Claims (10)
1 2 Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwei- Patentansprüche: ten von Metallrohren mit einem Körper, der eine aus zwei Backen bestehende Klemmvorrichtung zum HaI-1 2 The invention relates to a device for expanding patent claims: th of metal pipes with a body that has a clamping device consisting of two jaws for holding
1. Vorrichtung zum Aufweiten von Metallrohren ten des aufzuweitenden Rohres, einen bewegbaren Anmit
einem Körper, der eine aus zwei Backen beste- 5 schlag zum Positionieren des Rohres, einen koaxial zum
hende Klemmvorrichtung zum Halten des aufzuwei- Rohr liegenden konischen Dorn und Mittel zum Vertenden
Rohres, einen bewegbaren Anschlag zum schieben des Doms entlang der gemeinsamen Achse
Positionieren des Rohres, einen koaxial zum Rohr enthält1. Device for expanding metal pipes th of the pipe to be expanded, a movable Anmit
a body that consists of two jaws for positioning the pipe, and one coaxial with the
Standing clamping device for holding the conical mandrel to be placed on the pipe and means for turning it
Rohres, a movable stop for pushing the dome along the common axis
Positioning the pipe includes one coaxial with the pipe
liegenden, konischen Dorn und Mittel zum Verschie- Eine derartige Vorrichtung ist zum Beispiel aus der
ben des Domes entlang der gemeinsamen Achse io französischen Patentanmeldung 20 53 839 bekannt. Die
enthält, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Verschieben des Domes bestehen aus einer
durch den Dom (5) ein direkter oder über den be- hydraulischen oder pneumatischen Kolben-Zylinderweglichen
Anschlag (9) ein indirekter Wirkungsein- Einheit, und der bewegbare Anschlag zum Positionieren
griff mit den Backen (8a, 8b) zur Erzielung deren des Rohres ist um eine horizontale, parallel zur Zylingegenseitiger
Annäherung erzielbar ist 15 rierachse der Einheit verlaufende Achse mittels einesA device of this type is known, for example, from the ben des dome along the common axis io French patent application 20 53 839. This includes, characterized in that means for moving the dome consist of a stop (9) which is direct through the dome (5) or an indirect action unit, which can be moved via the hydraulic or pneumatic piston-cylinder, and the movable stop for positioning handle with the jaws (8a, 8b) to achieve which the tube can be reached around a horizontal, parallel to the cylinder mutual approach is 15 rierachse of the unit by means of an axis
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- manuell betätigbaren Hebels schwenkbar. Die Notwenzeichnet
daß die beiden Backen (8a, 8b) keilförmig digkeit der manuellen Betätigung des Anschlags erforausgebildet
sind mit konischen oder in sich ebenen dert eine ganz besondere Aufmerksamkeit des Bedie-Steuerflächen
und im Innern einer Ausnehmung (3) nungspersonals, so daß es so gut wie unmöglich ist, eine
mit entsprechenden Steuerflächen derart axial ver- 20 schnelle Folge von Rohraufweitungen auszuführen,
schiebbar sind, daß diese Axialverschiebung auf ei- Außerdem ist eine Vorrichtung bekannt, bei der die
nen von dem Dom (5) hervorgerufenen Vorschub Backen zu dem Dom ausgerichtet sind, jedoch eine der
vorbestimmter Länge begrenzt ist Backen relativ zu der anderen bewegbar ist Die Beweg-2. Apparatus according to claim 1, characterized by manually operable lever pivotable. The necessity that the two jaws (8a, 8b) wedge-shaped digkeit the manual actuation of the stop are required with conical or level changes a very special attention of the operating control surfaces and inside a recess (3) management staff, so that it is so good how impossible it is to carry out a sequence of tube expansions that is so axially rapid with corresponding control surfaces,
In addition, a device is known in which the feed jaws brought about by the dome (5) are aligned with the dome, but one of the predetermined length is limited, jaws can be moved relative to the other -
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn- barkeit der Backe wird von einer Nocke hervorgerufen,
zeichnet, daß der öffnungswinkel der Steuerflächen 25 Zum Einlegen eines Rohres in die Vorrichtung wird die
10° bis 15°, bezogen auf die Verschiebungsachse, eine Backe abgerückt und das Rohr in diese Backe einbeträgt
gelegt, wobei ein andern Rahmen befindlicher Anschlag3. The device according to claim 2, characterized in that the jaw is marked by a cam, which means that the opening angle of the control surfaces 25 is moved away from the 10 ° to 15 ° relative to the axis of displacement for inserting a pipe into the device and the tube is placed in this jaw, with a stop located in another frame
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn- die Längsausrichtung des Rohres in der Backe vorzeichnet,
daß der Öffnungswinkel 12° beträgt nimmt Danach wird die Backe mit dem Rohr gegen die4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the longitudinal alignment of the pipe in the jaw is drawn,
that the opening angle is 12 ° then takes the jaw with the tube against the
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 30 andere Backe bewegt, um den Aufweitungsvorgang
dadurch gekonnzeichnet, daß der bewegbare An- vorzunehmen. In der Praxis hat sich gezeigt daß die
schlag eine Platte (9) ist, die zwischen dem Dom (5) Vorpositionierung bei der seitlichen Verschiebung in
und den Backen (8a, 8b)angeordnet ist und an letzte- die eigentliche Betätigungslage ab und zu verlorengeht
ren beidseitig von deren vertikaler Trennebene der- mit der Folge, daß keine genau bemessene Aufweitung
art anliegt, daß sie die Verschiebung des Domes (5) 35 erzielt wird.5. Device according to one of claims 1 to 4, 30 other jaw moves in order to make the expansion process in that the movable to make. In practice it has been shown that the impact is a plate (9) which is arranged between the dome (5) prepositioning during the lateral displacement in and the jaws (8a, 8b) and which is lost from time to time at the last - the actual operating position Ren on both sides of the vertical parting plane with the result that no precisely dimensioned expansion is applied, that the displacement of the dome (5) 35 is achieved.
bis zum Erreichen der maximalen Verschiebungsbe- Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtunguntil the maximum displacement range is reached. It is therefore the object of the invention to provide a device
wegung der Backen auf diese überträgt der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der sämtli-movement of the jaws on these transfers the aforementioned type to create, in which all-
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn- ehe nachstehenden, aufeinander folgenden Arbeitszeichnet,
daß die Platte (9) in ihrem unteren Bereich schritte der Steuerung durch den Vv. rahub des Domes
entlang einer Anfasung (9a) abgeschrägt ist, wobei 40 unterliegen, nämlich das Voreinspannen des Rohres in
diese Anfasung mit mindestens einer Erzeugenden den Backen, das Bewegen des Positionieranschlages für
des Domes (5) zusammenarbeitet. das Rohr, das Einklemmen des Rohres mit Hilfe der6. The device according to claim 5, characterized in that the plate (9) in its lower area is beveled steps of the control by the Vv. Rahub of the dome along a chamfer (9a) , 40 are subject to namely the pre-clamping of the pipe in this chamfer with at least one generating the jaws, the moving of the positioning stop for the dome (5) cooperates. the pipe, pinching the pipe with the help of the
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, Backen, die innerhalb einer Ausnehmung an Steuerflädadurch
gekennzeichnet, daß die Platte (9) an ihrem chen entlanggleiten, und der eigentliche Aufweitevoroberen
Ende an einem Hebel (11) derart angelenkt 45 gang.7. Device according to one of claims 1 to 6, jaws, which within a recess on Steuerflädsame
characterized in that the plate (9) slide along its surfaces, and the actual widening is in front
End of a lever (11) articulated in such a way 45 gear.
ist, daß sie verschiedene Winkelstellungen bezüglich Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor,is that they have different angular positions with respect to. To solve this problem, the invention proposes
des Hebels (11) einnehmen kann. daß durch den Dorn ein direkter oder über den bewegli-of the lever (11). that through the mandrel a direct or
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekenn- chen Anschlag ein indirekter Wirkungseingriff mit den
zeichnet, daß der Hebel (11) mit seinem anderen Backen zur Erzielung deren gegenseitiger Annäherung
Ende am Körper (1) angelenkt ist und unter der 50 erzielbar ist.8. The device according to claim 7, characterized by an indirect operative engagement with the stop
draws that the lever (11) with its other jaws to achieve their mutual approach
The end is hinged to the body (1) and under the 50 is achievable.
Wirkung einer Feder (12) steht. Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung genügt dasEffect of a spring (12) is. In the device according to the invention that is sufficient
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch Ehstecken eines Rohrendes zwischen die geöffneten
gekennzeichnet, daß der Körper (1) bzw. ein beweg- Backen, um eine fehlerfreie Rohraufweitung bei Betätibares,
mit dem Körper (1) verbundenes Element (6) gung der Vorrichtung zu erhalten. Die eigentliche Posieinen
stationären Anschlag (6a) trägt, der die Win- 55 tionierung, das Schließen der Backen und die eigentliche
kelbewegung der Platte (9) begrenzt und eine Ram- Aufweitung geschieht selbsttätig mit Hilfe des Dornvorpe
bildet, an der die Platte (9) bei ihrer Aufwärtsbe- Schubes. In dieser Weise kann ohne große Sorgfalt eine
wegung unter der Wirkung des Vorschubs des große Anzahl von Rohrenden in cehr kurzer Zeit aufge-Dorns
(5) entlang gleitet. weitet werden.9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the body (1) or a moving jaws, in order to ensure error-free expansion of the tube when actuated, with the body (1) connected element (6) supply of the device. The actual position carries a stationary stop (6a) which limits the winching, the closing of the jaws and the actual angular movement of the plate (9) ) at their upward thrust. In this way, a movement under the effect of the advance of the large number of pipe ends can slide along the mandrel (5) in a very short time without great care. be widened.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, 60 Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ergibt sich aus
dadurch gekennzeichnet, daß der Dorn (5) mit einem der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der
einfach wirkenden Kolben-Zylinder-Antrieb (2, 4) Zeichnung. Die Zeichnung zeigt in10. Device according to one of claims 1 to 9, 60 An embodiment of the invention results from
characterized in that the mandrel (5) with one of the following description in connection with the
single-acting piston-cylinder drive (2, 4) drawing. The drawing shows in
verbunden ist, der gegen Rückholfedern (13) in einer F i g. 1 eine geschnittene Seitenansicht einer Vorrich-is connected, which is against return springs (13) in a F i g. 1 is a sectional side view of a device
Richtung, die dem Eindringen in das Rohrende ent- tung nach der Erfindung;Direction that prevents penetration into the pipe end according to the invention;
spricht, betätigbar ist. 65 F i g. 2 einen Grundriß entlang der Linie I-I in F i g. 1;speaks, can be actuated. 65 F i g. 2 is a plan view along the line I-I in FIG. 1;
F i g. 3 und 4 Teilansichten für die einzelnen Stellungen des Doms während des Vorschubs.F i g. 3 and 4 partial views for the individual positions of the dome during the advance.