DE262194C

DE262194C -

Info

Publication number: DE262194C
Application number: DENDAT262194D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JVi 262194-KLASSE 23«. GRUPPE- JVi 262194 CLASS 23 ". GROUP

KARLDIEHM in HARBURG a. E. und ADOLF KNOLLE in PARIS.KARLDIEHM in HARBURG a. E. and ADOLF KNOLLE in PARIS.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein verbesserter Kondensator für Benzindämpfe bei Palmkernölextraktions- und ähnlichen Anlagen. Bei Extraktionsanlagen, in welchen Benzin als Lösungsmittel verwendet wird, pflegen bei den üblichen Einrichtungen die Verluste an Benzin, teils durch Verdunstung, teils dadurch, daß mit dem kondensierten Wasser eine beträchtliche Menge von mitgerissenem Benzin verloren geht, sehr groß zu sein. Diesem Benzin verlust soll durch den vorliegenden Kondensator vorgebeugt werden. Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Kondensator nach dem Prinzip der vorliegenden Erfindung in einem mittleren Vertikalschnitt veranschaulicht.The subject of the invention is an improved condenser for gasoline vapors in palm kernel oil extraction and similar systems. In extraction systems in which Petrol is used as a solvent, maintain the usual facilities Loss of gasoline, partly through evaporation, partly because it condensed with it Water lost a significant amount of carried away gasoline, very large too be. This condenser is intended to prevent this loss of petrol. On the accompanying drawing is a capacitor based on the principle of the present Invention illustrated in a central vertical section.

Der neue Apparat besteht aus einem zweckmäßig aus verzinktem Eisenblech von geeigneter Stärke hergestellten zylindrischen Behälter α in beliebiger Dimension mit einem abnehmbaren Oberteil b, welches mit einem Dom c zur Aufnahme der Wasserstreudüse d und zur Anbringung der beiderseitigen Schäugläseranordnung versehen ist. Eine Anzahl Anschlußstutzen p, φ¹, f² für die Zuleitung der Benzindämpfe münden in den oberen Teil des zylindrischen Mantels a. Der Boden e ist am Rande etwas konisch gestaltet und außen mit einer ihn umschließenden Sammelrinne f zum Auffangen des herabrieselnden Kühlwassers versehen, welches durch einen Hahn g zusammen mit dem anderen Kühlwasser zur geeigneten Verwendung abgelassen werden kann. Tm Innern des zylindrischen Behälters a befindet sich ein konischer Einsatz h aus Kupferblech, der, wie aus der Zeichnung ersichtlich, mit dem Oberteil b zusammen gegen das Unterteil α flanschartig absolut dicht verschraubt ist. Nach unten läuft der Einsatz h in ein Rohr i aus, welches dampf- und benzindicht durch den Boden e nach einem Benzin- und Wasserabscheider geeigneter Konstruktion geführt ist.The new device consists of a suitably made of galvanized sheet iron of suitable thickness cylindrical container α in any dimension with a removable top part b, which is provided with a dome c for receiving the water nozzle d and for attaching the two-sided viewing glasses. A number of connecting pieces p, φ ¹ , f ² for the supply of gasoline vapors open into the upper part of the cylindrical shell a. The bottom e is somewhat conical at the edge and is provided on the outside with a collecting channel f surrounding it to collect the cooling water trickling down, which can be drained through a tap g together with the other cooling water for suitable use. Inside the cylindrical container a there is a conical insert h made of sheet copper which, as can be seen from the drawing, is screwed absolutely tightly with the upper part b together with the lower part α in a flange-like manner. The insert h runs downwards into a pipe i , which is guided through the bottom e to a gasoline and water separator of suitable construction, which is vapor and gasoline-tight.

Um den Einsatz h herum ist in dem Behälter α ein System von Schlangenrohren k angeordnet, deren oberes Ende seitlich durch den Mantel abgeführt und an ein den Behälter α oben ringförmig umschließendes Rohr I angeschlossen ist. Dieses Rohr I ist an seiner dem Behälter α zugekehrten Seite mit einer großen Zahl feiner Öffnungen zum Zwecke der äußeren Berieselung des Apparates versehen. Im Innern sind die Rohrschlangen zweckmäßig durch Flacheisenstäbe abgestützt, deren unteres Ende unter entsprechender Dichtung durch den Boden e nach außen geführt und an die Kühlwasserabflußleitung der Sammelrinne f angeschlossen ist.A system of serpentine tubes k is arranged around the insert h in the container α , the upper end of which is led away laterally through the jacket and is connected to a tube I which surrounds the container α in a ring-shaped manner at the top. This tube I is provided on its side facing the container α with a large number of fine openings for the purpose of external irrigation of the apparatus. Inside, the pipe coils are expediently supported by flat iron rods, the lower end of which is passed through the base e to the outside with a suitable seal and is connected to the cooling water discharge line of the collecting channel f .

An der einen Seite des Behälters α ist außen ein Benzinstandglas m angebracht, dessen Luftröhrchen m¹ vom oberen Harmkopf aus durch den Deckel des Domes c nach innen bis möglichst dicht an die innere Wand des Einsatzes h herabgefnhrt ist.On one side of the container α , a gasoline level glass m is attached to the outside, the air tube m ^{1 of which is led down} from the upper harmonic head through the lid of the dome c inwards as close as possible to the inner wall of the insert h .

Außerdem sind an dem Apparat mehrere 6g (nach der Zeichnung vier) Entlüftungsrohre η angebracht, welche im unteren Teile an den Außenbehälter α angeschlossen, dampfdichtIn addition, several 6g (four according to the drawing) ventilation pipes η are attached to the apparatus, which are connected in the lower part to the outer container α , vapor-tight

durch den Deckel b geführt sind und im Innern des Einsatzes h möglichst dicht bis an dessen Wandung reichen, wo sie auf einem Stoßring oder dementsprechende Winkelbleche ο ausmünden.are guided through the cover b and extend inside the insert h as close as possible to its wall, where they open out on a bumper ring or corresponding angle plates ο .

Der beschriebene Apparat ist dazu bestimmt, alle bei einer größeren Extraktionsanlage zum Teil in Vermischung mit Luft in reichlichen Mengen auftretenden BenzindämpfeThe apparatus described is intended to be used in a larger extraction system, partly mixed with air copious amounts of gasoline fumes

ίο aufzunehmen und durch Kondensation wieder nutzbar zu machen. Diese Kondensation erfolgt in um so vollkommenerer Weise, je häufiger die Dämpfe sich an gekühlten Flächen stoßen. Zu diesem Zweck werden die betreffenden Dämpfe durch die in beliebiger Anzahl vorgesehenen Anschlußstutzen p, p¹, p² in den oberen Teil des Zwischenraumes zwischen Außenmantel α und Einsatz h geleitet, wo sich dieselben unter dem Druck der nach-ίο absorb and make usable again through condensation. This condensation takes place in a more perfect way, the more often the vapors collide with cooled surfaces. For this purpose, the vapors in question are passed through the connecting pieces p, p ¹ , p ² provided in any number into the upper part of the space between the outer jacket α and the insert h , where they are released under the pressure of the

20. strömenden Dämpfe an der Außenwand des durch das Sprühwasser der Düse d gekühlten konischen Einsatzes h sowie an den vom Kühlwasser durchflossenen Schlangen k stoßen. Die Benzindämpfe verdichten sich hierbei schnell zu Tropfen, die an der äußeren konischen W,and des Einsatzes h in den unteren Teil e, den sogenannten Sammelraum für reines Benzin fließen. Das hierbei zum größten Teil kondensierte Benzin wird von Zeit zu Zeit am Boden e mittels eines Hahnes abgelassen. Die mitgeführte falsche Luft und ein noch nicht kondensierter Teil von Benzindämpfen entweichen durch die Entlüftungsrohre η nach dem Innenraum des konischen Einsatzes h, wo sie an den Stoßblechen zur Kondensation gebracht werden. Das Benzin haltende Wasser gelangt durch das Abflußrohr i nach einem Benzin- und Wasserscheider geeigneter Konstruktion, wohin auch die mitgeführte Luft20. flowing vapors hit the outer wall of the conical insert h cooled by the spray water from the nozzle d and the coils k through which the cooling water flows. The gasoline vapors quickly condense into drops, which flow on the outer conical wall and the insert h into the lower part e, the so-called collecting space for pure gasoline. The gasoline, which is mostly condensed, is drained from time to time at the bottom e by means of a tap. The false air carried along and a not yet condensed portion of gasoline vapors escape through the vent pipes η to the interior of the conical insert h, where they are condensed on the bumpers. The water holding gasoline passes through the drain pipe i after a gasoline and water separator of suitable construction, where also the air carried along

4.0 entweicht. '4.0 escapes. '

Bei der von den Benzindämpfen mitgeführten Luft handelt es sich meistens um die von den Benzinpumpen den Extraktionsapparaten zugeführte sogenannte falsche Luft, welche bekanntlich den kontinuierlichen Betrieb einer Extraktionsanlage empfindlich benachteiligt. Bei der Verwendung des neuen Apparates vermag diese falsche Luft glatt zu entweichen, ohne daß die Gefahr entsteht, daß Benzindämpfe dabei verloren gehen. Die Ableitung für die falsche Luft befindet sich möglichst an dem unteren Teil des Behälters, von wo die Rohre durch den Deckel führen. Nach innen sind diese Rohre zweckmäßig gebogen, damit sich die mitgerissenen Benzindämpfe an der Trichterwand kondensieren können und mit dem Kühlwasser nach dem Benzinabscheider gelangen. Die Wirkung des Apparates wird dabei wesentlich gesteigert durch die Anordnung der inneren Kühlschlange und durch das aus dem Ring / austretende Kühlwasser.The air carried by the gasoline vapors is mostly that of So-called false air fed to the gasoline pumps to the extraction apparatus, which is known the continuous operation of an extraction plant is at a disadvantage. When using the new apparatus is capable of to escape this fake air smoothly without the risk of gasoline fumes get lost in the process. The discharge for the wrong air is on if possible the lower part of the container from where the pipes pass through the lid. Inside these pipes are appropriately bent so that the entrained gasoline vapors can be attached to the The funnel wall can condense and with the cooling water after the petrol separator reach. The effect of the device is significantly increased by the arrangement the inner cooling coil and through the cooling water emerging from the ring /.

Den bisher benutzten Kondensationsapparaten gegenüber zeichnet sich der neue Apparat durch seine rationelle Wirkungsweise vorteilhaft aus. Der Apparat arbeitet kontinuierlich und erfordert absolut keine Bedienung, während sein Verbrauch an Kühlwasser nur gering ist. Von wesentlichem Vorteil ist auch die Beseitigung der falschen Luft, die bei dem Benzinpumpen mit in die Extraktionsapparate gelangt und einen Gegendruck erzeugt, der die Armaturen wie Hähne und Ventile nachteilig beeinflußt und Leckagen verursacht. Durch den neuen Apparat wird dieser Gegendruck vollständig beseitigt und damit ein großer Aufwand an Betriebskraft und Armaturen usw. erspart. The new apparatus stands out from the previously used condensation apparatus advantageous due to its rational mode of operation. The apparatus works continuously and requires absolutely no operation while its consumption of cooling water is only slight. Eliminating the wrong air is also a major benefit in which gasoline pumps enter the extraction apparatus and generate counter pressure, which adversely affects fittings such as taps and valves and causes leaks. With the new apparatus this counter pressure is completely eliminated and thus a large effort in operating power and fittings, etc. saves.

Der Apparat ist praktisch ausprobiert und leistet bei einer Produktion von 50 Tons innerhalb 24 Stunden 80 kg reines Benzin.The device has been tried and tested and works with a production of 50 tons within 24 hours 80 kg of pure gasoline.

Claims

Patent claim:

Condenser for gasoline vapors in extraction systems for palm kernel oil or the like, characterized in that in a cylindrical outer container (a) with .a number of .connection stubs- (p, p ^x , p ² ), one to. a dome (c) formed cover (b) and a bottom (e) which is conical on the edge and provided with an outer rim basin (f) for receiving the sprinkling water, a conical insert container (h) is arranged, in the upper part of which a water nozzle (d) in addition to the supply pipe for the cooling water and in the lower part of the drain (i) after the gasoline-water separator, while a system of cooling coils (k) is provided between the outer jacket (a) and insert (h) , which leads to the outside with sprinkler openings equipped ring (V) surrounding the apparatus opens out, while a petrol level glass (m) and several outer ventilation pipes (η) are connected to the lower part of the container (a) and at the top through the lid (b) or the dome (c) are brought as close as possible to the inner wall of the insert (h) , where 110 in front of the mouths of the ventilation pipes (η) a thrust ring or a corresponding one is expedient. Angle plates (0) are arranged.

1 sheet of drawings.