DE2631470A1 - Geraet zum bestimmen des atemwegwiderstandes - Google Patents

Geraet zum bestimmen des atemwegwiderstandes

Info

Publication number
DE2631470A1
DE2631470A1 DE19762631470 DE2631470A DE2631470A1 DE 2631470 A1 DE2631470 A1 DE 2631470A1 DE 19762631470 DE19762631470 DE 19762631470 DE 2631470 A DE2631470 A DE 2631470A DE 2631470 A1 DE2631470 A1 DE 2631470A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
resistance
flow
breathing
phase
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19762631470
Other languages
English (en)
Other versions
DE2631470B2 (de
DE2631470C3 (de
Inventor
Manfred Dipl Phys Dr Franetzki
Volker Dipl Ing Korn
Karl Dipl Phys Prestele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19762631470 priority Critical patent/DE2631470C3/de
Publication of DE2631470A1 publication Critical patent/DE2631470A1/de
Publication of DE2631470B2 publication Critical patent/DE2631470B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2631470C3 publication Critical patent/DE2631470C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/08Detecting, measuring or recording devices for evaluating the respiratory organs
    • A61B5/085Measuring impedance of respiratory organs or lung elasticity

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)

Description

  • Gerät zum Bestimmen des Atenwegwiderstandes
  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Bestimmen des Atemwegwiderstandes mit einem Atemrohr, das einen Strömungswiderstand und einen Pulsgenerator zur Beaufschlagung des Atemstromes mit höherfrequenten Druck- bzw. Strömungspulsationen oder einen Strömungswiderstand, dessen Widerstandswert periodisch mit einer über der Atemfrequenz liegenden Frequenz verändert wird, aufweist, sowie mit einem Druckmesser zur Messung des Druckes im Atemrohr, wobei als Strömungswiderstand ein komplexer, vorzugsweise ein überwiegend induktiver Strömungswiderstand, z.B. ein Schlauch, verwendet wird.
  • Ein derartiges Gerät ist Gegenstand des Hauptpatentes ...
  • (deutsche Patentanmeldung P 25 08 319.6-35). Gemäß Hauptpatent wird durch Verwendung eines komplexen, vorzugsweise eines überwiegend induktiven Strömungswiderstandes, z.B. eines Schlauches, eine exakte Messung des Atemwegwiderstandes ermöglicht. Durch des Atemwegwiderstandes (Z) als Funktion der meßbaren Größen dargestellt werden: Unter Verwendung von reduzierten Größen ergab sich: und Bei Wahl eines überwiegend induktiven- Strömungswiderstandes, d.h. und bei Verzicht auf Messung des Phasenanteils wurde die Auswerteschaltung im Ausführungsbeispiel des Hauptpatentes weiter vereinfacht und eine annähernd lineare Anzeige auf einem entsprechend geeichten Gerät erhalten.
  • Weitergehende Untersuchungen mit dem Gerät nach dem Hauptpatent haben nun gezeigt, daß die Phasenmessung in bestimmten Fällen auch diagnostische Hinweise liefern kann. Aufgabe der Zusatzerfindung ist es daher, das Gerät des Hauptpatentes so weiterzubilden, daß auch der Phasenwinkel f erfaßt werden kann. Dabei soll die Registrierung des Betrages Z und des Phasenwinkels 9 des Atemwegwiderstandes ~in situ" möglich sein und auch bei während der Untersuchung veränderbaren Atembedingungen erfolgen können. Gleichzeitig soll auch eine schnelle Erfassung des Realteils des Atemwegwiderstandes (3a) Re (Z) = Z cos möglich sein.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gerät nach dem Hauptpatent Mittel zur gleichzeitigen Erfassung des Phasenwinkels des Druckmeßwertes aufweist und daß Mittel zur Darstellung bzw. Umrechnung des erfaßten Phasenwinkels und Druckmeßwertes im Sinne der Ermittlung von Betrag und Phase (bzw.
  • Realteil und Phase) des Atemwegwiderstandes vorhanden sind. Durch die simultane Aufnahme von Betrag und Phase des zu messenden Munddruckes können beide Größen auf die beiden Eingänge eines Zwei-Koordinaten-Schreibers gegeben werden. Dies ermöglicht sowohl eine schnelle Eichung des Meßgerätes als auch ein kontinuierliches Ablesen der zu messenden Größen. Aus der Darstellung auf dem Zwei-Koordinaten-Schreiber können wahlweise Betrag und Phase(bzw. Realteil und Phase) des Atemwegwiderstandes abgelesen werden. Durch die Registrierung der Meßgrößen bei Atemmanövern können genauere Aussagen über den Zustand des Lungensystems gemacht werden. Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung anhand der Zeichnung in Verbindung mit weiteren Unteransprüchen.
  • Es zeigen die Fig. 1 die Auswerteschaltung gemäß der erfindungsgemäßen Weiterbildung des Hauptpatentes, die Fig. 2 schematisch den Signalverlauf zur Erfassung des Phasenwinkels.
  • Identische Teile mit denen der Fig. 1 und 2 des Hauptpatents sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.
  • In der Fig. 1 sind mit 10 bis 21 die Auswertemittel zur Erfassung des Betrages des Atemwegwiderstandes bezeichnet. Diese sind aus der Fig. 2 des Hauptpatentes bekannt. Mit 8 ist die Wechseldruckpumpe bezeichnet. Diese besteht - wie schematisch angedeutet - aus dem bewegbaren Kolben 8', der über den Motor 8: angetrieben wird. Mit dem Motor 8 " ist über die Motorwelle 8'' die Lichtschranke 22 gekoppelt. Diese Lichtschranke 22 besteht aus einem umlaufenden 180°-Sektor zwischen einem optischen Sender und einem optischen Empfänger und liefert daher an ihrem Ausgang eine Rechtecksignalkurve mit den Potentialwerten H und L im Takt der eingeprägten Strömung. Das vom Mikrofon 10 abgenommene, verstärkte und gefilterte Drucksignal wird hinter dem Bandpaß 13 auf einen Komparator 23 gegeben. Durch diesen wird das sinusförmige Drucksignal des Mikrofons 10 ebenfalls in eine Rechtecksignalkurve mit den Potentialwerten H und L mit der Phasenlage des Druckmeßwertes in bezug auf die eingeprägte Strömung umgewandelt. Die Rechtecksignale am Ausgang A der Lichtschranke 22 und am Ausgang B des Komparators 23 werden auf die Eingänge des Antivalenzgliedes 24 gegeben. Als Antivalenzglied 24 wird ein "exklusiv oder"-Glied verwendet, das dann und nur dann ein Signal H erzeugt, wenn einer von den beiden Eingängen das Signal H, der andere das Signal L führt. Über den Verstärker 25 wird das Ausgangssignal auf die parallel geschalteten Tiefpässe 26 und 27 gegeben, von denen der erste auf vorzugsweise 5 Hz und der zweite auf vorzugsweise 0,1 Hz als Grenzfrequenz abgestimmt ist. Durch die parallelgeschalteten Tiefpässe 26 und 27 können - entsprechend den Tiefpässen 16 und 17 zur Bestimmung des Betrages des Atemwegwiderstandes - alternativ die atemsynchronen Anderungen oder der Mittelwert des Phasenwinkels erfaßt werden. Die Ausgangssignale der Tiefpässe 26 und 27 werden alternativ über den Schalter 28 auf das Meßgerät 29 oder über den Schalter 30 auf den Horizontaleingang(Abszisse) des Zwei-Koordinaten-Schreibers 31 31gegeben. Auf den Vertikaleingang des Zwei-Koordinaten-Schreibers 31 wird das Ausgangssignal des Schalters 18 gegeben, das alternativ die atemsynchrone Anderung oder den geglätteten Mittelwert des gleichgerichteten Druckmeßwertes P darstellt.
  • In der Fig. 2 ist mit a das Signal am Ausgang A der Lichtschranke 22, mit b das Signal am Ausgang B des Komparators 23 und mit c das durch die logische Verknüpfung gebildete Signal am Ausgang C des Antivalenzgliedes 24 bezeichnet. Diese haben jeweils als Nullsignal den Potentialwert L und als Spannungssignal den Potentialwert H. Da die beiden Rechtecksignalkurven a und b in 2 t periodisch sind und nur gegeneinander phasenverschoben sind, ist die durch die logische Verknüpfung erzeugte Rechtecksignalkurve C in tr periodisch. Deren Signalbreite ist ein Maß für die Phasenverschiebung des Drucksignals gegenüber der eingeprägten Strömung. Die Messung des Phasenwinkels erfolgt also mit der. doppelten Frequenz der eingeprägten Pulsation der-Wechselströmungspumpe. Durch die Tiefpässe 26 und 27 werden die Rechtecksignale gemittelt. Da ein konstanter Potentialwert H verwendet wird, ist die ermittelte Fläche ein Maß für den Phasenwinkel 96 des Druckmeßwerts P. Das Ausgangssignal der Tiefpässe 26 und 27 kann daher unmittelbar auf den Horizontaleingang (Abszisse) des Zwei-Koordinaten-Schreibers 31 gegeben werden.
  • Zum Zwecke der Eichung des Zwei-Koordinaten-Schreibers sind in den die Signale a und b führenden Leitungen die Schalter 32 und 33 angebracht, die es ermöglichen, die Meßleitungen mit Quellen definierten Potentials zu verbinden und damit definiert die beiden Potentialwerte L und H am Ausgang des Antivalenz-24 gliedes/zu erzeugen. Mit Hilfe des regelbaren Verstärkers 25 wird die Spannungsdifferenz am Ausgang der Filter 26 bzw. 27 zu wr = 1800 kalibriert. Damit der von der Phasenmeßeinrichtung erfaßbare Meßbereich qy = -90° bis +900 in der durch Gleichung (1) festgelegten Beziehung mit dem zu bestimmenden Phasenwinkel 9 steht, ist es nötig, die Lichtschranke 22 in einer bestimmten Winkelstellung zur Pumpenwelle 8tut' zu fixieren. Diese Winkelstellung kann z.B. auf die folgende Art ermittelt werden: Das mundseitige Ende des Anschlußstücks 2 des in der Fig. 1 der Hauptanmeldung beschriebenen Ausführungsbeispiels wird verschlossen (Z = eo). Aus Gleichung (1) folgt hierfür: Mr#=# Die Lichtschranke 22 kann nun auf der Pumpenwelle 8'v' so fixiert werden, daß der Schreiberausschlag des Koordinatenschreibers 31 dem Winkel t = 5 etwa entspricht. Ein Feinabgleich kann mit Hilfe eines als Phasendrehglied verwendbaren RC-Gliedes 34 erfolgen, indem durch Justieren des #tentiometers eine zusätzliche Verzögerung der Rechtecksignalkurve b in der Drucksignalleitung bewirkt wird.
  • Die Ausgangssignale der Schalter 18 und 30 können auch fakultativ (gestrichelt angedeutet) auf eine Recheneinheit gegeben werden. Dafür wird vorzugsweise ein Mikroprozessor 35 verwendet, der frei programmierbar ist. Uber die Steuereinheit 36 werden die Kennwerte des Vergleichswiderstandes (R) eingegeben.
  • Auf der Datenausgabe 37 können dann die nach Gleichung (3) und (3a) ermittelten Werte des Betrages Z und Phasenwinkels 9 bzw.
  • des Realteils Re(fl und Phasenwinkels 9 des gesuchten Atemwegwiderstandes digital angezeigt werden.
  • Die Erfindung gemäß der Zusatzanmeldung soll das Gerät nach dem Hauptpatent fakultativ erweitern. Es werden neue diagnostische Möglichkeiten bei der Bestimmung des Atemwegwiderstandes gewonnen.
  • Leerseite

Claims (15)

  1. Patentansprüche 7)i. Gerät zum Bestimmen des Atemwegwiderstandes mit einem Atemr ffi r, das einen Strömungswiderstand und einen Pulsgenerator zur Beaufschlagung des Atemstromes mit höherfrequenten Druck-bzw. Strömungspulsationen oder einen Strömungswiderstand, dessen Widerstandswert periodisch mit einer über der Atemfrequenz liegenden Frequenz verändert wird, aufweist, sowie mit einem Druckmesser zur Messung des Druckes im Atemrohr, wobei als Strömungswiderstand ein komplexer, vorzugsweise ein überwiegend induktiver Strömungswiderstand, z.B. ein Schlauch, verwendet wird ...
    (gemäß dem Hauptpatent P 25 08 319.6-35), d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß Mittel (22 bis 27) zur gleichzeitigen Erfassung des Phasenwinkels (4') des Druckmeßwertes (P)und Mittel (29, 31; 35 bis 37) zur Darstellung bzw.
    Umrechnung des erfaßten Phasenwinkels und des Druckwertes im Sinne der Ermittlung von Betrag (Z) und Phase ( 9 ) (bzw. Realteil (Re(Z)) und Phase (9 )) des Atemwegwiderstandes (Z) vorhanden sind.
  2. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Phasenwinkel (9/) des Druckmeßwertes (P) durch Feststellung der Verschiebung der zeitlichen Koinzidenz zwischen der eingeprägten Strömung (I) und dem Munddruck (P) erfaßt wird.
  3. 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wechselströmungspumpe (8) mit einem Signalgenerator (22) zur Erzeugung einer Rechtecksignalkurve (a) im Takt der eingeprägten Strömung verbunden ist.
  4. 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgenerator eine Lichtschranke (22) ist, die einen optischen Sender und optischen Empfänger umfaßt, deren Lichtstrahlgang durch ein mit der Motorwelle (8VIr) der Pumpe (8) umlaufendes Lichthindernis, z.B. in Form eines 18O0-Sektors, periodisch unterbrochen wird
  5. 5. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckmeßwert (P) zur Erzeugung einer Rechtecksignalkurve (b) auf einen Komparator (23) gegeben wird.
  6. 6. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch Eingabe der Rechtecksignalkurven (a) und (b) auf ein Antivalenz exklusiv oder")Glied (24) eine Rechtecksignalkurve (c) erzeugt wird, deren Impulsbreite ein Maß für die Phasenverschiebung (#) zwischen Betrag der eingeprägten Strömung (I) und Druckmeßwert (P) ist.
  7. 7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Tiefpaß (26, 27) ein dem Phasenwinkel (~K) proportionales Gleichspannungs signal erzeugt.
  8. 8. Gerät nach Anspruch 1, 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Tiefpässe (26, 27) mit Grenzfrequenzen, die alternativ die atemfrequenten Schwankungen erfassen oder glätten, vorzugsweise 5 Hz und 0,1 Hz, parallelgeschaltet sind.
  9. 9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß durch einen Schalter (28) alternativ die Ausgangssignale auf ein Meßgerät (29) gegeben werden können.
  10. 10. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprücne, dadurch gekennzeichnet, daß der gleichgerichtete, geglättete Druckmeßwert (P) und der geglättete Phasenwinkel ( t ) auf die Eingänge eines Zwei-Koordinaten-Schreibers (31) gegeben werden.
  11. 11. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Antivalenzglied (24) und Tiefpaß (26, 27) ein regelbarer Verstärker (25) zur Kalibrierung des Ausgangssignals vorhanden ist.
  12. 12. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Phasenverschiebung des Druckmeßsignals ein Phasendrehglied, vorzugsweise ein RC-Glied (34), in der Druckmeßleitung vorhanden ist.
  13. 13. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den rechtecksignalführenden Leitungen Schalter (32, 33) zur Verbindung der Meßleitungen mit Quellen definierten Potentials (H, L) vorhanden sind.
  14. 14. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Druckmeßwert (P) und Phasenwinkel ( t) zur Umrechnung auf einen programmierbaren Rechner, vorzugsweise einen Mikroprozessor (35), gegeben werden.
  15. 15. Gerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroprozessor (35) entsprechend Gleichungen (2), (3) und (3a) (3a) Re (Z) = Z cos # programmiert ist und Ein- bzw. Ausgabeeinheiten (36, 37) zur Eingabe der Kennwerte des Strömungswiderstandes bzw. zur Anzeige der errechneten Werte (Z, # , Re(Z)) vorhanden sind.
DE19762631470 1976-07-13 1976-07-13 Gerät zum Bestimmen des Atemwegwiderstandes Expired DE2631470C3 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762631470 DE2631470C3 (de) 1976-07-13 1976-07-13 Gerät zum Bestimmen des Atemwegwiderstandes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762631470 DE2631470C3 (de) 1976-07-13 1976-07-13 Gerät zum Bestimmen des Atemwegwiderstandes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2631470A1 true DE2631470A1 (de) 1978-01-19
DE2631470B2 DE2631470B2 (de) 1978-06-01
DE2631470C3 DE2631470C3 (de) 1979-01-25

Family

ID=5982904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762631470 Expired DE2631470C3 (de) 1976-07-13 1976-07-13 Gerät zum Bestimmen des Atemwegwiderstandes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2631470C3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2385373A1 (fr) * 1977-03-30 1978-10-27 Siemens Ag Dispositif pour la determination de l'impedance des voies respiratoires
FR2483769A1 (fr) * 1980-06-06 1981-12-11 Draegerwerk Ag Dispositif et procede de mesure d'au moins deux parametres pulmonaires pneumatiques
EP0373585A1 (de) * 1988-12-13 1990-06-20 Schumann, Klaus, Prof. Dr. med. Verbesserte Bestimmung des Atemwegswiderstandes nach der Oszillationsmethode

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006023837B3 (de) * 2006-05-20 2007-06-06 Dräger Safety AG & Co. KGaA Verfahren und Vorrichtung für die Verwendung eines Atemalkoholmessgerätes

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2385373A1 (fr) * 1977-03-30 1978-10-27 Siemens Ag Dispositif pour la determination de l'impedance des voies respiratoires
FR2483769A1 (fr) * 1980-06-06 1981-12-11 Draegerwerk Ag Dispositif et procede de mesure d'au moins deux parametres pulmonaires pneumatiques
EP0373585A1 (de) * 1988-12-13 1990-06-20 Schumann, Klaus, Prof. Dr. med. Verbesserte Bestimmung des Atemwegswiderstandes nach der Oszillationsmethode

Also Published As

Publication number Publication date
DE2631470B2 (de) 1978-06-01
DE2631470C3 (de) 1979-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10064738B4 (de) Verfahren zur Prüfung eines magnetisch-induktiven Durchflußmeßgeräts
EP0289803A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Kursbestimmung eines Landfahrzeugs
WO2005093379A1 (de) Nulldurchgangsdetektion eines ultraschallsignals mit variablem schwellenwert
DE2852572A1 (de) Einrichtung und verfahren zum messen einer fluiddichte
DE3107938A1 (de) Vorrichtung zur drehzahlerfassung
EP2641066B1 (de) Volumenmessauswerteverfahren und -messeinrichtung
DE102016108986A1 (de) Verfahren zur Detektion von Rohrleitungsschwingungen und Messgerät
EP1573276B1 (de) Vorrichtung zur positionierung eines clamp-on durchflussmessgeräts an einem behältnis
DE102012011934A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Resonazmesssystems und diesbezügliche Resonanzmesssystem
DE102020129074A1 (de) Durchflussmessgerät, Verfahren zum Betreiben eines Durchflussmessgeräts, Anlage und Verfahren zum Betreiben einer Anlage
DE2714216C2 (de) Vorrichtung zum Bestimmen der Atemwegimpedanz
DE2754388A1 (de) Fluessigkeitsmessystem
DE3331519A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum korrigieren der messung der stroemungsgeschwindigkeit von fluiden mittels ultraschall
DE2631470A1 (de) Geraet zum bestimmen des atemwegwiderstandes
DE102017213084A1 (de) Verfahren und Vorrichtung für eine sichere Durchflussmessung
DE2413960B2 (de) Gerät zum Bestimmen des Atemwegwiderstandes
DE3608384C2 (de)
DE1264836B (de) Geschwindigkeitsmessvorrichtung
DE102014215307B4 (de) Messgerät und Messverfahren zur Vermessung insbesondere von FMCW-Signalen
DE102020123945A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines magnetisch-induktiven Durchflussmessgeräts und entsprechendes magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
DE2045403C3 (de) Gerät zum Bestimmen des Atemwegwiderstandes
DE19626865A1 (de) Verfahren zur Messung der Laufzeiten von Schallsignalen in einem Fluid sowie Schaltungsanordnung zur Messung der Laufzeiten von Schallsignalen
EP1698863A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines magnetisch induktiven Durchflussmessers
AT515406B1 (de) Verfahren zur Messung von zeitlich aufgelösten Durchflussvorgängen
DE2459678A1 (de) Einrichtung zum messen der rundung eines werkstueckes

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)