewirkt, daß durch den Ringkanal 48 ein verhältnismäßig geringer Durchsatz von sauberem Gas abgegeben wird. Die Dispersion der Flüssigkeit erfolgt durch am äußeren Zylinder 40 angeordnete Düsen 50, welche zu dem inneren Zylinder 41 hin weisen. Diese Düsen 50 werden durch Rohrleitungen 51 mit Flüssigkeit beschickt, welche vermittels einer Pumpe 52 auf Druck gebracht wird. Die Vorrichtung der in Fig. 10 dargestellten Ausführung mit aufgehängtem inneren Zylinder 41 kann auch in Verbindung mit einem am oberen Ende angeordneten Sauggebläse anstelle des im unteren Bereich befindlichen Druckgebläses 53 betrieben werden.an additional intake duct 49 with a fan 49a can be provided, which causes that through the annular duct 48 a relatively low throughput of clean gas is dispensed. The liquid is dispersed through nozzles 50 which are arranged on the outer cylinder 40 and point towards the inner cylinder 41. These nozzles 50 are through Pipelines 51 are charged with liquid which is pressurized by means of a pump 52. The device of the in Fig. 10 embodiment shown with suspended inner Cylinder 41 can also be used in conjunction with a suction fan arranged at the upper end instead of the one located in the lower area Pressure blower 53 are operated.

Bei der in den Figuren 11 und 12 dargestellten weiteren Ausführungsform bestehen die auf Massepotential befindlichen Sammelektrodenwände aus senkrechten Rohren 56 von kreisförmigem Querschnitt. Das durch ein hier nicht dargestelltes Gebläse eingeblasene staubbeladene Gas tritt in Pfeilrichtung 57 von unten nach oben in senkrechter Richtung durch die Rohre 56 hindurch. Düsen 58, die durch Rohrleitungen 59 mit einer unter Druck stehenden Flüssigkeit beschickt werden, dienen zur mechanischen Grobzerstäubung der Flüssigkeit im Gas. Die elektrostatische Zerstäubung und die Ionisierung erfolgen vermittels der Emitterelektroden 60, die mit der negativen Klemme eines aus Transformator und Gleichrichter bestehenden Hochspannungsgenerators 61 verbunden sind, der Gleichspannung in Einweg- oder Zweiweggleichrichtung liefert. Die Emitterelektroden 60 sind durch einen unteren Rahmen 62 und einen oberen Rahmen 63 aus Rohren oder Profilstücken gehalten. Der obere Rahmen 63 ist an Isolatoren 64 befestigt, welche durch Heizwiderstände 65 erwärmt werden, um jede Kondensation auf den Isolatorbberflachen zu verhindern. Die gebildete Aufschlämmung wird in einem unteren Trichter 66 aufgefangen und über eine Rohrleitung 67 abgeführt. Die Vorrichtung kann aus mehreren gestaffelt übereinander angeordne-In the further embodiment shown in FIGS consist of the collecting electrode walls, which are at ground potential, of vertical tubes 56 of circular shape Cross-section. The dust-laden gas blown in by a fan (not shown here) occurs in the direction of the arrow 57 from bottom to top in a vertical direction through the tubes 56. Nozzles 58, which through pipes 59 with a pressurized liquid are used for mechanical coarse atomization of the liquid in the Gas. The electrostatic atomization and the ionization take place by means of the emitter electrodes 60, which are connected to the negative terminal of a transformer and rectifier existing high voltage generator 61 are connected, which supplies DC voltage in one-way or full-wave rectification. The emitter electrodes 60 are held by a lower frame 62 and an upper frame 63 made of tubes or profile pieces. The upper frame 63 is attached to insulators 64 which are heated by heating resistors 65 to prevent any condensation to prevent on the insulator surfaces. The slurry formed is in a lower hopper 66 collected and discharged via a pipe 67. The device can consist of several staggered one above the other.

609884/0907609884/0907

ten Rohren 56 und Elektroden 60 bestehen, denen jeweils ein zur Erzeugung eines eigenen elektrischen Feldes dienender Hochspannungsgenerator 61 zugeordnet ist.th tubes 56 and electrodes 60 are made, each of which is used to generate its own electric field High voltage generator 61 is assigned.

Bei den Vorrichtungen nach den Figuren 9, 11 und 12 wird das staubbeladene Gas von unten nach oben durch die Vorrichtung zugeführt; selbstverständlich läßt sich diese Anordnung auch entsprechend umkehren, indem das Gas die Vorrichtung von oben nach unten durchläuft. Bei sämtlichen Ausführungsformen muß ein elektrischer Freiraum zwischen den auf Massepotential befindlichen Teilen (Gerüste, Flüssigkeitszerstäuberdüsen) und den auf erhöhtem Spannungspotential befindlichen Teilen (Emitterelektroden, Halterungen derselben) belassen werden. Der elektrische Freiraum muß wenigstens gleich groß bemessen sein dem Abstand zwischen den Vorsprüngen wie z.B. den Spitzen 20 (Fig. 4) und den Platten 10, um unerwünschte parasitäre Entladungen zu vermeiden.In the case of the devices according to FIGS. 9, 11 and 12 dust-laden gas fed from the bottom up through the device; Of course, this arrangement can also be used reverse accordingly, in that the gas passes through the device from top to bottom. In all embodiments must an electrical space between the parts at ground potential (scaffolding, liquid atomizer nozzles) and the parts with increased voltage potential (emitter electrodes, Brackets of the same) are left. The electrical space must at least be of the same size the distance between the protrusions such as the tips 20 (Fig. 4) and the plates 10 to avoid undesirable parasitic discharges to avoid.

Die auf hohem Potential befindlichen Emitterelektroden 60 sind in Fig. 13 schematisch dargestellt. Diese Elektroden bestehen jeweils aus einem senkrechten Rohr 68 kleinen Durchmessers mit mehreren kegelstumpfförmigen Mantelringen 69, deren Öffnungen nach unten weisen. Durchbrechungen 70 in den Mantelringen 69 gestatten die Verrieselung der Flüssigkeit bis zum untersten Mantelring. Die Ionisierung und die elektrostatische Zerstäubung der Flüssigkeit erfolgen im Bereich von Auskehlungen 72, die am unteren Rand 71 jedes Mantelrings 69 ausgebildet sind.The emitter electrodes 60 which are at high potential are shown schematically in FIG. These electrodes each consist of a vertical tube 68 of small diameter with several frustoconical casing rings 69, whose openings point downwards. Openings 70 in the jacket rings 69 allow the liquid to trickle down to the lowest jacket ring. The ionization and the electrostatic atomization of the liquid take place in the range of Grooves 72 which are formed on the lower edge 71 of each jacket ring 69.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in ihrer Gesamtheit aus elektrisch leitfähigen Werkstoffen (wie z.B. Stahl, rost-.freiem Stahl) hergestellt sein.The device according to the invention can in its entirety made of electrically conductive materials (such as steel, rust-free Steel).

Zur Vermeidung von ggf. auftretenden Korrosionsproblemen kann die Vorrichtung auch in ihrer Gesamtheit oder teilweise ausTo avoid any corrosion problems that may occur, the device can also be entirely or partially made

609884/090?609884/090?

elektrisch nichtleitenden Werkstoffen (wie z.B. Kunstharzen, Polyvinylchlorid, hartgummibeschichtetem Stahl usw.) hergestellt sein. Die Leitfähigkeit der an den Elektrodenoberflächen herabrieselnden Wasserschicht reicht dazu aus, um die Ionisierung derselben an den Vorsprüngen und ihre elektrostatische Zerstäubung zu bewirken. Die Verbindung der Emitterelektrode mit dem Hochspannungsgenerator kann aus einem einfachen, kleinflächigen Kontakt bestehen, der beispielsweise aus Edelmetall hergestellt ist.electrically non-conductive materials (such as synthetic resins, polyvinyl chloride, hard rubber-coated steel, etc.) be. The conductivity of the layer of water trickling down on the electrode surfaces is sufficient to to effect ionization of the same on the projections and their electrostatic atomization. The connection of the The emitter electrode with the high-voltage generator can consist of a simple, small-area contact, which for example is made of precious metal.

Entsprechend dem Verfahren und vermittels der Vorrichtung nach der Erfindung können vermittels der zunächst mechanisch und anschließend elektrostatisch zerstäubten Flüssigkeit ein oder mehrere Bestandteile der Gase oder Dämpfe gelöst und/ oder vermittels einer chemischen Reaktion zwischen Flüssigkeit und Gas oder zwischen Flüssigkeit, Feststoff und Gas oder zwischen Flüssigkeit, Flüssigkeit und Gas oder zwischen Feststoff und Gas umgewandelt, abgetrennt und ggf. rückgewonnen werden, wobei in diesem Falle die Vorrichtung als chemisches Reaktionsgefäß verwendet wird.According to the method and by means of the device according to the invention, by means of the initially mechanical and then electrostatically atomized liquid one or more components of the gases or vapors dissolved and / or by means of a chemical reaction between liquid and gas or between liquid, solid and gas or converted, separated and possibly recovered between liquid, liquid and gas or between solid and gas in which case the device is used as a chemical reaction vessel.

- Patentansprüche: -- Patent claims: -

109884/0907109884/0907

Claims

Patent claims:

1). Process for the treatment of gases or vapors that entrain liquid or very finely divided solids in suspension, with separation of the liquid or solid phase from the gas phase, by passing the gases or vapors carrying the liquid or solids through the space between at least one pair of electrodes from which one electrode has ground potential and the other electrode is connected to a high voltage, and mechanical atomization of a liquid into droplets in the gases or vapors, with the formation of trickle currents along the electrodes, characterized in that the suspension is the effect of a simple ionized electric field between the opposing electrodes (10, 11), of which only one serves as an ionizer and emitter, and the other as a collector, and at the same time the effect of a finely divided liquid charged under the same sign as the ionizing and emitting electrode (11) gkeitsnebels, which is formed by secondary electrostatic atomization of the trickle current (r ..) formed on the ionizing and emitting electrode (11), exposed to the mist electrostatically atomized by the emitting electrode on the Sainmelelectrode (10) and the mist formed on it slurry at the bottom ^ ^s end thereof is removed.

2. The method according to claim 1, characterized in that by means of initially mechanically and then electrostatically atomized liquid one or more components of the gases or vapors dissolved and / or mediated a chemical reaction between liquid and gas or between liquid, solid and gas or between

109884/0907

Liquid, liquid and gas or between solid and gas converted, separated and possibly recovered will.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 or 2, with at least one lying at ground potential first electrode, at least one of these opposite and parallel to this aligned second electrode, Devices for applying a high voltage to the second electrode for the purpose of generating a single-ionized electrical Field in the space between the two electrodes, devices for circulating the gases or vapors through the space between the electrodes, and devices for mechanical atomization of a liquid in the form of large droplets in the gas or steam flow and for the formation of trickle flows on the electrodes, characterized by outwardly tapering Projections (20, 21, 22, 24, 25, 42, 69) on the surface of the one electrode facing the other electrode (11, 41, 60), the outermost areas of these projections for ionization and as drip edge or points are designed for adhering liquid droplets and for the electrostatic atomization of the same in the form of finer Droplets attracted to the other electrode serving as the collecting electrode serve.

4. Apparatus according to claim 3, characterized by a housing (2) at ground potential with vertical walls . (3), a top wall (4) and a bottom wall (5) designed as a collecting funnel for the slurry formed, at least one group (7, 8, 9) arranged in the housing of electrode plates (10, 11) parallel to the vertical housing walls, the electrodes alternating with Ground or connected to a high voltage source (12), one for passing the gases or vapors through in a horizontal position

609 884/0907609 884/0907

Direction through the spaces between the electrodes serving device and for mechanical coarse atomization of the pressurized liquid and formation of Trickle streams (r, r ^ on the electrodes (10, 11) serving Atomizing nozzles (15).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that only the electrodes connected to the high voltage source (11, 41, 60) with outwardly tapering projections pointing towards the ground electrodes provided and designed as ionization and atomizer electrodes for the trickle streams formed on these electrodes, and the other electrodes connected to ground are designed as collecting electrodes.

6. The device according to claim 4, characterized in that each grounded electrode (10) on only one, one adjacent, high-voltage electrode (11) facing Ionization and electrostatic atomization side, outwardly tapering protrusions (20a), the corresponding side of the high-voltage electrode has no protrusions, and each Electrode (11) connected to high voltage on only one, an adjacent, grounded electrode (10) facing side for ionization and electrostatic atomization serving, outwardly tapering projections (20) carries the corresponding side of the ground Electrode has no protrusions, so all the pros. jumps in the same direction on all electrodes are aligned and each to ground and each high voltage electrode on the one having the projections Side as emitter, and on the one that has no protrusions Side is designed as a collecting electrode.

7. Apparatus according to claim 3, characterized by a

609884/090?

Outer cylinder (40) connected to earth and an inner cylinder, which is coaxial with it and connected to high voltage (41), one used to supply gases or vapors Inlet channel (54) which opens into the outer cylinder at one end, an outlet channel (55) which into the outer Cylinder opens at the other end, one for generating a helically coiled gas or steam flow in the space between the two cylinders serving fan (53), for mechanical atomization of a pressurized liquid and delivery of a mist of larger liquid droplets into the between the Both cylinders circulated gas or steam flow serving atomizing nozzles (50) and through from the inner cylinder (41) above, for ionization and electrostatic atomization of the trickle flow formed on this cylinder serving projections in the form of baffles (42).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the two cylinders (40, 41) are arranged vertically and the lower end of the inner cylinder (41) has a jacket ring (43) serving for electrostatic atomization, and at its upper end an insulating jacket ring (47) which, together with a correspondingly formed Collar (46) at the upper end of the outer cylinder (40) an annular channel (48) serving as an electrical intermediate space and that the inner cylinder is suspended inside the outer cylinder by means of insulators (45).

9. The device according to claim 3, characterized by at least one connected to ground and serving as a collecting electrode (56) and at least one coaxially arranged within the tube, connected to high voltage rod (60), which as ionization and electrostatic atomizer electrode for axially within the Rohrs in the space y.wi rrhpn dies pm and dor to it coaxial and din Tnnisiornnqs-

609884/090?

and sputtering electrode forming rod (60) is formed of circulated gas.

10. The device according to claim 9, characterized in that each, as ionization and electrostatic atomizer electrode formed rod (60) a series of mutually spaced, frustoconical shell rings (69) carries the openings (70), which allow the trickling streams to pass from one to the next jacket ring serve, and on their edge (71) with grooves (72) serving for electrostatic atomization and ionization are provided.

^ i "Device according to claim 3, characterized in that those used for ionization and electrostatic atomization Electrode (11) made up of several horizontal conductive sheets (21, 24) of each V-shaped cross-section, wherein the opening points downwards, and vertical baffles arranged like a checkerboard between the horizontal baffles (22, 25), the horizontal and vertical guide plates each with grooves (23, 26) are provided.

Device according to one of claims 3-11, characterized shows that the electrode used for ionization and electrostatic atomization is made of a non-conductive one Material is made.

Use of a device according to one of Claims 3 for dedusting gases or vapors or as a chemical Reaction vessel.

609884/0907