DE2629036A1

DE2629036A1 - Noise isolated mounting for fluid pipes - uses elastomer type isolating ring located in housing clamped by mounting bracket

Info

Publication number: DE2629036A1
Application number: DE19762629036
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Egli Fischer & Co AG Zuerich
Current assignee: Egli Fischer & Co AG Zuerich
Priority date: 1975-07-21
Filing date: 1976-06-29
Publication date: 1977-02-10
Also published as: CH588037A5

Abstract

An isolated mounting, particularly suited to water pipes in residential buildings, reduces the transmission of noise through the building structure. The isolator consists of an annular ring (6) of an elastomer type material with a number of grooves (8) on the outer surface. The ring is retained in a housing ring (4) of plastic with retaining lips at either end. Both the isolating ring (6) and the housing ring (4) are split on the circumference to allow easy location on the pipe. Once in position in the bracket circumference pressure is applied by clamping to maintain secure contact of the isolating ring. The split ends of the housing ring may be formed as an interlocking claw that self latches.

Description

Schalldämmeinsatz für Rohrbefestigungen Die Entwicklung der modernen Bautechnik in Richtung auf Rationalisierung z.B. mit Hilfe von vorfabrizierten Bauelementen, die zum Teil dadurch bedingte Schaffung von neuen Baustoffen, hat zu einer unerwünschten Nebenwirkung, nämlich dazu geführt, dass die Bauten, insbesondere Wohnbauten hellhörig geworden sind. Dabei sind es weniger die von den Einwohnern verursachten Geräusche, die sich in der Nachbarwohnung unangenehm bemerkbar machen, zumal eine diesbezügliche Isolierung relativ leicht bewerkstelligt werden kann. Störend sind vielmehr die dem Betrieb des Wasserleitungsnetzes entspringenden Geräusche, welche nicht nur in der nähern Umgebung ihres Entstehungsortes auftreten, sondern sich im ganzen Gebäude verbreiten. Das wohlbekannte Rauschen entsteht vor allem in den Kaltwasserleitungen, welche in der Regel unter 4 bis 6 atü stehen und die beim Oeffnen und Schliessen eines Wasserhahns sowie beim Fliessen des mit Luftblasen versetzten Kaltwassers entstehenden Geräusche auf das ganze Rohrnetz weiterleiten. Von dort werden dann die Wasserströmungsgeräusche . c.1 die Rohrschellen, mit welchen die Leitungen am Mauerwerk befestigt sind, auf letzteres übertragen. Der Schallübergang Nfi rd dabei dadurch begünstigt, dass die Rohrschellen meist aus Eisen bestehen bezw. bestehen müssen, damit bei lokalen Bränden das Wasserleitungsnetz, insbesondere die Feuerleitungen oder die Sprinkleranlagen möglichst lange funktionsfähig bleiben. Sound insulation insert for pipe fastenings The development of the modern Structural engineering in the direction of rationalization, e.g. with the help of prefabricated components, the partly resulting creation of new building materials has become an undesirable one Side effect, namely that the buildings, especially residential buildings, noisy became. It is not so much the noises made by the residents, which make themselves uncomfortably noticeable in the neighboring apartment, especially one related to this Isolation can be accomplished relatively easily. Rather, they are disturbing noises arising from the operation of the water supply network, which not only occur in the immediate vicinity of their place of origin, but rather as a whole Spread buildings. The well-known noise arises mainly in the cold water pipes, which are usually under 4 to 6 atmospheres and those when opening and closing a faucet as well as the flow of cold water mixed with air bubbles Pass on the resulting noises to the entire pipe network. From there it will be the water flow sounds . c.1 the pipe clamps with which the lines are attached to the masonry, transferred to the latter. The sound transition Nfi rd favored by the fact that the pipe clamps are mostly made of iron respectively must exist so that the water supply network, in particular, in the event of local fires the fire lines or sprinkler systems remain functional for as long as possible.

Zur behelfsmässigen Vermeidung des erwähnten Uebelstandes wurden bisher - gestützt auf den Umstand, dass Rohrleitungen und Rohrschellen genormt sind - vielfach ~übergrosse" Rohrschellen zusammen mit einer schalldämpfenden Einlage aus Kork, Gummi, Filz, PVC etc. verwendet. Eine hinreichende Dämpfung konnte indessen auf diesem Wege nicht erreicht werden, einmal, weil die erwähnten Materialien zum Teil ungeeignet sind, sodann aber, weil solche Einlagen relativ dünnwandig sein mussten. Besondere Probleme ergaben sich auch zufolge der Dilatation, da bei der zum Teil erheblichen und häufigen Längenänderung der Rohrleiengen selbst durch Kleben verankerte Einlagen "wanderten" bezw.So far, as a makeshift avoidance of the above-mentioned inconvenience - based on the fact that pipes and pipe clamps are standardized - in many cases ~ oversized "pipe clamps together with a sound-absorbing insert made of cork, Rubber, felt, PVC etc. are used. Sufficient damping could meanwhile this path cannot be achieved, once, because the materials mentioned in part are unsuitable, but then because such deposits had to be relatively thin-walled. Particular problems also arose as a result of the dilatation, since in some cases considerable and frequent changes in length of the pipe lines themselves anchored by gluing Deposits "wandered" respectively.

früher oder später zerstört worden sind. In gewissen Fällen - z.B. bei Einlagen aus Kork - wurden die Leitungen (durch Rostbildung) beschädigt.sooner or later have been destroyed. In certain cases - e.g. in the case of inserts made of cork - the lines were damaged (due to rust formation).

Man hat auch spezielle Rohrschellen entwickelt, bei welchen entweder von vornherein eine Einlage aus Schalldämmungsmaterial, oder aber ein schalldämmender Befestigungssockel vorgesehen war.Special pipe clamps have also been developed in which either From the outset an insert made of soundproofing material, or a soundproofing one Mounting base was provided.

Solche Rohrschellen benötigen aber besondere Formteile, z.B.However, such pipe clamps require special molded parts, e.g.

Profilgummibänder, welche zu teuer und in der Verwendung gegebenenfalls umständlich sind. So sind beispielsweise Gummibänder, welche für ihre kraftschlüssige Verankerung in der Rohrschelle ein besonderes Profil aufweisen, schlecht zu biegen. Werden sie - wie dies auch praktiziert wurde - als Abhilfe mit Querfugen versehen, so entstehen örtliche Pressstellen, welche den Schall besonders gut weiterleiten.Profile rubber bands, which are too expensive and possibly to use are awkward. For example, rubber bands are used for their non-positive Anchoring in the pipe clamp have a special profile, difficult to bend. Are they - as was also practiced - provided with transverse joints as a remedy, this creates local press points that transmit sound particularly well.

Aber selbst wenn es gelingen würde Rohrschellen mit vorzüglichen Schalldämmeigenschaften zu entwickeln, könnte damit das Problem der Unterdrückung der Wasserleitungsgeräusche nicht bewältigt werden. Dies ist deshalb so, weil - anders als bei Einzelrohrleitungen - die Befestigung von Leitungskolonnen an der Decke mit Rohrschellen ausserordentlich teuer wird. Als wirtschaftliche Lösung kommt hier einzig die Bandaufhängung in Frage. Bei dieser sehr verbreiteten und bestens bewährten Befestigungsart werden Stahlbänder verwendet, welche vorzügliche Schalleiter sind. Versuche, diese Eigenschaft mit einem Kunststoffüberzug (z.B. aus PVC) zu unterdrücken, sind vollends fehlgeschlagen.But even if it were to succeed, pipe clamps with excellent soundproofing properties to develop could address the problem of water pipe noise suppression cannot be mastered. This is because - unlike individual pipelines - The attachment of columns of lines to the ceiling with pipe clamps is extraordinary becomes expensive. The only economical solution here is the belt suspension. This very widespread and well-proven type of fastening uses steel straps used, which are excellent sound conductors. Try using this property A plastic coating (e.g. made of PVC) failed completely.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Universalmittel zu schaffen, welches wirksame Schalldämmungseigenschaften besitzt und ohne Beeinträchtigung derselben im Zusammenhang mit Rohrbefestigungen aller Art verwendet werden kann.The present invention is based on the object of a universal means to create which has effective sound insulation properties and without impairment the same can be used in connection with pipe fastenings of all kinds.

Als Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung einen Schalldämmeinsatz für Rohrbefestigungen vor, welcher erfindungsgemäss gekennzeichnet ist durch eine geschlitzte, aufweitbare Muffe, mit einer äusseren Stützschale aus einem härteren und mit einer Einlage aus weicherem Dämmaterial, wobei die Umfangsränder der Stützschale radial nach innen und nach aussen gerichtete Erfi habungen aufweisen, welche die Einlage seitlich übergreifen bezw. ein Rohrbefestigungselement von der Seite zu übergreife bestimmt sind.The invention sees a sound insulation insert as a solution to this problem for pipe fastenings before, which is characterized according to the invention by a slotted, expandable sleeve, with an outer support shell made of a harder one and with an insert made of softer insulating material, the peripheral edges of the support shell have radially inwardly and outwardly directed Erfi habitations, which the Insert laterally overlap respectively. a pipe fastener from the side overlaps are determined.

Eine solche geschlitzte, aufweitbare Muffe kann leicht auf die Rohrleitung aufgesteckt und im Zusammenhang mit einer Rohrschelle, aber auch bei Bandbefestigung verwendet werden. Im erstgenannten Fall kann die Muffe so dimensioniert sein, dass jeweils die zweitnächste Rohrschelle zur Verwendung kommt. Dadurch ergibt sich von vornhinein ein relativ grosses Volumen an Schalldämmaterial und damit ein hoher Wirkungsgrad. Unter dem Aspekt des Wirkungsgrades ist jedoch die Zusammensetzung der Muffe aus einer äusseren Stützschale aus einem härteren und aus einer Einlage aus weicherem Dämmaterial von entscheidender Bedeutung. Obwohl die Schalldurchlässigkeit der härteren Stützschale an sich grösser ist, als diejenige der Einlage, hat sich überraschenderweise gezeigt, dass die Schallmuffe günstigere Dämmungseigenschaften aufweist, als eine in den Dimensionen gleiche Muffe, welche einheitlich aus dem günstigen Schalldämmungsmaterial besteht. Dies dürfte u.a. darauf zurückzuführen sein, dass zwischen Einlage und Stützschale eine weitere Uebergangsstelle vorhanden ist. Darüber hinaus dürfte die Stützschale als eine Art Schallkäfig wirken, der die Schwingungen praktisch gar nicht weitergibt, sondern sozusagen gefangen nimmt. Dazu kommt noch, dass die Stützschale zu einer gleichmässigen Belastung der Einlage beiträgt, sodass keine schallleitenden Druckstellen entstehen.Such a slotted, expandable sleeve can easily be attached to the pipeline attached and in connection with a pipe clamp, but also with strap fastening be used. In the former case, the sleeve can be dimensioned so that the second next pipe clamp is used. This results from a relatively large volume in advance of sound insulation material and thus a high degree of efficiency. In terms of efficiency, however, is the Composition of the sleeve from an outer support shell from a harder and from an insert made of softer insulation material is crucial. Even though the sound permeability of the harder support shell is actually greater than that the insert, it has surprisingly been shown that the sound sleeve is cheaper Has insulation properties than a sleeve which is the same in dimensions consist of the inexpensive sound insulation material. This is likely to be due to, among other things be due to the fact that between the insert and the support shell another transition point is available. In addition, the support shell should act as a kind of sound cage, which practically does not pass the vibrations on, but rather trapped it, so to speak takes. In addition, the support shell ensures an even load on the Insert contributes so that there are no sound-conducting pressure points.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Muffe von der Seite gesehen Fig. 2 die Muffe gemäss Fig. 1 in Vertikalschnitt, wobei in der untern bezw. in der obern Hälfte dieser Figur die Einlage mit verschiedenen Querschnitten dargestellt ist Fig. 3 eine modifizierte, mit einem Schnappverschluss versehene Muffe von der Seite gesehen und Fig. 4 in teilweiser Stirnansicht die Muffe gemäss der Fig. 3.Embodiments of the subject matter of the invention are in the attached The drawing shows: Fig. 1 shows a sleeve seen from the side. 2 the sleeve according to FIG. 1 in vertical section, wherein in the lower and respectively. in the upper Half of this figure, the insert is shown with different cross-sections Figure 3 shows a modified sleeve provided with a snap lock from the side and FIG. 4 shows the sleeve according to FIG. 3 in a partial front view.

Bei den Ausführungen gemäss den Figuren 1 und 2 weist die gesamthaft mit 1 bezeichnete und bei 2 geschlitzte Muffe eine im Querschnitt Förmige Stützschale 3 auf. Zwischen den seitlichen Stegen 4 und 5 der Stützschale befindet sich die in gestrecktem Zustand bandförmige Einlage 6 aus Gummi oder einem gummiartigen Material, welche mit einer gewissen Eigenspannung von innen an dem zylindrischen Teil 7 der Stützschale 3 anliegt.In the embodiments according to FIGS. 1 and 2, the overall with 1 designated and slotted at 2 sleeve a cross-section shaped support shell 3 on. Between the lateral webs 4 and 5 of the support shell is located in the stretched state, band-shaped insert 6 made of rubber or a rubber-like material, which with a certain internal stress from the inside on the cylindrical part 7 of the Support shell 3 rests.

Wie in der obern Hälfte der Fig. 2 ersichtlich, kann die Einlage mit Umfangsrillen 8 versehen sein. Anders als innere, d.h. der Rohrleitung 9 zugekehrte axparallele Rillen der Einlagen von bekannten Rohrschellen führen solche Umfangsrillen 8 nicht zu schalleitenden Druckstellen, sie ermöglichen vielmehr eine gleichmässige Belastung der Einlage 6. Bei 10 ist eine Rohrschelle angedeutet, welche von den Stegen 4 und 5 flankiert wird. Selbstverständlich könnte an der gleichen Stelle auch ein Befestigungsband vorgesehen sein.As can be seen in the upper half of FIG. 2, the insert can with Circumferential grooves 8 may be provided. Different from the inner one, i.e. facing the pipeline 9 Axparallele grooves of the inserts of known pipe clamps lead such circumferential grooves 8 pressure points that are not sound-conducting, they rather enable a uniform Load of the insert 6. At 10 a pipe clamp is indicated, which of the Web 4 and 5 is flanked. Of course it could be in the same place a fastening strap can also be provided.

Die Muffe 1 wird in der Regel nach Aufweitung von der Seite über die Rohrleitung 9 geschoben. Um das Aufweiten zu erleichtern können - wie bei 11 angedeutet - Schwächungen oder Aussparungen der Stege 4 und 5 vorgesehen sein. Beim Aufsetzen, aber auch später im Gebrauch bildet die Stützschale 3 eine formschlüssige Fassung für die Einlage 6, wobei sie ihrerseits ebenfalls formschlüssig in der Rohrschelle oder durch das Befestigungsband gehalten wird. Die Anordnung kann so getroffen sein, dass sich der Schlitz 2 in der Gebrauchslage nahezu vollständig schliesst.The sleeve 1 is usually after widening from the side over the Pipeline 9 pushed. In order to be able to facilitate the expansion - as indicated at 11 - Weakenings or recesses in the webs 4 and 5 may be provided. When putting on, but also later in use, the support shell 3 forms a form-fitting version for the insert 6, which in turn is also positively locked in the pipe clamp or held by the fastening tape. The arrangement can be made that the slot 2 closes almost completely in the position of use.

Dies ist indessen keine Bedingung, da die Stützschale, zumal wenn sie aus einem geeigneten Kunststoff besteht, genügend eigene Formfestigkeit besitzt, um einerseits mit der Einlage zusammen eine Baueinheit, nämlich die Muffe zu bilden und andererseits, um zur Schalldämmung beizutragen. Neben der mit der Schalldämmung zusammenhängenden Primärfunktion trägt die Stützschale natürlich auch zur Halterung der Muffe in einer Rohrschelle oder in einem Befestigungsband bei.However, this is not a requirement, since the support shell, especially if it is made of a suitable plastic, has sufficient dimensional stability, on the one hand to form a structural unit together with the insert, namely the sleeve and on the other hand, to contribute to soundproofing. In addition to the soundproofing The supporting shell naturally also supports the related primary function the sleeve in a pipe clamp or in a fastening strap.

Bei der Ausführung gemäss den Figuren 3 und 4 ist der Querschnitt der Muffe geringfügig, nämlich insofern modifiziert, als hier am äussern Umfang der Stützschale zwei jeweils von einer Stirnseite etwas nach innen zurückversetzte Ringrippen 12 vorgesehen sind. In der Nähe des Schlitzes auf der einen Seite desselben sind die Ringrippen 12 mit seitlichen Ausnehmungen 13 versehen, in welche die freien Enden von hakenartigen Zungen 14 eingreifen, welche anderenends über eine Kröpfung 15 an der äusseren Stirnseite der einen bezw. andern Ringrippe 12 verankert sind. Die Zungen 14 weisen schräge Abweisflächen 16 auf, wobei sie zusammen mit den Ausnehmungen 13 einen SChnappverschluss bilden. Mit Hilfe dieses Schnappverschlusses kann die aufweitbare Stützschale in einen geschlossenen Ring umgewandelt werden. Dadurch können nicht nur die mechanischen, sondern auch die akustischen Eigenschaften verbessert werden. Diese Ausführung dürfte vor allem bei grösserm Durchmesser von Vorteil sein.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the cross section is the sleeve slightly, namely modified insofar as here on the outer circumference the support shell two set back slightly inward from one end face Annular ribs 12 are provided. Near the slit on one side of the same the annular ribs 12 are provided with lateral recesses 13 into which the free Engage ends of hook-like tongues 14, which at the other end have a crank 15 on the outer face of the one respectively. other annular rib 12 are anchored. The tongues 14 have inclined deflection surfaces 16, where they together with the recesses 13 form a snap fastener. With the help of this snap lock, the expandable support shell can be converted into a closed ring. Through this can improve not only the mechanical but also the acoustic properties will. This design should be of particular advantage for larger diameters.

Wie bereits angedeutet, können solche Schalldämmeinsätze als Sortiment zu den bestehenden genormten Rohrschellen vorgesehen sein, wobei jeweils eine ungedämpfte Rohrschelle herkömmlicher Bauart in eine gedämpfte Rohrschelle von reduziertem Durchmesser umgewandelt werden kann. Nebst den bereits erwähnten Befestigungsbändern können solche Schalldämmeinsätze auch im Zusammenhang mit sogenannten Klammern, generell mit jeder Art von Rohrbefestigung verwendet werden. Um das Problem der Geräuschisolierung zu lösen, bedarf es daher keinerlei Umstellungen in der Herstellung bezw. in der Verwendung der herkömmlichen Rohrbefestigungen. Unabhängig von der Art der jeweils verwendeten Rohrbefestigung ist die Geräuschdämmung der beschriebenen Schalldämmeinsätze befriedigend, da diese nicht nur körperlich, sondern auch akustisch eine geschlossene Einheit bilden.As already indicated, such sound insulation inserts can be used as an assortment be provided to the existing standardized pipe clamps, one undamped Conventional pipe clamp into a damped pipe clamp of reduced diameter can be converted. In addition to the fastening straps already mentioned, you can such sound insulation inserts also in connection with so-called brackets, in general Can be used with any type of pipe fastener. To the problem of noise isolation to solve, there is therefore no need for any changes in the production BEZW. in the Use of conventional pipe fastenings. Regardless of the type of each The pipe fastening used is the sound insulation of the described sound insulation inserts satisfactory, since it is not only physically but also acoustically closed Form unity.

Claims

Sound insulation insert for pipe fastenings, characterized by a slotted, expandable sleeve, with an outer support shell made of a harder one and with an insert made of softer insulating material, the peripheral edges of the support shell have radially inwardly and outwardly directed projections, which the insert overlap laterally resp. to reach over a pipe fastener from the side are determined.

2. Sound insulation insert according to claim 1, characterized in that the support shell made of a plastic and the insert made of rubber or a rubber-like one Material.

3. Sound insulation insert according to claim 2, characterized in that the insert has circumferential grooves on its side facing the support shell.

4. Sound insulation insert according to claim 1, characterized in that the support shell has an I-shaped cross section.

5. Sound insulation insert according to claims 1 - 4, characterized in that that the support shell has a snap lock in the area of the slot.

6. sound insulation insert according to claim 5, characterized in that the snap lock on the front side of the support shell arranged hook-like tongues which are anchored at one end of the support shell adjacent to the slot and engage in recesses at the other end of the support shell.

7. sound insulation insert according to claim 6, characterized in that the support shell at its peripheral edges one interrupted by the slot Has annular rib in which the recesses are provided, the tongues Form cranked extensions of the ring ribs.

8. sound insulation insert according to claim 7, characterized in that the tongues have inclined deflection surfaces at their free ends, which the to Slit tapering ends of the annular ribs are facing.

L e r s e i t e