DE47219C

DE47219C - Apparatus for producing drinking water on ships

Info

Publication number: DE47219C
Application number: DENDAT47219D
Authority: DE
Original assignee: W. F. PAMPHLETT in Portsed (Portland House, Leon Terrace), England, Grafsch. Hants

Description

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 12: Chemische Apparate und Processe.CLASS 12: Chemical apparatus and processes.

: WILLIAM FREDERIC PAMPHLETT in PORTSED: WILLIAM FREDERIC PAMPHLETT in PORTSED

■ (Grafsch. Hants, England).■ (Grafsch. Hants, England).

F*atentirt im Deutschen Reiche vom 11. October 1888 ab.Stated in the German Empire on October 11, 1888.

Die Herstellung des Trinkwassers erfolgt durch Verdampfung von Seewasser unter vermindertem Druck urid Condensirung des entwickelten Dampfes, wobei als Wärmequelle für die Verdampfung frischer Kesseldampf und eventuell Abdampf der auf'dem Schiffe vorhandenen Kraftmaschinen benutzt wird. The production of drinking water takes place by evaporation of sea water under reduced Pressure and condensation of the evolved vapor, whereby as a heat source for the evaporation of fresh boiler steam and possibly exhaust steam from the engines present on the ship is used.

Der Apparat besteht nach Fig. 1 aus einem ringförmigen, oben und unten geschlossenen Kessel E, in welchen ein cylindrischer, gleichfalls oben und unten geschlossener Kessel C eingesetzt ist. Beide Kessel werden von Röhren e bezw. e¹ durchzogen, welche in horizontale Rohrwände ausmünden, die in einigem Abstande von Boden und Decke angebracht sind. Kessel Έ fungirt als Verdampfer . und Kessel C als Gondensator. Das zu verdampfende Wasser wird durch das mittelst Hahnes abschliefsbare Rohr J in den ring-, förmigen Verdampfer eingeführt, und zwar in solcher Menge, dafs das Wasser die Röhren e¹ anfüllt, die obere Rohrwand bedeckt und die Mündung des Rohres J abschliefst. Die Zu-Igitung des Kesseldampfes in den Raum zwischen den beiden Rohrwänden geschieht durch das Rohr A und die Ableitung durch Rohr D. According to FIG. 1, the apparatus consists of an annular vessel E, which is closed at the top and bottom, in which a cylindrical vessel C, which is also closed at the top and bottom, is inserted. Both boilers are e respectively from tubes. e ¹ traversed, which open into horizontal pipe walls that are attached at some distance from the floor and ceiling. Boiler Έ acts as an evaporator. and boiler C as a condenser. The water to be evaporated is introduced into the ring-shaped evaporator through the pipe J , which can be closed by means of a tap, in such a quantity that the water fills the pipes e ^1, covers the upper pipe wall and closes the mouth of the pipe J. The boiler steam is fed into the space between the two pipe walls through pipe A and the discharge through pipe D.

Der aus dem Seewasser entwickelte Dampf strömt durch die Rohrverbindung B in den oberen Theil des Condensators C und wird unter der Wirkung einer Luftpumpe, deren Saugerohr F in den Scheitel des Bodens des: Kessels C einmündet,; durch die Röhren e hin durchgezogen. Es findet somit die Verdampfung des Seewassers unter vermindertem Druck statt. Um die Condensirung des Dampfes zu beschleunigen, wird in den Kessel durch Rohr L Kühlwasser eingeführt,: welches die Röhren e umspült und in erwärmtem Zustande durch Rohr L¹ oben abgeführt wird. Rohr J zweigt sich von Rohr L¹ ab, so dafs, wenn der Apparat im Garige ist, das Seewasser bereits erwärmt in den Verdampfer gelangt. Zur Abführung des Condensationswassers aus diesem dient Rohr Q.The steam developed from the sea water flows through the pipe connection B into the upper part of the condenser C and is under the action of an air pump, the suction pipe F of which opens into the top of the bottom of the: boiler C,; pulled through the tubes e. The evaporation of the seawater takes place under reduced pressure. In order to accelerate the condensation of the steam, cooling water is introduced into the boiler through tube L , which washes around tubes e and, in a heated state, is discharged through tube L ^{1 at the top.} Tube J branches off from tube L ¹ , so that when the apparatus is in the boiler, the seawater reaches the evaporator already warmed up. Pipe Q is used to discharge the condensation water therefrom.

Die Luftpumpe förSert das condensirte Wasser in den durch Fig. 4 dargestellten Filtrir- und Luftzuführungsapparat. Derselbe besteht aus einem Kessel, der in ähnlicher Weise wie der beschriebene Apparat von Röhren N und N^l durchzogen ist, die oben und unten in horizontalen Rohrwänden gelagert sind. Der Raum zwischen der Decke des Apparates und der oberen Rohrwand ist durch eine Querwand in zwei Theile O und O¹ zerlegt. In, den Theil O mündet das.Rohr M ein, welches das von der Luftpumpe kommende Wässer einleitet. In dieses Rohr ist conaxial ein Röhrchen m eingesetzt, welches mit der Aufsenluft communicirt und unter der saugenden Wirkung des um dasselbe fliefsenden Wasserstrahles Luft in den Raum O einführt. Die Röhren JViV¹ sind mit Holzkohlenkiein oder einem anderen geeigneten Filtrirmaterial angefüllt. Zur besseren Vertheilung des Wassers über die Röhren dient ein siebartig durchbrochener Boden η, welcher über .der Rohrwand in geringem Abstande angebracht ist. Das durch die Leitung M einströmende und durch das Röhrchen m mit The air pump conveys the condensed water into the filter and air supply apparatus shown in FIG. It consists of a kettle which, in a similar way to the apparatus described , is traversed by tubes N and N ^l , which are supported above and below in horizontal tube walls. The space between the ceiling of the apparatus and the upper wall of the pipe is divided into two parts O and O ¹ by a transverse wall. In the part O opens the pipe M , which introduces the water coming from the air pump. A tube m is inserted conaxially into this tube, which communicates with the outside air and introduces air into space O under the sucking effect of the water jet flowing around it. The JViV ¹ tubes are filled with charcoal or other suitable filter material. For better distribution of the water over the tubes , a sieve-like perforated bottom η is used, which is attached over the tube wall at a small distance. The flowing in through the line M and through the tube m with

Luft gemischte Wasser durchfliefst die Filter-; röhren Λ^Γ, sammelt sich dann im unteren; Raum des Apparates und steigt durch die Filterröhren ZV¹ wieder nach oben, um -durch; die Leitung T nach einem Sammelbehälter ab-i zuströmen. In die Aufsenwand des Apparates^; münden Rohre 5 und S¹ ein, welche zur Ein-j und Abführung von Kühlwasser dienen, das; die Filterröhren NN¹ umspült. iAir mixed water flows through the filter; tubes Λ ^Γ , then collects in the lower; Space of the apparatus and rises through the filter tubes ZV ¹ back up to -through; flow down the line T to a collecting container from-i. In the outer wall of the apparatus ^; open pipes 5 and S ¹ , which serve for the inlet and discharge of cooling water, the; the filter tubes NN ^{1 was} washed around. i

Bei der Abänderung Fig. 2 wird der aus; dem Seewasser entwickelte Dampf durch das Rohr B in den die Röhren e umgebenden Raum des Condensators C eingeführt. Das, Kühlwasser wird hier durch die Leitung L in' den unteren Theil des Condensators eingeleitet; und strömt von hier aus durch die Röhren e nach oben, um durch die Leitung L¹ abgeführt zu werden. Die Saugeleitung F der Luftpumpe ist durch den ringförmigen Verdampfer E hin-, durchgeführt, bis sie in den Raum zwischen! den beiden Rohrwänden des Condensators C einmündet. |In the modification of Fig. 2, the from; The steam developed by the seawater is introduced through the pipe B into the space of the condenser C surrounding the pipes e . The 'cooling water is here introduced through the line L into' the lower part of the condenser; and flows from here through the tubes e up to be discharged through the line L ^1. The suction line F of the air pump is carried out through the ring-shaped evaporator E until it enters the space between! the two tube walls of the condenser C opens. |

Um den in Fig. 2 dargestellten Apparat in seiner Gesammtheit lediglich als Condensator benutzen zu können, ist die Leitung L mittelst eines durch ein Ventil verschliefsbaren Stutzens P mit dem Boden des ringförmigen Kessels E und die Leitung L¹ mittelst eines durch ein Ventil verschliefsbaren Stutzens P¹ mit der; Decke des Kessels E, verbunden. Werden sämmtliche Ventile PP¹R geöffnet, so durchströmt das Kühlwasser sowohl den Kessel C wie den Kessel E, um aus beiden Kesseln durch Rohr L¹ abzufliefsen* . Es ist alsdann' der in beiden Kesseln die Röhren e e^l umgebende Raum für die Condensation von Dampf disponibel. In order to be able to use the apparatus shown in FIG. 2 in its entirety only as a condenser, the line L is connected to the bottom of the annular vessel E by means of a connection P which can be closed by a valve, and the line L ^{1 is connected to the base of the annular vessel E by means of a connection P which can be closed by a valve} ¹ with the; Ceiling of the boiler E, connected. If all the valves PP ¹ R are opened, the cooling water flows through both boiler C and boiler E, in order to flow out of both boilers through pipe L ¹ *. It is then 'in both of the boilers, the tubes ee ^l surrounding space for the condensation of steam disposable.

Der in Fig. 1 dargestellte Apparat la'fst sich dahin abändern, dafs die Kessel C und E ihre Funktionen gegen einander austauschen, so dafs der erstere als Verdampfer und der letztere als Condensator dient. Fig. 3 veranschaulicht diese Abänderung. Rohrleitung J mündet hier in den cylindrischen Kessel E und füllt denselben soweit mit Seewasser an, dafs dieses die obere Rohrwand bedeckt. Das Rohr A, welches den als Wärmequelle dienenden Dampf einleitet, ist durch den ringförmigen Kessel C bis in den Verdampfer E hineingeführt. Die Rohre L und L¹ für das Kühlwasser münden jetzt in den ringförmigen Aufsenkessel C ein. Rohr D mündet nun anstatt in den Raum oberhalb der Rohrwand in den Raum zwischen den Rohrwänden.The apparatus shown in Fig. 1 can be modified so that the boilers C and E exchange their functions so that the former serves as an evaporator and the latter as a condenser. 3 illustrates this modification. Pipeline J ends here in the cylindrical vessel E and fills it with seawater to such an extent that it covers the upper wall of the pipe. The pipe A, which introduces the steam serving as a heat source, is led through the ring-shaped boiler C into the evaporator E. The pipes L and L ¹ for the cooling water now open into the annular Aufsenkessel C. Pipe D now opens into the space between the pipe walls instead of the space above the pipe wall.

Claims

Patent claim:

. An apparatus for the production of drinking water by Condensirung vaporized seawater, comprising an annular boiler E with tubes e ¹ between the tube walls and a boiler used in the ring opening C .with tubes e between the tube walls, of which boilers of a as an evaporator and the other as Condensator is used, and also from a container which is provided with filter tubes N ' and IV ¹ between the tube sheet, the space above the upper tube sheet being divided into two parts O and O ¹ by a partition and the water inlet tube M. conaxial m is provided with a -Luftansaugungsröhrchen ,, to the drinking water to be mixed with air and to compel the same to flow through the tubes and iV ΛΓ ¹ in the opposite direction.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen. "'1 sheet of drawings. "'