DE2621624A1

DE2621624A1 - DEMISTER

Info

Publication number: DE2621624A1
Application number: DE19762621624
Authority: DE
Inventors: Herbert Gallei
Original assignee: Alfa Laval AB
Current assignee: Alfa Laval AB
Priority date: 1975-06-02
Filing date: 1976-05-14
Publication date: 1976-12-16
Also published as: ATA418575A; SU871719A3; IT1060736B; CS212765B2; AT349823B; DK240276A; DD124227A5; SE7606143L; FR2312949A1; JPS5211662A; PL99300B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Entmister, bestehend aus einem hin- und hergehenden Antriebselement, einem Kratzer, welcher über eine Entmistungsstrecke hin- und herbeweglich ist, und einer in jeder Richtung des Antri -selementes wirksamen Kupplungseinrichtung, durch die der Kratzer schrittweise zunächst in die eine und nach Umschaltung in die andere Richtung mitgenommen wird.The invention relates to a demister consisting of a reciprocating drive element, a scraper, which can be moved back and forth over a manure removal path, and one in each direction of the drive element Coupling device through which the scraper first moves into one and after switching to the other Direction is taken.

Bei diesem bekannten Entmister wird der Kratzer schrittweise durch eine hin- und hergehende Antriebs stange bis an das eine '< Ende der Entmisterstrecke vorgeschoben. Am Ende de?.- Entmistungs-In this known demister, the scraper is gradually advanced by a reciprocating drive rod to the one '< end of the demister. At the end of the?

609851 /0296609851/0296

strecke ist ein Anschlag vorgesehen, auf welchen ein Bügel eines Umschaltmechanismus aufläuft. Nach Betätigung des Umschaltmechanismus wird der Kratzer in die andere Richtung bis zum anderen Ende der Entmistungsstrecke mitgenommen. Diese bekannten Entmister haben den Nachteil, daß es bei einer Überlastung des Kratzers oder dessen Antriebes zwischen den beiden Anschlägen an beiden Enden der Entmistungsstrecke zu einer Beschädigung von Teilen des Entmisters bzw. dessen Antriebes kommen kann. Ferner werden auf der Entmistungsstre cke liegen gebliebene kranke Tiere vom Kratzer mitgeschleift und dadurch oft schwer verletzt.A stop is provided on which a bracket of a switching mechanism runs. After actuating the switching mechanism the scraper is taken in the other direction to the other end of the manure removal section. These known demisters have the disadvantage that there is an overload of the scraper or its drive between the two stops at both ends of the manure removal section to damage parts of the manure removal system or its drive can come. Furthermore, sick animals that have remained lying on the manure removal path are dragged along by the scraper and often seriously injured as a result.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Entmister der eingangs angeführten Art diese Nachteile zu beseitigen und einen Entmister mit geringer Störanfälligkeit und geringen Herstellungskosten zu schaffen.The object of the invention is to eliminate these disadvantages in a demister of the type mentioned and to create a demister with low susceptibility to failure and low manufacturing costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kupplungseinrichtung bei Überlastung des Entmisters über einen vorgegebenen, vorzugsweise einstellbaren Wert zur Mitnahme des Kratzers in die jeweils andere Richtung selbstätig umschaltbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the coupling device overruns when the demister is overloaded a predetermined, preferably adjustable value for driving the scratch in the other direction automatically is switchable.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die Kupplungseinrichtung aus zwei benachbart angeordneten, vorzugsweise entgegen einer Feder gegeneinander beweglichen Teilen besteht, wobei an einem Teil ein um eine Achse verdrehbarer Hebel vorgesehen ist, welcher mit einemThere is a particularly advantageous embodiment of the invention in that the coupling device consists of two adjacently arranged, preferably against one another against a spring Movable parts consists, wherein a rotatable about an axis lever is provided on one part, which with a

609851/0296609851/0296

Ende in die Bahn des Antriebselementes reicht und von diesem in an sich bekannter Weise mitgenommen wird, und das andere Ende des Hebels an einem vorzugsweise drehbar am anderen Teil angeordneten Anschlagorgan, etwa eine Walze oder Rolle, abstützbar ist.End extends into the path of the drive element and from this is taken along in a manner known per se, and the other end of the lever on a preferably rotatable on the other part arranged stop member, such as a roller or roller, can be supported.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Die einzige Figur zeigt eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Kupplungseinrichtung für einen Entmister teilweise im Schnitt.Further advantages and details of the invention are described in more detail with reference to the drawing. The only figure shows one Side view of a coupling device according to the invention for a demister partially in section.

Die in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnete Kupplungseinrichtung weist einen unteren Teil 2 und einen oberen Teil 3 auf. Unterer und oberer Teil 2 bzw. 3 werden mittels eines Drehgelenks miteinander verbunden. Das Drehgelenk besteht aus zwei Lagerkörpern 2o,welche in Lagerschalen 21 gelagert sind. Die vom oberen Teil 3 abstehende Platte 19 ist mit einer Halteplatte 23 versteift. Die Lagerkörper 2o liegen zu beiden Seiten an der Platte 19 des oberen Teiles 3 an. Die Lagerkörper 2o, die Platte 19 und die Lagerschalen 21 besitzen durchgehende, miteinander fluchtende Öffnungen, durch welche ein mit dem unteren Teil 2 verbundener Haltebolzen 18 hindurchgeführt ist. Durch eine auf den Haltebolzen 18 aufschraubbare Mutter 22 werden die Lagerschalen 21 gegen die Lagerkörper 2o und die Flanschplatte 19 gedrückt. Um eine Drehbewegung des oberen Teiles 3 gegen den unteren Teil 2 zu ermöglichen, ist der Haltebolzen 18 im oberen Bereich verjüngt. Die gesamte Kupplungseinrichtung 1 ist oberhalb einer an sich bekannten Schub-The coupling device, designated in its entirety by 1, has a lower part 2 and an upper part 3. Lower and upper part 2 and 3 are connected to one another by means of a swivel joint. The swivel joint consists of two bearing bodies 2o, which are stored in bearing shells 21. The plate 19 protruding from the upper part 3 is provided with a holding plate 23 stiffened. The bearing bodies 2o rest on the plate 19 of the upper part 3 on both sides. The bearing body 2o, the plate 19 and the bearing shells 21 have continuous, aligned openings through which a with the lower part 2 connected retaining bolt 18 is passed. By a nut 22 that can be screwed onto the retaining bolt 18 the bearing shells 21 are pressed against the bearing body 2o and the flange plate 19. To a rotational movement of the upper To enable part 3 against the lower part 2, the retaining bolt 18 is tapered in the upper area. The entire coupling device 1 is above a known thrust

60B851/Ü29660B851 / Ü296

stange 15 angeordnet, die als Teil eines in seiner Gesamtheit mit 6 bezeichneten Antriebselementes gebildet und mit in Abständen angeordneten Mitnehmern 16 ausgestattet ist. Die Schubstange 15 wird hin- und herbewegt. Mit dem unteren Teil 2 ist an der rechten Seite der Kupplungseinrichtung ein Schraubbolzen 31 verbunden, welcher durch eine Öffnung 32 einer vom oberen Teil 3 abstehenden Platte 33 geschraubt ist. Durch Verstellen der Schraube 31 kann das Ausmaß der Drehbewegung eingestellt werden, um welches der obere Teil 3 im Drehgelenk 2o, 21 gegenüber dem unteren Teil verdreht werden kann. Der untere und obere Teil 2, 3 besitzt zwei abstehende Platten 25, 26 mit zueinander fluchtenden Öffnungen 36, 37, durch welche ein Schraubbolzen 24 geführt ist. Zwischen der Platte 26 und der Mutter 28 des Schraubbolzens ist eine Feder 27 eingespannt, deren Vorspannung durch Verdrehen der Mutter 28 eingestellt werden kann.rod 15 is arranged, which is formed as part of a drive element designated in its entirety by 6 and with spaced carriers 16 is provided. The push rod 15 is moved back and forth. With the lower one Part 2 is connected to the right-hand side of the coupling device by a screw bolt 31 which passes through an opening 32 a plate 33 protruding from the upper part 3 is screwed. By adjusting the screw 31, the extent of the rotary movement can be set by which the upper part 3 in the swivel joint 2o, 21 is rotated relative to the lower part can. The lower and upper part 2, 3 has two protruding plates 25, 26 with aligned openings 36, 37, through which a screw bolt 24 is passed. Between the plate 26 and the nut 28 of the screw bolt is a Spring 27 clamped, the bias of which can be adjusted by turning nut 28.

Die Aufgabe der Kupplungseinrichtung besteht darin, den mit der Kupplungseinrichtung verbundenen Kratzer (nicht gezeigt) in die eine Bewegungsrichtung der Schubstange 15 mitzunehmen; in der anderen Bewegungsrichtung soll jedoch die Schubstange 15 von der Kupplungseinrichtung entkuppelt werden.The task of the coupling device is to remove the scraper (not shown) connected to the coupling device. to take along in one direction of movement of the push rod 15; in the other direction of movement, however, the push rod should 15 can be uncoupled from the coupling device.

Zu diesem Zweck greift das untere Ende 5a eines Hebels 5, welcher auf einer Achse 13 des unteren Teils 2 drehbar gelagert ist, in die Bahn 7 der Mitnehmer 16 ein. Es ist zu erkennen, daß bei der Betätigung des Antriebselementes 6 nach links in Richtung des Pfeiles 17 das untere Ende 5a des Hebels 5 vomFor this purpose, the lower end 5a of a lever 5, which is rotatably mounted on an axis 13 of the lower part 2, engages is, in the track 7 of the driver 16 a. It can be seen that upon actuation of the drive element 6 to the left in Direction of arrow 17, the lower end 5a of the lever 5 from

609851/0296609851/0296

Mitnehmer 16 mitgenommen wird, wobei das obere Ende 5b des Hebels 5 gegen den Umfang einer am oberen Teil 3 angeordneten, um eine Welle 14 drehbaren Rolle 9 zu liegen kommt. Die Rolle 9 dient als Widerlager, so daß be¹' weiterer Bewegung der Schubstange 15 in Richtung des Pfeiles 17 die gesamte Kupplungseinrichtung 1 und damit der mit ihr verbundene Kratzer mitgenommen werden. Beim Rückwärtshub der Schubstange 15 in Richtung des Pfeiles 1o löst sich der Mitnehmer 16 vom Ende 5a des Hebels 5 und der nächstfolgende Mitnehmer 16a verdreht den Hebel 5 in Richtung des Pfeiles 11, wobei der Mitnehmer 16a auf die rechte Seite des Hebelendes 5a gelangt. Beim abermaligen Vorwärtshub der Schubstange 15 wird der Hebel 5 durch den Mitnehmer 16a wieder i:. Richtung des Pfeiles 4 gegen die Rolle 9 gedreht und die Kupplungseinrichtung 1 mit dem Kratzer mitgenommen. Kommt es nun zu einer Überlastung des Entmisters, etwa weil ein krankes Tier auf der Miststrecke liegen geblieben ist, wird die Rolle 9 und damit der obere Teil 3 vom Hebel 5 beim Vorwärtshub angehoben, wobei sich das Hebelende 5b auf die rechte Seite der Rolle [ verschiebt. In dieser Lage des Hebels 5 dient die Rolle 9 während des Rückwärtshubes als Widerlager, so daß bei Überlastung die Kupplungseinrichtung mit dem Kratzer ihre Fortbewegungsrichtung in Richtung des Pfeiles 1o geändert wird. Durch Verdrehen der Mutter 28 wird die Vorspannung der Feder 27 verstellt und damit gleichzeitig jene Kraft eingestellt, bei welcher der Überlastungsschutz anspricht. Um die Kupplungseinrichtung an den Enden der Miststrecke umzuschalten, wird kein eigener Umschaltmechanismus benötigt. Bei Anfahren auf einen an den Enden der MiststreckeDriver 16 is entrained, the upper end 5b of the lever 5 coming to rest against the circumference of a roller 9 which is arranged on the upper part 3 and is rotatable about a shaft 14. The roller 9 serves as an abutment, so that be ¹ 'further movement of the push rod 15 in the direction of arrow 17, the entire coupling device 1 and thus the scratches associated with it are taken along. During the backward stroke of the push rod 15 in the direction of the arrow 1o, the driver 16 detaches from the end 5a of the lever 5 and the next following driver 16a rotates the lever 5 in the direction of the arrow 11, the driver 16a reaching the right side of the lever end 5a. When the push rod 15 moves forward again, the lever 5 is again i :. Rotated in the direction of the arrow 4 against the roller 9 and the coupling device 1 taken along with the scraper. If the demister is overloaded, for example because a sick animal has remained lying on the manure path, the roller 9 and thus the upper part 3 of the lever 5 is raised during the forward stroke, whereby the lever end 5b moves to the right side of the roller [ shifts. In this position of the lever 5, the roller 9 serves as an abutment during the backward stroke, so that, in the event of an overload, the coupling device with the scraper changes its direction of movement in the direction of the arrow 1o. By turning the nut 28, the preload of the spring 27 is adjusted and at the same time the force at which the overload protection responds is set. In order to switch over the coupling device at the ends of the manure section, no separate switchover mechanism is required. When approaching one at the ends of the manure stretch

609851/0296609851/0296

angeordneten Anschlag spricht gleichfalls der Überlastungsschutz an, wodurch die Fortbewegungsrichtung der Kupplungseinrichtung umgekehrt wird. Der Überlastungsschutz dient somit erfindungsgemäß gleichzeitig als Umschalteinrichtung.Arranged stop also responds to the overload protection, whereby the direction of movement of the coupling device is reversed. According to the invention, the overload protection thus simultaneously serves as a switching device.

609851/0296609851/0296

Claims

Ci Δ Entmister consisting of a reciprocating drive element, a scraper, which can be moved back and forth over a manure removal section, and a coupling device that is effective in every direction of the drive element, through which the scraper is initially moved into one and after switching to the other Direction is taken, characterized in that the coupling device can be switched automatically in the other direction in each case when the demister is overloaded above a predetermined, preferably adjustable value to drive the scraper.

2. Demister according to claim 1, characterized in that the coupling device consists of two adjacently arranged, preferably against a spring against each other movable parts (2, 3), with one part (2) a Axis rotatable lever (5) is provided, which extends with one end (5a) in the path (7) of the drive element and is taken along by this in a manner known per se, and the other end (5b) of the lever (5) at one preferably rotatably arranged on the other part of the stop member (9), such as a roller or roller, can be supported.

609851/0296

3. Demister according to claim 1 or 2, characterized in that the two parts (2, 3) of the coupling device (1) one above the other are arranged and are connected on one side by a swivel joint (2o, 21) and the two parts against a spring (27) are movable, the bias of which is preferably adjustable (nut 28).

4. Demister according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the movement stroke between the two parts of the coupling device is adjustable (screw 31).

609851/0296