DE2630280A1

DE2630280A1 - Support frame for electrical appts. - has wiring ducts between vertical members and supporting rails or panels

Info

Publication number: DE2630280A1
Application number: DE19762630280
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Bader
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-07-06
Filing date: 1976-07-06
Publication date: 1978-01-12

Abstract

The support frame, for electrical equipment and wiring, has two vertical members joined by horizontal members. Mounting rails or panels are used for fixing the equipment and U-shaped ducts are used to hold the wiring. The wiring ducts (8) are constructed as supports for the mounting rails (6) or panels (7). They have flanges (9) to hold the rails or panels and flanges for fixing to the vertical members (2). The duct/vertical-member connection is achieved by a plug-in arrangement whose direction of engagement is parallel to the vertical members. The ducts have internal insulation.

Description

Schaltgerüst Switchgear

Die Erfindung betrifft ein Schaltgerüst, bestehend aus zwei zueinander parallelen, durch Traversen zu einem festen Rahmen verbundenen Holmen, ferner aus Nontageschienen oder -platten zur Befestigung von Schaltungselementen, Schaltgeräten und dergl., und aus Kabelkanalschienen mit im wesentlichen U-förmigen Profil zur Aufnahm der Verdrahtung.The invention relates to a switch frame, consisting of two to each other parallel spars connected by traverses to form a fixed frame Mounting rails or plates for fastening circuit elements, switching devices And the like., And from cable duct rails with a substantially U-shaped profile for Recording of the wiring.

Bei aus der Praxis bekannten Schaltgerüsten dieser Art sind die Montageschienen oder -platten beidseits mit den Holmen verschraubt. Die Kabelkanalschienen sind mit nach vorn gerichteter Profilöffnung vorderseitig auf den Montage schienen oder -platten angeordnet, so daß die Verdrahtung von vorn in die Kabelkanalschienen eingelegt werden kann.In switchgear of this type known from practice, the mounting rails are or plates screwed to the bars on both sides. The cable duct rails are with the profile opening facing forward on the front side on the mounting rails or -Plates arranged so that the wiring is inserted into the cable duct rails from the front can be.

Nachteilig bei derartigen Schaltgerüsten ist die Tatsache, daß das Verschrauben der Montageschienen oder -platten mit den Holmen einerseits und der Kabelkanalschienen mit den Montageschienen oder -platten andererseits zeitaufwendig ist, und daß ein erheblicher Teil der insgesamt zur Verfügung stehenden Montagefläche für die Kabelkanalschienen benötigt wird, also für die Anordnung weiterer Schaltungselemente, Schaltgeräte und dergl. verloren geht. Um solche Platzverluste zu vermeiden, ist es bekannt, die Holme mit einer Vielzahl von Traversen zu versehen und die Montage schienen oder -platten an Distanzsäulen auf den Traversen zu befestigen, so daß zwischen den Montageschienen oder -platten einerseits und den Traversen bzw. Holmen andererseits Platz zum Unterbringen der Verdrahtung besteht. Jedoch besitzen derartige Schaltgerüste keinerlei wie auch immer geartete Kabelkanäle; Außerdem ist auch hier die Montage der Traversen an den Holmen und der Montage schienen oder -platten an den Traversen mit Hilfe der Distanzsäulen sehr zeitaufwendig.The disadvantage of such switchgear is the fact that the Screw the mounting rails or plates to the bars on the one hand and the Cable duct rails with the mounting rails or plates on the other hand time-consuming is, and that a considerable part of the total available mounting area is required for the cable duct rails, i.e. for the arrangement of further circuit elements, Switchgear and the like. Is lost. To avoid such loss of space is it is known to provide the spars with a variety of trusses and the assembly to attach rails or plates to spacer columns on the trusses, so that between the mounting rails or plates on the one hand and the crossbars or spars on the other hand, there is space for accommodating the wiring. However, such Switchgear no cable ducts whatsoever; Besides, is here too the assembly of the crossbars on the bars and the assembly rails or plates the truss with the help of the spacer columns is very time-consuming.

Schließlich ist aus der DT-GbmS 71 40 443 ein Schaltgerüst bekannt, bei welchen die Montage schienen oder -platten Jeweils über Distanzwinkel mit den Holmen verschraubt und hinter den Montage schienen oder -platten nach vorne offene Kabelkanäle dadurch gebildet sind, daß jeweils in den Schlitz zwischen zwei benachbarten Montage schienen oder -platten ein den Kabelkanal bildendes Eunststoff-Strangprofil eingeklemmt und in seinem klemmsitz durch stöpselartige Einsätze gesichert ist, die den Einführschlitz für die Drähte ausfüllen. Auch bei solchen Schaltgerüsten ist das Verschrauben der Montageschienen oder -platten mit Hilfe der Distanzwinkel an den Holmen umständlich und zeitaufwendig.Finally, a switch frame is known from DT-GbmS 71 40 443, in which the mounting rails or plates are connected to the Bolted spars and behind the mounting rails or plates forwardly open cable ducts are formed in that each in the slot between two adjacent mounting rails or plates forming the cable duct Extruded plastic profile clamped and in its press fit by plug-like Inserts is secured that fill the insertion slot for the wires. Also at such switchgear is the screwing of the mounting rails or plates with Using the spacer brackets on the bars is cumbersome and time-consuming.

Der Erfindung lia die Aufgabe zugrunde, oin Schaitgerust der eingangs genannten Art so auszubilden, daß es schnell und einfach zusammengesetzt und unter möglichst guter Ausnutzung der insgesamt ur Verfügung stehenden Montagefläche auch von vorn verdrahtet werden kann.The invention is based on the object oin Schaitgerust the initially called type so that it is quickly and easily put together and under The best possible use of the total available assembly area is also possible can be wired from the front.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Kabelkanalschienen als Träger der Montage schienen oder -platten ausgebildet sind, wozu sie am einen Flansch ihres Profiles die Montageschienen oder -platten halten und ihrer seits mit dem anderen Flansch endseitig an den Holmen in einer Steckverbindung gehalten sind, deren Steckrichtung parallel zu der von beiden Holmen gebildeten Ebene liegt.This object is achieved according to the invention in that the cable duct rails rails or plates are designed as a support of the assembly, including on one Flange your profile to hold the mounting rails or plates and on your part with the other flange at the end on the spars in a plug connection are held, the direction of insertion parallel to that formed by the two spars Level lies.

Da die Kabelkanalschienen bei dem erfindungsgemäßen Schaltgerüst die Last der Bestückung der Montage schienen bzw.Since the cable duct rails in the switchgear according to the invention Load of equipping the assembly rails or

-platten tragen müssen, bestehen sie aus Gründen der Festigkeit in der Regel aus Metall. Dann empfiehlt es sich, sie innenseitig mit einer elektrischen Isolierschicht auszukleiden, um Kurzschlüsse zwischen der Verdrahtung und den Kabelkanalschienen zu vermeiden. Als Innenauskleidung genügt regelmäßig eine Kaschierung aus Kunststoff.-Plates have to wear, for reasons of strength they exist in usually made of metal. Then it is advisable to have them inside with an electric Line an insulating layer to avoid short circuits between the wiring and the cable duct rails to avoid. A plastic lamination is usually sufficient for the inner lining.

Um eine möglichst einfache Steckverbindung zu erhalten, wird die Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß die Kabelkanalschienen mit ihrem holmseitigen Flansch einem Profilflansch der Holme aufliegen, und daß diese beiden Flansche im Überlappungsbereich die Steckverbindung bildende Zungen und Zungenaufnahmen aufweisen. Vorzugsweise sind die Zungen aus dem Flansch der Kabelkanalschienen freigeschnittene und zur Seite der Holme hin um die Dicke des Holmflansches ausgekröpfte,gegenüber der Ebene des Holmflansches leicht geneigte Lappen, die durch die Zungenaufnahmen im Holmflansch hindurch diesen infolge ihrer Neigung im Klemmsitz umgreifen.In order to obtain the simplest possible plug connection, the arrangement expediently made so that the cable duct rails with their flange on the spar a profile flange of the spars rest, and that these two flanges in the overlap area have tongues and tongue receptacles forming the plug connection. Preferably are the tongues cut free from the flange of the cable duct rails and used for Side of the spars cranked towards the thickness of the spar flange, opposite the plane of the spar flange slightly inclined tabs, which through the tongue receptacles in the spar flange through grip this due to their inclination in a press fit.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine Ausführungsform erwiesen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Zungen mit ihrem freien Ende zum Schienenende hin gerichtet sind, daß die Umrißform der Zungenaufnahmen ihrer Größe nach mindestens gleich der der Zungen ist, so daß die Zungen quer zur Flanschebene durch die Zungenaufnahmen passen, und daß nur zwei Traversen vorgesehen sind, welche die Holme in einem gegenseitigen Abstand fixieren, in dem die Zungen an beiden Holmen den Holmflansch voll hintergreifen. Dabei muß nicht einmal für jede Zunge eine eigene Zungenaufnahme vorhanden sein. Denn mindestens eine der Zungen kann den Holmflansch von seiner freien Innenkante her übergreifen. An embodiment has proven to be particularly advantageous, which is characterized in that the tongues with their free end to the rail end are directed towards that the outline of the tongue receptacles according to their size at least is the same as that of the tongues, so that the tongues transversely to the flange plane through the tongue receptacles fit, and that only two trusses are provided, which the spars in a mutual Fix the distance in that the tongues on both bars fully engage behind the bar flange. It is not even necessary to have a separate tongue receptacle for each tongue. Because at least one of the tongues can remove the spar flange from its free inner edge reach over.

Die Zungenaufnahmen für die anderen Zungen können dann längs des Holmflansches in einer Linie angeordnet sein, obwohl aufeinanderfolgende Zungen an den Kabelkanalschienen in Schienenlängsrichtung, also quer zu den Holmen gegeneinander versetzt sind. Ein derartiges Schaltgerüst laßt sich in sehr einfacher Weise dadurch zusammenfügen, daß die Kabelkanalschienen endseitig auf die Holme gelegt werden, die zunächst in einem solchen Abstand angeordnet sind, daß die Zungen der Kabelkanalschienen an beiden Enden durch die zugeordneten Aufnahmen in den Holmflanschen treten können. Sind alle Kabelkanalschienen in dieser Weise verlegt, genügt es, die Holme soweit zusammenzuschieben, daß die Zungen die Holmflansche überlappen und sich wegen der Zungenneigung an ihnen festklemmen, und dann die Holme in dieser Stellung mit Hilfe der Traversen zu fixieren, was lediglich das Anziehen von vier Schrauben erfordert, nämlich in den Ecken des aus 9 zwei Holmen und zwei Traversen gebildeten Schaltgerüstrahmens.The tongue receptacles for the other tongues can then be along the spar flange be arranged in a line, although successive tongues on the cable duct rails are offset from one another in the longitudinal direction of the rails, i.e. transversely to the spars. A such a switch frame can be put together in a very simple way, that the cable duct rails are placed on the ends of the spars, which are initially in are arranged such a distance that the tongues of the cable duct rails through both ends the assigned recordings in the spar flanges can kick. Once all the cable duct rails have been laid in this way, it is sufficient to to push the bars together so that the tongues overlap the bar flanges and cling to them because of the tilt of the tongue, and then the spars in this one To fix position with the help of the crossbars, which is only the tightening of four Requires screws, namely in the corners of the figure 9, two spars and two crossbars formed switchgear frame.

Weiter besteht im Rahmen der Erfindung die Möglichkeit, daß der Zungenabstand in Holmlängsrichtung doppelt so groß ist wie der Abstand der Zungenaufnahmen, und daß im Flansch der Kabelkanalschienen mittig zwischen Je zwei Zungen ein sicht einer der Zungenaufnahmen deckendes Loch vorgesehen ist. Durch dieses Loch und die sich mit ihm deckende Zungenaufnahme hindurch kann ein längs der Holme verlaufendes Kanalprofil verschraubt oder vernietet werden, daß über Wandausbrüche mit dem Profilhohlraum der quer zu den Holmen verlaufenden Kabelkanalschienen in Verbindung steht. Den Platz für ein derartiges längs der Holme verlaufendes Kanalprofil kann dadurch gewonnen werden, daß der holmseitige Flansch der Kabelkanalschienen endseitig über den Profilsteg und den anderen Flansch einschließlich der an ihm gehaltenen Montageschiene bzw. -platte um die Breite dieses längs des Holmes verlaufenden Kanalprofiles vorsteht.Furthermore, within the scope of the invention, there is the possibility that the tongue spacing in the longitudinal direction of the spar is twice as large as the distance between the tongue receptacles, and that in the flange of the cable duct rails in the middle between two tongues a view of one the tongue recordings covering hole is provided. Through this hole and yourself with it covering tongue receptacle can pass a channel profile running along the spars screwed or riveted that over wall breakouts with the profile cavity which is connected to the cable duct rails running transversely to the spars. The Space for such a channel profile running along the spars can thereby be gained be that the spar-side flange of the cable duct rails at the end above the profile web and the other flange including the mounting rail held on it or plate protrudes by the width of this channel profile running along the spar.

Im übrigen kann es zweckmäßig sein, daß der holmseitige Flansch der Kabelkanalschiene breiter als der die Montageschiene oder -platte haltende Flansch ist und am freien Rand eine den Flansch ¢zersteiferde, im Bereich der Holmflansche ausgeklinkte Abkantung aufweist.In addition, it can be useful that the spar-side flange of the Cable duct rail wider than the flange holding the mounting rail or plate is and at the free edge a ¢ reinforcing the flange, in the area of the spar flanges Has notched fold.

Der die Montagesokiene oder -platte tragende Flansch der Kabelkanalschiene kann mit der Montageschiene oder -platte verschraubt oder vernietet sein; wobei die Schrauben- oder Nietköpfe an der Innenseite des Flansches versenkt angeordnet sind, um sie der in die Kabelkanalschienen eingelegten Verdrahtung zu entziehen. Eine derartige Ausführungsform empfiehlt sich insbesondere dann, wenn die Montageschiene oder -platte und die Kabelkanalschiene nicht unmittelbar aneinander liegen, insbes. dann, wenn in weiterer bevorzugter Ausführungsform der Erfindung zwischen der Kabelkanalschiene und der Tragschiene oder -platte eine aus elektrisch isolierendem Werkstoff bestehende Kammleiste mit randseitig offenen Schlitzen zum Einlegen der Verdrahtung angeordnet ist.The flange of the cable duct rail carrying the mounting rail or plate can be screwed or riveted to the mounting rail or plate; whereby the screw or rivet heads sunk on the inside of the flange in order to remove them from the wiring inserted in the cable duct rails. Such an embodiment is particularly recommended when the mounting rail or plate and the cable duct rail are not directly next to each other, esp. when in a further preferred embodiment of the invention between the cable duct rail and the mounting rail or plate one off electrically insulating Material existing comb strip with open slots on the edge for inserting the Wiring is arranged.

Im allgemeinen werden die Montage schienen längs der Kabelkanalschienen verlaufen, jedoch besteht grundsätzlich auch die Möglichkeit, die Montageschienen quer zu den Kabelkanalschienen, also im Ergebnis nach Wahl vertikal oder horizontal anzuordnen. Der hinter den Montageschienen bzw.In general, the assembly rails are along the cable duct rails run, but there is always the option of using the mounting rails across the cable duct rails, i.e. vertically or horizontally as a result of your choice to arrange. The one behind the mounting rails or

-platten und den Kammleisten liegende Verdrahtungsraum kann nach vorn durch Deckelleisten abgeschlossen werden, die zwischen die Kammleisten benachbarter Montageschienen und/oder die auf Seiten der Montage schienen liegenden Flansche der Kabelkanalschienen einklemmbar sind.-Plates and the comb strips lying wiring space can be at the front be completed by cover strips, which are adjacent between the comb strips Mounting rails and / or the flanges on the side of the mounting rails the cable duct rails can be clamped.

Der durch die Erfindung erreichte Fortschritt besteht im wesentlichen unächst darin, daß das Schaltgerüst nach der Erfindung mit hinter den Montage schienen bzw. -platten liegenden, dennoch von vorn zugänglichen Kabelkanälen ausgestattet ist, also eine optimale Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Montagefläche und dennoch auch eine Verdrahtung von vorn ermöglicht, trotzdem aber in sehr einfacher und zeitsparender Weise in den Steckverbindungen zusammengefügt werden kann, so daß Schraubarbeiten bis auf die gegenseitige Fixierung der Holme mittels der Traversen vermieden werden. Die Montageschienen bzw. -platten mit dem sie haltenden Skelkanalschienen können mit oder ohne zwischengefügte Kammleiste herstellerseits vorgefertigt werden, so daß bei der Montage des Schaltgerüstes insoweit kein zusätzlicher Arbeitsaufwand entsteht.The advance achieved by the invention is substantial uncommon in the fact that the switchgear frame according to the invention seemed to be behind the assembly cable ducts that are located or plates, but are accessible from the front is, so an optimal use of the available mounting area and However, wiring from the front is also possible, but in a very simple manner and can be assembled in a time-saving manner in the connectors, so that Screwing work except for the mutual fixation of the bars by means of the traverses be avoided. The mounting rails or plates with the skeletal canal rails holding them can be prefabricated by the manufacturer with or without an intermediate comb strip, so that no additional work is required when assembling the switchgear frame arises.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispiel näherferläutert; es zeigen: Fig. 1 ein Schaltgerüst nach der Erfindung in der Vorderansicht, Fig. 2 eine Draufsicht auf das Schaltgerüst nach Fig. 1, Fig. 3 das Schaltgerüst nach den Fig. 1 und 2 in der Seitenansicht, Fig. 4 die in Fig. 1 mit IV gekennzeichnete Gerüst ecke in gegenüber Fig. 1 vergrößerter Darstellung, Fig. 5 einen Schnitt in Richtung V - V durch den Gegenstand der Fig. 4, Fig. 6 ein Ende einer Kabelkanalschiene des erfindungsgemäßen Schaltgerüstes in perspektivischer Darstellung.In the following, the invention is shown on one in the drawing AusfUhrungsbeispiel explains in more detail; The figures show: FIG. 1 a switch frame according to FIG Invention in the front view, Fig. 2 is a plan view of the switch frame according to Fig. 1, Fig. 3, the switching frame according to Figs. 1 and 2 in side view, Fig. 4, the frame corner marked IV in FIG. 1 in an enlarged compared to FIG Representation, FIG. 5 shows a section in the direction V - V through the object of FIG. 4, FIG. 6 shows an end of a cable duct rail of the switch frame according to the invention in perspective view.

Das in der Zeichnung dargestellte Schaltgerüst besteht aus zwei zueinander parallelen, im Bereich ihrer Enden durch je eine Traverse 1 zu einem festen Rahmen verbundenen Holmen 2.The switch frame shown in the drawing consists of two to each other parallel, in the area of their ends by a traverse 1 to form a fixed frame connected spars 2.

Diese Verbindung erfolgt mittels nur in Fig. 4 und 5 dargestellter Sqhrauben 3, wobei in den Traversen 1 :ur Aufnahme dieser Schrauben sich in Traversenlängsrichtung erstreckende Langlöcher 4 vorgesehen sind, in welchen die Holme 2 in ihrem gegenseitigen Abstand zueinander verschoben werden können.This connection is made by means of those shown only in FIGS. 4 and 5 Sqhrauben 3, whereby in the traverses 1: ur receiving these screws in the traverse longitudinal direction extending elongated holes 4 are provided in which the spars 2 in their mutual Distance to each other can be shifted.

Die Holme ragen im übrigen geringfügig endseitig über die Traversen 1 vor und besitzen dort Montage löcher 5 zur Befestigung des Rahmens in einem Schaltschrank oder dergl.. Das Schaltgerüst besitzt ferner Montageschienen 6 oder -platten 7 zur Befestigung von Schaltungselementen, Schaltgeräten und dergl., die in der Zeichnung aber ebenso wie die zu ihnen gehörende Verdrahtung nicht dargestellt sind.The spars also protrude slightly at the ends over the crossbars 1 and have mounting holes 5 there for mounting the frame in a control cabinet or the like .. The switch frame also has mounting rails 6 or plates 7 for Fastening of circuit elements, switchgear and like., but not shown in the drawing as well as the wiring belonging to them are.

Ferner sind Kabelkanalschienen 8 mit im wesentlichen U-förmigen Profil zur Aufnahme der Verdrahtung im Profilinnenraum vorgesehen. Diese Kabelkanalschienen 8 sind als Träger der Montageschienen 6 oder -platten 7 ausgebildet, wobei jedoch in der Zeichnung nur der Fall dargestellt ist, daß lediglich die Montage schienen 6 an den Kabelkanalschienen 8 gehalten sind, während die Montageplatten 7 direkt, aber in gleicher Befestigungsweise wie die Kabelkanalschienen 8 an die Holme 2 angeschlossen sind. Selstverständlich können auch die Montageplatten 7 ebenso wie die Montageschienen 6 an eigenen Kabelkanalschienen gehalten sein. Auf jeden Fall halten die Kabelkanal schienen 8 am einen Flansch 9 ihres Profiles die Montageschienen 6 und sind ihrerseits mit dem anderen Flansch 10 endseitig an den Holmen 2 in einer Steckverbindung gehalten, deren Steckrichtung parallel zu der von beiden Holmen 2 gebildeten Rahmenebene und im Ausführungsbeispiel in Längsrichtung der Montageschienen 6 liegt. Soweit die Kabelkanalschienen 8 aus Metall bestehen, können sie innenseitig mit einer elektrisch isolierenden Schicht bekleidet sein, was in der Zeichnung aber im einzelnen nicht dargestellt ist. Die Kabelkanalschienen 8 liegen mit ihrem holmseitigen Flansch 10 einem Profilflansch 11 der Holme 2 auf. Im Überlappungsbereich besitzen diese beiden Flansche 10, 11 Zungen 12, 13 und Zungenaufnahmen 14, die zusammen die Steckverbindung zwischen den Kabelkanalschienen 8 und den Holmen 2 bilden.Furthermore, cable duct rails 8 have a substantially U-shaped profile intended to accommodate the wiring in the interior of the profile. These cable duct rails 8 are designed as a carrier of the mounting rails 6 or plates 7, but in the drawing only the case is shown that only the assembly seemed 6 are held on the cable duct rails 8, while the mounting plates 7 directly, but connected to the bars 2 in the same way of fastening as the cable duct rails 8 are. Of course, the mounting plates 7 as well as the mounting rails 6 be held on its own cable duct rails. Definitely hold the cable duct 8 rails on a flange 9 of their profile, the mounting rails 6 and are in turn with the other flange 10 held at the end on the spars 2 in a plug-in connection, their insertion direction parallel to the frame plane formed by the two spars 2 and in the exemplary embodiment lies in the longitudinal direction of the mounting rails 6. As far as the Cable duct rails 8 are made of metal, they can be electrically connected on the inside insulating layer, which is not shown in the drawing in detail is shown. The cable duct rails 8 lie with your spar-side Flange 10 on a profile flange 11 of the spars 2. Own in the overlap area these two flanges 10, 11 tongues 12, 13 and tongue receptacles 14, which together form the plug connection between the cable duct rails 8 and the bars 2.

Im einzelnen sind die Zungen 12, 13 aus dem Flansch 10 der Kabelkanalschienen 8 frei geschnittene und zur Seite der Holme 2 hin um die Dicke des Holmflansches 11 ausgekröpfte Lappen. Die Zungen 12 umgreifen durch die Zungenaufnahmen 14 hindurch den Holmflansch 11 an seiner Rückseite. Die Zungen 12 sind mit ihrem freien Ende zum Schienenende hin gerichtet und in ihrer Umrißform gleich der der Zungenau£nahmen 14, so daß die Zungen 12 quer zur Flanschebene durch die Zungenaufnahmen 14 hindurchtreten zu können. Die Zungen 12, 13 sind gegenüber der Ebene des Holmflansches 11 leicht geneigt, derart daß das Maß ihrer Auskröpfung am freien Zungenende etwas größer als an der Zungenwurzel ist.In detail, the tongues 12, 13 from the flange 10 of the cable duct rails 8 cut freely and on the side of the spars 2 by the thickness of the spar flange 11 cranked lobes. The tongues 12 reach around through the tongue receptacles 14 the spar flange 11 on its back. The tongues 12 are with their free end directed towards the end of the rail and in its outline the same as that of the tongue holders 14, so that the tongues 12 pass through the tongue receptacles 14 transversely to the flange plane to be able to. The tongues 12, 13 are light in relation to the plane of the spar flange 11 inclined in such a way that the extent of their cranking at the free end of the tongue is somewhat larger than is at the root of the tongue.

Zur Montage des Schaltgerüstes können dann die Holme 2 zunächst in einem gegenseitigen Abstand voneinander an den Traversen 1angeordnet werden, in dem die Zungen 12 an beiden Enden der Kabelkanalschienen 8 sich gerade mit den zugehörenden Zungenaufnahmen 14 decken, so daß die Kabelkanalschienen 8 auf die Holme 2 von vorne aufgelegt werden und dabei die Zungen 12 durch die zugeordneten Zungenaufnahmen 14 hindurchtreten können. Sind dann alle Kabelkanalschienen 8 des Schaltgerüstes in dieser Weise an.-geordnet, so genügt es zur endgültigen Verbindung der Kabelkanalschienen mit den Holmen 2, letztere in den Langlöchern 4 der Traversen 1 gegeneinander zu verschieben, bis die Zungen 12 die Holmflansche 11 voll übergreifen, wobei sich die Kabelkanalschienen wegen der geringen Neigung ihrer Zungen 12, 13 an den Holmen festklemmen, und dann die Holme 2 in dieser Endlage an den Traversen 1 durch Anziehen der Schrauben 3 zu fixieren. Die Länge der Langlöcher 4 muß daher im wesentlichen der Zungenläüge 12 entsprechen. To assemble the switch frame, the spars 2 can then initially be in be arranged at a mutual distance from each other on the trusses 1, in which the tongues 12 at both ends of the cable duct rails 8 are straight with the associated Cover tongue receptacles 14 so that the cable duct rails 8 onto the spars 2 from the front are placed and the tongues 12 through the associated tongue receptacles 14 can pass through. Then all cable duct rails 8 of the switchgear frame arranged in this way, so it is sufficient for the final connection of the cable duct rails with the spars 2, the latter in the elongated holes 4 of the crossbars 1 to move against each other until the tongues 12 fully overlap the spar flanges 11, the cable duct rails because of the slight inclination of their tongues 12, 13 clamp on the bars, and then the bars 2 in this end position on the crossbars 1 by tightening the screws 3. The length of the slots 4 must therefore substantially correspond to the tongue surfaces 12.

Nicht jede Zunge benötigt im übrigen eine eigene Zungenaufnahme. So kann die im Ausführungsbeispiel mittlere Zunge 13 jeder Kabelkanalschiene 8 den Holmflansch 11 von seiner freien Innenkante 15 her übergreifen, wobei es lediglich erforderlich ist, den Abstand zwischen dieser Mittelzunge 13 und den beiden benachbarten äußeren Zungen 12 gleich dem Abstand zwischen der freien Innenkante 15 des Profilflansches 11 und den darin befindlichen Zungenaufnahmen'l4 zu wählen. Die Zungenaufnahmen 14 für die beiden jeweils äußeren Zungen 12 jeder Kabelkanalschiene 8 können dann längs des Holmflansches 11 in einer Linie angeordnet sein, wobei der Abstand zwischen den Zungenaufnahmen 14 über die Länge der Holme 2 gleich sein sollte, um einen rasterartigen Aufbau des Schaltgerüstes zu ermöglichen. Der Abstand der Zungen 12 ist in Holmlängsrichtung im übrigen doppelt so groß wie der Abstand der Zungenaufnahmen 14. Das bietet die Möglichkeit, im Flansch 10 der Kabelkanalschienen 8 mittig zwischen je zwei Zungen 12 ein sichmit einer der Zungenaufnahmen 14 deckendes Loch 16 vorzusehen. Durch diese Löcher 16 und die sich mit ihnen deckenden Zungenaufnahmen 14 hindurch können längs der Holme 2 verlaufende, in der Zeichnung Jeweils bei 17 gestrichelt angedeutete Kanalprofile an den Holmen 2 verschraubt oder vernietet werden. Um für diese Kanalprofile 17 Platz zu schaffen, ist der Profilsteg 18 und der die Montageschiene 6 tragende Flansch 9 der Kabelkanalschiene 8 endseitig gegenüber dem holmseitigen Flansch 10 verkürzt. Um die Verdrahtung aus den Kabelkanalschienen 8 in die längs der Holme 2 verlaufenden Kanalprofile 17 verlegen zu können, befinden sich in der Seitenwand des Kanalprofiles in Fig. 6 bei 19 angedeutet Fenster. Der Steg 18 der Kabelkanalschiene 8 kann bei 20 (Fig. 6)freigeschnitten und/oder leicht zum unteren Rand 21 des Fensters 19 hin abwärts gewölbt sein, um im Übergang zwischen den Kabelkanalschienen 8 und den Kanalprofilen 17 scharfe Kanten zu vermeiden. Das Kanalprofil 17 kann durch einen auf die Ränder des Profiles aufschnappbaren Deckel 22 abgeschlossen werden. Incidentally, not every tongue needs its own tongue holder. Thus, in the exemplary embodiment, the middle tongue 13 of each cable duct rail 8 can den Spar flange 11 overlap from its free inner edge 15, with it only is required, the distance between this central tongue 13 and the two adjacent ones outer tongues 12 equal to the distance between the free inner edge 15 of the profile flange 11 and the tongue receivers located therein'l4 to choose. The tongue recordings 14 for the two outer tongues 12 of each cable duct rail 8 can then be arranged along the spar flange 11 in a line, the distance between the tongue receptacles 14 should be the same over the length of the spars 2 to a grid-like To enable construction of the switchgear. The distance between the tongues 12 is in the longitudinal direction of the spar in the the rest twice as large as the distance between the tongue receptacles 14. This offers the possibility of in the flange 10 of the cable duct rails 8 in the middle between two tongues 12 a sichmit to provide one of the tongue receptacles 14 covering hole 16. Through these holes 16 and the tongue receptacles 14 that coincide with them can pass along the spars 2 running channel profiles indicated by dashed lines in the drawing in each case at 17 be screwed or riveted to the spars 2. In order for these channel profiles 17 To create space is the profile web 18 and the flange carrying the mounting rail 6 9 of the cable duct rail 8 is shortened at the end compared to the flange 10 on the spar. Around the wiring from the cable duct rails 8 in the longitudinal rails 2 To be able to lay channel profiles 17, are located in the side wall of the channel profile 6 indicated at 19 window. The web 18 of the cable duct rail 8 can at 20 (FIG. 6) cut open and / or slightly towards the lower edge 21 of the window 19 be curved downwards in order to be in the transition between the cable duct rails 8 and the duct profiles 17 avoid sharp edges. The channel profile 17 can by one on the edges of the profile snap-on lid 22 are completed.

Der holmseitige Flansch 10 der Kabelkanalschienen 8 ist breiter als der die Montageschiene 6 oder -platte 7 haltende Flansch 9. r besitzt im übrigen am. freien Rand eine den Flansch 10 versteifende, im Bereich der Holmflansche 11 ausgeklinkte Abkantung 23. Der die Montageschiene 6 tragende Flansch 9 der Kabelkanalschiene 8 ist mit der Montageschiene verschraubt oder vernietet, wobei die nicht dargestellten Schrauben- oder Nietköpfe an der Innenseite des Flansches 10 bei 24 versenkt angeordnet sind Zwischen der Kabelkanalschiene 8 und der Montageschiene 6 sind Kammieisten 25 aus Kunststoff mit randseitig offenen Schlitzen 26 zum Einlegen der Verdrahtung angeordnet.The spar-side flange 10 of the cable duct rails 8 is wider than the flange 9 holding the mounting rail 6 or plate 7 also has r at the free edge a stiffening flange 10 in the region of the spar flanges 11 Notched bevel 23. The flange 9 of the cable duct rail carrying the mounting rail 6 8 is screwed or riveted to the mounting rail, which is not shown Screw or rivet heads are arranged sunk on the inside of the flange 10 at 24 Between the cable duct rail 8 and the mounting rail 6 there are comb strips 25 made of plastic with slots 26 open on the edge for inserting the wiring arranged.

Die Zeichnung zeigt die übliche Ausführungsform, bei der die Montageschuenen 6 längs der Kabelkanalschienen 8 verlaufen.The drawing shows the usual embodiment in which the assembly shoes 6 run along the cable duct rails 8.

Es besteht aber grundsätzlich auch die Möglichkeit, die Montageschienen 6 quer zu den Kabelkanalschienen 8 anzuordnen. Zwischen die Kammleisten 23 benachbarter Montageschienen 6 und/oder die Flansche 9 solcher Kabelkanalschienen, die keine Montageschiene 6 oder -platte 7 halten, können Deckelleisten 28 eingeklemmt werden, um den Verdrahtungsraum hinter den Montageschienen nach vorne zu abzuschließen.In principle, however, there is also the option of using the mounting rails 6 to be arranged transversely to the cable duct rails 8. Between the comb strips 23 adjacent Mounting rails 6 and / or the flanges 9 of such cable duct rails that do not have Holding the mounting rail 6 or plate 7, cover strips 28 can be clamped, around the wiring space behind the mounting rails front to complete.

Wie die Fig. 3 bei 29 und 27 erkennen läßt, ist es bei dem erfindungsgemäßen Schaltgerüst ohne weiteres möglich, entsprechend den gestrichelt angedeuteten Leitungsführungen die Verdrahtung von den Schlitzen 26 der Kammleisten 25 sowohl in die Kabelkanalschienen 8, als auch zwischen diesen hindurch auf die Rückseite des Schaltgerüstes zu führen, wenn eine Verdrahtung von hinten erwünscht oder möglich ist.As shown in FIG. 3 at 29 and 27, it is in the case of the invention Switching framework is easily possible, corresponding to the lines indicated by dashed lines the wiring from the slots 26 of the comb strips 25 both in the cable duct rails 8, as well as between them to the rear of the switchgear frame, if wiring from the rear is desired or possible.

Wie die Fig. 4 erkennen läßt, können die Schlitze 26 einen breiten und einen daran anschließenden schmaleren Abschnitt aufweisen, so daß ein Einlegen unterschiedlich starker Drähte (für Haupt-und Steuerstrom) möglich ist.As shown in FIG. 4, the slots 26 can be wide and an adjoining narrower section, so that an insertion wires of different strengths (for main and control current) are possible.

Bei Schaltgerüsten mit größeren Gerüstrahmen besteht im Rahmen der Erfindung die Möglichkeit, die den Rahmen bildenden Rahmenschenkel wahlweise als Holme und Traversen im Sinne der Erfindung zu verwenden. Beispielsweise können für einen Teilbereich des Rahmens die vertikalen Rahmenschenkel die Holme, die horizontalen Rahmenschenkel die Traversen, für einen anderen Teilbereich umgekehrt die horizontalen Rahmenschenkel die Holme und die vertikalen Rahmenschenkel die Traversen bilden, wobei die Kabelkanalschienen im ersten Teilbereich horizontal, im anderen Teilbereich vertikal verlaufen.In the case of switchgear with larger scaffolding frames, the Invention the possibility of the frame legs forming the frame optionally as To use spars and crossbars within the meaning of the invention. For example, for a portion of the frame, the vertical frame legs, the spars, the horizontal Frame legs the traverses, for another sub-area, the other way round, the horizontal ones Frame legs form the spars and the vertical frame legs form the crossbars, the cable duct rails being horizontal in the first sub-area and horizontal in the other sub-area run vertically.

Claims

Claims 0 switchgear, consisting of two parallel, helmets connected by traverses to form a fixed frame, and also rails from assembly or plates for fastening circuit elements, switching devices and the like., and from cable duct rails with a substantially -U-shaped profile for receiving the wiring, characterized in that the cable duct rails (8) as a carrier the mounting rails (6) or plates (7) are formed, including on a flange (9) of their profile hold the mounting rails (6) or plates (7) and in turn-with them the other flange (10) held at the end on the spars (2) in a plug-in connection are whose insertion direction is parallel to the plane formed by the two bars (2) lies.

2. Switching frame according to claim 1, characterized in that the Cable duct rails (8) are lined on the inside with an insulating layer.

3. Schaltgerdst according to claim 1 or 2, characterized in that the cable duct rails (8) with their flange (10) on the side of the rail a profile flange (11) the bars (2) and both Flanges (10, 11) in the overlap area the plug connection forming tongues (12, 13) and tongue receptacles (14).

4. Switching frame according to claim 3, characterized in that the tongues (12, 13) cut free from the flange (10) of the cable duct rails (8) and for Side of the spars (2) cranked towards the thickness of the spar flange (11), opposite the level of the spar flange are slightly inclined tabs through the tongue receptacles (14) in the spar flange (11) grasp around this due to their inclination in a press fit.

5. SchaltgerUst according to claim 42 characterized gekennzeicbnet that the tongues (12, 13) are directed with their free end towards the rail end that the outline shape of the tongue receptacles (14) in terms of their size at least equal to that of the tongues (12) so that the tongues (12) transversely to the flange plane through the tongue receptacles (14) fit, and that only two cross members (7) are provided, which the spars (2) in fix a mutual distance in which the tongues (12, 13) on both bars (2) reach fully behind the bar flange (11).

6. switching framework according to claim 3, characterized in that one (13) of the tongues engages over the spar flange (11) from its free inner edge (15) and the tongue receptacles (14) for the other tongues (12) along the spar flange (11) are arranged in a line.

7. Switching frame according to claim 6, characterized in that the distance of the tongues (12) in the longitudinal direction of the spar is twice as large as the distance between the tongue receptacles (14) and in the flange (10) of the cable duct rails (8) in the middle between two tongues (12) a hole (16) coinciding with one of the tongue receptacles (14) is provided is.

8. Switching frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the spar-side flange (10) of the cable duct rails (8) ends above the profile web (18) and the other flange (9) including the mounting rail held on it (6) or plate (7) by the width of a channel profile running along the spars (23) (17) protrudes.

9. Switching frame according to claims 1 to 8, characterized in that that the hole-side flange (10) of the cable duct rail (8) is wider than that of the mounting rail (6) or plate (7) holding Flange (9) is and at the free edge a bevel that stiffens the flange and is notched in the area of the spar flanges (11) (23).

10. Switching frame according to claims 1 to 9, characterized in that that the mounting rail (6) or mounting plate (7) supporting flange (9) of the cable duct rail (8) is screwed or riveted to the mounting rail (6) or plate (7), the screw or rivet heads being countersunk on the inside of the flange (at 24) are arranged.

11. Switching frame according to claims 1 to 10, characterized in that that between the cable duct rail (8) and the mounting rail (C) or plate (7) a comb strip (25) with sweat (26) open on the edge for inserting the wiring is arranged.

12. Switching frame according to claims 1 to 11, characterized in that that the mounting rails (6) run along the cable duct rails (8).

13. Switching frame according to claims 12 and 13, characterized in that that between the comb strips (23) adjacent Mounting rails (6) and / or the flanges (9) of the cable duct rails on the side of the mounting rails (8) cover strips (28) can be clamped.