DE2628307A1

DE2628307A1 - Thermostatic valve with temp. responsive expansion element - has heat conductive member connecting element to ambient air to shorten response time

Info

Publication number: DE2628307A1
Application number: DE19762628307
Authority: DE
Inventors: Helmuth Bender; Walther Reich
Original assignee: Reich KG Regel und Sicherheitstechnik
Current assignee: Reich KG Regel und Sicherheitstechnik
Priority date: 1976-06-24
Filing date: 1976-06-24
Publication date: 1978-01-05

Abstract

The thermostatically controlled valve for a radiator has a thermally responsive expansion element (18) surrounded by a housing (14) made of synthetic material and constituting a grip for adjustment of the control temp. In the vicinity of the element there is provided a highly heat-conductive body (26) extending through the housing to the ambient air. This enables the element to be affected speedily and truly by the ambient air. Pref. the heat-conductive body is a metal plate supported in the housing and engaging the element. Alternatively, the heat-conductive body is arranged to surround the element.

Description

Thermostatisch gesteuertes Heizkörperventi Thermostatically controlled radiator valve

Die Erfindung bezleht sich auf ein thermostatisch gesteuertes Heizkörperventil mit einem auf elnen Ventllschaft des Heizkörperventi Is wirkenden Dehnkörper und mit einem den Dehnkörper umgebenden Insbesondere als Einstel lgriff ausgebildeten Gehäuse aus Kunststoff.The invention relates to a thermostatically controlled radiator valve with an expansion element acting on the valve stem of the radiator valve and with a particularly designed as an adjustment handle surrounding the expansion body Housing made of plastic.

Derartige Heizkörperventi le sind bekannt. Sie arbelten nach dem Prinzip, daß der eigentliche Helzkörperventilschteber über dem Thermostat in Abhängigkeit von der Raumtemperatur geschlossen oder mehr oder weniger geöffnet wird. Man kann durch Verdrehen des Griffgehäuses die Ausgangsposition des Thermostaten in Bezug auf die Ventilstellung derart elnstellen, daß eine vorgewählte Raumtemperatur selbsttätig eingehalten werden kann.Such Heizkörperventi le are known. They worked on the principle that the actual Helzkörperventilscheber depends on the thermostat is closed or opened more or less by the room temperature. One can by turning the handle housing in relation to the starting position of the thermostat Adjust to the valve position in such a way that a preselected room temperature is automatically achieved can be adhered to.

Damit sich der die thermostatische Steuerung vornehmende Dehnkörper entsprechend der Raumtemperatur ausdehnt oder zusammenzieht, muß der Dehnkörper In gutem Wärmekontakt mit der Umgebungsluft stehen. Bel üblIchen thermostatisch gesteuerten Heizkörperventilen befinden slch in der Mantelfläche des Griffgehäuses Schlitze, durch welche die Umgebungsluft an den Dehnkörper gelangen und dlesen thermisch beeinflussen kann. Diese Art der Wärmeverbindung zwischen Umgebungsluft und Dehnkörper hat den Nachteil, daß durch seitlich angebrachte Schlitze auch unmittelbar vom Heizkörper ausgestrahlte Wärme durch die Schlitze zum Dehnkörper gelangt und In sofern der Dehnkörper durch eine Temperatur beeinflußt wird, die höher als die eigentliche Raumtemperatur ist. Darüberhinaus dringt durch die Schlitze Staub In den Innenraum des Thermostatgehäuses und am Dehnkörper setzt Staub an, wodurch ebenfalls der thermische Kontakt zwischen Dehnkörper und Raumluft, also die Charakterlstik des Thermostaten verfälscht wird.So that the stretch body performing the thermostatic control expands or contracts according to the room temperature, the expansion body must Have good thermal contact with the ambient air. Usual thermostatic Controlled radiator valves are located in the outer surface of the handle housing Slots, through which the ambient air can reach the stretch body and thermally influence the reading can. This type of thermal connection between the ambient air and the expanded body has the Disadvantage that through laterally attached slots also directly from the radiator radiated heat passes through the slots to the expansion body and in so far as the Tensile body is affected by a temperature that is higher than the actual Room temperature is. In addition, dust penetrates the interior through the slots of the thermostat housing and on the expansion body, dust accumulates, which also causes the thermal Contact between expansion body and room air, i.e. the characteristics of the thermostat is adulterated.

Zur Verminderung dleses Nachteils ist bereits versucht worden, Innerhalb des Gehäuses keine Schlitze anzuordnen und dafür den Dehnkörper zumindest teilweise sti rnseltlg so weit vorstehen zu lassen, daß dleser unmittelbar mit der Raumluft in Verbindung steht. Hierzu sind In der Stirnseite Elnkerbungen vorgesehen, so daß der Dehnkörper insgesamt nicht über die vordere Außenfläche des Gehäuses vorsteht. Diese Ausführung beseitigt den Nachtell der Verschmutzbarkelt nicht, denn In der Auskerbung an der Stirnseite des Gehäuses ist eine Verschmutzung besonders schwierig zu beseltigen. Ferner besteht für den Dehnkörper selbst eine erhebliche Beschädigungsgefahr.Attempts have already been made to reduce this disadvantage, within of the housing no slots to be arranged and instead the expansion body at least partially Sti rnseltlg to protrude so far that the reader directly with the room air communicates. For this purpose, notches are provided in the end face so that the expansion body as a whole does not protrude beyond the front outer surface of the housing. This version does not eliminate the problem of pollution, because in the Notch on the face of the housing is particularly difficult to get dirty to defeat. Furthermore, there is a considerable risk of damage to the expansion body itself.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, etn thermostatisch gesteuertes Heizkörperventi 1 der elngangs genannten Gattung zu schaffen, bel dem der Dehnkörper mit der Raumluft ohne Verfälschung oder eine Beschädigung In bestmögiicher Welse In Wärmekontakt treten kann.It is therefore the object of the invention to provide a thermostatically controlled To create Heizkörperventi 1 of the initially mentioned type, bel which the expansion body with the room air without adulteration or damage in the best possible way May come into contact with heat.

Dte Erfindung löst dlese Aufgabe dadurch, daß Im Berelch des Dehnkörpers eln mit der Umgebungsluft In Verbindung stehender Thermokörper aus hochwärmeleitfähigem Material angeordnet Ist.The invention solves the problem in that in the area of the expansion body A thermobody in connection with the ambient air made of highly thermally conductive Material is arranged.

insbesondere kann der Thermokörper aus einer stirnseitig am Thermostatgehäuse angebrachten, am Dehnkörper anliegenden Metaliplatte bestehen.In particular, the thermal body can consist of an end face on the thermostat housing attached metal plate resting on the expansion body.

Bei einer derartigen Ausbildung des Thermostatbereiches des Heizkörperventi is erfolgt eine weitgehend von der unmittelbaren Strahlung des Heizkörpers unabhängige Ubertragung der Raumtemperatur auf den Dehnkörper, ohne daß das Innere des Gehäuses sowie der Dehnkörper selbst verschmutzen bzw. der Dehnkörper beschädigt werden kann. Gleichzeitig kann mit dieser Lösung eine hinsichtlich der Wärmeübertragung wesentliche Oberflächenvergrößerung erzielt werden.With such a design of the thermostat area of the radiator valve it is largely independent of the direct radiation from the radiator Transfer of the room temperature to the expansion body without affecting the interior of the housing and the expansion body itself can become dirty or the expansion body can be damaged. At the same time, this solution can be an essential factor in terms of heat transfer Surface enlargement can be achieved.

Hinsichtlich elner größeren Kontaktfläche zwischen Dehnkörper und Thermokörper kann dieser den Dehnkörper teilweise umschl leßen.With regard to a larger contact area between expansion body and The thermal body can partially enclose the stretch body.

weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der In der beigefügten Zeichnung rein schematisch dargestellten Ausführungsbelsplele.provide further details, features and advantages of the invention from the following description of the in the accompanying drawing purely schematically illustrated execution bracket.

Es zelgen: Fig. 1 eine teilweise auseinandergezogene Darstellung elnes thermostatisch gesteuerten Heizkörperventi Is tetlweise im Längsschnitt, Flg. 2 eine abgewandelte Ausführungsform des Thermokörpers, Fig. 3 eine weitere abgewandelte Form elnes Thermokörpers.It shows: Fig. 1 is a partially exploded view of elnes thermostatically controlled radiator valve Is tetlweise in longitudinal section, Flg. 2 a modified embodiment of the thermal body, Fig. 3 a further modified Form of a thermal body.

Die Flg. 1 zelgt In Exploslonsdarstellung eln Heizkörperventil 10 und eln mit dlesem In Verbindung stehenden Thermostat 12. Der Thermostat 12 besteht im wesentlichen aus einem Griffgehäuse 14 und einem mit dlesem In Schraubverbindung stehenden Verstellzylinder 16, der unmittelbar mit dem Heizkörperventil 10 verbunden wird. Im Innern des Griffgehäuses 14 befindet slch eln Dehnkörper 18, der seine thermisch bedingte Verstellbewegung auf eln Zwischenglied 20 überträgt. Zwischen dem Zwischenglied 20 un dem Verstellzylinder 16 befindet slch eine Stellfeder 22. Dle axiale Schlebebewegung des Dehnkörpers wird auf elnen Ventilschaft 24 zum Schlleßen des Ventiles übertragen. beim Zusammenziehen des Dehnkörpers 18 erfolgt das Öffnen des Ventils gesteuert über den Dehnstoffkörper mlttels einer Rückholfeder, die im elnzelnen nicht dargestellt Ist.The Flg. 1 shows a radiator valve 10 in an exploded view and an associated thermostat 12. Thermostat 12 consists essentially from a handle housing 14 and one with dlesem Adjusting cylinder 16 in screw connection, which is directly connected to the radiator valve 10 is connected. Inside the handle housing 14 there is a stretch body 18, which transmits its thermally induced adjustment movement to an intermediate member 20. An adjusting spring is located between the intermediate member 20 and the adjusting cylinder 16 22. The axial sliding movement of the expansion body is applied to the valve stem 24 Transmit closing of the valve. when the stretch body 18 is contracted the opening of the valve controlled by the expansion body by means of a return spring, which is not shown in detail.

Der Dehnkörper 18, der als Fal-tenbalg oder als Dehnstoffkörper ausgebildet sein kann, hat eine Uberhupfeder, damit bei zu starker Erwärmung die Regelorgane nicht zerstört werden. Der Regler wird gegen das warme Ventil durch eine Luftkammer isoliert.The expansion body 18, which is designed as a bellows or as an expansion body can be, has an overhooting spring, so that the control organs in the event of excessive heating not be destroyed. The regulator is against the warm valve through an air chamber isolated.

Die wesentliche Ubertragung der Raumluft auf den Dehnkörper 18 erfolgt über eine stirnseitig das Gehäuse 14 abschließende, am Dehnkörper 18 anliegende Metailpiatte 26. Diese Metaliplatte 25 kann natürllch derart ausgebildet und angeordnet sein, daß sie nicht bis zu den Seltenflächen des Gehäuses 14 vorsteht. Dadurch wird einerseits das Gehäuse vollständig abgeschlossen und andererselts vermieden, daß direkt vom Heizkörper abgestrahite Wärme unmittelbar auf den als Metallplatte ausgebildeten Thermokörper 26 treffen kann. In sofern hat die Metal platte 26 Im wesentlichen die Temperatur der Raumluft, die Infolge der guten Wärmeleltfähigkeit der Metallplatte direkt auf den Dehnkörper 13 über tragen wird.The essential transfer of the room air to the expansion body 18 takes place Via an end face that closes the housing 14 and rests on the expansion body 18 Metal plate 26. This metal plate 25 can of course be designed and arranged in this way be that it does not protrude as far as the rare surfaces of the housing 14. This will on the one hand the housing completely closed and on the other rarely avoided that Heat radiated directly from the radiator directly onto the metal plate Thermal body 26 can meet. In so far, the metal plate 26 has essentially the temperature of the room air, as a result of the good thermal conductivity of the metal plate is carried directly to the expansion body 13 over.

Entsprechend der Ausführung In Fig. 2 kann die Metallplatte derart ausgebildet seln, daß dlese nicht nur stirnseitig am Dehnkörper 18 anlegt, sondern darüber hinaus diesen in Richtung der Längsachse teilweise umgibt, um den Wärmekontakt zwischen Metailpiatte 26 und Dehnkörper 18 zu erhöhen. Dabel kann entsprechend Fig. 3 der Thermokö rper zur Vergrößerung der mit der Raumluft in Verbindung stehenden Oberfläche Insgesamt mit elner größeren Umfangsfläche versehen werden.According to the embodiment in Fig. 2, the metal plate can be so formed seln that dlese not only applies to the end face of the expansion body 18, but In addition, it partially surrounds this in the direction of the longitudinal axis, around the thermal contact to increase between Metailpiatte 26 and expansion body 18. Dabel can accordingly Fig. 3 the thermal body to enlarge the air in contact with the room Surface A total of a larger peripheral surface can be provided.

Bei dieser Ausführungsform kann in vorteilhafter Weise der Thermostat weitgehend aus wärmeisolierendem Kunststoff hergestellt werden, da die wesentliche und notwendige Wärmeübertragung zwischen der Raumluft und dem Dehnkörper über den als Metallkörper ausgebildeten Thermokörper erfolgt.In this embodiment, the thermostat can advantageously largely made of heat-insulating plastic, as the essential and necessary heat transfer between the room air and the expansion body via the designed as a metal body thermal body takes place.

Ansprüche: Expectations:

Claims

Requirements: C Thermostatically controlled Heizkärperventll with a on a vent! Ischaft of the Hetzkörperventils acting stretch body and one the Expanding body surrounding, in particular designed as an adjustment handle from housing Plastic, d u r c h e k e n n -z e 1 c h n e t, that in the area of the elastic body (18) a thermal body (26) made of hochwärmeleitfählgem in connection with the ambient air Material is arranged.

2. Radiator valve according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the thermobody is made of an end face on the thermostat housing (14) attached to the expansion body (18) resting metal plate (26) consists.

3. Helzkörperventil according to one of claims 1 and / or 2, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the thermal body (26) the expansion body (18) partially encloses.