DE2628939C2

DE2628939C2 - Method for keeping an observation opening free, in particular in a blast furnace

Info

Publication number: DE2628939C2
Application number: DE19762628939
Authority: DE
Inventors: Robert Embourg Pirlet
Original assignee: Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Current assignee: Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Priority date: 1975-07-01
Filing date: 1976-06-28
Publication date: 1984-03-29
Also published as: DE2628939A1

Description

4040

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Freihalten einer Beobachtungsöffnung bei einem Ofen, insbesondere bei einem Hochofen, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 bezeichnenden Art.The invention relates to a method for keeping an observation opening clear in a furnace, in particular in a blast furnace, according to the preamble of claim 1 characterizing type.

Ein derartiges Verfahren war nach der US-PS 26 658 bekannt. Hierbei wurde insbesondere bei Kesselfeuerungen eine innerhalb eines angesetzten Gehäuses vorhandene öffnung mit einem Sichtglas verschlossen, während das Gehäuse mittels Druckluft gekühlt wurde, die in den Ofen durch eine im Gehäuse vorgesehene, ofenseitige öffnung einströmen konnte. Die Sichtscheibe war dabei zum Zwecke der Reinigung herausnehmbar, indem die öffnung verschlossen wurde. üSuch a process was known from US Pat. No. 2,6658. In particular, Boiler furnaces have an opening with a sight glass inside an attached housing sealed while the housing was cooled by means of compressed air entering the furnace through an in the housing intended, furnace-side opening could flow in. The window was there for the purpose of cleaning removable by closing the opening. ü

Weiterhin war nach der AT-PS 2 83 403 bekannt, insbesondere bei einem Ofen eine Beobachtungsöffnung mit einem Sichtfenster zu versehen, für welch letzteres eine Reinigungsvorrichtung vorhanden war. Ofenseitig war in diesem Falle noch ein besonderer Verschluß erforderlich, dessen Betätigung die Reinigung, Wartung, Auswechselung und dergleichen des Beobachtungsfensters ermöglichte, ohne den Ablauf im Innern des Ofens zu stören.Furthermore, according to AT-PS 2 83 403, an observation opening was known, in particular in a furnace to be provided with a viewing window, for which the latter a cleaning device was available. Oven side In this case, a special lock was required, the operation of which the cleaning, maintenance, Replacement and the like of the observation window made possible without the drain inside the furnace disturb.

Ohne einen besonderen Verschluß wird die Betriebsweise eines derartigen Beobachtungsfensters jedoch um so problematischer, je höher der Gegendruck im Innern des Ofens ist. Auch die Beaufschlagung einer Fensterinnenfläche mit Druckgas ergibt dann zunehmende Schwierigkeiten, so daß die bekannten Verfahren bezüglich der Sauberhaltung sowohl des Objektivs als auch eines in der Wand eines Hochofens befindlichen Fensters Nachteile aufweisen. Andererseits kommt der Beobachtung beispielsweise der im oberen Teil eines Hochofens laufenden Vorgänge, wie der formmäßigen Entwicklung der Chargenoberfläche, der Oberflächentemperaturverteilung von der Mitte bis zum Rand, Auftreten "von Heißstellen bzw. Kaltstellen und dergleichen eine steigende Bedeutung zu, denn man kann hieraus Schlüsse für die zweckmäßigste Ofenführung durch Zusatz von Koks, Erz und Flußmitteln sowie durch sorgfältige Verteilung dieser Stoffe erlangen.However, without a special shutter, the operation of such an observation window is reversed the more problematic the higher the back pressure inside the furnace. Also the exposure to an inner surface of a window with compressed gas then results in increasing difficulties, so that the known methods regarding keeping both the lens and one in the wall of a blast furnace clean Windows have disadvantages. On the other hand, the observation comes for example in the upper part of a Blast furnace ongoing processes, such as the shape development of the batch surface, the surface temperature distribution from the middle to the edge, occurrence "of hot spots or cold spots and The like is becoming increasingly important, because conclusions can be drawn from this for the most appropriate furnace management by adding coke, ore and flux and by carefully distributing these substances.

Vom eialeitend genannten Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, bei welchem unter Verwendung einer geeigneten Einrichtung die vorstehend benannten Nachteile in wirksamer Weise ausgeschaltet werden können. Insbesondere soll also vermieden werden, eine FensterinnenfEäche mit Druckgas beaufschlagen zu müssen.Proceeding from the state of the art mentioned above, the object of the invention is therefore based on creating a method in which, using a suitable device, the above named disadvantages can be eliminated in an effective manner. In particular, it should therefore be avoided to have to pressurize a window inner surface with compressed gas.

Erfindungsgemäßerweise wird diese Aufgabenstellung durch den Vorschlag gemäß dpm Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs 1 gelöst, für welchen die Vorschläge der Unteransprüche 2 bis 5 vorteilhafte Weiterentwicklungen betreffen.According to the invention, this task is achieved by the proposal according to the dpm characterizing part of claim 1 solved, for which the proposals of the dependent claims 2 to 5 are advantageous Relate to further developments.

Bereits in der Begrenzung des Öffnungsdurchmessers auf weniger als 10 mm Durchmesser besteht ein beträchtlicher Vorteil, denn dadurch kann man das durch diese Öffnung in den Ofen strömende Druckgas bequem unter den erforderlichen Überdruck stellen, unter welchem es in den Ofen einströmt Die Wand des Schirmes erfährt, insbesondere durch einen Abstreifvorgang, in ihrer im Gesichtsfeld liegenden Zone eine ständige Reinigung, die durch die Ofenatmosphäre nicht gestört werden kann. Die öffnung und ihre Umgebung werden in gleichmäßiger Weise von sämtlichen unerwünschten Stoffen, die sich sonst auf dem Schirm festsetzen würden, freigehalten. Da ein trockenes Druckgas verwendet wird, lassen sich Verunreinigungen des Gehäuses infolge von Taupunktsunterschreitungen an dessen kalten Wandungen mit Sicherheit vermeiden. Man kann also die Beobachtung bzw. die optische Messung störungsfrei auch über sehr lange Zeiten hindurch ausführen. Die Notwendigkeit, Sichtfenster von Zeit zu Zeit auszubauen, zu reinigen oder zu ersetzen, entfällt vollständig. Da die Beobachtungsöffnung jetzt freibleibt, kann man auch den gesamten Beobachtungswinkel im Anschluß an das Gerät ausnutzen.There is already a limitation of the opening diameter to less than 10 mm in diameter Considerable advantage, because it allows the pressurized gas flowing into the furnace through this opening conveniently place under the required overpressure under which it flows into the furnace The wall of the The umbrella experiences, in particular through a stripping process, one in its area in the field of view constant cleaning that cannot be disturbed by the furnace atmosphere. The opening and its surroundings are evenly removed from any unwanted substances that would otherwise be on the screen would set, kept free. Since a dry compressed gas is used, impurities can be removed of the housing as a result of the cold walls falling below the dew point. The observation or the optical measurement can therefore be carried out without interference, even over very long periods of time run through. The need to remove, clean or close viewing windows from time to time replace, completely omitted. Since the observation opening now remains free, you can also see the entire Make use of the observation angle connected to the device.

Dieser wird somit noch nicht einmal teilweise durch Ansätze jeglicher Beschaffenheit auf der dem Gerät entgegengesetzten Seite des Schirms in Nähe der öffnung versperrt.This is therefore not even partially due to approaches of any nature on the device on the opposite side of the screen in the vicinity of the opening.

Gemäß einer ersten vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens, bei welchem ein Gerät zur Beobachtung oder optischen Messung verwendet wird, wird in unmittelbarer Nähe des Gerätes und optisch vor dem Schirm die Strömung durch das beobachtungsseitige Ende des Gerätes zwischen letzteres und den Schirm geleitet, wobei die Strömung auf der dem Gerät entgegengesetzten Seite austritt.According to a first advantageous embodiment of the method, in which a device for observation or optical measurement is used, is in the immediate vicinity of the device and optically in front of the Screen the flow through the observation end of the device between the latter and the screen with the flow exiting on the opposite side of the device.

Nach einer zweiten Ausführungsform des Verfahrens, die bei einem durchtsichtigen Fenster zwischen dem Gerät und der öffnung anwendbar ist, wird die Strömung eines Gases zwischen Fenster und Schirm geführt, wobei die Strömung auf der dem GerätAccording to a second embodiment of the method, which with a transparent window between the Device and the opening is applicable, the flow of a gas between window and screen led, with the flow on the the device

entgegengesetzten Seite austrittopposite side exits

Erfindungsgemäß kann man das Druckgas kontinuierlich oder intermittierend zur Anwendung bringen, desgleichen den beschriebenen Reinigungsvorgang, aber vorzugsweise werden die Beaufschlagung mit dem Gas kontinuierlich und die Reinigung diskontinuierlich betrieben, was zu sehr befriedigenden Ergebnissen führt, indem die Zeiten auf ein Minimum reduziert sind, während welcher das Objektiv durch die Reinigungsvorrichtung versperrt istAccording to the invention, the compressed gas can be used continuously or intermittently, likewise the cleaning process described, but preferably the exposure to the Gas operated continuously and the cleaning discontinuously, which leads to very satisfactory results leads by reducing times to a minimum, during which the lens is blocked by the cleaning device

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird die Zuführung des Druckgases in Abhängigkeit von der Betriebsweise des Hochofens geändert; beispielsweise kann eine schwache Strömung von etwa 10 NmVh bei einer langsamen Betriebsweise gewählt werden, während einer normalen Betriebsweise des Hochofens eine GaszuführuF.g von 30 bis 40 NmVh zugeordnet werden kann.According to a further feature of the invention, the supply of the compressed gas is dependent on the Mode of operation of the blast furnace changed; for example, a weak flow of about 10 NmVh at a slow operating mode can be selected, during a normal operating mode of the blast furnace a GaszuführuF.g can be assigned from 30 to 40 NmVh.

Claims

Patent claims:

1. A method for keeping an observation opening in a furnace, in particular in a blast furnace, in which the use of a device - for observation or optical measurement and a screen and in the optical axis of the device an opening are provided through which a pressurized standing gas flows, characterized in that when the m opening is designed with a diameter of preferably less than 10 mm, the gas used in the "dry state" is adjusted in terms of its throughput in the same way as the mode of operation of the furnace, while the wall of the screen in ι -, its area in the field of vision is subjected to a cleaning process, above all a wiping process.

2. The method according to claim 1, characterized in that in a device for observation or for optical measurement in the immediate vicinity of the same and optically in front of the screen the flow is passed through the observation-side end of the device between the device and the screen, the flow exiting on the opposite side of the device.

3. The method according to claim 1, characterized in that with a transparent window between the device and the opening the flow of a gas between the window and the screen is guided jo with the flow exiting on the opposite side of the device

4. Process according to claims 1 to 3, characterized in that the pressurized gas is continuous is passed through the observation opening.

5. The method according to claims 1 to 4, characterized in that the cleaning of the wall is carried out discontinuously.