DE2628438A1

DE2628438A1 - Spectrally analysed polychrome X:ray images - are formed by several successive partial exposures using spectral filters

Info

Publication number: DE2628438A1
Application number: DE19762628438
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Lohse
Original assignee: FLECK H STRAHLENTECH BILD
Current assignee: FLECK H STRAHLENTECH BILD
Priority date: 1976-06-24
Filing date: 1976-06-24
Publication date: 1977-12-29
Also published as: DE2628438C3; DE2628438B2

Abstract

The individual colours of the polychrome image correspond to X-rays of different spectral composition. Spectral analysis is carried out from several successive exposures, each to a narrow spectrum of X-rays. The spectral filters are placed between the X-ray source and the object irradiated interspersed among layers of photographic film. Each filter is pref. composed of the same material as the anti-cathode it is used with, or an element of approx. the same atomic number.

Description

Verfahren urd Vorrichtung zum Herstellen mehrfarbiger Röntgen-Process and device for producing multicolored X-ray

bilder Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen mehrfarbiger Röntgenbilder, wobei von einem abzubildenden Objekt mehrere einfarbige Abbildungen verschiedener Farben mit Röntgenstrahlen verschiedener Sorten hinsichtlich ihrer spektralen Zusammensetzung angefertigt und zu einem mehrfarbigen Bild kombiniert werden. pictures The invention relates to a method and a device for producing multicolored x-ray images, whereby of an object to be imaged several monochrome images of different colors with X-rays of different Varieties in terms of their spectral composition and made into a multicolored Image can be combined.

Bei bekannten Verfahren dieser Art (DT-PS 970 220, DT-AS 1 013 960) werden gleichzeitig mehrere einfarbige Aufnahmen verschiedener Farben des Objekts hergestellt. Die entprechenden Stücke fotografischen Aufnahmematerials liegen übereinander, und zwischen ihnen sind Abschirmfolien vorgesehen, so daß das dem Röntgenstrahlenbündel zugewandte Stück Aufnahmematerial vorwiegend auf die langwelligen (weichen) Strahlungsanteile und die hinter den Abschirmfolien liegenden Stücke Aufnahmematerial auf jeweils kurzwelligere (härtere) Strahlungsanteile ansprechen. Wenn man das von dem Röntgenstrahlenbündel belichtete mehrschichtige Aufnahmematerial direkt zu den entsprechenden Farben entwickeln will, können in den einzelnen Schichten entsprechende Einfarben-Aufnahmematerialien verwendet werden, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Verstärkerfolien, die in den Farben dieser Aufnahmematerialien fluoreszieren (DT-AS 1 013 960).With known methods of this type (DT-PS 970 220, DT-AS 1 013 960) several monochrome images of different colors of the object are taken at the same time manufactured. The corresponding pieces of photographic recording material are on top of each other, and shielding foils are provided between them so that the X-ray beam facing piece of recording material mainly on the long-wave (soft) radiation components and the pieces of recording material behind the shielding films on each shorter wave Address (harder) radiation components. If you think of that from the X-ray beam Develop exposed multilayer recording material directly to the appropriate colors corresponding single-color recording materials can be used in the individual layers can be used, if necessary with the aid of intensifying screens that are included in the colors of these recording materials fluoresce (DT-AS 1 013 960).

Bei den beschriebenen bekannten Verfahren ist die Strahlungsdosis, mit der das Objekt belastet wird, um ein Mehrfaches größer als die Dosis, die für die fotografische Aufnahme erforderlich ist uni benutzt wird; denn auch die in den Abschirmfolien absorbierten und fotografisch unwirksam gemachten Anteile der Strahlung haben das Objekt belastet. Diese Mehrbelastung des Objekts ist überdies um so größer, je mehr Einzel farben verwendet werden; dies ist aber im Interesse einer besseren Kontrastauflösung erwünscht. Die beschriebenen bekannten Verfahren sind somit gerade dann unbefriedigend, wenn Objekte zu untersuchen sind, die sowohl strahlungsempfindlich als auch kontrastarm sind; dies ist bekanntlich gerade bei der besonders wichtigen Röntgendiagnose lebender Gewebe der Fall. Die beschriebenen bekannten Verfahren haben darüberhinaus noch den Nachteil, daß die Aufteilung in langwelligere (weichere) und kurzwelligere (härtere) Strahlungsanteile grundsätzlich unvollkommen ist; denn die für weiches Anteile bestimmten Stücke oder Schichten des Aufnahmematerials werden immer auch mit allen härteren Anteilen belichtet, und die Abschirmfolien haben keine scharf definierten Absorptionsgrenzen und -charakteristiken. Ausserdem ist die Art der Aufteilung in kaum definierbarer Weise-von den Betriebsdaten des jeweils verwendeten Röntgenstrahlenerzeugers und der Strahlenzusammensetzung der davon gelieferten primären Röntgenstrahlung abhängig. Diese Umstände haben zur Folge,daß die erhaltenen mehrfarbigen Bilder keine eindeutige Interpretation zulassen. In the known methods described, the radiation dose is with which the object is loaded, several times greater than the dose that is for the photographic recording is required uni is used; because also those in the Shielding foils absorbed parts of the radiation that were made photographically ineffective have burdened the property. This additional burden on the property is all the greater, the more individual colors are used; but this is in the interests of a better one Contrast resolution desirable. The known methods described are thus straight then unsatisfactory when objects are to be examined that are both sensitive to radiation as well as are low in contrast; as is well known, this is precisely the case with the particularly important one X-ray diagnosis of living tissues is the case. The known methods described also have the disadvantage that the division into longer-wave (softer) and shorter-wave (harder) radiation components are fundamentally imperfect; because the pieces or layers of the recording material intended for soft parts always exposed with all the harder parts, and the shielding foils have none sharply defined absorption limits and characteristics. In addition, the species the division in a hardly definable way - of the operating data of the particular used X-ray generator and the radiation composition of it supplied primary X-ray radiation dependent. These circumstances have the consequence that the multicolored images obtained do not allow a clear interpretation.

Die vorliegende Erfindung geht von der Aufgabe aus, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die insbesondere für die medizinische Diagnose geeignet sind und en mit denen bei geringer Strahl/belastung des Objekts aussagekräftige Bii echnischder und eindeutig interpretierbare mehrfarbige n technisch einfacher Weise hergestellt werden können.The present invention is based on the object of a method and to create a device of the type described above, which in particular are suitable for medical diagnosis and with those with low radiation / exposure of the object meaningful biotechnical and clearly interpretable multicolored n can be produced in a technically simple manner.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst mit einem Verfahren der eingangs angegebenen Art, das dadurch gekennzeichnet ist, daß zur Anfertigung der einfarbigen Abbildungen das Objekt nacheinander mit je einem Impuls der verschiedonen Sorten der Röntgenstrahlen durchstrahlt und auf verschiedene Stücke eines fotografischen Aufnahmematerials aufgenommen wird.According to the invention, this object is achieved with a method of Type specified at the beginning, which is characterized in that for the manufacture of the monochrome images the object one after the other, each with a pulse of the different Varieties of the X-rays transmitted through and on different pieces of a photographic Recording material is being recorded.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eine wohl definierte scharfe Trennung der verschiedenen Sorten der Röntgenstrahlen sowohl bei der Strahlungsquelle als auch bei dem Aufnahmemateria.l und benötigt grundsätzlich keine Abschirmfolien auf der Empfangsseite, so daß die oben erwähnten Nachteile-der bekannten Verfahren vollständig vermieden werden.The method according to the invention enables a well-defined sharpness Separation of the different types of X-rays both at the source of the radiation as well as with the recording material and basically does not require any shielding foils on the receiving side, so that the above-mentioned disadvantages-of the known method be avoided completely.

Anders gesagt, macht es die zeitliche Aufeinanderfolge der Aufnahmen bei dem erfindungsgemäßen Verfahren im Gegensatz zu der räum lichen Aufeinanderfolge bei dem bekannten Verfahren möglich, die verschiedenen Sorten der Röntgenstrahlung unabhängig voneinander zu wählen und einzustellen, wobei auch sehr schmalbandige Wellenlängenbereiche ohne gegenseitige Oberschneidung verwendet werden können. Durch diese voneinander unabhängigen Definitionen der Strahlungssorten lassen sich wesentlich engere Bereiche der Absorptionsskala mit hohem Kontrast als Farbskala abbilden als bei den bekannten Verfahren, und da die gesamte Strahlung aktinisch ausgenutzt werden kann, kommt man mit sehr kleinen Strahlungsdosen aus, - ein Vorteil, der besonders bei der diagnostischen Untersuchung lebender Gewebe bedeutungsvoll ist.In other words, it is the chronological order of the recordings that makes it in the method according to the invention in contrast to the spatial sequence possible with the known method, the different varieties of X-ray radiation to choose and adjust independently of each other, whereby also very narrow-band wavelength ranges without mutual overlap are used can. Let through these independent definitions of the types of radiation significantly narrower areas of the absorption scale with high contrast than the color scale image than with the known methods, and since all radiation is actinic can be used, one gets by with very small radiation doses, - an advantage, which is particularly important in the diagnostic examination of living tissues is.

Ein wesentliches Merkmal des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß tatsächlich verschiedene Stücke fotografischen Aufnahmematerials für die verschiedenen Sorten der Röntgenstrahlung verwendet werden. Ein unkontnilierbare Oberschneidung, wie sie bei der Verwendung mehrerer übereinanderliegender Stücke mit zwischengelegten Abschirmfolien unvermeidlich ist, kann somit grundsätzlich ausgeschlossen werden.There is an essential feature of the method according to the invention in that actually different pieces of photographic recording material for the different types of X-rays are used. An uncontrollable one Overlap, as when using several pieces lying one on top of the other with interposed shielding foils is unavoidable, can therefore in principle be excluded.

Als Röntgenstrahlensorten werden mit Vorteil die charakteristischen Eigenstrahl ungen verschiedener Röntgenröhre-Antikathodenmaterialien verwendet, wobei man andere Spektralbereiche möglichstweitgehend unterdrückt oder ausfiltert. Zu diesem Zweck kann insbesondere ein Filter aus dem jeweils verwendeten Antikathodenmaterial oder einem Material benachbarter Ordnungszahl verwendet werden. Es versteht sich, daß ein solches Filter auf der Sendeseite, also vor dem Objekt, verwendet wird, also gerade anders als die Abschirmfolien der bekannten Verfahren, die hinter dem Objekt angeordnet werden.The characteristic X-ray types are advantageously used Natural radiation from various X-ray tube anti-cathode materials used, whereby other spectral ranges are suppressed or filtered out as far as possible. For this purpose, a filter made from the particular anti-cathode material used can be used or a material with a neighboring atomic number can be used. It goes without saying that such a filter is used on the transmission side, i.e. in front of the object, so just different from the shielding films of the known processes behind the Object to be arranged.

Bei Verwendung schmalbandiger Spektralbereide, also insbesondere der genannten charakteristischen Eigenstrahlung, ist eine Farbzerlegung innerhalb eines verhältnismäßig engen Gesamt-Spektralbereichs möglich; das bedeutet insbesondere eine Arbeitsweise, bei der mehrere oder alle verwendeten Strahlensorten demselben Härtebereich angehören. Dies ist diagnostisch aufschlußreich, da oft ein diagnostisch interessierender Teil des Objekts nur schwach strukturiert ist und demgemäß nur innerhalb eines verhältnismäßig engen Spektralbereichs überhaupt auswertbare fotografische Schwärzungsunterschiede liefert.When using narrow-band spectral ranges, especially the called characteristic natural radiation, is a color decomposition within a relatively narrow overall spectral range possible; that means in particular a mode of operation in which several or all types of rays used are the same Belong to the hardness range. This is diagnostically informative as it is often a diagnostic interesting part of the object is only weakly structured and accordingly only Photographs that can be evaluated at all within a relatively narrow spectral range Provides differences in density.

Zur Erzeugung der Röntgenstrahlensorten können bekannte Röntgenstrahlenerzeuger verwendet werden, insbesondere übliche Rötgenröhren. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung von Röntgenblitzröhren, da sie leicht nahezu monochromatisch betreibbar sind.Known x-ray generators can be used to generate the types of x-rays can be used, especially conventional X-ray tubes. That is particularly advantageous Use of X-ray flash tubes, as they can easily be operated almost monochromatically are.

Zweckmäßigerweise werden die Röntgenstrahlenerzeuger relativ zu dem Objekt im Austausch in geometrisch-optisch gleichwertige Arbeitspositionen gebracht, in denen jeweils der zur Aufnahme dienende Impuls erzeugt wird.The X-ray generators are expediently relative to the In exchange, the object is brought into geometrically and optically equivalent working positions, in each of which the pulse used for recording is generated.

Das erfindungsgemaße Verfahren kann ohne weiteres auch zum Herstellen stereoskopischer mehrfarbiger Röntgenbilder verwendet werden. Zu diesem Zweck kann man zu jeder einfarbigen Abbildung eine zweite mit einem gleichen Impuls gleicher Sorte nacheinander anfertigen, wobei jedes derartige Paar von Impulsen unter einem um Paar von/einen Stereoabstand voneinander verschiedenen Arbeitspositionen angewandt wird. Diese Technik ist an sich bekannt. Besonders einfach wird das stereoskopische Verfahren, wenn man zwei um einen Stereo-Abstand getrennte Arbeitspositionen vorsieht und die Röntgenstrahlenerzeuger im Wechsel in die beiden Arbeitspositionen bringt. Dabei kann man mit einem einzigen Satz von Röntgenstrahlenerzeugern auskommen, wie bei monoskopischen Aufnahmen. Wie an sich bekannt ist, kann man bei der Aufnahme eine bessere Anpassung an die spektrale Empfindlichkeit des Aufnahmematerials erzielen, wenn man mit der durch das Objekt gegangenen Röntgenstrahlung einen Leuchtschirm erregt und diesen synchron mit den Impulsen auf die verschiedenen Stücke des fotografischen Aufnahmematerials abfotografiert. Zur Erhöhung der Empfindlichkeit kann das Leuchtschirmbild auch zusammen mit einer Verstärkereinrichtung verwendet werden. Andererseits ist es aber bei Aufnahmen, die höchste Auflösung bringen sollen, vielfach zweckmäßiger, aus den durch das Objekt gegangenen Röntgenstrahlen direkt aktinisches Licht zu erzeugen und auf die verschiedenen Stücke des Aufnahmematerials zur Einwirkung zu bringen; dazu kann beispielsweise das Aufnahmematerial selbst mit fluoreszierenden Stoffen versetzt sein. Im Gegegæsatz zu den bekannten brauchen diese Stoffe jedoch nicht il den jeweils gewünschten Farben zu fluoreszieren, sondern es ist lediglich erforderlich, daß das Fluoreszenzlicht fotografisch wirksamer ist als die Röntgenstrahlung direkt.The method according to the invention can easily also be used for manufacturing stereoscopic multicolor x-ray images can be used. To this end can for every monochrome image a second one with the same momentum is the same Make variety one after the other, with each such pair of pulses under one applied to pairs of / a stereo distance from each other different working positions will. This technique is known per se. The stereoscopic is particularly easy Procedure when two working positions are provided, separated by a stereo distance and the X-ray generator alternately in the two working positions brings. One can get by with a single set of X-ray generators, such as for monoscopic recordings. As is known per se, one can when recording achieve better adaptation to the spectral sensitivity of the recording material, when the X-rays have passed through the object and a fluorescent screen excited and this synchronized with the impulses on the various pieces of the photographic Photographed of the recording material. The fluorescent screen can be used to increase the sensitivity can also be used together with an amplifier device. On the other hand is but it is often more useful for recordings that should bring the highest resolution, directly to actinic light from the x-rays that have passed through the object generate and act on the various pieces of recording material bring; for this purpose, for example, the recording material itself can be fluorescent Be mixed with substances. In contrast to the known ones, however, these substances need not to fluoresce the colors you want, it just is required that the fluorescent light is photographically more effective than the X-rays direct.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist eine ganz besonders einfache und wenig aufwendige Arbeitsweise dadurch gekennzeichnet, daß die gleiche Sorte Schwarzweiß-Aufnahmematerial für alle Aufnahmen verwendet wird und die Aufnahmen mit der der betreffenden Röntgenstrahlensorte zugeordneten Farbe zu den einfarbigen Abbildungen weiterverarbeitet werden. Dabei kann man die jeweils günstigsten Eigenschaften des in vielfacher Abstufung erhältlichen bekannten Schwarzweiß-Röntgenfilmmaterials ausnutzen, insbesondere auch die gute Schärfe und- Auflösung derartiger Materialien. Eine weitere Verbesserung besteht darin, daß die Schwarzweiß-Aufnahmen mit einfarbigem Aufnahmematerial der jeweils zugeordneten Farbe zu den einfarbigen Abbildungen weiterverarbeitet werden. Dabei kann man mit sehr einfachen Entwicklungseinrichtungen auskommen, da im Handel Einfarben-Aufnahmematerial erhältlich ist, dessen Verarbeitung und insbesondere Entwicklung noch einfacher ist als bei normalen Schwarzweiß-Aufnahmematerial, - so kann insbesondere die Entwicklung nur aus einem einzigen Waschvorgang bestehen.Another embodiment of the invention is a particularly simple one and little laborious operation characterized in that the same variety Black and white recording material is used for all recordings and the recordings with the color assigned to the relevant X-ray type to the monochrome Images are further processed. You can find the most favorable properties in each case of the well-known black and white X-ray film material available in multiple gradations take advantage of, especially the good sharpness and resolution of such materials. One Another improvement is that the black and white shots with monochrome recording material of the respective assigned color to the monochrome Images are further processed. You can do this with very simple development facilities get by, since monochrome recording material is commercially available, its processing and especially development is even easier than with normal black and white recording material, - in particular, the development can only consist of a single washing process.

Auf diese Weise kann man den beträchtlichen Aufwand für normale Mehrfarbenfilm-Entwicklungseinrichtungen einsparen, der Entwicklungsvorgang läuft rascher ab, und es entfallen auch zahlreic'ie Fehlermöglichkeiten, die durch die komplizierten Arbeitsweisen der üblichen Farbfilm-Entwicklung bedingt sind. Außerdem ist auch die Auflösung des Einfarben-Aufnahmematerials besser als bei üblichem Mehrfarbenfilm. Schließlich kann diese günstige Arbeitsweise noch weiter dadurch verbessert werden, daß man die Schwarzwei(3-Aufnahmen zunächst zu Schwarzweiß-Vergrößerungen verarbeitet und aus diesen Vergrößerungen dann durch Kopieren auf einfarbiges Aufnahme-; material der jeweils zugeordneten Farbe die einfarbigen Abbildungen herstellt. Man erhält dadurch größere Bildformate, die für die Auswertung günstig sind, und trägt der Tatsache Rechnung, daß das im Handel erhältliche Einfarben-Aufnahmematerial normalerweise mit Ultraviolett-Licht belichtet werden muß, also in Vergrößerungseinrichtungen, die aus optischen Gründen mit möglichst kleinen Lichtquellen arbeiten müssen, nicht verarbeitet werden kann.In this way one can remove the considerable expense of normal multicolor film development equipment save, the development process runs faster, and there are also a lot of them Possible errors caused by the complicated working methods of the usual color film development are conditional. In addition, the resolution of the monochrome recording material is also better than with conventional multi-color film. Finally, this convenient way of working can still can be further improved by initially adding the black and white 3 exposures Black and white enlargements are processed and then through these enlargements Copy on monochrome recording; material of the respectively assigned color the produces monochrome illustrations. This results in larger image formats that are suitable for the evaluation are favorable, and takes into account the fact that this is in trade available monochrome recording material is normally exposed to ultraviolet light must be, so in enlargers, which for optical reasons with as possible small light sources have to work, cannot be processed.

Bei Anwendung von Einfarben-Aufnahmematerial mit hohem Kontrast empfiehlt es sich, zur Erhaltung der Grautöne ein feines optisches Raster zu benutzen.Recommended when using single-color recording material with high contrast it is advisable to use a fine optical grid to preserve the gray tones.

Bei der diagnostischen Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens können Schwierigkeiten dadurch auftreten, daß sich die lebenden Objekte bewegen. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird diese Schwierigkeit in vorteilhafter Weise dadurch gelöst, daß zur Herstellung von Röntgenbildern eines periodisch bewegten Objekts die Röntgenstrahlenimpulse synchron mit der Bewegung des Objekts ausgelöst werden. Es hat sich nämlich gezeigt, daß man lebende Objekte, insbesondeneeinen zu untersuchenden menschlichen Körper, für die verhältnismäßig kurzedie für die Herstellung eines Satzes von Aufnahmen erforderlich ist, ohne weiteres so ruhig halten oder fixieren kann, daß störende wilikürliche Beugungen praktisch völlig ausgeschaltet sind und nur die von der periodischen Veränderung des Blutdrucks herrührenden geringen periodischen Bewegungen verbleiben. Wenn man nun die Röntgenstrahlenimpulse synchron mit diesen periodischen Bewegungen auslöst, schießt man die einzelnen Aufnahmen des herzustellenden Satzes jeweils zu Zeitpunkten, bei denen das bewegte Objekt im Idealfall die gleiche Lage einnimmt, so daß die erhaltenen einfarbigen Abbildungen dann in genauer Registerhaltigkeit übereinandergelegt und gemeinsam ausgewertet werden können. Einebesonders genaue Lagegleichheit erhält man dann, wenn die Impulse in vorgegebenen Phasen der Bewegungsperioden ausgelöst werden. Dies läßt sich bei der Herstellung von Röntgenbildern durchbluteter Organe besonders leicht dadurch bewerkstelligen, daß die Auslösung der Impulse von der periodischen Veränderung des Blutdrucks abgeleitet wird.In the diagnostic application of the method according to the invention Difficulties may arise from the moving of living objects. In a further embodiment of the invention, this difficulty solved in an advantageous manner that for the production of X-ray images one periodically moving object, the X-ray pulses synchronized with the movement of the object. It has been shown that one can live objects, in particular a human body to be examined, for the proportionate brief, which is required to produce a set of recordings, easily can hold or fixate so still that disruptive voluntary inflections are practical are completely off and only those from the periodic change in blood pressure resulting small periodic movements remain. If you now look at the X-ray pulses triggers synchronously with these periodic movements, you shoot the individual shots of the set to be produced in each case at times at which the moving object ideally occupies the same position, so that the monochrome images obtained then superimposed in exact register and evaluated together can be. A particularly precise equality of position is obtained when the pulses be triggered in predetermined phases of the movement periods. This can be done with The production of X-ray images of organs with blood flow is particularly easy as a result manage to trigger the impulses from the periodic change of blood pressure is derived.

Im allgemeinen wird man bei dem erfindungsgemäßen Verfahren mit drei Grundfarben auskommen; es werden also dann drei verschiedene Sorten von Röntgenstrahlen diesen drei Grundfarben zugeordnet, und man verwendet jeweils einen Satz aus drei Aufnahmen.In general, the process according to the invention is used with three Basic colors get along; So there are then three different types of X-rays assigned to these three basic colors, and a set of three is used in each case Recordings.

Da bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die verwendeten 'inzelschritte wie auch ihre Kombinationen besonders einfach sind, ist es mit geringem Aufwand möglich, das Verfahren weitgehend zu automatis-ieren. Dies betrifft insbesondere die zur Anfertigung der einfarbigen Abbildungen erforderlichen Schritte, also das nacheinander erfolgende Belichten unter entsprechendem Weitertransportieren des Schwarzweiß-Aufnahmematerlals, wie auch die Entwicklung dieses Schwarzweiß-Aufnahmematerials und dessen Weiterverarbeitung, insbesondere bei der beschriebenen Verwendung von Einfarben-Aufnahmematenal.Since the individual steps used in the method according to the invention just as their combinations are particularly simple, it can be done with little effort possible to automate the process to a large extent. This applies in particular the steps required to produce the monochrome images, i.e. that successive exposures with corresponding further transport of the Black and white recording material, as well as the development of this black and white recording material and its further processing, especially with the described use of Single color recording material.

Meist wird man das Verfahren so durchführen, daß die einfarbigen Abbildungen transparent sind; sie können dann registerhaltig übereinandergelegt und in Durchsicht als mehrfarbiges Bild ausgewertet werden. Man kann dieses mehrfarbige Bild dann natürlich euch durch Kopieren auf übliches Mehrfarben-Aufnahmematerial weiterverarbeiten.Most of the time the procedure will be carried out in such a way that the monochrome images are transparent; they can then be superimposed in register and viewed can be evaluated as a multicolored image. You can then get this multicolored picture of course, you can process it by copying it onto the usual multicolor recording material.

Insbesondere für diagnostische Zwecke ist es oft zu empfehlen, daß zusätzlich zu den einfarbigen Abbildungen eine Fotografie der Oberfläche des Objekts hergestellt und diesen Abbildungen zugeordnet wird. Aus einer solchen Oberflächen-Aufnahi:ie, die natürlich auch Identifizierungszwecken dienen kann, 1passen sichoft zusätzlich dignostische Schlüsse ziehen. Ganz besonders gilt dies, wenn mit der Fotografie ausgewählte Spektralbereiche, insbesondere Infrarot,bevorzugt abgebildet werden, Zur Durchführung des erfindungsgemäßei Verfahrens dient nach der Erfindung eine Vorrichtung mit einer impulsweise betreibbaren Röntgenstrahlquelle, die eine annähernd punktförmige Strahlausgangsstelle aufweist, einem im Strahlenbündelder Quelle liegenden Untersuchungsplatz für ein Objekt, von dem ein farbiges Röntgenbild hergestellt werden soll, und einer in Bezug auf das Strahlenbündel hinter dem Untersuchungsplatz angeordneten fotografischen Aufnahmeeinrichtung mit einer synchron mit den RöntgenstraHenimpulsen auslösbaren und weiterschaltbaren Kamera, wobei gegebenenfalls Verstärkereinrichtungeri und/oder ein Leuchtschirm zwischen dem Gegendem in stand und/der Kamera verarbeiteten fotografischen Aufnahmematerial vorgesehen sind. Diese Vorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Röntgenstrahlenquelle auf verschiedene Röntgenstrahlen-Sorten hinsichtlich ihrer spekiralen Zusammensetzung um schaltbar ist und daß das Weiterschalten der Kamera mit dem Umschalten der Röntgenstrahlen-Sorten gekoppelt ist. Diese Vorrichtung kann weitgehend automatisch betrieben werden und läßt sich insbesondere auch ohne weiteres für serienweises Arbeiten einrichten, Zu diesem Zweck ist es weiter vorteilhaft, wenn die fotografische Aufnahmeeinrichtung eine mit der Umschaltung der Röntgenstrahlen-Sorten gekoppelte Kodiereinrichtung. zum Kodieren der in der Kamera verarbeiteten Stücke Aufnahmematerial aufweist.For diagnostic purposes in particular, it is often recommended that in addition to the monochrome images, a photograph of the surface of the object produced and assigned to these images. From such a surface recording: ie, which of course can also be used for identification purposes, often also match draw dignostic conclusions. This is especially true when using photography selected spectral ranges, in particular infrared, are preferably mapped, To carry out the method according to the invention, one is used according to the invention Apparatus with an X-ray source which can be operated in a pulsed manner, which is approximately a having point-shaped beam exit point, one lying in the beam of the source Examination station for an object from which a colored x-ray image is made and one in relation to the beam behind the examination site arranged photographic recording device with a synchronous with the X-ray pulses triggerable and switchable camera, with amplifier devices if necessary and / or a luminescent screen between the counter and / or the camera processed photographic recording material are provided. This device is according to the invention characterized in that the X-ray source is based on different types of X-rays with regard to their speciral composition is switchable and that the switching of the camera with the switching of the X-ray types is coupled. This device can be operated largely automatically and can also be easily set up for series work, For this purpose it is also advantageous if the photographic recording device a coding device coupled with the switching of the X-ray types. has recording material for coding the pieces processed in the camera.

Diese Kodierung kann sowohl einer nachfolgenden weiteren automatischen Steuerung als auch einfach Zwecken der Identifizierung Aufnahme der/dienen.This coding can be followed by a further automatic Control as well as simple purposes of identification inclusion of / serve.

Die Rötgenstrahlenquelle ist im einfachen Fall mit einem Rot gen strahlenerzeuger versehen, der auf verschiedene Sorten der von ihm ausgesandten Röntgenstrahlung umschaltbar ist. Bei dieser Ausführungsform ist der Aufwand besonders gering. Die Umschaltung kann beispielsweise durch Veränderung der Beschleunigungsspannung und/oder Wechsel von Filtereinrichtungen erfolgen. Eine wesentlich weitergehende Freiheit der Wahl der einzelnen Röntgenstrahlensorten ergibt sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung jedoch dann, wenn die Röntgenstrahlenquelle mehrere Röntgenstrahlenerzeuger für verschiedene Röntgenstrahlen-Sorten aufweist und die Röntgenstrahlen erzeuger wahlweise in bezüglich des Untersuchungsplatzes geometrisck optisch gleichwertige Arbeitspositionen bewegbar sind. Die Bewegung kann beispielsweise in einer Schlittenführung erfolgen. Mechanisch einfach und zuverlässig ist eine Ausführungsform, bei der ein Schalt tisch vorgesehen ist, auf dem die Röntgenstrahlenerzeuger angeordnet sind. Diese Ausführung ist auch besonders einfach für Stereo-Aufnahmen einzurichten; man braucht nämlich dann nur zusätzliche Stereo-Schaltstellungçnfür den Schalttisch vorzusehen oder den Schalttisch auf seinerAchse um den gewünschten Stereo-Abstand zu verschieben. Es ist aber auch möglich, für stereoskopische Aufnahmen jedem Röntgenstrahlenerzeuger ein gleichartiges und gleichartig betreibbares Stereo-Gegenstück in einem entsprechenden Stereo-Abstand zuzuodnen. Diese Ausführungsform ermöglicht unter Umständen ein etwas rascheres Arbeiten, weil zum Übergang auf das Stereo-Gegenstück nur eine elektrische Umschaltung und keine mechanische Bewegung erforderlich ist, und weil in jedem der Stereo-Paam von Röntgenstrahlenerzeugern der erste schon aus der Arbeitsposition herausbewegt werden kann, während der zweite noch zur Aufnahme dient.The X-ray source is in the simple case with a red gene radiation generator provided that on different types of X-rays emitted by it is switchable. In this embodiment, the effort is particularly low. the Switching can, for example, by changing the acceleration voltage and / or Change of filter devices take place. A much more extensive freedom the choice of the individual types of x-rays results in a further embodiment of the invention, however, when the X-ray source has multiple X-ray generators for different types of X-rays and the X-ray generator optionally in geometrisck optically equivalent with regard to the examination place Working positions are movable. The movement can be in a slide guide, for example take place. Mechanically simple and reliable is an embodiment in which a Switching table is provided on which the X-ray generators are arranged. This version is also particularly easy to set up for stereo recordings; man then only needs additional Stereo switch position for to provide the indexing table or the indexing table on its axis around the desired Shift Stereo Distance. But it is also possible for stereoscopic recordings Each X-ray generator has a stereo counterpart of the same type that can be operated in the same way to be assigned in a corresponding stereo distance. This embodiment enables possibly a little faster work, because of the transition to the stereo counterpart only electrical switching and no mechanical movement is required, and because in each of the stereo pairs of x-ray generators the first one is already out the working position can be moved out, while the second is still for recording serves.

Wie schon gesagt, ist es für viele Anwendungen vorteilhaft, Röntgenstrahlenerzeuger zu verwenden, die zur Aussendung schmalbandiger Wellenlängenbereiche, insbesondere von charakteristischer Eigenstrahlung bestimmter Antikathoden-Materialien, ausgelegt sind. Insbesondere können als Röntgenstrahlenerzeuger Röntgenröhren vorgesehen sein, die durch entsprechende Wahl der Antikathoden-Materialien und Vorschalten von Filtern möglichst weitgehend monochromatisiert sind. Als Filter können Folien verwendet werden, die aus dem Antikathoden-Material oder einem Material naheliegender Ordnungszahl bestehen.As stated earlier, for many applications it is advantageous to use x-ray generators to use that for the emission of narrowband wavelength ranges, in particular of the characteristic natural radiation of certain anti-cathode materials are. In particular, X-ray tubes can be provided as X-ray generators, through the appropriate choice of the anti-cathode materials and upstream filters are as largely monochromatized as possible. Foils can be used as filters made of the anticathode material or a material of a close atomic number exist.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben, wobei alle sich vom Stand der Technik unterscheidenden Merkmale von erfindungswe;entlicher Bedeutung sein können. Es zeigen: Fig. 1 A und 1 B eine ganz schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf einen bei der Vorrichtung nach Figuren 1 A und 1 B verwendeten Zwischenfilm, Fig. 3 eine schematische Erläuterung einer abgewandelten Ausführungsform und Fig. 4 eine schematische Erläuterung einer weiteren abgewandelten Ausführungsform. The invention is described below on the basis of exemplary embodiments described in more detail in connection with the drawing, all differing from the state of Features distinguishing technology may be of importance to the invention. The figures show: FIGS. 1A and 1B a very schematic representation of one according to the invention Device, Fig. 2 is a schematic plan view of one in the device according to FIGS. 1 A and 1 B used intermediate film, FIG. 3 a schematic illustration a modified embodiment and FIG. 4 is a schematic illustration of a further modified embodiment.

Figuren 1 A und 1 B erläutern in schematischer, teilweise geschnittener Darstellung Aufbau und Arbeitsweise einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur medizinischen Röntgendiagnose.Figures 1 A and 1 B explain in schematic, partially sectioned Representation of the structure and mode of operation of a device according to the invention for medical purposes X-ray diagnosis.

Die Yorrichtung ist auf einem Fundament 2 aufgebaut und enthält eine Röntgenstrahlenquelle 4, die von einem Abschirmgehäuse 6 umqeben ist. Für den Austritt des abbildenden Röntgenstrahlenbündels 8 ist indem Gehäuse 6 ein Fenster 10 vorgesehen. Wie bei medizinischen Röntgengeräten üblich, kann in dem Fenster 10 ein Filter 12, beispielsweise in Form eines etwa 2 mm dicken Abschirmbleches vorgesehen sein, um physiologisch schädliche oder unerwünschte weiche Strahlungskomponenten abz':-fangen. Im Strahlengang des aus dem Fenster 10 austretenden Strahlenbündel 8 ist ein Untersuchungsplatz 14 vorgesehen, dn dem das zu untersuchende Objekt 16, hier der Bauchraum eines Menschen 18, von dem ein farbiges Rötgenbild angefertigt werden soll, angeordnet wird. Das Objekt 16 ist normalerweise mit üblichen (in Fig. 1 nicht dargestellten) Hilfsmitteln fixiert.The Yorrichtung is built on a foundation 2 and contains a X-ray source 4, which is surrounded by a shielding housing 6. For the exit of the imaging X-ray beam 8, a window 10 is provided in the housing 6. As is customary with medical X-ray devices, a filter 12, be provided for example in the form of an approximately 2 mm thick shielding plate to Physiologically harmful or undesirable soft radiation components: - intercept. An examination station is located in the beam path of the beam 8 emerging from the window 10 14 is provided, namely the object 16 to be examined, here the abdomen of a person 18, of which a colored X-ray image is to be made, is arranged. That Object 16 is normally with conventional aids (not shown in FIG. 1) fixed.

Hinter dem Untersuchungsplatz 14 ist auf einem verstellbaren Tisch 20 eine fotografische Aufnahmeeinrichtung 22 vorgesehen.Behind the examination station 14 is on an adjustable table 20 a photographic recording device 22 is provided.

Diese enthält eine Kamera 24, die auf einen hinter dem Untersuchungsplatz 14 angeordneten Leuchtschirm 26 mit einer Verstärereirichtung 28 eingestellt ist und das von dem Strahlenbündel 8 auf dem Leuchtschirm 26 erzeugte Schattenbild des Objektes 16 auf ein Bildfeld 30 eines in der Kamera 24 verarbeiteten fotografischen Aufnahmematerials abbildet. Der Tisch 20 ist mittels eines Stellmotors 32 in einer horizontalen Führung 34 quer zum Objekt 16 und mittels eines Stellmotors 36 in einer vertikalen Führung 38 der Höhe nach verstellbar. An dem Tisch 20 ist ein Ausleger 40 befestigt, der mit einem Arm 42 vor den Untersuchuncsplatz 16 reicht und zur Anzeige des zur Abbildung kommenden Obder jektbereichs dient. Bei/dargestellten Ausführungsform trägt der Arm 42 einen Spiegel 44, über den eine an dem Ausleger 40 angebrachte projektionslichtquellr 46 ein den Bildbereich bezeichnendes Feld auf dem Objekt 16 beleuchtet. Neben der Lichtquelle 46 ist eine Hilfskamera 48 mit einer eigenen Beleuchtungseinrichtung, vorzugsweise in Form einer um das Objektiv 50 der Hilfskamera 48 herumgelegten Ringleuchte 52anqeordnet.This contains a camera 24 that points to behind the examination station 14 arranged luminescent screen 26 is set with an amplifier 28 and the shadow image of the generated by the bundle of rays 8 on the luminescent screen 26 Object 16 onto an image field 30 of a photographic image processed in the camera 24 The recording material. The table 20 is by means of a servomotor 32 in a horizontal guide 34 across the object 16 and by means of a servomotor 36 in one vertical guide 38 adjustable in height. On the table 20 is a boom 40 attached, the one with an arm 42 in front of the examination place 16 is sufficient and serves to display the object area to be mapped. At / shown Embodiment, the arm 42 carries a mirror 44 over which one on the boom 40 attached projection light source 46 a field designating the image area illuminated on the object 16. In addition to the light source 46, there is an auxiliary camera 48 its own lighting device, preferably in the form of one around the lens 50 of the auxiliary camera 48 placed around the ring light 52anqeordered.

Die fotografische Aufnahmeeinrichtung 22, insbesondere also die Kamera 24, ist für die Verarbeitung von Schwarzweiß-Aufnahmematerial einaerichtet. Dieses wird in der üblichen Weise als Film 54 mit Hilfe eines Kameramotors56 von einer Vorratsspule 58 abgewicl<elt und über Umlenkrollen durch eine Kodiereinrichtung 60 und eine Filmbühne 62 gezogen. Der Film 54 ist vorzugweise perforiert, und seine Transportlänge wird mit Hilfe eines Fühlers 64, vorzugsweise in Form eines in die Perforation eingreifenden Rades, erfaßt. Der belichtete Film gelangt über einen Balgen 66, der die Vertikalbeweglichkeit des Tisches 20 ausgleicht, in einen Entwicklungsautomaten 68 und wird dort entwickelt, fixiert und getrocknet. Der trockene fixierte Film wird von einem Antrieb 70 durch eine Schwarzweiß-Vergrößerungseinrichtung 72 befördert. Der Antrieb wird von einem Kode-Leser 74 gesteuert, der den von der Kodiereinrichtung 60 auf den Film 54 aufgebrachten Kode als Positionssignal auswertet.The photographic recording device 22, in particular the camera 24, is set up for processing black and white recording material. This is in the usual way as a film 54 with the help of a camera motor 56 from a Supply reel 58 unwound and over pulleys by a coding device 60 and a film carrier 62 drawn. The film 54 is preferably perforated, and his Transport length is measured with the aid of a sensor 64, preferably in the form of a Perforation of the engaging wheel, detected. The exposed film passes through a Bellows 66, which compensates for the vertical mobility of the table 20, in an automatic processor 68 and is developed, fixed and dried there. The dry fixed film is conveyed by a drive 70 through a black and white enlarger 72. The drive is controlled by a code reader 74, the from the coding device 60 evaluated on the film 54 applied code as a position signal.

In der Vergrößerungseinrichtung 72 wird das auf dem Film 54, beispielsweise 7 mm-Filmvbefindliche Bild auf großformatiges Schwarzweiß-Aufnahmematerial kopiert. Dieses bildet hier. einen Zwischenfilm 76, der von einem Antrieb 78 aus einer Vorratsspule 80 abgezogen wird. Zu der Vergrößerungseinrichtung 72 gehört ferner eine zweite Kodiereinrichtung 82; sie versieht den Zwischenfilm 76 mit einer Kodierung, die die Position und die Herkunft der jeweils hergestellten vergrößerten Kopie bezeichnet, also gewissermaßen die von der Kodiereinrichtung 60 der Kamera 24 eingegebene Information übernimmt. Der belichtete Zwischenfilm läuft dann durch eine zweite automatischeschwarzweiß-Entwicklungseine twicfrelt' richtung 84, wo er fixiert und getrocknet wtrd. Der fixierte und getrocknete Zwischenfilm wird dann von einem Antrieb 86 unter Steuerung durch eine Kode-Leseeinrichtung 88 durch eine Farb-Kopiereinrichtung 90 geleitet. Darin werden die auf dem Zwischenfilm 76 befindlichen Zwischenpositive auf formatgleiches Farb-Aufnahmematerial 92 kopiert, das hier in Form eines Films vorliegt und mittels eines Antriebes 94 von einer Vorratsspule 96 abgezogen wird.In the enlarger 72, this is shown on the film 54, for example 7 mm film-based image copied onto large-format black and white recording material. This makes here. a Intermediate film 76 by a drive 78 is withdrawn from a supply reel 80. To the enlarger 72 also includes a second encoder 82; it provides the intermediate film 76 with a coding that shows the position and origin of each manufactured denotes enlarged copy, so to speak that of the coding device 60 of the camera 24 takes over information entered. The exposed intermediate film then runs through a second automatic black and white development its twicfrelt ' direction 84, where it is fixed and dried. The fixed and dried intermediate film is then driven by a drive 86 under the control of a code reader 88 passed through a color copier 90. This will be the ones on the interim film 76 intermediate positives are copied onto color recording material 92 of the same format, which is present here in the form of a film and by means of a drive 94 from a supply reel 96 is deducted.

Wie in Fig. 2 schematisch erläutert ist, besteht das Farb-Aufnahmematerial 96 aus einer transparenten Trägerfolie 98, auf der in sich wiederholender Reihenfolge Einfarben-Emulsionsschichten für die benutztn Grundfarben aufgetragen sind, also normalerweise wie in Fig. 2 dargestellt für die drei Grundfarben gelb, cyan und magenta.As illustrated schematically in FIG. 2, there is the color recording material 96 from a transparent carrier film 98, on which in a repeating order One-color emulsion layers for the basic colors used are applied, i.e. normally as shown in Fig. 2 for the three primary colors yellow, cyan and magenta.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Beispiel sind ferner unbeschichtete Zwischenräume 100 vorhanden. Das Aufnahmematerial trägt ferner eine Kodespur 102 mit Informationen über Ort und Beschichtungsart.In the example shown in FIG. 2, there are also uncoated interspaces 100 available. The recording material also carries a code track 102 with information about location and type of coating.

Die Kodespur 102 wird von einer Kode-Leseeinrichtung 104 (Fig. 1 A) abgelesen, die unter anderem den Antrieb 94 steuert. Vorzugsweise ist zusätzlich auch noch eine auf die Informationen in der Kodespur 102 genau ausger»;hAgte^P,etforation 106 vorgesehen, um die mechanische Handhabung des Aufnahmematerials 92 zu erleichtern.The code track 102 is read by a code reading device 104 (Fig. 1 A) read, which controls the drive 94, among other things. Preferably is in addition also one more precisely aligned to the information in the code track 102; hAgte ^ P, etforation 106 provided to the mechanical handling of the recording material 92 to facilitate.

92 Zur Belichtung des Aufnahmematerials/dient eine Ultraviolett-Lichtquelle 108, die über ein Schaltgerät 110 gesteuert wird. 92 An ultraviolet light source is used to expose the recording material / 108, which is controlled via a switching device 110.

Die von der ersten Kodiereinrichtung 60 der Kamera 24 auf den ersten Film 54 aufgegebene Information wird in der Vergrößerungseinrichtung 72 auf den Zwischenfilm 76 und in der Farb-Kopiereinrichtung 90 auf das darin verwendete Farb-Aufnahmemateral 92 übertragen und erscheint auf diesem nach der Entwicklung als lesbare Information über das jeweilige Bild. The from the first encoder 60 of the camera 24 to the first Film 54 posted information is in the enlarger 72 on the Intermediate film 76 and in the color copier 90 on the color receiving material used therein 92 and appears on this as legible information after development about the respective picture.

Vom Ausgang der Farb-Kopiereinrichtung 90 wird der Zwischenfilm 76 zu einer Aufwickelspulell2 geführt. Das Farb-Aufnahmem#rial 92 wird nach dem Durchgang durch die Farb-Kopiereinrichtung durch eine, /Einfarbenfilm-Entwicklungseinrichtung 114 geleitet und dort entwickelt, fixiert und getrocknet. Wie eingangs erläutert wurde, kann es sich bei dieser Entwicklungseinrichtung 114 um eine sehr einfache Waschvorrichtung handeln, da das Farb-Aufnahmematerial 92 in seinen räumlich getrennten Beschichtungen ein Einfarb-Aufnahmematerial darstellt. Das entwickelte Aufnahmematerial 92 wird in einer Schneideeinrichtung 116 unter Steuerung durch eine die Kodespur 102 ablesende Leseeinrichtung 118 sehr genau in Stücke zerschnitten, die jeweils ein Einfarben-Bild 120, 122, 124 usw. From the exit of the color copier 90, the intermediate film 76 led to a take-up spool 2. The color recording material 92 is after the pass by the color copying device by a / monochrome film developing device 114 and there developed, fixed and dried. As explained at the beginning this developing device 114 can be a very simple one Acting washing device, since the color recording material 92 in its spatially separated Coatings represents a monochrome recording material. The developed recording material 92 is in a cutting device 116 under the control of a code track 102 reading device 118 very precisely cut into pieces, each a single color image 120, 122, 124, etc.

in miteinander registerhal tiger Anordnung enthalten. Wenn man ein transparentes Aufnahmematerial 92 verwendet, können diese Einfarben-Bilderieiner die Registerhaltigkeit sicherstellenden Halterung 126 aufeinandergelegt und in Durchsicht (Lichtquelle 128) als mehrfarbiges Gesamtbild betrachtet oder auf übliches Mehr= farben-Aufnahmematerial weiterverarbeitet werden. Zweckmäßigerweise wird zu jedem Satz zusammengehöriger Einfarben-Bilder 120, 122, 124 eine registrierende Halterung mitgeliefert. included in register with each other. If you have a If transparent recording material 92 is used, these single-color images can be The holder 126 ensuring the registration is placed on top of one another and viewed through (Light source 128) viewed as a multicolored overall picture or on the usual more = color recording material can be further processed. Appropriately will for each set of associated single-color images 120, 122, 124 one registering Bracket included.

Es versteht sich, daß zwischen den einzelnen Geräteteilen die verwendeten Filme wie üblich in Schleifen geführt werden, um Unterschiede in den einzelnen Tra~portvorgäEen auszugleichen.It goes without saying that the used between the individual parts of the device Films are looped as usual in order to identify differences in the individual transport procedures balance.

Dies ist in Fig. 1 A lediglich durch gestrichelte Abschnitte angedeutet.This is indicated in Fig. 1A only by dashed sections.

Um bei den nacheinander erfolgenden Aufnahmen trotz der pulsierenden Bewegung des Objekts 16 deckungsgleiche Bilder zu erhalten, wird mit einer Blutdruck-Manschette 131 ein Blutdruck-Signal abgenommen und in einem Blutdrvck-Signalgeber 133 zu einem Steuersignal verarbeitet, das in einer genau vorgegebenen Phase der Blutdruck-Kurve auftritt. Dadurch wird sichergestellt, daß die nacheinander erfolgenden Aufnahmen bei möglichst genau gleichen Blutdruck-Belastungen und damit gleichen Abmessungen erfolgen.To with the successive recordings in spite of the pulsating Movement of the object 16 to obtain congruent images is achieved with a blood pressure cuff 131 a blood pressure signal is taken and in a blood pressure signal generator 133 to a Control signal processed in a precisely specified phase of the blood pressure curve occurs. This ensures that the recordings that take place one after the other with exactly the same blood pressure loads and thus the same dimensions take place.

Die Röntgenstrahlenquelle 4 ist auf Röntgenstrahlensorten verschiedener spektraler Zusammensetzung umschaltbar. Zu diesem Zweck kann im einfachsten Fall ein Röntgenstrahlenerzeuger vorgesehen sein, der auf verschiedene Sorten der von ihm ausgesandten Röntgenstrahlung umschaltbar ist. Insbesondere kann es sich dabei um eine übliche Röntgenröhre handeln, die auf verschiedene Beschleunigungsspannungen umschaltbar ist und/oder umschaltbare Filtervorsätze aufweist. Dabei kann es aber schwierig sein, für alle Strahlensorten ein und dieselbe Strahl geometrie sicherzustellen. Solche Schwierigkeiten werden grundsätzlich vermieden, wenn man wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 B für die verschiedenen Strahlensorten getrennte Röntgenstrahlenerzeuger vorsieht,die wechselweise im bezüglich des Untersuchungsplatzes 14 geometrisch-optisch gleichwertige Arbeitspositionen bewegbar sind. Dadurch erhält man auch für die spektralen Zusammensetzungen und Intensitäten größere Variationsmöglichkeiten.The X-ray source 4 is different in types of X-rays spectral composition switchable. This can be done in the simplest case an X-ray generator can be provided, which is based on different types of X-rays emitted to him can be switched. In particular, it can be a common X-ray tube that operates at various acceleration voltages is switchable and / or has switchable filter attachments. But it can It can be difficult to ensure the same beam geometry for all types of beams. Such difficulties are basically avoided if one, as in the embodiment according to Fig. 1 B for separate X-ray generators for the different types of radiation provides that the alternating geometrical-optical with respect to the examination station 14 equivalent working positions are movable. This also gives for the spectral Compositions and intensities greater possibilities for variation.

Die Ausführungsform nach Fig. 1 B verwendet als Röntgenstrahlenerzeuger dre; Röntgenblitzröhren 130, 132, 134. Diese sind auf einem als Drehtisch ausgeführten Schalttisch 136 in bestimmten Montagepositionen so angeordnet, daß sie durch Drehen des Schalttisches 136 wahlweise in die Position bewegt werden können, die in Fig. 1 B gerade von der Röhre 130 eingenommen wird. Bei der dargestellten Ausführungsform wird ein Drehtisch verwendet, der um eine horizontale Achse 138 drehbar ist. Außerdem ist der Drehtisch 140 um einen vorgegebenen Stereo-Abstand in Richtung dieser Drehachse 138 verschiebbar, so daß ein und derselbe Satz Röntgenröhren 130, 132, 134 für beide Stereo-Stellungen verwendet werden kann. The embodiment of Fig. 1B is used as an x-ray generator dre; X-ray flash tubes 130, 132, 134. These are designed as a turntable Indexing table 136 arranged in certain mounting positions so that they can be rotated of the indexing table 136 can optionally be moved into the position shown in FIG. 1 B is just being taken up by the tube 130. In the illustrated embodiment a turntable is used which is rotatable about a horizontal axis 138. aside from that is the turntable 140 by a predetermined stereo distance in the direction of this axis of rotation 138 slidable so that one and the same set of X-ray tubes 130, 132, 134 for both Stereo positions can be used.

Zum Antrieb des Schalttisches 150 um die Achse 138 ist ein Motor 140 vorgesehen, und zur Verstellung in Axialrichtung zwischen den beiden Stereo-Positionen dient ein Antrieb 142. A motor is used to drive the indexing table 150 about the axis 138 140 provided, and for adjustment in the axial direction between the two stereo positions a drive 142 is used.

Damit die Arbeitspositionen der Röntgenstrahlenerzeuger in Bezug auf die Geometrie des Abbildungsvorganges völlig gleich gemacht werden können, sind einstellbare Korrekturmittel für die Montagepositionen der Röntgenröhren vorgesehen, und zwar sind hier die Röhren in Halterungen 144 verschiebbar und mittels Stellschrauben 146 festlegbar. Die Halterungen 144 sind ihrerseits auf dem Schalt tisch 136 verstellbar und festlegbar, beispielsweise mittels der in in Fig. 1 B angedeuteten Befestigungsschrauben 148/Langlöchern 150. So that the working positions of the X-ray generator in relation on the geometry of the imaging process can be made completely the same, are adjustable correction means provided for the mounting positions of the X-ray tubes, namely here the tubes are displaceable in brackets 144 and by means of adjusting screws 146 can be set. The brackets 144 are in turn adjustable on the switch table 136 and fixable, for example by means of the fastening screws indicated in FIG. 1B 148 / elongated holes 150.

Die Schaltstellungen des Schalttisches 136 sind durch (vozugsweise einstellbare) Nocken 152, 154, 156 definiert. Diese Nocken bilden Anschläge für einen Anker 158 einer steuerbaren Riegeleinrichtung 160. Außerdem ist außerhalb der Bewegungsbahn der Nocken ein Fühler 162 für Kodierungen 164, 166, 168 des Schalttischs 140 vorgesehen;diese Kodierungen melden die jeweilige Schaltstellung.The switching positions of the indexing table 136 are determined by (preferably adjustable) cams 152, 154, 156 defined. These cams form stops for an anchor 158 of a controllable locking device 160. In addition, is outside the movement path of the cams a sensor 162 for codes 164, 166, 168 of the indexing table 140 provided; these codes report the respective switch position.

Von den erforderlichen Energiezuleitungen zu den Röhren sind in Fig. 1 B nur die Zuleitungen 170, 172, 174 für die Beschleunigungsspannungen schematisch angedeutet. Sie beginnen in Kontaktstücken 176, 178, 180, die in den jeweils eingestellten Arbeitspositionen mit einem Schleifkontakt 182 eines Hochspannungsyenerators 184 in Kontakt treten. In Fig. 1 B ist an dem Hochspanauf nungsgenerator schematisch angedeutet, daß er#ei verschiedene Beschleunigungsspannungen umschaltbar ist, die mit g, c, m (entsprechend den Farben gelb, cyan, magenta) bezeichnet sind.The necessary energy supply lines to the tubes are shown in Fig. 1 B only the leads 170, 172, 174 for the acceleration voltages are shown schematically indicated. They begin in contact pieces 176, 178, 180, which are set in each case Working positions with a sliding contact 182 of a high-voltage generator 184 contact. In Fig. 1 B is on the Hochspanauf voltage generator schematically indicated that it can be switched over to different acceleration voltages, the with g, c, m (corresponding to the colors yellow, cyan, magenta) are designated.

Zur Steuerung der gesamten Anlage ist ein Programmgeber 186 vorgesehen, der durch einen Wählschalter 188 auf verschiedene zweckmäßige Arbeitsabläufe einstellbar ist und diese bei Betätigung eines Auslösers 190 automatisch zum Ablauf bringt.A programmer 186 is provided to control the entire system, which can be set to various useful workflows by means of a selector switch 188 and this brings it to run automatically when a trigger 190 is actuated.

Die Röntgenröhren 130, 132, 134 haben Anti kathoden aus verschiedenen Materialien, beispielsweise Molybdän, Chrom, Eisen, Wolfram,und es sind ihnen Filter 192, 194, 196 vorgeschaltet, die aus dem jeweiligen Antikathodenmaterial oder einem Material benachbarter Ordnungszahl bestehen. Dadurch kann die Bremsstrahlung stark unterdrückt werden, so daß die Röhren überwiegend die charakteristische Eigenstrahlung des jeweiligen Antikathoden-Materials aussenden. Eine möglichst weitgehende Monochromatisierung der Strahlung ist oft zweckmäßig, um die Aussagekraft und Detailfülle der schließlich erhaltenen mehrfarbigen Bilder zu erhöhen.The X-ray tubes 130, 132, 134 have anti-cathodes made of different Materials such as molybdenum, chromium, iron, tungsten, and they are filters 192, 194, 196, which are made of the respective anticathode material or a Material of neighboring atomic number exist. This can make the bremsstrahlung strong are suppressed, so that the tubes predominantly the characteristic natural radiation of the respective anti-cathode material send out. One if possible Extensive monochromatization of the radiation is often useful in order to make it more meaningful and to increase the level of detail in the multicolored images ultimately obtained.

Dies gilt besonders dann, wenn man nahe beieinanErliegende Spektralbereiche verwendet.This is especially true when one looks at closely spaced spectral ranges used.

Zum Auslösen der Kamera 24 dient ein üblicher Verschluß 198.A conventional shutter 198 is used to trigger the camera 24.

Damit unmittelbar vor der Aufnahme die Hilfskamera 48 in Aufnahmeposition gebracht waden kann, sind die Projektionslichtquelle 46 und die Hilfskamera 48 mittels eines Antriebes 200 in einer Führung 202 hin- und herbewegbar. Zur Messung der wirksamen Strahlenintensität ist ein Dosismesser 204 vorgesehen, der insbesondere dazu dient, um aufgrund eines Versuchs die richtige Blende und/oder Belichtungszeit der Kamera 24 festzulegen. Es ist natürlich auch möglich, eine automatische Steuerung der Belichtungszeit und/oder der Blende der Kamera 24 in Abhängigkeit von dem Signal des Dosismessers 204 vorzusehen, im allgemeinen ist dies jedoch nur dann erforderlich, wenn sehr verschiedenartige Objekte unmittelbar nacheinander untersucht wek den sollen. Außerdem kann es erforderlich sein, die Blende und/ oder Belichtungszeit der Kamera 24 zusammen mit der Umschaltung der Röntgenstrahlenquelle 4 zu verändern. Die dafür erforderlichen Einrichtungen sind in den Figuren nicht dargestellt, da es jedem Durchschnittsfachmann möglich ist, derartige Einrichtungen ohne weiteres zu schaffen.The auxiliary camera 48 is in the recording position immediately before the recording can be brought, the projection light source 46 and the auxiliary camera 48 by means of a drive 200 can be moved back and forth in a guide 202. To measure the effective Radiation intensity, a dose meter 204 is provided, which is used in particular to to determine the correct aperture and / or exposure time of the camera based on an experiment 24 to be specified. It is of course also possible to have an automatic control of the exposure time and / or the aperture of the camera 24 as a function of the signal from the dose meter 204, but in general this is only necessary if very much different types of objects are examined one after the other. aside from that it may be necessary to put the aperture and / or exposure time of the camera 24 together to change with the switching of the X-ray source 4. The necessary Devices are not shown in the figures as it would be possible for any person of ordinary skill in the art is possible to create such facilities easily.

Die in den Figuren 1 A und 1 B dargestellte Vorrichtung arbeitet wie folgt: Der Tisch 20 wird mit den Stellmotoren 32 und 36 so eingestellt, daß die Projektionslichtquelle 46 den abzubildenden Bereich des Objekts 16 anleuchtet. Die Röntgenstrahlenquelle 4 befindet sich in dem in Fig. 1 B dargestellten Zustand, also mit der Röhre 132 in Arbeitsposition. Es sei ferner angenommen, daß die von den Röhren überwiegend ausgesandten WellenlängenJgr Röntgenstrahlung in der Reihenfolge der Röhren 130, 132 und 134 abnehmen, und daß in dieser Reihenfolge die von den Röhren erzeugten Bilder in den Farben gelb bzw. cyan bzw. magenta dargestellt werden sollen.The device shown in Figures 1 A and 1 B operates as follows: The table 20 is adjusted with the servomotors 32 and 36 so that the Projection light source 46 illuminates the area of the object 16 to be imaged. the X-ray source 4 is in the state shown in Fig. 1B, that is, with the tube 132 in the working position. It is also assumed that the The tubes mainly emitted wavelengths Jgr X-rays in the order of tubes 130, 132 and 134, and that in that order those of the Tubes generated images are displayed in the colors yellow, cyan or magenta should.

Der Bedienungsmann hat an dem Wählschalter 188 des Programmgebers 186 das entsprechende Programm gewählt. Die Beatigung des Auslösers 190 veranlaßt dann die automatische Steuerung der gesamten Anlage nach diesem eingestellten Progtamm. Im allgemeinen wird es sich bei dieser automatischen Steuerung um eine Folgesteuerung handeln, d. h. daß jeder Teilschritt des gesamten Verfahrens bei seiner Beendigung die Einleitung des nächsten Teil schritts auslöst. Entwurf und Ausführung derartiger Steuerungen sind dem Fachmann geläufig, so daß auf eine nähere Erläuterung hier verzichtet wird; stattdessen wird hier nur die Aufeinanderfolge der einzelnen Teilschritte beschrieben, und es versteht sich dabei, daß die verschiedenen Betätigungsorgane wie z. B. der Kameramotor 56, die Umschaltung der Hochspannungsquelle 184, der Schalttisch-Motor 140, der Stereo-Antrieb 142, der Hilfskamera-Antrieb 200 und die Antriebe7O,- 78, 86, 94 usw. ebnso wie die entsprechenden elektrischen Schaltvorgänge für die Belichtungssteuerung in der Vergrdßerungseinrichtung 72 und in der Farb-Kopiereinrichtung 90 automatisch zu den richtigen Zeitpunkten in Aktion treten.The operator has at the selector switch 188 of the programmer 186 selected the appropriate program. The trigger 190 is activated then the automatic control of the entire system according to this set program. In general, this automatic control will be a sequential control act, d. H. that each sub-step of the entire procedure upon its completion the initiation of the next sub-step triggers. Design and execution of such Controls are familiar to those skilled in the art, so a more detailed explanation can be found here is waived; instead, only the sequence of the individual sub-steps is shown here described, and it is understood that the various actuators such as B. the camera motor 56, the switching of the high voltage source 184, the indexing table motor 140, the stereo drive 142, the auxiliary camera drive 200 and the drives 7O, - 78, 86, 94 etc. as well as the corresponding electrical switching processes for the exposure control in the enlarger 72 and in the color copier 90 take action automatically at the right times.

Sobald der Auslöser 190 betätigt wird, schiebt der Antrieb 200 die Hilfskamera und die Projdtionslichtquelle 46 nach rechts, so daß die Hilfskamera 48 den vorher von der Projektionslichtquelle 46 ausgeleuchtten Bereich des Objekts 16 fotografisch aufnehmen kann. Die Ringleuchte 52 wird eingeschaltet, und die Hilfskamera 48 wird ausgelöst. Spätestens zu diesem Zeitpunkt wird der Schalttisch 136 von dem Motor 140 in die in Fig. 1 B dargestellte Position bewegt, in der sich die Röhre 130 in Arbeitsposition befindet. Der Fühler 162 meldet dem Hochspannungsgenerator 184 und der Kodiereinrichtung 60 der Kamera 24, daß die Röhre 130 bereitsteht, also als nächstes diejenige Aufnahme gemacht werden soll, die zu einem gelbem Bild verarbeitet werden soll Der Hochspannungsgenerator 184 stellt die von ihm abzugebende Beschleunigungsspannung auf den von der Röhre 130 benötigten Wert ein. Die Kodiereinrichtung 60 druckt eine entsprechende Information sowie eine laufende Nummer auf das zum Bildfeld 30 gehörige Stück des Films 54. Sobald dies geschehen ist, wird der Kameraverschluß 198 geöffnet, und der Hochspannungsgenerator 184 gibt einen Hochspannungsimpuls auf die Blitzröhre 130. Die Röhre 130 sendet daraufhin einen entsprechenden Röntgenstrahlenimpuis aus, Sofort danach wird der Kamera-Verschluß 198 geschlossen, und der Kameramotor 56 wird eingeschaltet. Der Film 54 wird um einen Bildabstand weitertransportiert, gesteuert von dem Fühler 64.As soon as the trigger 190 is actuated, the drive 200 pushes the Auxiliary camera and the projection light source 46 to the right, so that the auxiliary camera 48 the area of the object previously illuminated by the projection light source 46 16 can take photographs. The ring light 52 is switched on and the auxiliary camera 48 is triggered. At this point in time at the latest, the indexing table 136 is moved by the Motor 140 is moved to the position shown in Fig. 1B, in which the tube 130 is in the working position. The sensor 162 reports to the high voltage generator 184 and the encoder 60 of the camera 24 that the tube 130 is ready, so the next picture to be taken is that which is processed into a yellow image The high-voltage generator 184 provides the acceleration voltage to be output by it to the value required by the tube 130. The encoder 60 prints a Corresponding information as well as a serial number on that belonging to the image field 30 Piece of film 54. As soon as this is done, the camera shutter 198 is opened, and the high voltage generator 184 applies a high voltage pulse to the flash tube 130. The tube 130 then sends out a corresponding X-ray pulse, Immediately thereafter, the camera shutter 198 is closed and the camera motor 56 is closed is switched on. The film 54 is advanced by one frame distance, controlled from the probe 64.

Gleichzeitig wird der Anker 158 vorübergehend zurückgezogen, und der Motor 140 dreht den Drehtisch 136 in die nächste Schaltstellung, in der die Röhre 132 anstelle der Röhre 130 in Arbeitsposition liegt; diese neue Position ist durch den Anschlag des Nockens 154 an dem inzwischen wieder in Riegelstellung ausgefahrenen Anker 158 bestimmt. Die Röhren sind in ihren Halterungen 144 so eingestellt, daß ihre Strahlausgangsstellen 204 in der Arbeitsposition genau gleich sind. Es versteht sich, daß für die hier überwiegend ins Auge gefaßten diagnostischen Zwecke die Strahlausgangsstelle möglichst punktförmig sein muß,und dementsprechendlsind auch die Röhren ausgebildet. Da dies zum lange bekannten Stand der Technik gehört, wird auf eine nähere Beschreibung hier verzichtet.At the same time, the anchor 158 is temporarily withdrawn, and the Motor 140 rotates turntable 136 to the next switching position in which the tube 132 is in the working position instead of the tube 130; this new position is through the stop of the Cam 154 on the meanwhile back in the locking position extended anchor 158 is determined. The tubes are set in their brackets 144 so that that their beam exit points 204 are exactly the same in the working position. It it goes without saying that for the diagnostic purposes mainly envisaged here the beam exit point must be as punctiform as possible, and must be accordingly also formed the tubes. Since this is part of the long-known state of the art, a more detailed description is not given here.

Der Fühler 1C2 meldet dem Hochspannungsgenerator 184 und der Kodiereinrichtung 60 der Kamera 24, daß nunmehr die Röhre 132 bereitsteht. Daraufhin druckt die Kodiereinrichtung 60 eine entsprechende Information und wiederum eine laufende Nummer auf den Film 54; und die Aufnahme mit der Röhre 132 läuft in der gleichen Weise ab wie oben für die Röhre 130 beschrieben. Schließlich folgt in der gleichen Weise die Aufnahme mit der Röhre 134, und danach bleibt die Röntgensüahlenquelle 4 ausgeschaltet und muß für einen neuen Satz von Aufnahmen erst wieder durch erneutes Betätigen des Auslösers 190 in Gang gesetzt werden.The sensor 1C2 reports to the high-voltage generator 184 and the coding device 60 of the camera 24 that the tube 132 is now ready. The encoder then prints 60 a corresponding information and again a serial number on the film 54; and the pick-up with the tube 132 proceeds in the same way as above for the tube 130 described. Finally, the recording follows in the same way with the tube 134, and then the X-ray source 4 remains switched off and must first be used again for a new set of recordings by pressing the Trigger 190 are set in motion.

Falls die Aufnahmen zu bestimmten Zeitpunkten während einer periodischen Bewegung des Objekts 16 gemacht werden müssen, ist eine entsprechende Steuerung vorzusehen.If the recordings are made at certain times during a periodic Movement of the object 16 must be made is a corresponding control to be provided.

In Fig. 1 A ist als Beispiel dafür angedeutet, daß ein Blutdruck-Signalgeber 133 ein Blutdrucksignal verarbeitet, 1 das von einer Blutdruck-Manschette m Arm der gerade untersuchten Person geliefert wird. Der Blutdruck-Signal geber 138 löst beispielsweise die Aufnahme jeweils bei den Scheitelwerten des Blutdrucks aus, bei denen die Bewegunngsgeschwindigkeit der durchbluteten Organe ein Minimum durchläuft. Natürlich können auch beliebige Zwischenwerte zwischem maximalem und minimalem Blutdruck auslösend für die Aufnahme verwendet werden.In Fig. 1 A is indicated as an example that a blood pressure signal transmitter 133 a blood pressure signal is processed, 1 from a blood pressure cuff in the arm the one just examined Person is delivered. The blood pressure signal Sensor 138, for example, triggers the recording in each case at the peak values of the blood pressure at which the speed of movement of the organs supplied with blood is a minimum passes through. Of course, any intermediate values between maximum and minimum blood pressure can be used to trigger the recording.

Wenn mehrere der beschriebenen Vorgänge abgelaufen sind, befinden sich auf dem primären Schwarzweiß-Film 54 aufeinanderfolgende Sätze von je drei Aufnahmen, die jeweils in einfarbige Bilder der Farben gelb bzw. cyan bzw. magenta in dieser Reihenfolge verarbeitet werden sollen. Der belichtete Film wandert durch die Schwarzweiß-Entwicklungseinrichtung 68 und dannach als Reihenfolge fixierter und getrockneter Dia-Positive durch die Vergrößerungseinrichtung 72. Darin steuert die Kode-Leseeinrichtung 74 den Antrieb 70 des Films derart, daß der Antrieb 70 stillgesetzt wird, sobald eines der auf dem Film 54 befindlichen Schwarzweiß-Dia-Positive in der richtigen Position zur Vergrößerung liegt, Es wird dann der Vergrößerungsvorgang ausgelöst, insbesondere durch Einschalten einer (nicht dargestellten) Lichtquelle, und es wird ein entsprechendes Stück des zu diesem Zeitpunkt in der Vergrößerungseinrichtung 72 stillstehenden Zwischenfilms 76 belichtet. Die zweite Kodiereinrichtung 82 druckt eine entsprechende Information auf den Zwischenfilm 76, und durch den Antrieb 78 wird dann der Zwischenfilm um ein vorgegebenes Stück weiterbefördert, so daß ein noch nicht belichtetes Stück zur Vergrößerung bereitsteht. Auf diese Weise wandert der belichtete Zwischenfilm 76 durch die zweite Schwarzweiß-Entwicklungseinrichtung 84 und gelangt schließlich in die Farb-Kopiereinrichtung 90.If several of the processes described have expired, they are located 54 consecutive sets of three on the primary black and white film Recordings, each in monochrome pictures of the colors yellow or cyan or magenta should be processed in this order. The exposed film travels through the black and white developing device 68 and then fixed in order and dried slide positives by the enlarger 72. Therein controls the code reader 74 drives the film drive 70 such that the drive 70 is stopped as soon as one of the black and white slide positives located on the film 54 is in the correct position for enlargement, it then starts the enlargement process triggered, in particular by switching on a light source (not shown), and there will be a corresponding piece of the at that time in the enlarger 72 stationary intermediate film 76 exposed. The second encoder 82 prints a corresponding information on the intermediate film 76, and through the drive 78 the intermediate film is then advanced by a predetermined distance, so that a Not yet exposed piece for enlargement is ready. on in this way, the exposed intermediate film 76 travels through the second black and white developing device 84 and finally arrives at the color copier 90.

Die dort vorgeshehe Kode-Leseeinrichtung 88 hält den zugehörigen Antrieb 86 an, sobald sich eines der auf dem Zwischenfilm 76 entwickelten Dia-Negative in Kopierstellung befindet.The code reading device 88 provided there holds the associated drive 86 as soon as one of the slide negatives developed on the intermediate film 76 is in Copy position is.

Zu diesem Zeitpunkt hat die Kodiereinrichtung 104, die gleichzeitig auf eine Kodespur 102 (Fig. 2) des Farb-Aufnahmematerials 92 anspricht, den Antrieb 94 so angehalten, daß in der Farb-Kopiereinrichtung 90 einer der beschichteten Abschnitte des Farb-Aufnahmematerials 92 geau in Kopierposition befindet. Die Kode-Leseeinrichtung 88 des entwickelten Zwischenfilms 76 meldet dem Antrieb 94 des Farb-Aufnahmematerials, zu welcher Farbe das jeweils in der Farb-Kopiereinrichtung befindliche vergrößerte Dia-Positiv kopiert werden soll. Falls diese gewünschte Farbe nicht mit der Farbe übereinstimmt, die mit der in Kopierposition liegenden Beschichtung des Farb-Aufnahmematerials 92 erzielt werden kann, läuft der Antrieb 94 weiter, bis die richtige Beschichtung in der Farb-Kopiereinrichtung 90 liegt. Sobald die gewünschte Obereinstimmung zwischen gewünschter Farbe und möglicher Farbe erzielt ist, druckt die Kodier-.At this point the encoder 104 has the simultaneous responsive to a code track 102 (Fig. 2) of the color recording material 92, the drive 94 stopped so that in the color copier 90 one of the coated portions of the color recording material 92 is right in the copying position. The code reader 88 of the developed intermediate film 76 reports to the drive 94 of the color recording material, to which color the enlarged one located in the color copier Slide positive is to be copied. In case that color you want doesn't match the color coincides with the coating of the color recording material lying in the copying position 92 can be achieved, the drive 94 continues to run until the correct coating in the color copier 90. Once the desired match between desired color and possible color is achieved, the coding prints.

einrichtung 104 eine Information auf das Farb-Aufnahmematerial 192; dadurch wird im wesentlichen die primäre Information über das Objekt weitergegeben. Das belichtete Farb-Aufnahmematerial 92 gelangt im weiteren Verlauf des Verfahrens durch die Farb-Entwicklungseinrichtung 114 und verläßt diese in Form einer Reihe zu den entsprechenden Farben entwickelten Teilbildern. Die Kode-Leseeinrichtung 118 der Schneideinrichtung 116 sorgt dann dafür, daß ein zusammengehöriger Satz von Bildabschnitten sehr genau in deckungsgleiche Einfarben-Bilder 120, 122 und 124 zerschnitten wird. Diese Einfarben-Bilder werden dann durch Einlegen in die Halterung 126 in Registrierung gebracht, so daß mit der Beleichtungseinrichtung 128 ein scharfes mehrfarbiges Gesamtbild betrachtet werden kann. Es versteht sich, daß auch die Übergabe der Einfarben-Bilder 120, 122 und 124 in die Halterung 126 automatisiert werden kann; insbesondere ist es auch licht möglich, diese Halterung lediglich nach Art eines Dia-Rahmens auszuführen, also ohne Beleuchtungsquelle 128, so daß der Benutzer die Halterung mit den übereinanderliegenden Einfarben-Bildern genauso handhaben kann wie ein normales mehrfarbiges Dia-Positiv. Man kann natürlich auch die übereinanderliegenden Einfarben-Bilder nochmalasyefinen normalen Mehrfarben-Film kopieren oder vergrößern, doch wird dies im aligewinen nicht erforderlich sein; dabmist insbesondere zu beachten, daß auch die Betrachtung der einzelnen Einfarben-Bilder für sich allein wertvolle diagnostische Aufschlüsse liefern kann.means 104 an information on the color recording material 192; as a result, the primary information about the object is essentially passed on. The exposed color recording material 92 arrives in the further course of the process through the color developing device 114 and leaves it in the form of a row to the corresponding Colors developed partial images. The code reader 118 of the cutting device 116 then ensures that a set that belongs together of image sections very precisely into congruent single-color images 120, 122 and 124 is cut up. These single-color images are then inserted into the Holder 126 brought into registration so that with the exposure device 128 a sharp, multicolored overall picture can be observed. It goes without saying that the transfer of the single-color images 120, 122 and 124 into the holder 126 can be automated; in particular, it is also possible to use this bracket only to be implemented in the manner of a slide frame, i.e. without an illumination source 128, so that the user can hold the bracket with the superimposed monochrome images can handle the same way as a normal multi-colored slide positive. Of course you can even the superimposed single-color images are again a normal multi-color film copy or enlarge, but this will not be necessary in aligewinen; It is particularly important to note that the observation of the individual single-color images can provide valuable diagnostic information on its own.

Die beschriebenen fotografischen Verarbeitungsschritte können natürlich auch mit geringerem #utomatisierungsgrad ausgeführt werden. Im einfachsten Fall kann man alle Vorgänge auch von Hand auslösen, also auf die beschriebene Folgesteuerung oder Programmsteuerung verzichten. Ein für viele Zwecke ausreichender Automatisierungsgrad liegt schon dann vor, wenn nur die Vorgänge bis zur Entwicklung des primären Schwarzweiß-Aufnahmematerial, oder -Films 54 mit der beschriebenen Folgesteuerung atuomatisch zum Ablauf kommen und der entwickelte, fixierte und getrocknete Film 54 dann in Stücke zerschnitten wird, die für sich von Hand weiterverarbeitet werden. Es versteht sich, daß man dann auch das Schwarzweiß-Aufnahmematerial, das in Fig. 1 A als Zwischenfilm 76 dargestellt ist, in Form einzelner Blätter verwenden kann. Eine sehr wesentliche Vereinfachung ergibt sich auch, wenn man auf die automatische Ausführung der Vorgänge in und nach der Farb-Koyiereinrichtung 90 verzichtet. Es braucht dann nicht das oben beschriebene Spezial-Einfarben-Aufnahmematerial 92 mit aufeinander-Be folgenden verschiedenartigeneschichtungen verwendet zu werden; stattdessen können einfach die im Handel in Blattform erhältlichen Einfarb-Aufnahmematerialien verwendet werden, andererseits läßt sich das leicht automatisieren.The described photographic processing steps can of course can also be carried out with a lower degree of automation. In the simplest case you can also trigger all processes manually, i.e. using the sequence control described or do without program control. A degree of automation that is sufficient for many purposes lies already then before if only the operations to development of the primary black and white recording material or film 54 with that described Sequence control come automatically to the process and the developed, fixed and dried Film 54 is then cut into pieces for further processing by hand will. It goes without saying that the black and white recording material, the shown in Fig. 1A as intermediate film 76, in the form of individual sheets can. There is also a very substantial simplification when you switch to the automatic Execution of the processes in and after the color co-ordination device 90 is omitted. It then does not need the special single-color recording material 92 described above to be used in successive layers of different types; instead of this can simply use the monochrome recording materials commercially available in sheet form can be used, on the other hand it can be easily automated.

Eine weitere Vereinfachung ist dadurch möglich, daß man auf den Zwischenfilm 76, also auf die Vergrößerung des Aufnahmeformats, verzichtet. Das bedeutet, daß das primäre Aufnahmematerial 54 direkt auf das Einfarben-Aufnahmematerial kopiert wird. Vielfach wird diese Arbeitsweise voll zufriedenstellende Ergebnisse liefern, insbesondere dann, wenn ohnehin eine vergrößernde Betrachtung der erhaltenen Einfarben-Bilder vorgesehen ist, wie z. B. in einem Diaprojektor.A further simplification is possible by clicking on the intermediate film 76, i.e. the enlargement of the recording format, is dispensed with. It means that the primary recording material 54 is copied directly onto the monochrome recording material will. In many cases, this way of working will provide fully satisfactory results, especially when an enlarged view of the single-color images obtained is anyway is provided, such. B. in a slide projector.

Grundsätzlich ist es auch möglich, statt des Einfarben-Aufnahmematerials 92 ein übliches Mehrfarben-Aufnahmematerial zu verwenden und die für die einzelnen Aufnahmen eines zusammengehörigen Satzes gewünschten Farben durch Verwendung entsprechender farbiger Lichtquellen zu erzeugen. Es wird dann ein und dasselbe Stück Mehrfarben-Aufnahmematerial nacheinander mit den Farben der einzelnen Aufnahmen des Satzes belichtet, also entsprechenidem hier beschriebenen Beispiel nacheinander mit Licht der Farben blau, rot und qrün . Bei dieser Ausführungsart hat man jedoch nicht den wichtigen Vorteil, daß die Farb-Entwicklung einfach, unkompliziert und praktisch toleranz- und fehlerfrei ist; stattdessen muß man die üblichen komplizierten Mehrfarbenfilm-Entwickl ungsvorgänge ausiiihren.In principle, it is also possible instead of the single-color recording material 92 to use a common multi-color recording material and that for each Recordings of a related set of desired colors by using appropriate to generate colored light sources. It then becomes one and the same piece of multicolor recording material exposed one after the other with the colors of the individual recordings of the set, i.e. correspond to both Example described here one after the other with light of the colors blue, red and green . In this embodiment, however, one does not have the important advantage that the Color development is simple, uncomplicated and practically free of tolerances and errors; instead, one must go through the usual complicated multicolor film development procedures perform.

Fig. 3 erläutert in ganz schematischer Darstellung eine Ausführungslörm nach der eben beschriebenen Variante.Fig. 3 explains an embodiment in a very schematic representation according to the variant just described.

Dabei wird das wie in Fig. 1 A erhaltene primäre SchwarzweiR-Aufnahmematerial354 nach dem Entwickeln, Fixieren und Trocknen durch eine Vergrößerungseinrichtung 372 geleitet, die eine auf die gewünschten Farben umschaltbare Beleuchtungseinrichtung hat. Nach Fig. 3 handelt es sich oder Farbfilter dabei um drei nebeneinanderliegende Lichtquellen pn den Farben blau (b), rot (r) und qrün (9i, die auf einer Führung 375 mittels eines steuerbaren Antriebes 377 so verschoben waden können, daß die jeweils gewünschte Farbe im Lichtschacht der Vergrößerungseinrichtung 372 liegt.At this time, the black and white primary recording material obtained as in Fig. 1A becomes 354 after developing, fixing and drying by an enlarger 372 led to a lighting device that can be switched to the desired colors Has. According to FIG. 3, there are three adjacent color filters or color filters Light sources pn the colors blue (b), red (r) and qrün (9i, on a guide 375 can be shifted by means of a controllable drive 377 so that the each desired color lies in the light shaft of the magnifying device 372.

Mit der Vergrößerungseinrichtung 372 wird ein Mehrfarben-Aufnahmematerial 379 nach Art üblicher Farbfilme belichtet, und zwar auf demselben Stück nacheinander mit allen Einzelfarben.With the enlarger 372, a multicolor recording material is made 379 exposed in the manner of customary color films, one after the other on the same piece with all individual colors.

Fig. 4 erläutert in ganz schematischer Darstellung eine Abwandlung, bei der anstelle des in Fig. 2 dargestellten Farb-Aufnahmematerials mit abwechselnd verschiedenen Beschichtungen drei jeweils einheitlich beschichtete Einfarben-Aufnahmematerialien 476 a, 476 b und 476 c verwendet werden. Diese Aufnahmematerialien werden in Form von Filmer von Vorratsrollen 496 a bzw. 496 b bzw. 496 c abgew ickelt. Sie laufen durch je eine Teil-Farbkopiereinrichtung 490 a bzw. 490 b bzw. 490 c. Diese Teil-Farbkopiereinrichtungen werden nacheinander von dem fixierten und getrockneten Zwischenfilm 476 durchlaufen. Die auf dem Zwischenfilm 476 befindliche Kodierung wird von Kode-Leseeinrichtungen 488 a bzw. 488 b bzw. 488 c abgelesen.Fig. 4 explains in a very schematic representation a modification, in the case of the color recording material shown in FIG. 2 with alternating different coatings three uniformly coated single-color recording materials 476 a, 476 b and 476 c can be used. These recording materials are in shape unwound by filmmakers from supply rolls 496 a or 496 b or 496 c. they run by a partial color copier 490 a or 490 b or 490 c. These part color copiers are successively traversed by the fixed and dried intermediate film 476. The code on the intermediate film 476 is read by code readers Read off 488 a or 488 b or 488 c.

Für die Einfarben-Aufnahmematerialien sind Kodiereinrichtungen 504 a bzw. 504 b bzw. 504 c vorgesehen. Eine Antrietseinrichtung 486 transportiert den Zwischenfilm 476 durch die Teil-Farbkopiereinrichtungen. Sobald in einem Satz von zusammengehörigen Schwarzweißbildern auf dem Zwischenfilm 476 ein Bild in die Kopierposition der für die zugeordnete Farbe bestimmten Teil-Farbkopiereinrichtung eingelaufen ist, wird der Antrieb 486 angehalten, und es wird dort das Schwarzweißbild auf das darunterliegende Stück des betreffenden Einfarben-Aufnahmematerials kopiert. Gleichzeitig prägt die zugehörige Kodiereinrichtung eine entsprechende Information auf das Einfarb-Aufnahmematerial. Sodann wird dieses Aufnahmematerial weitertransportiert, und gleichzeitig wird auch der Zwischenfilm 476 weitertransportiert, bis das nächste Schwarzweißbild aus demselben Satz in die Kopierposition der für seine Farbe vorgesehenen Teil-Farbkopiereinrichtung eingelaufen ist.For the monochrome recording materials, encoders 504 are provided a or 504 b or 504 c. An Antrietseinrichtung 486 transports the Intermediate film 476 by the partial color copiers. Once in a sentence of associated black and white images on the intermediate film 476 an image in the copying position the partial color copier intended for the assigned color the drive 486 is stopped and the black and white image is transferred to the underlying pieces of the relevant monochrome recording material are copied. Simultaneously the associated coding device stamps corresponding information on the single-color recording material. This recording material is then transported further, and at the same time also becomes the intermediate film 476 advances until the next black and white image out of it Set in the copy position for its color provided partial color copier has arrived.

Dann wird der Antrieb 486 wiederum angehalten, der betreffende Kopiervorgang ausgeführt, das betreffende Einfarben-Aufnahmematerial wird mit der entsprechenden Information kodiert und weitertransportiert, und der Zwischenfilm 476 wird erneut weitertransportiert, bis das letzte Schwarzweißbild in Registrierung mit der zugehörigen Teil-Farbkopiereinrichtung getreten ist. Sodann wird der Kopiervorgang dort ausgeführt. Die belichteten Einfarben-Aufnahmematerialien werden in ein und demselben Einfarben-Entwickler 514 aktiviert,gew#schen und getrocknet, und es werden dann daraus durch Schneideinrichtungen 516 a, 516 b und 516 c unter Steuerung durch Kode-Leseeinrichtungn 518 a bzw. 518 b bzw. 518 c die Einfarben-Bilder 520 bzw, 522 bzw. 524 erhalten, die dann in der beschriebenen Weise betrachtet oder auf Mehrfarbenfilm kopiert oder vergrößert werden können. Es versteht sich, daß auch bei der Einrichtung nach Fig. 4 ohne Zwischenfilm gearbeitet werden kann; in diesem Fall ist statt des Zwischenfilms 476 direkt das primär von der aera Schwarzweiß-Aufnahmematerial zu verwenden.Then the drive 486 is stopped again, the copying process in question is carried out, the monochrome recording material in question is encoded with the corresponding information and transported on, and the intermediate film 476 is transported on again until the last black and white image has entered registration with the associated partial color copying device. The copying process is then carried out there. The exposed single-color recording materials are activated, washed and dried in one and the same single-color developer 514, and are then converted therefrom by cutting devices 516 a, 516 b and 516 c under the control of code reading devices 518 a and 518 b or respectively 518c the single-color images 520 or, 522 or 524 are obtained, which can then be viewed in the manner described or copied or enlarged on multicolor film. It goes without saying that the device according to FIG. 4 can also be used without an intermediate film; in this case, instead of the intermediate film 476, this is primarily from the aera Use black and white footage.

Bei der in Fig. 1 8 dargestellten Ausführungsform einer Röntgenstrahlenquelle ist ein Drehtisch mit horizontaler Drehachse vorgesehen. Es versteht sich, daß stattdessen auch andere Anordnungen gegeneinander austauschbarer Röntgenstrahlenerzeuger verwendet werden.können. Insbesondere kann auch eine Schaltbewegung entlang einer linearen oder bogenförmig gekrümmten Bahn vorgesehen sein. Besonders dann, wenn man die Röntgenstrahlenerzeuger dicht nebeneinander anordnet, kann man mit kurzen linearen Schaltbewegungen auskommen. Alle diese Einrichtungen sollen unter den Begriff "Schalttisch" fallen. Die Schaltbewegungen zum wechselwe7sen Anordnen mehrerer Rörtgenstrahlenerzeuger in einerfür die Aufnahme geeigneten Arbeitsposition können auch gleichzeitig bei der Herstellung von stereoskopischen Bildern verwendet werden. Dabei sieht man zwei um einen Stereo-Abstand en getrennte Arbeitsposition/vor. Es ist vorteilhaft, in diesem Fall die Röntgenstrahlenerzeuger nacheinander im Wechsel in die beiden Arbeitspositionen zu bringen; man kommt nämlich dann für die stereoskopischen Aufnahmen mit einem einwie zigen Satz von Röntgenstrahlenerzeugern/für monoskopische Aufnahmen aus. Anders gesagt, kann man dann einen Schalttisch verwenden, der Stereo-Schaltstellungem aufweist, die von den anderen Schaltstellungen einen für die Anfertigung von stereoskopischen Aufnahmen geeigneten Abstand haben. Wenn die Röntgenstrahlenerzeuger klein genug sind, kann man sogar die Abstände zwischen den Schaltstellungen des Schalttisches entsprechend dem vorzusehenden Stereo-Abstand wählen, so daß die Anzahl der Schaltstellungen für stereoskopische Aufnahmen nicht größer ist als bei monoskopischen Aufnahmen. In jedem dieser Fälle besteht der weitere Vorteil, daß der Antrieb für die Umschaltung der Röntgenstrahlenerzeuger auch als Antrieb für die Umschaltung zwischen den Stereo-Positionen fungieren kann.In the embodiment of an X-ray source shown in FIG a turntable with a horizontal axis of rotation is provided. It goes without saying that instead other arrangements of interchangeable x-ray generators are also used can. In particular, a switching movement along a linear or arcuately curved path can be provided. Especially then, if you can arrange the X-ray generator close together, you can with short get by with linear switching movements. All of these facilities are said to come under the term "Switch table" fall. The switching movements for the alternating arrangement of several X-ray generators in a working position suitable for the recording can also be performed at the same time used in the production of stereoscopic images. You can see two working position separated by a stereo distance. It is beneficial in In this case the X-ray generator alternates between the two working positions bring to; you come with you for the stereoscopic recordings single set of X-ray generators / for monoscopic recordings. In other words, you can then use a switch table, the stereo switch positions has, one of the other switching positions for the production of stereoscopic Recordings have a suitable distance. If the x-ray generator is small enough you can even determine the distances between the switching positions of the indexing table choose according to the stereo distance to be provided, so that the number of switch positions for stereoscopic recordings is not larger than for monoscopic recordings. In each of these cases there is the further advantage that the drive for the switchover the X-ray generator also acts as a drive for switching between the stereo positions can act.

Wesentlich für eine zuverlässige und möglichst auch automatische Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens sind die gegenseitigen Kopplungen zwischen den Umschaltvorgängen in der Röntgenstrahlenquelle, den Aufnahmevorgängen in der Kamera und den fotografischen Verarbeitungsprozessen. Diese gegenseitige Koppelung oder Steuerung ist nicht nur zweckmäßig im Hinblick auf eine möglichst weitgehende Automatisierung, sondern erhöht auch die Betriebssicherheit und schaltet Möglichkeiten der Verwechslung aus. Besonders wichtig ist die Zuordnung zwischen Röntgenstrahlensorte und fotografischer Aufnahmeeinrichtung. Durch diese Zuordnung wird nicht nur erreicht, daß das Weiterschalten der Kamera mit dem Umschalten der Röntgenstrahl ensorteri gekoppelt ist, sondern es wird auch durch die Meldung, welche Röntgenstrahlensorte zur Verfügung steht (welcher Röntgenstnhlenerzeuger sich in Arbeitsposition befindet) an die Kodiereinrichtung der Kamera dafür gesorgt, daß das belichtete Aufnahmematerial eindeutig mit Informationen über die zur Belichtung verwendete Röntgenstrahlenquelle versehen ist.Essential for a reliable and, if possible, automatic execution of the method according to the invention are the mutual couplings between the Switching operations in the X-ray source, the recording processes in the camera and the photographic processing. This mutual Coupling or control is not only useful in terms of a possible extensive automation, but also increases operational safety and switches Possibilities of confusion. The assignment between X-ray species and photographic device. Through this assignment is not only achieved that the switching of the camera with the switching of the X-ray ensorteri is coupled, but it is also indicated by the message which X-ray type is available (which X-ray generator is in Working position) to the coding device of the camera ensures that the exposed recording material clearly with information about the exposure X-ray source used is provided.

Diese Kodierung dient dann auch bei den nachfolgenden fotografischen Verarbeitungsprozessen zur registerhaltigen Einrichtung und zur Zuordnung des richtigen Einfaben-Aufnahmematerials in der Farb-Kopiereinrichtung, so daß sichergestellt ist, daß einer bestimmten Röntgenstrahlensorte auch eine bestimmte Farbe des Farb-Aufnahmematerials zugeordnet wird. Die Kodiereinrichtung der fotografischen Aufnahmeeinrichtung (Kamera) hat weiter die Aufgabe, auch andere wichtige Informationen, so insbesondere über die Identität des Objekts oder bei Stereo-Aufnahmen über die Stereolage, dem primären Aufnahmematerial aufzuprägen. Für die nachfolgende fotografische Verarbeitung (Entwickeln, Kopieren usw.) werden die auf dem primären Aufnahmematerial befindlichen Informationen wie beschrieben von Kode-Leseeinrichtungen abgelesen und zu Steuerzwecken verwendet. Auch eine Übertragung dieser abgelesenen Informationen auf andere Träger, beispielsweise den beschriebenen Zwischenfilm, mit Hilfe weiterer Kodiereinrichtungez, kann zur betriebssicheren automatischen Steuerung des gesamten Verfahrens zweckmäßig sein; derartige Einzelheiten sind in der vorstehenden Beschreibung erwähnt worden.This coding is then also used in the subsequent photographic Processing processes for the register-based establishment and for the assignment of the correct one Color recording material in the color copier, so that ensured is that a certain type of X-ray also has a certain color of the color recording material is assigned. The coding device of the photographic recording device (camera) also has the task of providing other important information, especially about the identity of the object or, in the case of stereo recordings, via the stereo position, the primary Imprint recording material. For the subsequent photographic processing (developing, Copying, etc.) will be those on the primary recording material located Information read from code reading devices as described and for control purposes used. A transfer of this read information to other carriers, for example the intermediate film described, with the help of further coding devices, can be useful for reliable automatic control of the entire process be; such details have been mentioned in the foregoing description.

Andere Ausführungsformen sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Other embodiments are possible without departing from the scope of the invention to leave.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims: 1. Method for producing multicolored X-ray images, in the case of the object to be depicted, several monochrome A # formations of different Colors with X-rays of various types in terms of their spectral composition can be made and combined into a multicolored picture, characterized in that, that in order to produce the monochrome images the object one after the other with one each Pulse of different types of X-rays penetrated and on different ones Pieces of photographic recording material is recorded.

2. The method according to claim 1, characterized in that the X-ray types the characteristic natural radiation of various X-ray tube anti-cathode materials ien with the greatest possible suppression and / or filtering out of other spectral ranges be used.

3. The method according to claim 2, characterized in that for suppression of the unwanted spectral ranges a filter made of the respective anti-cathode material used or a material with a neighboring atomic number is used.

4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the different grades belong to the same hardness range.

5. Procedure according to any one of the preceding claims, characterized in that one for the production from stereo topical image pairs for each monochrome image a second one with one makes the same impulse of the same kind one after the other, with each such pair of pulses of a pair of different from each other by a stereo distance Beam exit points is sent.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that for the generation of X-ray species of different spectral composition a set of x-ray generators, in particular x-ray tubes, is used.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that to generate the X-ray pulses X-ray flash tubes as X-ray generators be used.

8. The method according to claim Woder 6, characterized in that one the X-ray generator relative to the object in exchange in geometrical-optical brings equivalent work positions and then each in these work positions generated the pulse with the tube in question.

94 The method according to claim 7, characterized in that one for Creating two stereoscopic images a stereo distance provides separate working positions and the X-ray generators one after the other alternates between the two working positions.

10. The method according to claim 9, characterized in that for the stereoscopic recordings a single set of X-ray generators as for monoscopic recordings is used.

11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that with the X-rays that have passed through the object, a fluorescent screen is created excited and this synchronized with the impulses on the various pieces of the photographic Photographed of the recording material.

12. The method according to claim 11, characterized in that the luminescent screen image is used in conjunction with an amplifier device.

13. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that directly actinic light from the X-rays that have passed through the object generated and applied to the various pieces of photographic recording material Action is brought.

14. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that the same type of black and white recording material is used for all recordings will

15. The method according to claim 14, characterized in that the black and white recordings with monochrome recording material of the assigned Color can be further processed into the single-color images.

16. The method according to claim 15, characterized in that the black and white recordings first processed to black and white enlargements and from these enlargements then by copying onto monochrome recording material of the respectively assigned color the single-tone images are produced.

17. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that to produce X-ray images of a periodically moving object, the X-ray pulses triggered synchronously with the movement of the object.

18. The method according to claim 17, characterized in that the pulses triggered in predetermined phases of the movement periods,

19. Procedure after Claim 17 or 18, characterized in that during the production of X-ray images perfused organs the dissolution of the impilse from the periodic change of the Blood pressure is derived.

20. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that three different sorts of x-rays have three basic colors for the monochromatic Images can be assigned.

21. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that the steps required to produce the monochrome images are automatic be brought to the expiry.

22. Processor according to one of the preceding claims, characterized in that that the monochrome images are transparent and in register by superimposing them and optionally copying on multicolor recording material to the multicolor image be combined.

23. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that in addition to the monochrome images, a photograph of the surface of the Object is produced and assigned to these images.

24. The method according to claim 23, characterized in that with the Photography selected spectral ranges, in particular infrared, preferably shown will.

25. Device for performing the method according to one of the preceding Claims, with an X-ray source that can be operated in a pulsed manner, which is an approximate has point-shaped beam exit point, an im.

Radiation bundle of the source lying examination set for an object which a color x-ray image is to be made, and one related to the A photographic recording device arranged behind the examination station with a trigger that can be triggered and switched synchronously with the X-ray pulses Camera, where appropriate amplifier devices and / or a luminescent screen between the object and the photographic recording material processed in the camera are provided, characterized in that the X-ray source (4) on different X-ray types switchable with regard to their spectral composition and that the switching of the camera (24) with the switching of the X-ray types is coupled.

26. The device according to claim 25, characterized in that the photographic recording device (22) for processing black and white recording material is set up.

27. The device according to claim 26, characterized in that the Camera (24) a black and white processor (68) for that in the camera processed black and white material is downstream.

28. The device according to claim 27, characterized in that the Black and white developing device (68) a color 490 b, 490 c) copier (90; 490 d) for monochrome copying with different colors on photographic Color 492 b, 402 c) recording material (92; 492 al) is connected downstream.

29. The device according to claim 28, characterized in that the Color recording material is transparent material.

30. Device according to claim 28 or 29, characterized in that that to achieve the different colors, the color copier with different colored Varieties of monochrome recording material can be operated selectively.

31. Device according to one of claims 28 to 30, characterized in that that between the black and white developing device (68) and the Flrb copier (90) a black and white enlarger (72) is connected.

32. Device according to one of claims 25 to 31, characterized in that that the photographic recording device (22) is one with the switching of the X-ray types Coupled coding device (60) for coding the data processed in the camera (24) Has pieces of recording material.

33. Apparatus according to claim 32, characterized in that the coding device (60) for impressing information about the examined object the types of x-rays and the left or right position is set up for stereoscopic recordings.

34. Device according to claims 28 and 33, characterized in that that of the photographic recording device (22) downstream Devices, the color copying device (90) can be controlled by the coding in this way is that a certain type of X-ray has a certain color of the color recording material is assigned.

35. Device according to one of claims 25 to 34, characterized by an adjustable programmer (186) that selects a program from one after the other taking pictures of the object (16) with different types of X-rays and the subsequent further processing of the in the photographic recording device (22) exposed recording material to assigned color copies come to the expiry leaves.

36. Device according to one of claims 25 to 35, characterized in that the X-ray source has an X-ray generator, which on various Kinds of the X-ray radiation emitted by it can be switched.

37, device according to one of claims 25 to 35, characterized in that that the X-ray cell (4) has several X-ray generators (1je, 132, 134) for different types of X-rays and that the X-ray generator optionally in geometrically and optically equivalent with regard to the examination place (4) Working positions are movable.

38, device according to claim 37, characterized in that the X-ray source (4) an indexing table (136), in particular Turntable, has withhehreren switching positions on which the X-ray generator (130, 132, 134) are arranged in such mounting positions that they can be switched on by switching the S # stop table between its switch positions, optionally in its working positions are movable.

39. Apparatus according to claim 38, characterized in that adjustable Correction means (146, 148, 150) are provided for the assembly positions.

40. Apparatus according to claim 38 or 39, characterized in that that the indexing table has stereo switching positions that depend on the switching positions have a suitable distance for making stereoscopic recordings.

41-. Device according to claim 38 or 39, characterized in that that for stereoscopic recordings the distances between the switch positions of the Switch tables are selected according to a stereo distance to be provided.

42. Device according to one of claims 36 or 39, characterized in that that for stereoscopic recordings every X-ray generator has a similar one and stereo counterpart that can be operated in the same way at a corresponding StenD distance assigned.

43 Device according to one of claims 36 to 42, characterized marked, that the X-ray generator for the emission of narrow-band wavelength ranges, in particular of the characteristic natural radiation of certain anti-cathode materials, are designed.

44. Apparatus according to claim 43, characterized in that as X-ray generator an X-ray tube is provided, which is through appropriate Choice of the anti-cathode material and upstream filters as far as possible is monochromatized.

45. Apparatus according to claim 44, characterized in that the Filters made of foils from the Antikathodenmatenal or a material obvious Ordinal number exist.