Relais zur Überwachung von Temperaturen müssen mit Kontakten versehen sein,
deren Bewegung beim öffnen und Schließen plötzlich und mit möglichst großem Schaltweg
erfolgt, damit die Schaltleistung sicher bewältigt wird. Es ist zweckmäßig, die Ausmaße der Relais möglichst klein zu
halten, damit die Relais auch für kleine Geräte verwendet werden können,
ίο Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, welche zu diesem Zweck mit einem aus einer
nicht abwickelbaren Fläche bestehenden Regler versehen sind und auch die eingangs
erwähnten Bedingungen erfüllen. Es fehlt ihnen aber die erforderliche Einstell- und
Nachstellbarkeit, so daß weder Materialunterschiede in der Elastizität und Temperaturausbiegung
ausgeglichen werden können noch auch nach Einbau im Gerät ein Nachstellen möglich ist.Relays for monitoring temperatures must be provided with contacts,
their movement when opening and closing suddenly and with the greatest possible switching path
takes place so that the switching capacity is safely managed. It is advisable to keep the dimensions of the relay as small as possible
hold so that the relays can also be used for small devices,
ίο There are already devices known which for this purpose with one of a
non-developable area existing regulator are provided and also the initially
meet the conditions mentioned. But they lack the necessary adjustment and
Adjustability, so that neither material differences in elasticity and temperature deflection
can be compensated and readjustment is also possible after installation in the device.
Die Erfindung bezieht sich auf derartige Temperaturregler, bei denen zur Überwachung
der Temperaturen eine Schnappfeder in Form einer umstülpbaren und abwickelbaren Fläche verwendet wird. Erfindungsgemäß
wird aus dieser Fläche ein von zwei ihrer Erzeugenden und dem Rand der
Fläche begrenztes Stück ausgeschnitten und an der Ausschnittstelle eine Spannvorrichtung
angebracht, mit der der Abstand der Ränder des Auschnittes und damit die Spannung
der Feder eingestellt wird.The invention relates to such temperature controllers, in which for monitoring
the temperatures a snap spring in the form of an invertible and developable surface is used. According to the invention
This surface becomes one of two of its generators and the edge of the
Area limited piece cut out and a jig at the cut-out point
attached, with which the distance between the edges of the cutout and thus the tension
the spring is adjusted.
Die Erfindung ist beispielsweise für Heiz- und Kochapparate brauchbar.
Die Erfindung sei nun an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele
näher beschrieben.The invention is useful, for example, for heating and cooking appliances.
The invention is now based on the embodiments shown in the drawing
described in more detail.
Die umstülp- und abwickelbare Fläche ist hier der Mantel eines Kegelstumpfes a, und
sie besteht aus Bimetallblech (Abb. 1). Abgewickelt ist sie in Abb. 2 dargestellt, in der
weiter durch gestrichelte Linien angedeutet ist, daß die Begrenzungen nicht unbedingt
Kreise sein müssen, sondern auch die gestrichelt gezeichnete Form besitzen können.
Die gestrichelten Linien innen und außen sind einander ähnliche Figuren, die durch
Projizieren von dem Mittelpunkt der Kreise entstanden sind. Die Flächenstücke sind
durch Stanzen leicht herstellbar. Zugleich mit den Umrandungen wird ein radialer Ausschnitt
b ausgestanzt. Die Ränder dieses Ausschnittes werden zum Spannen der Fläche benutzt
und so die Fläche zu einer über jeden Radialquerschnitt gleichmäßig gespannten schnappenden Feder gemacht. Die Spannvorrichtung
c kann verschieden ausgeführt sein. Zwei Formen zeigen Abb. 3 und 4. Mittels
der Schraube d und der Spiralfeder e wird der Kegelwinkel und damit die Arbeitstemperatur
zum Öffnen der Kontakte eingestellt. Eine vollständige Regelvorrichtung endlich mit Kontakten/ und g und einer von außen
zu betätigenden Handhabe h. für das Nachstellen
nach Einbau des Reglers zeigt Abb. 5. Die schnappende, von der Temperatur abhängige
Bewegung kann auch direkt zur Steuerung eines Druckventils, z.B. zur Regelung der Heizgaszufuhr oder eines Kühlwasser-Stromes,
verwendet werdenThe surface that can be turned over and developed is here the jacket of a truncated cone a, and it consists of bimetallic sheet metal (Fig. 1). It is shown developed in Fig. 2, in which it is further indicated by dashed lines that the boundaries do not necessarily have to be circles, but can also have the shape shown in dashed lines. The dashed lines inside and outside are similar figures made by projecting from the center of the circles. The flat pieces can easily be produced by punching. A radial cutout b is punched out at the same time as the borders. The edges of this cutout are used to tension the surface, thus turning the surface into a snapping spring that is evenly tensioned over each radial cross-section. The clamping device c can be designed in different ways. Fig. 3 and 4 show two forms. The cone angle and thus the working temperature for opening the contacts are set by means of the screw d and the spiral spring e. Finally, a complete control device with contacts / and g and an externally operated handle h. Fig. 5 shows how to readjust after the controller has been installed. The snapping, temperature-dependent movement can also be used directly to control a pressure valve, for example to regulate the supply of heating gas or a flow of cooling water
Ferner braucht die Feder nur zu einem Teil aus Bimetall zu bestehen, oder an Stelle
der Bimetallfeder kann auch eine gewöhnliche Feder derselben Form verwendet werden,
die durch andere wärmeempfindliche Elemente gesteuert wird.Furthermore, the spring only needs to be partially made of bimetal, or instead
the bimetallic spring can also be an ordinary spring of the same shape,
controlled by other heat sensitive elements.