DE262011C

DE262011C -

Info

Publication number: DE262011C
Application number: DENDAT262011D
Authority: DE
Also published as: DE268545C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausrücken des Farbwerkes von Tiegeldruckpressen, die bezweckt, daß bei abgestelltem Druck nicht nur das Einfärben der Druckform, sondern auch gleichzeitig die Zuführung von Farbe zum Farbwerk verhindert und hierdurch eine einfachere Handhabung und vorteilhaftere Wirkungsweise erzielt wird. Dies wird dadurch erreicht, daß sowohl dieThe invention relates to a device to disengage the inking unit of platen printing presses, the purpose of which is that when the Print not only the inking of the printing form, but also the feed at the same time prevented from color to inking and thereby a simpler handling and more advantageous mode of operation is achieved. This is achieved in that both the

ίο Farbauftragewalzen als auch die Farbhebewalze, unter Vermittlung von an einer oder beiden Seiten des Maschinengestelles angeordneten Stellwerken mit dem Drucktiegel oder dessen Zugstangen in Verbindung stehenίο inking rollers as well as the inking roller, with the help of arranged on one or both sides of the machine frame Signal boxes are connected to the pressure platen or its tie rods

X5 und von diesen derart verschoben werden, daß bei angestelltem Drucktiegel die Farbauftragewalzen die Druckform bestreichen und die Farbhebewalze Farbe an das Farbwerk weiterleitet, während bei abgestelltem Druck die Farbauftragewalzen von der Druckform abgehoben werden und die Bewegung der Farbhebewalze verhindert wird, so daß in diesem Falle nicht nur das Auftragen von Farbe, sondern auch die Farbzuführung abgestellt ist.X5 and are shifted by these in such a way that With the printing platen turned on, the inking rollers brush the printing forme and the inking roller forwards color to the inking unit while the printing is switched off the inking rollers are lifted from the printing form and the movement of the inking roller is prevented, so that in this Fall not only the application of paint, but also the paint supply switched off is.

Auf der Zeichnung ist eine derartige Ausrückvorrichtung für Farbwerke von Tiegeldruckpressen in den Fig. i bis 5 in zwei Ausführungsformen veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. ι die Seitenansicht einer Tiegeldruckpresse bei angestelltem Druck mit einer Ausführungsform dieser Vorrichtung, während die Fig. 2 und 3 die Ausführungsform der Vorrichtung nach Fig. 1 in größerem Maßstab in Ansicht und Draufsicht bei abgest'elltem Druck erkennen lassen und die Fig. 4 und 5 eine weitere Ausführungsform in Ansicht und in in größerem Maßstab dargestellter Draufsicht bei angestelltem Druck wiedergeben. Such a release device for inking units of platen printing presses is shown in the drawing illustrated in FIGS. i to 5 in two embodiments, namely Fig. ι shows the side view of a platen printing press when the pressure is turned on with a Embodiment of this device, while FIGS. 2 and 3 show the embodiment of the device according to FIG. 1 on a larger scale in a view and top view when the device is turned off Can be seen pressure and FIGS. 4 and 5, a further embodiment in view and reproduced in a larger-scale plan view with the printer turned on.

Der in bekannter Weise auf dem Maschinengestell ι gelagerte und durch die Zugstangen 2 an die Kurbelwelle 3 angelenkte und mittels des Stellbügels 4 an- und abstellbare Drucktiegel 5 trägt Anschlagwinkel 6, gegenüber welchen in am Gestell 1 befestigten Lagern 7 verschiebbar geführte Stellstangen 8 vorgesehen sind, die durch Schraubenfedern 9 stets nach vorn gegen die Anschlagwinkel 6 des Tiegels 5 gedrückt werden, wobei Stellringe 10 die Bewegung der Stellstangen 8 begrenzen (Fig. ι bis 3). Auf den Stellstangen 8 sind den Schraubenfedern 9 als Widerlager dienende und in den Lagern 7 geführte Führungshülsen 11 befestigt, die nach oben in Längsschlitzen 12 aus den Lagern 7 herausragende Arme 13 tragen (Fig. 2 und 3). Diese in den Schlitzen 12 die Lager 7 durchsetzenden Arme 13.dienen zugleich den gegebenenfalls runden Stellstangen 8 als Führung gegen Drehung. Die oberen Enden der Arme 13 tragen nach innen gekröpfte Lappen 14, die sich unter die Achse 15 der Farbhebewalze 16 legen können. Die in bekannter Weise im Gestell 1 gelagerte Farbhebewalze 16 wird unter Vermittlung von auf der Kurbelwelle 3 sitzenden Führungsscheiben 17 beeinflußter Hebel 18 zwischen der im Farbbehälter 19 ge-The stored in a known manner on the machine frame ι and by the tie rods 2 articulated to the crankshaft 3 and can be switched on and off by means of the adjusting bracket 4 Pressure crucible 5 carries stop bracket 6, opposite which in bearings attached to the frame 1 7 displaceably guided adjusting rods 8 are provided, which are supported by helical springs 9 always be pressed forward against the stop bracket 6 of the crucible 5, with adjusting rings 10 limit the movement of the control rods 8 (Fig. Ι to 3). On the poles 8 are the coil springs 9 serving as an abutment and guided in the bearings 7 Guide sleeves 11 attached, protruding upward in longitudinal slots 12 from the bearings 7 Wear arms 13 (Figs. 2 and 3). These penetrate the bearings 7 in the slots 12 Arms 13. serve at the same time if necessary round adjusting rods 8 as a guide against rotation. The upper ends of the arms 13 wear inwardly cranked tabs 14, which are located under the axis 15 of the inking roller 16 can lay. The paint lifting roller 16, which is mounted in a known manner in the frame 1, is with the mediation of seated on the crankshaft 3 guide disks 17 influenced Lever 18 between the

lagerten Duktorwalze 20 und der im Gestell 1 gelagerten Abnehmerwalze 21 hin und her geschwungen (Fig. 1,2 und 3). Die Hülsen 11 tragen ferner durch die Schlitze 12 der Lager 7 nach oben geführte, gegen das Gestell 1 rechtwinklig abgekröpfte Greifstifte 22, die sich gegen Nocken 23 der Schalthebel 24 legen. Die Schalthebel 24 sind am oberen Ende des in bekannter Art die Farbauftragewalzen 25 tragenden Schlittens 26 angelenkt und über die hinteren Enden der den Achsen 27 der Farbauftragewalzen 25 als Lager dienenden, federnden Bolzen 28 hinweggeführt (Fig. i, 2 und 4). Die unteren unter den Lagern 7 vorbeigehenden und von den Greifstiften 22 der Stellstangen 8 erfaßten Enden der Schalthebel 24 tragen Führungsrollen 29, die beim Abwärtsbewegen des am Gestell 1 geführten Schlittens 26 entweder vor oder hinter die unterhalb des Stellwerkes 8 am Gestell ι befestigten Führungswinkel 30 auflaufen, entsprechend der Ab- oder Anstellung des Druckes und der dadurch bedingten größeren oder kleineren Verschiebung (Fig. 1 bis 3). Die von dem Gestell 1 rechtwinklig abstehenden Teile des Führungswinkels 30 sind an ihren oberen Enden etwas nach hinten gebogen, um das Auflaufen der Führungsrollen 29 der Schalthebel 24 zu erleichtern und dadurch zugleich die zum Ausschalten der Farbauftragewalzen 25 notwendige Verschiebung, zu erzielen. Damit sich die Schalthebel 24 beim Abwärtsbewegen des Schlittens 26 ungehindert mitbewegen können, sind die vorderen Greif stifte 22 um die Dicke der Schalthebel 24 kürzer als die hinteren Stifte 22, so daß sich die Schalthebel 24 beim Hochgehen des Schlittens,26 gegen die letzteren anlegen, wodurch das sichere Einführen der Nocken 23 der Schalthebel 24 zwischen die Greifstifte 22 gewährleistet ist (Fig. 3). Auf den Lagern 7 sitzen an ihren vorderen Enden federnde Sperrklinken 31, die beim Verschieben der Stellstangen 8 nach hinten über an den Führungshülsen 11 vorgesehene Nasen 32 hinweggleiten und in diese einschnappen, so daß das Stellwerk 8, 13 in dieser Lage so lange gesichert bleibt, bis die Kurbelwelle 3 nahezu eine Umdrehung gemacht hat und durch die an den Drucktiegelzugstangen 2 befestigten Anschlagleisten 33 die Klinken 31 nach hinten umgelegt und das Stellwerk bzw. die Stellstangen 8 wieder freigegeben werden und in die Ruhelage zurückkehren können (Fig. 2 und 3). Der Antrieb der Maschine erfolgt in bekannter Weise durch die von einem Vorgelege angetriebenen Zahnräder 34, 35 und die dadurch bedingte Drehung der Kurbelwelle 3 sowie ■ die durch Führungskurven 36 mit dem Zahnrad 35 in Verbindung stehenden, den Schlitten 26 auf und ab führenden Schwinghebel 37, 38, 39 und 40, während die Farbe von der Abnehmerwalze 21 über weitere Walzen 41 zu den Hauptwalzen 42 geleitet wird, von wo sie von den über diese Hauptwalzen 42 bewegten Auftragewalzen 25 entnommen und bei Betätigung des Schlittens 26 auf die Druckform übertragen wird (Fig. i, 2 und 4).stored ductor roller 20 and the one in the frame 1 mounted doffer 21 swung back and forth (Fig. 1,2 and 3). The sleeves 11 also wear through the slots 12 of the bearings 7 guided upwards against the frame 1 at right angles cranked gripping pins 22, which are against cams 23 of the shift lever 24 place. The switching levers 24 are at the upper end of the inking rollers in a known manner 25 supporting carriage 26 and articulated over the rear ends of the axes 27 of the inking rollers 25 serving as bearings, resilient bolt 28 led away (Fig. i, 2 and 4). The lower among the camps 7 passing and grasped by the gripping pins 22 of the control rods 8 ends of the shift levers 24 carry guide rollers 29, when moving down the slide 26 guided on the frame 1 either in front of or run up behind the guide bracket 30 attached to the frame ι below the signal box 8, depending on whether the pressure is turned off or on and the resulting larger or smaller shift (Fig. 1 to 3). The parts of the guide bracket 30 protruding at right angles from the frame 1 are slightly bent backwards at their upper ends in order to facilitate the running up of the guide rollers 29 of the shift lever 24 and thereby at the same time the shift necessary to switch off the inking rollers 25, to achieve. So that the shift levers 24 move when the slide 26 moves downward Can move freely, the front gripping pins 22 to the thickness of the Shift lever 24 shorter than the rear pins 22, so that the shift lever 24 when going up of the slide, 26 against the latter, whereby the safe insertion of the Cam 23 of the shift lever 24 between the gripping pins 22 is guaranteed (Fig. 3). on the bearings 7 are seated at their front ends resilient pawls 31, which when moving of the adjusting rods 8 to the rear via lugs 32 provided on the guide sleeves 11 slide away and snap into this, so that the signal box 8, 13 in this position remains secured for a long time until the crankshaft 3 has made almost one revolution and the latches 31 through the stop bars 33 attached to the printing platen pull rods 2 folded back and the interlocking or the control rods 8 are released again and can return to the rest position (Fig. 2 and 3). The drive of the machine takes place in a known manner by the gear wheels 34 driven by a countershaft, 35 and the resulting rotation of the crankshaft 3 as well as ■ that by guide cams 36 associated with the gear 35, the carriage 26 leading up and down Rocker arms 37, 38, 39 and 40, while the paint from the pickup roller 21 is over further rollers 41 is directed to the main rollers 42, from where they are from the over this Main rollers 42 moved application rollers 25 removed and when the carriage is actuated 26 is transferred to the printing form (Fig. I, 2 and 4).

Arbeitet die Maschine normal, so ist der Druck durch Drehung des Druckstellbügels 4 in die senkrechte Lage nach Fig. 1 angestellt, und es wird der. Drucktiegel 5 gegen die Druckform gedrückt und verschiebt dabei mittels der Anschlagwinkel 6 die Stellstangen 8 so weit nach hinten, daß die Sperrklinken 31 einschnappen und die Offenlage der Stellwerke 8, 13 sichern können, wodurch einerseits die Lappen 14 der Arme 13 die Farbhebewalze 16 freigeben, so daß diese in Tätigkeit treten kann, während andererseits durch die Greifstifte 22 die Schalthebel 24 gleichfalls nach hinten bewegt werden, so daß deren Rollen 29 hinter die Führungswinkel 30 geleitet werden und daher auch die Färbauftragewalzen 25 eingeschaltet bleiben und diese bei der Bewegung des in bekannter Weise geführten Schlittens 26 das Einfärben der Druckform besorgen. Ist es etwa infolge einer Störung notwendig, den Druck abzustellen, so wird der Druckstellbügel 4 in die wagerechte Lage gebracht, wodurch der Drucktiegel 5 gemäß Fig. 2 und 3 nicht gegen die Form gedrückt werden kann und daher auch die Verschiebung der Stellstangen 8 nicht so weit erfolgt, daß die Sperrklinken 31 einschnappen können, was zur Folge hat, daß bei der Weiterbewegung des Drucktiegels 5 auch die Stellstangen 8 wieder in ihre Ruhelage zurückkehren, wodurch einerseits mittels der Lappen 14 der Arme 13 die Farbhebewalze 16 ausgeschaltet bleibt und andererseits mittels der nunmehr vor den Führungswinkeln 30 beim Abwärtsbewegen des Schlittens 26 auf diese mit ihren Führungsrollen 29 auflaufenden Schalthebel 24 die Farbauftragewalzen 25 nach vorn gedrückt werden, so daß sie die Druckform nicht berühren können und daher in diesem Falle sowohl die Farbzuführung als auch das Einfärben der Form abgestellt ist.If the machine is working normally, the pressure is released by turning the pressure adjustment handle 4 employed in the vertical position of FIG. 1, and it becomes the. Pressure crucible 5 against the Pressed the printing plate and moves the control rods by means of the stop bracket 6 8 so far back that the pawls 31 snap in and the open position of the Interlockings 8, 13 can secure, whereby on the one hand the tabs 14 of the arms 13 the Release paint roller 16 so that it can come into action, while on the other hand by the gripping pins 22, the shift levers 24 are also moved backwards so that the rollers 29 of which are guided behind the guide bracket 30 and therefore also the inking application rollers 25 stay on and this when moving the in known Way guided carriage 26 get the inking of the printing form. Is it about as a result a disturbance necessary to turn off the pressure, the pressure control bracket 4 is in the brought horizontal position, whereby the pressure crucible 5 according to FIGS. 2 and 3 not against the shape can be pressed and therefore also the displacement of the control rods 8 does not take place so far that the pawls 31 can snap in, with the result that During the further movement of the pressure crucible 5, the adjusting rods 8 also return to their rest position return, whereby on the one hand by means of the tabs 14 of the arms 13, the ink lifting roller 16 remains switched off and on the other hand by means of the now in front of the guide angles 30 when the carriage 26 is moved downwardly onto these with their guide rollers 29 Shift lever 24 the inking rollers 25 are pushed forward so that they the Can not touch the printing form and therefore in this case both the ink supply as the coloring of the form is also turned off.

Die weitere, von den Zugstangen 2 des Tiegels 5 zu beeinflussende Ausführungsform der neuen Ausrückvorrichtung nach den Fig. 4 und 5 unterscheidet sich demgegenüber dadurch, daß unter den Stellstangen 8 in den Lagern 7 verschiebbar ruhende Schaltriegel 43 vorgesehen sind, die an ihren vorderen Enden mit nach unten abfallenden, keilförmigen Flächen versehene Führungsstege 44 tragen, während vor ihren hinteren Enden Führungsringe 45 befestigt sind, die mittels Führungsstiften 46 durch Schlitze 47 über die hinteren The further embodiment to be influenced by the tie rods 2 of the crucible 5 in FIG new release device according to FIGS. 4 and 5 differs in contrast in that that under the control rods 8 in the bearings 7 slidably resting locking bar 43 are provided, which at their front ends with downward sloping, wedge-shaped surfaces provided guide webs 44 carry, while guide rings in front of their rear ends 45 are attached by means of guide pins 46 through slots 47 on the rear

niedrigeren Teile der Lager 7 hinausragen. Auf den Schaltriegeln 43 befinden sich Schraubenfedern 48, die sich gegen die Ringelower parts of the bearings 7 protrude. On the switching bars 43 are Coil springs 48 that rest against the rings

45 legen und die Schaltriegel 43 stets nach hinten schieben (Fig. 5). Die Führungsstifte45 and always push the switching bolt 43 backwards (Fig. 5). The guide pins

46 greifen in doppelarmige Stellhebel 49 ein, die am Gestell 1 gelagert sind und mittels an ihren anderen Enden angelenkter Zwischenglieder 50 mit den die Farbhebewalzen 16 unter Vermittlung der Führungsscheiben 17 bewegenden Hebeln 18 in Verbindung stehen, wobei jedoch bei angestellter Farbzuführung die ungehinderte Bewegung der Hebel 18 durch die in den angelenkten Zwischengliedem 50 vorgesehenen Schlitze 51 ermöglicht ist (Fig. 4). Über den Schlitzen 51 tragen diese Zwischenglieder 50 Rollen 52, gegen die sich an den Zugstangen 2 befestigte, entsprechend gestaltete Stelleisten 53 legen können (Fig. 4). Gegenüber den Führungsstegen 44 der Schaltriegel 43 sind an den unteren Enden der Schalthebel 24 Führungsrollen 54 sowie Sperrklinken 55 gelagert. Letztere stehen einerseits den am Schlitten 26 befestigten Nasen 56, andererseits den am Gestell 1 angebrachten Anschlagstiften 57 gegenüber. Über den durch die Schraubenfedern 9 nach vorn geschobenen und durch die Stellringe 10 gesicherten Stellstangen 8 sind auf den Lagern 7 weitere Sperrklinken 58 gelagert, die einerseits die Führungsstege 44 erfassen können und andererseits Fortsätze 59 tragen, gegen die sich an den Führungshülsen 11 der Stellstangen 8 befestigte und durch die Schlitze 12 aus den Lagern 7 heraustretende und zugleich den Stellstangen 8 als Führung dienende Stellstifte 60 legen (Fig. 4 und 5). Zur Bewegung des Schaltwerkes 43, 49, 50 können auch auf der Kurbelwelle 3 zu befestigende Nockenscheiben dienen.46 engage in double-armed adjusting levers 49, which are mounted on the frame 1 and by means of their other ends of articulated intermediate links 50 with which the ink lift rollers 16 are connected by means of the guide discs 17 moving levers 18, however, when the ink supply is switched on, the unimpeded movement of the levers 18 made possible by the slots 51 provided in the articulated intermediate members 50 is (Fig. 4). About the slots 51 these intermediate members 50 carry rollers 52 against which can place themselves on the tie rods 2, correspondingly designed control bars 53 (Fig. 4). Opposite the guide webs 44 of the switching bolt 43 are at the lower ends the shift lever 24 guide rollers 54 and pawls 55 mounted. The latter stand on the one hand the lugs 56 fastened to the slide 26, on the other hand the one attached to the frame 1 Stop pins 57 opposite. About the by the coil springs 9 forward The adjusting rods 8 pushed and secured by the adjusting rings 10 are on the bearings 7 further locking pawls 58 are mounted, which on the one hand can grasp the guide webs 44 and on the other hand, carry extensions 59 against which on the guide sleeves 11 of the control rods 8 fastened and emerging through the slots 12 from the bearings 7 and at the same time the adjusting rods 8, serving as a guide, place adjusting pins 60 (FIGS. 4 and 5). To move of the switching mechanism 43, 49, 50 can also be mounted on the crankshaft 3 cam disks to serve.

Durch die in Bewegung befindliche Maschine werden mittels der Zugstangen 2 bzw. deren Stelleisten 53 die Zwischenglieder 50 angehoben und dadurch die Stellhebel 49 nach vorn umgelegt, wodurch die Schaltriegel 43 und damit auch die Führungsstege 44 gleichfalls nach vorn geschoben werden, so daß nunmehr die Sperrklinke 58 den Steg 44 erfassen und in dieser Lage halten kann, wobei einerseits durch die von den Zwischengliedern 50 hochgehaltenen Hebel 18 die Farbhebewalze 16 in ihrer Bewegung gehindert, d. h. die Farbzufuhr abgestellt ist, während andererseits durch die nach vorn geschobenen Führungsstege 44, auf deren schräge Flächen die Rollen 54 der Schalthebel 24 beim Abwärtsbewegen des Schlittens 26 auflaufen, die Klinken 55 in Eingriff mit den Nasen 56 gebracht und dabei die Schalthebel 24 gegen die Bolzen 28 der Farbauftragewalzen 25 gedrückt werden und letztere nach vorn verschieben, d. h.When the machine is in motion, the tie rods 2 resp. whose setting bars 53 lifted the intermediate links 50 and thereby the setting lever 49 after folded forward, whereby the locking bar 43 and thus also the guide webs 44 also be pushed forward so that the pawl 58 now grasp the web 44 and can hold in this position, on the one hand by the intermediate links 50 If lever 18 is held up, the inking roller 16 is prevented from moving, d. H. the Ink supply is turned off, while on the other hand by the guide webs pushed forward 44, on whose inclined surfaces the rollers 54 of the shift lever 24 when moving downwards of the carriage 26 run up, the pawls 55 brought into engagement with the lugs 56 and thereby the switching levers 24 are pressed against the bolts 28 of the inking rollers 25 and move the latter forward, d. H.

das Auftragen von Farbe auf die Druckform vermieden wird. Die Farbhebewalze 16 sowie die Farbauftragewalzen 25 bleiben aber nur dann ausgeschaltet, wenn der Druck abgestellt ist, d. h. der Tiegel 5 die Stellstangen 8 nicht so weit verschieben kann, daß die Klinken 58 ausgelöst werden. Das Auslösen der Klinken 58 tritt aber stets dann ein, wenn die Presse ohne Störung arbeitet, d. h. wenn der Druck nicht abgestellt zu werden braucht; in diesem Falle muß das Farbwerk jedesmal in Tätigkeit treten, während es im anderen Falle von Vorteil ist, sowohl die Farbzuführung als auch das Farbaufträgen ausschalten zu können. Die Anordnung dieser Ausführungsform ist hauptsächlich da zweckmäßig, wo für den Führungswinkel 30 der ersten Ausführungsform kein genügender Platz vorhanden ist. .the application of color to the printing form is avoided. The inking roller 16 as well however, the inking rollers 25 only remain switched off when the pressure is switched off is, d. H. the crucible 5 cannot move the adjusting rods 8 so far that the pawls 58 to be triggered. The release of the pawls 58 always occurs when the press works without interference, d. H. when the pressure does not need to be turned off; in this Case, the inking unit has to come into action each time, while in the other case of The advantage is that both the ink feed and the ink application can be switched off. The arrangement of this embodiment is mainly appropriate where for the guide bracket 30 of the first embodiment there is not enough space. .

Um bei abgestelltem Druck dennoch das Auftragen von Farbe auf die Druckform zu ermöglichen, wie es beispielsweise bei fettem Druck erwünscht ist, können an den vorderen Enden der Stellstangen 8 oder an den Anschlagwinkeln 6 des Drucktiegels 5 umlegbare Verlängerungsstücke vorgesehen sein, so daß die Stellwerke beeinflußt und die Farbhebewalze 16 und die Farbauftragewalzen 25 eingeschaltet werden.In order to still be able to apply color to the printing form when the printing is switched off enable, as is desired, for example, with bold print, can be done at the front Ends of the adjusting rods 8 or on the stop brackets 6 of the pressure crucible 5 foldable Extension pieces can be provided so that the interlocking is influenced and the paint roller 16 and the inking rollers 25 are switched on.

Die durch diese Ausrückvorrichtungen neben der Ausschaltung der Farbauftragewalzen 25 gleichzeitig erfolgende Abstellung der Farbzuführung birgt den besonderen Vorteil in sich, daß, während die Auftragewalzen ausgeschaltet sind, den Hauptwalzen 42 nicht zu viel Farbe zugeführt und daher auch auf die Auftragewalzen auf einmal nicht zu viel Farbe übertragen werden kann, was' bisher oft sehr störenden Einfluß ausübte und viele Drucke unbrauchbar machte.The through these release devices in addition to switching off the inking rollers 25 simultaneous shutdown of the ink supply has the particular advantage that while the applicator rollers are switched off, the main rollers 42 are not supplied with too much ink and therefore also not applied to the applicator rollers at once too much color can be transferred, which has so far often had a very disturbing influence and rendered many prints unusable.

Schließlich sei noch erwähnt, daß zwecks gleichmäßigen Abhebens bzw. Ausschaltens der Farbhebewalze und der Farbauftragewalzen und um die beiderseitige Anordnung von Stellwerken zu vermeiden, die Einrichtung auch derart getroffen sein kann, daß nur auf einer Seite des Maschinengestelles ein Stellwerk angeordnet ist, das in bekannter Weise mittels entsprechend angeordneter no Querstangen und Führungsglieder zwangläufig auf die an der anderen Seite des Gestelles zu schaltenden Hebel 18 und 24 wirkt.Finally, it should be mentioned that for the purpose of even lifting or switching off the inking roller and the inking rollers and in order to avoid the mutual arrangement of interlockings, the device can also be made such that only one side of the machine frame Signal box is arranged, which in a known manner by means of appropriately arranged no Crossbars and guide links inevitably on the other side of the frame to be switched lever 18 and 24 acts.

Claims

Patent Claims:

i. Device for disengaging the inking unit of platen printing presses, thereby characterized in that both the inking rollers and the inking roller through the intermediary of one or interlockings arranged on both sides of the machine frame with the printing

Crucible or its tie rods are connected and moved by these in this way be that when the pressure pot is turned on, the inking rollers paint the 5, printing forme and the inking roller Forwards color to the inking unit, while the inking rollers when the printing is switched off are lifted from the printing form and the movement of the ίο inking roller is prevented, so that in in this case not only the application of paint, but also the paint supply is turned off.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that opposite the pressure platen (5) on the machine frame (1) displaceable, resilient adjusting rods (8) are mounted, which engage with arms (13) the axis (15) of the inking roller (16) and are connected by gripping pins (22) with switching levers (24) so that when the pressure is applied by the stop bracket (6) of the crucible (5), the adjusting rods (8) are pushed back so far that the pawls (31) snap and the actuating rods (8) back up 'in these positions, is turned on so that the ink transfer roller (16), while when shut off pressure, the actuating rods (8) can not be moved so far and therefore, the ink transfer roller (16) in the ausschaltende lag ^- e to return.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that below the interlockings (8, 13) on the machine frame (1) guide bracket (30) in such a way are arranged that when the pressure is turned on at the same time with .den control rods (8) by the gripping pins (22) moved backward switching lever (24) at Move the slide (26) downwards behind the ■ guide angles (30) are performed while leaving the ink application rollers (25) switched on, while with the pressure turned off and therefore the control rods (8) returning to the rest position, the switching lever (24) in front of the guide bracket (30) come to a standstill and when the slide (26) moves downwards, it acts on the guide bracket (30)

. running rollers (29) forward against the bearing bolts (28) of the inking rollers (25) and push it forward.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that below the Adjusting rods (8) are guided in the bearings (7) switching latches (43) on the one hand bear against the shift lever (24) laying guide webs (44) and on the other hand by adjusting lever (49) and intermediate links (50) with the levers (18) of the inking roller (16) in connection stand so that when the tie rods (2) or cam disks are raised, the intermediate links (50) the switching bolt (43) are moved forward so far that they the pawls' (58) capture and hold in this position in which the ink feed is switched off, when the pressure is off, d. H. the displacement of the control rods (8) does not is done completely, however, are released again and in which the ink supply is switched on Return to rest position if pressure remains on, d. H. the control rods (8) pushed all the way back and thereby the pawls (58) are disengaged by means of the adjusting pins (60).

5. Device according to claims 1 and 4, characterized in that the compared to the guide webs provided with wedge-shaped surfaces that rise downwards (44) of the switching bolt (43) located at the lower ends of the switching lever (24) carry both guide rollers (54) and pawls (55) so that the former when the carriage (26) is moving downwards and the pressure is thereby turned off, d. H. locking latches that remain locked (43) run onto the rising 'surfaces of the webs (44) and the shift lever (24) press against the bearing bolts (28) of the paint application rollers (25) and move this forward, while simultaneously engaging pawls (55) these Secure the position only when the carriage (26) returns to the highest Position can be released again by stop pins (57) while employed Pressure, where the switch latches (43) are released again immediately, also the inking rollers (25) remain switched on.

1 sheet of drawings.