DE262882C

DE262882C -

Info

Publication number: DE262882C
Application number: DENDAT262882D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 262882 KLASSE 12 e. GRUPPE - M 262882 CLASS 12 e. GROUP

Dr. HERMANN PÜNING in MÜNSTER i.Westf.Dr. HERMANN PÜNING in MÜNSTER i.Westf.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Januar 1913 ab.Patented in the German Empire on January 16, 1913.

Die elektrische Reinigung der Gase von mitgeführtem Staub, Nebel u. dgl. geschieht bekanntlich am besten in der Weise, daß man die Gase zwischen zwei Elektroden bringt, von denen die eine (die sprühende Elektrode) mit scharfen Spitzen besetzt ist, aus denen Elek-The electrical cleaning of the gases from dust, mist and the like is known to occur the best way is to bring the gases between two electrodes, one of which (the spraying electrode) with it sharp points, from which elec-

■ trizität ausströmt, während die andere Elektrode flächenartig und von entgegengesetzter Ladung ist. Die aus den Spitzen strömende■ Tricity flows out, while the other electrode is flat and opposite Charge is. The one pouring out of the tips

ίο Elektrizität elektrisiert die schwebenden Teilchen, die nun gegen die Fläche anfliegen, wo sie festgehalten werden.ίο Electricity electrifies the floating particles, which now fly against the surface where they are held.

Die neue Erfindung will die Nadelspitzen der sprühenden Elektrode durch dünne Wasserstrahlen ersetzen. Der Versuch hat folgendes gezeigt. Werden dünne Wasserstrahlen, wie sie aus etwa nadelstichgroßen Löchern kommen, elektrisiert, indem man den Gefäßen, aus denen sie kommen, hochgespannte Elektrizität zuleitet, so zerstäuben die Strahlen einige Zentimeter hinter der Ausflußöffnung in einen feinen Sprühregen, dessen einzelne Tröpfchen geladen sind und sich deshalb zerstreuen. Das bleibende glatte Stück des Strahles wirkt dabei gerade so wie eine spitze Nadel und läßt die Elektrizität ebensogut ausströmen wie diese. Sticht man also etwa in eine Röhre eine Reihe feiner Löcher und läßt Wasserstrahlen unter mäßigem Drucke aus diesen hervortreten, so hat man eine Vorrichtung, die elektrisch ebenso wirkt wie ein metallischer Spitzenkamm. Bringt man einen solchen aus elektrisierten Wasserstrahlen bestehenden Kamm in die Nähe einer entgegengesetzt geladenen Platte oder besser zwischen zwei Platten (vgl. Fig. ι und 2), so läßt sich damit nebelführendes Gas mindestens ebensogut reinigen wie bei Benutzung metallischer Spitzen. Die großen Vorteile, die die neue Einrichtung mit sich führt, sind aber folgende:The new invention wants the needle tips of the spraying electrode through thin jets of water substitute. The experiment showed the following. Are thin jets of water, such as those coming from pinprick-sized holes, electrified by applying high-tension electricity to the vessels from which they come , the jets atomize a few centimeters behind the outlet opening in a fine spray, the individual droplets of which are charged and therefore disperse. The remaining smooth part of the beam acts like a pointed needle and lets the electricity flow out as well as this. So if you stab into a Drill a series of fine holes and jets of water from them under moderate pressure emerge, you have a device that works electrically just like a metallic one Lace comb. If you bring such a comb consisting of electrified jets of water in the vicinity of an oppositely charged plate or better between two plates (See. Fig. 1 and 2), so that mist-carrying gas can be cleaned at least as well as when using metallic tips. The great advantages of the new facility leads, but are as follows:

1. Die Wasserstrahlen bleiben, wenn man nur für Wasserzufluß sorgt, stets unverändert und immer sauber und blank. Metallnadeln dagegen zerstäuben durch die ausströmende Elektrizität langsam an der Spitze und werden stumpf. Sie sind ferner bei der Reinigung von manchen Gasen auch chemischen Angriffen ausgesetzt, oxydieren usw. Was jedoch das schlimmste ist, es fliegen auch Nebelteilchen an die Nadeln, und wenn diese Teilchen klebriger Natur sind, z. B. Teer- und Harzteilchen, so verschmutzen die Nadeln rasch und werden unwirksam.1. The water jets always remain unchanged if one only provides for water flow and always clean and shiny. Metal needles, on the other hand, atomize through the outflow Electricity slowly at the top and become dull. They are also in the process of cleaning Some gases are also exposed to chemical attack, oxidise, etc. But what is worst, they also fly Mist particles on the needles, and if these particles are sticky in nature, e.g. B. tar and Resin particles, the needles quickly become dirty and ineffective.

2. Der feine Sprühregen, in den sich die Wasserstrahlen an ihrer Spitze auflösen, gelangt infolge elektrischer Anziehung an die Auffangflächen und hält diese feucht. So können die an diese Flächen anfliegenden Nebelteilchen sich hier nicht festsetzen, auch nicht anhäufen, sondern sie werden von dem herabtropfenden Wasser fortgespült. Es ist daher auch keine Reinigung der Auffangflächen erforderlich.2. The fine spray, in which the water jets dissolve at their tips, arrives due to electrical attraction to the collecting surfaces and keeps them moist. So can those approaching these areas Particles of fog do not get stuck here, nor do they pile up, but become of it washed away by dripping water. There is therefore no cleaning of the collecting areas necessary.

Ein Apparat der neuen Art kann also ohne alle Reinigung ununterbrochen fortarbeiten. Wie wertvoll dieses ist, erkennt man, wennAn apparatus of the new kind can therefore continue to work without any cleaning. How valuable this is can be seen when

man weiß, wie oft Apparate anderer Art gereinigt werden müssen.we know how often other types of apparatus have to be cleaned.

3. Verwendet man die neue Einrichtung zur Reinigung der Luft von Wohn- oder Krankenzimmern, so wird durch sie alles, was in der Luft an Staub oder Bakterien schwebt, niedergeschlagen und weggespült und damit endgültig beseitigt. Bei metallischen Nadeln und trockenen Platten lagert sich der Staub nur lose auf die Platten, fällt leicht wieder ab und gelangt dann von neuem in die Stubenluft.3. If one uses the new device for cleaning the air of residential or Sick rooms, so everything that is floating in the air in the form of dust or bacteria, knocked down and washed away and thus eliminated for good. With metallic needles and when the panels are dry, the dust is only loosely deposited on the panels and easily falls off again and then comes back into the room air.

Claims

Patent claim:

Process for electrical cleaning of air and gases containing dust or mist using spraying electrodes, characterized in that thin jets of liquid serve as such.

1 sheet of drawings.

lßiil.iHöJL31SISj