DE2619985A1

DE2619985A1 - Work mounting for lens grinding machine - has transparent flexible holder connected with one half shaft of grinder

Info

Publication number: DE2619985A1
Application number: DE19762619985
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Wernicke and Co GmbH
Current assignee: Wernicke and Co GmbH
Priority date: 1976-05-06
Filing date: 1976-05-06
Publication date: 1977-11-17

Abstract

The fixing is for a lens glass between the half shafts of a lens glass edge grinding machine, with a flexible holder which can be connected with one half shaft of the grinding machine and can be stopped from turning by sticking it to one of the lens glass surfaces. The holder (20) is transparent in its centre and in its edge region. With the aid of a transparent foil with a decentering grating the holder can be connected with the lens workpiece. The foil, on both sides, has a self-adhesive layer and covering leaves. One of these cover leaves can be easily marked on its outside and is transparent.

Description

"Vorrichtung zur Befestizung eines Brillenglases in einer"Device for fastening a spectacle lens in a

Brillenglasranclschleifmaschine und Verfahren zur Anwendung dieser Vorrichtung.Lens rim grinding machine and method of using the same Contraption.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen eines Brillenglases zwischen den Halbwellen einer Brillenglasrandschleifmaschine mit einem durch Kleben mit der einen Brillenglasoberfläche drehfest, dezentriert und winkelgerecht mit der einen Halbwelle der Schleifmaschine verbindbaren biegsamen Halter. Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zur Befestigung eines Brillenglases an der einen Hälfte einer Brillenglasrandschleifaaschine mit Hilfe dieser Vorrichtung.The invention relates to a device for attaching a Glasses between the half waves of a lens edge grinding machine with a by gluing with the one lens surface non-rotatable, decentered and angularly correct with the one half shaft of the grinding machine connectable flexible holder. The invention also relates to a method for attaching a spectacle lens to the one half of a spectacle lens edge grinding machine with the help of this device.

Bekannt ist die Befestigung eines randzuschleifenden Brillenglases in einer Schleifmaschine mit Hilfe Je eines an den gegenüberliegenden Enden der Halbwellen angeordneten scheibenförmigen Saugers. Auch ist das sog. ~blockern" bekannt, bei welcher die eine Brillenglasoberfläche mit einem aufzugießenden Block" aus Metall mit niedrigem Schmelzpunkt und glasfreundlichen Eigenschaften gehalten wird.The attachment of a spectacle lens to be edged is known in a grinding machine using one each at opposite ends of the Half-waves arranged disc-shaped suction cup. The so-called "blocking" is also known, in which the one lens surface with a block of metal to be poured on with a low melting point and glass-friendly properties.

Im Gegensatz zu den vorstehend bekannten Befestigungsvorrichtungen und Verfahren hat man ferner vorgeschlagen (DT-OS 24 55 406), das Brillenglas durch eine flexible Grundplatte, die an der Brillenglasoberfläche haftend befestigt ist und an der ein Keil od.dglO vorsteht, in einer Randschleifmaschine zu befestigen. Hierbei sind der Keil und die Grundplatte aus einem elastomeren Material, wobei die Grundplatte an der dem Keil abgewandten Seite eine Klebstoffschicht trägt. - Zum Befestigen der Grundplatte dieser bekannten Vorrichtung an einer Brillenglasoberfläche bedarf es einer Einspannvorrichtung wie eines Lichtstrahles, einer auf dem Glasrohling schattenwerfenden Skala und eines durchsichtigen Schirmes, auf den Markierungen des Linsenrohlings geworfen werden.In contrast to the fastening devices known above and method has also been proposed (DT-OS 24 55 406), the spectacle lens through a flexible base plate that is adhesively attached to the lens surface and on which a wedge or the like protrudes to be attached in an edge grinder. Here, the wedge and the base plate are made of an elastomeric material, wherein the base plate carries a layer of adhesive on the side facing away from the wedge. - For fastening the base plate of this known device to a spectacle lens surface it requires a clamping device such as a light beam, one on the glass blank shading scale and a transparent screen on the markings of the lens blank.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher auf Jene Hilfsmittel zum Befestigen der Vorrichtung auf der einen Oberfläche des Brillenglases weitgehend verzichtet werden kann bzw. die zur Anwendung gelangenden Mittel zum Anbringen der Vorrichtung an dem Brillenglas einfacher Form und Konstruktion sowie billig in ihrer Gestehung sind. Bei einiger Übung kann auf diese Hilfsmittel völlig verzichtet werden.The invention is based on the object of providing a device of the initially described to create mentioned type, in which on those tools for attaching the device on which one surface of the spectacle lens can largely be dispensed with or the means used for attaching the device to the spectacle lens simple shape and construction and cheap to produce. With some Exercise can do without these aids entirely.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe sieht die Erfindung eine Vorrichtung der beschriebenen Art vor, bei der der Halter in seiner Mitte und in seinem mit Fadenkreuzstrichen oddgl. Markierungen versehenen Randbereich durchsichtig ist und mit Hilfe einer gleichfalls durchsichtigen Folie mit Dezentrierungsraster mit dem Brillenglasrohling verbindbar ist.The invention provides a device for solving the problem posed of the type described, in which the holder in its center and in its with Crosshair lines oddgl. Markings provided on the edge area is transparent and with the help of a also transparent film with decentering grid can be connected to the lens blank.

Bei einer der möglichen Ausführungsformen dieser Vorrichtung kann die Folie beidseitig mit einer Selbstklebeschicht und entsprechenden bekannten Abdeckblättern dieser Schicht versehen sein. Eine andere Ausführungsiöglichkeit sieht vor, daß die Folie mit Dezentrierungsraster nur einseitig mit einer Selbstklebeschicht sowie einem Abdeckblatt versehen ist und der biegsame transparente Haltereine Klebeschicht mit Abdeckblatt trägt. Diese zweitgenannte Ausführungsform wird vorzugsweise dann gewählt werden, wenn der Halter als billiger Wegwerfhalter hergestellt ist.In one of the possible embodiments of this device can the film on both sides with a self-adhesive layer and corresponding known cover sheets this layer must be provided. Another implementation option provides that the film with decentration grid only on one side with a self-adhesive layer as well a cover sheet and the flexible transparent holder an adhesive layer wears with cover sheet. This second-mentioned embodiment is then preferably be chosen if the holder is manufactured as an inexpensive disposable holder.

Vorteilhafterweise ist eines der Abdeckblätter biegesteifer als die Folie mit dem Dezentrierungsraster und als das zweite Abdeckblatt. Hierdurch läßt sich die Folie mit dem Dezentrierungsraster leichter von den Abdeckblättern lösen. Diese Ausführungsforin wird man dann vorzugsweise wählen, wenn die Folie mit dem Dezentrierungsraster beidseitig mit einer Selbstklebeschicht versehen ist. In diesem Falle ist das dickere Abdeckblatt dasJenige, das zuletzt von der Folie gelöst wird, bevor der Halter mit der Folie verbunden wird, die ihrerseits bereits auf dem Brillenglas aufgeklebt ist.One of the cover sheets is advantageously more rigid than that Foil with the decentering grid and as the second cover sheet. This lets the film with the decentering grid can be detached more easily from the cover sheets. This Ausführungsforin will be chosen preferably when the film with the The decentering grid is provided with a self-adhesive layer on both sides. In this Trap, the thicker cover sheet is the last thing that is removed from the film, before the holder is connected to the film, which in turn is already on the lens is glued on.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist eines der beiden Abdeckblätter an seiner Außenseite leicht markierfähig und durchsichtig. Findet nur eine Selbstklebeschicht und dementsprechend auch nur ein Abdeckblatt an der Folie Anwendung, so ist die dem Abdeckblatt abgekehrte Seite der Folie gleichfalls leicht markierfähig.In a further embodiment of the invention, one of the two cover sheets is easily markable on the outside and transparent. Finds only a self-adhesive layer and, accordingly, only a cover sheet on the If the film is used, the side of the film facing away from the cover sheet is also used easily markable.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung trägt die den Dezentrierungsraster aufweisende Folie in ihrer Mitte eine Punktmarkierung, durch die, wie untenstehend noch näher erläutert wird, das lagegerechte Verbinden des Halters mit der Folie erleichtert wird.In a further embodiment of the invention, it carries the decentering grid having film in its center a dot marking through which, as below will be explained in more detail, the correctly positioned connection of the holder to the film is facilitated.

Vorzugsweise kann ferner bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Halter eine den Halter durchsetzende zentrische Kupplungsbüchse tragen. - Statt dieser Büchse kann der Halter flach ausgebildet sein sowie einen zentrischen Kupplungsteil oder -abschnitt und eine zentrale Bohrung aufweisen, Bei beiden Ausführungsforien ist damit die Möglichkeit gegeben, durch die Büchse oder durch die zentrale Bohrung hindurch die vorzugsweise markierte Mitte der Folie zu erkennen.Preferably, in the device according to the invention, the Holder carry a centric coupling sleeve penetrating the holder. - Instead of this sleeve, the holder can be flat and a central coupling part or portion and have a central bore, in both embodiments there is thus the possibility of going through the bushing or through the central hole through it to recognize the preferably marked center of the film.

Das Verfahren zur Befestigung eines Brillenglases an der einen Halbvelle einer Brillenglasrandschleiflaschine mit Hilfe einer Vorrichtung mit den vorstehend genannten Merkmalen sieht vor, daß nach Markieren des Brillenglases in einem Scheitelbrechwert ester und nach dem Ablösen des einen Abdeckblattes von der einen Selbstklebeschicht der Folie, der Dezentrierungspunkt der Folie über den optischen Mittelpunkt des Glases gebracht und die Folie mit dem Dezentrierungsraster achsgleich auf das Brillenglas geklebt wird, Hierauf wird der Folienmittelpunkt durch die Bohrung oder die Hülse des Halters anvisiert und bei Koachsialität des Punktes mit der Bohrung oder der Achse der Hülse der Halter mit der Folie und mit dem daran haftenden Glas verbunden. Vor dem Verbinden des Halters mit der auf dem Brillenglas geklebten durchsichtigen Folie wird das entsprechende Abdeckblatt entweder von der Folie oder dem Halter entfernt.The procedure for attaching a spectacle lens to one half-shaft a spectacle lens edge grinding machine with the aid of a device with the above mentioned features provides that after marking the spectacle lens in a vertex power ester and after peeling off one cover sheet from one self-adhesive layer of the film, the decentering point of the film over the optical center of the Brought glass and the film is aligned with the decentering grid is glued to the lens, then the center of the film is through the hole or the sleeve of the holder is aimed and if the point is coaxial with the hole or the axis of the sleeve of the holder with the film and with the glass adhering to it tied together. Before connecting the holder to the clear one glued to the lens Foil becomes the corresponding cover sheet from either the foil or the holder removed.

Zur Erleichterung des Aufbringens der Folie auf dem Brillenglas in der Weise, daß der von dem Optiker festgestellte Dezentrierungspunkt genau auf den optischen Mittelpunkt des Brillenglases zu liegen kommt und ferner die Achsgleichheit der Folie und des Brillenglases gegeben ist, wird vorzugsweise auf der Folie oder bei Anwendung zweier Abdeckblätter auf dem noch auf der Folie befindlichen zweiten durchsichtigen und leicht markierfähigen Abdeckblatt eine Markierung des Dezentrierungspunktes vorgenommen. Es ist daher leicht möglich, die durchsichtige Folie und das durchsichtige Abdeckblatt mit dem markierten Dezentrierungspunkt achsgerecht auf das Glas aufzubringen. Durch die Achsgerechtigkeit wird auch bei Zylindergläsern die durch den Scheitelbrechwertmesser festgelegte Winkellage der Zylinderachse berticksichtigt.To make it easier to apply the film to the lens in the way that the decentering point determined by the optician exactly on the optical center of the spectacle lens comes to lie and furthermore the alignment of the axes the film and the spectacle lens is given, is preferably on the film or when using two cover sheets on the second one that is still on the film transparent and easily markable cover sheet a marking of the decentering point performed. It is therefore easily possible to use the transparent film and the transparent Apply the cover sheet with the marked decentering point on the glass in an axially aligned manner. Due to the alignment of the axes, even with cylinder lenses, the lensmeter defined angular position of the cylinder axis is taken into account.

Eine besonders vorteilhafte und leichte Arbeitsweise ergibt sich bei dem erfindungsgemäßen Verfahren dadurch, daß die Folie mit dem Raster und dem Dezentrierungspunkt von einer Nadel durchstochen wird, die Nadel mit ihrer Spitze senkrecht auf den optischen Mittelpunkt des Glases gerichtet wird und die Folie gegebenenfalls nach Drehen um die Nadel an dieser abwärts gleitend an die Glasoberfläche gedrUckt und mit dieser verbunden wird.A particularly advantageous and easy way of working results from the method according to the invention in that the Slide with the Grid and the decentering point is pierced by a needle, the needle is directed with its tip perpendicular to the optical center of the glass and the film, optionally after being rotated about the needle, slides downwardly thereon is pressed against the glass surface and connected to it.

In weiterer Ausgestaltung des Verfahrens nach der Erfindung wird der Halter in einer einfachen Buchse in Achsrichtung verschieblich gehalten, hieraufhin das Brillenglas unter dem Halter auf einer Unterlage verschoben bis der Folienmittelpunkt in eine koachsiale Lage mit der Bohrung oder Hülse des seitlich unverrückbar gehaltenen Halters gebracht worden ist und hiernach der Halter auf die mit dem Glas verbundene Folie abgesenkt und mit dieser verklebt wird. Eine hierbei zur Anwendung gelangende Vorrichtung ist insofern sehr einfach, als sie nur aus einer die Hülse des Halters umfassende und senkrecht führende feststehende Buchse besteht, in der die Hülse des Halters mit der rechten Hand in einem bestimmten Abstand des Halters von dem Brillenglas festgehalten wird und dieses auf der festen Unterlage nunmehr gegenüber der Bohrung oder der Hülse zentriert wird. Hiernach läßt die rechte Hand die Hülse los, so daß der Halter auf das Brillenglas abfällt und mit dem Glas verbunden werden kann. Hiernach kann das Glas mit der Hülse aus der Halterung entnommen werden, indem die Unterlage unter dem Brillenglas weggenommen wird.In a further embodiment of the method according to the invention, the Holder held in a simple socket displaceable in the axial direction, then the lens moved under the holder on a pad until the center of the film in a coaxial position with the bore or sleeve of the laterally immovable Holder has been brought and then the holder on the connected to the glass Foil is lowered and glued to it. One used here The device is very simple in that it only consists of a sleeve of the holder comprehensive and vertically leading fixed socket in which the sleeve of the holder with the right hand at a certain distance of the holder from the Spectacle lens is held and this is now opposite on the solid surface the bore or the sleeve is centered. Then the right hand leaves the case go so that the holder falls onto the lens and connected to the lens can. The glass with the sleeve can then be removed from the holder by the pad is removed from under the lens.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, anhand welcher auch das erfindungsgemäße Verfahren erläutert wird. Es zeigt Fig. 1 ein Brillenglas mit den im Scheitelbrechwertmesser auf dem Glas angebrachten Markierungen, Fig. 2 die Folie mit Dezentrierungsraster nach der Erfindung, Fig. 3 eine Folie mit beidseitiger Selbstklebeschicht mit ihren Abdeckblättern, Fig. 4 eine Folie mit Dezentrierungsraster in ihrer Lage auf dem Brillenglas, Fig. 5 und 6 den durchsichtigen Halter in einer Ausführungsform mit einer Hülse, Fig. 7 und 8 die Stellung und Lage der Folie und des Halters an dem Brillenglas, Fig. 9 eine weitere Ausführungsforin der Folie mit nur einseitiger Klebeschicht und Abdeckblatt Fig. 10 eine weitere Ausführungsfori eines Halters mit und 13 dem Kopf der entsprechenden Halbwelle der Glasschleifmaschine und Fig. 11 Fig. 11 und 12 einen Verfahrensschritt zur Anbringung der Folie mit dem Dezentrierungsraster auf der einen Oberfläche eines Brillenglases.In the drawing are exemplary embodiments of the invention Device shown, on the basis of which the method according to the invention is also explained will. It shows Fig. 1 a spectacle lens with the in the vertex lens on the Glass attached markings, Fig. 2 the film with decentering grid according to the Invention, FIG. 3 shows a film with a self-adhesive layer on both sides with their cover sheets, 4 shows a film with a decentering grid in its position on the spectacle lens, FIG. 5 and 6 the transparent holder in an embodiment with a sleeve, Fig. 7 and 8 the position and location of the film and the holder on the spectacle lens, Fig. 9 shows a further embodiment of the film with only one-sided adhesive layer and cover sheet 10 shows a further embodiment of a holder with and 13 the head of the corresponding one Half shaft of the glass grinding machine and Figures 11, 11 and 12 show one Process step for attaching the film with the decentering grid on the a surface of a spectacle lens.

Der Brillenglasrohling 1 hat in dem Scheitelbrechwertmesser seine Mittelpunktmarkierung 2, d.h. die Markierung seines optischen Mittelpunktes erhalten. Ferner sind beidseitig des optischen Mittelpunktes 2 zwei Punkte 3,4 auf der konvexen Oberfläche des Brillenglasrohlinges 1 aufgezeichnet. Die gedachte Verbindungslinie 5 aller drei Punkte 2, 3, 4 bildet eine Orierntierungslinie für das Einsetzen des Rohlings in die Randschleifmaschine gegebenenfalls auch in Bezug auf die Achse 6 des Zylinders eines zylindrischen Korrekturglases.The lens blank 1 has its in the lensmeter Center marker 2, i.e. the marker of its optical center received. Furthermore, on both sides of the optical center 2, there are two points 3, 4 on the convex one Surface of the spectacle lens blank 1 recorded. The imaginary connecting line 5 of all three points 2, 3, 4 form an orientation line for the onset of the Blanks into the edge grinding machine, possibly also in relation to the axis 6 of the cylinder of a cylindrical corrective lens.

Im vorliegenden Fall dient sie der Orientierung der nachstehend auf dem Brillenglasrohling 1 aufzubringenden Folie 7, wie sie in Fig. 2 wiedergegeben ist. Diese Folie besteht aus durchsichtigem leicht biegsamen Material und trägt einen Dezentrierungsraster 8 mit den vertikalen Linien 9 und den horizontalen Linien 10 und ferner eine Mittenmarkierung 11, die das Zentrum der Folie 7 bezeichnet.In the present case, it serves as a guide for the following The film 7 to be applied to the spectacle lens blank 1, as shown in FIG is. This film is made of transparent, easily flexible material and carries a decentration grid 8 with the vertical lines 9 and the horizontal lines 10 and also a center marking 11 which indicates the center of the film 7.

Die Abstände der horizontalen und vertikalen Linien des Rasters entsprechen den vom Optiker angegebenen Größen der Dezentrierung.The spacing between the horizontal and vertical lines of the grid is the same the sizes of the decentering specified by the optician.

Bei den in Fig. 3 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel der Folie 7 mit dem Dezentrierungsraster 8 ist die Folie beidseitig mit einer Selbstklebeschicht 12,13 versehen, wovon die Selbstklebeschicht 12 durch ein gleichfalls durchsichtiges Abdeckblatt 14 abgedeckt ist, das mit einer über den Rand der Folie 7 hinausstehenden Zunge 15 versehen ist, um das Abziehen des Abdeckblattes 14 von der Folie 7 zu erleichtern. Die zweite Selbstklebeschicht 13 wird von einem durchsichtigen Abdeckblatt % abgedeckt, das dicker und eigensteifer als die Folie 7 und das Abdeckblatt 14 ist. Das Abdeckblatt 16 ist gleichfalls biegsam und ragt mit einer Zunge 17 über den Umfang der Folie 7 hinaus.In the embodiment of the film 7 shown in FIG. 3 with the decentering grid 8, the film is on both sides with one Self-adhesive layer 12,13 provided, of which the self-adhesive layer 12 by a likewise transparent cover sheet 14 is covered with one over the edge of the film 7 protruding tongue 15 is provided to remove the cover sheet 14 from the slide 7 to facilitate. The second self-adhesive layer 13 is transparent Cover sheet% covered, which is thicker and inherently stiffer than the film 7 and the cover sheet 14 is. The cover sheet 16 is also flexible and protrudes with a tongue 17 the scope of the slide 7 addition.

Die Oberseite 18 des durchsichtigen Abdeckblattes 16, das in Fig. 3 zur Unterscheidung seiner Stärke von der Stärke der Folie 7 und des Abdeckblattes 14 besonders stark gezeichnet ist, ist leicht markierfähig, d.h. auf der genannten Oberseite 18 läßt sich mit einem geeigneten Farbstift eine Markierung leicht aufbringen.The top 18 of the transparent cover sheet 16 shown in Fig. 3 to distinguish its thickness from the thickness of the film 7 and the cover sheet 14 is drawn particularly strongly, can easily be marked, i.e. on the above A marking can easily be made on the top side 18 with a suitable colored pencil.

Diese Markierung entspricht den Dezentrierungsgrößen des Brillenglasrohlings 1 gegenüber der Achse der Brillenglasrandschleifiaschine; sie stellt den Dezentrierungspunkt 19 dar.This marking corresponds to the decentering sizes of the spectacle lens blank 1 opposite the axis of the lens edge grinding machine; it represents the decentering point 19 represents.

Nach dem Aufzeichnen desselben auf dem Abdeckblatt 16 wird das Abdeckblatt 14 mit Hilfe der Zunge 15 von der Folie 7 entfernt und die Folie mit dem Raster 8 derart auf den Brillenglasrohling 1 gebracht, daß sich der Dezentrierungspunkt 19 mit dem Mittelpunkt 2 des Brillenglasrohlings deckt und die Linie 10a der Folie die Punkte 3,4 des Glases verbindet.After recording the same on the cover sheet 16, the cover sheet becomes 14 removed from the film 7 with the aid of the tongue 15 and the film with the grid 8 brought onto the spectacle lens blank 1 in such a way that the decentering point 19 covers the center point 2 of the spectacle lens blank and the line 10a of the film connects the points 3, 4 of the glass.

Da das Abdeckblatt 16 wie auch die Folie 7 durchsichtig sind, können die Punkte 2,3 und 4 des Brillenglasrohlings erkannt werden und die angegebenen Punkte und Linien miteinander zur Deckung gebracht werden.Since the cover sheet 16 as well as the film 7 are transparent, can the points 2, 3 and 4 of the spectacle lens blank recognized will and the specified points and lines are made to coincide with one another.

Hiernach wird mit Hilfe der überstehenden Zunge 17 das Abdeckblatt 16 von der Folie 7 entfernt und der Halter 20 mit der die Selbstklebeschicht 13 tragenden Oberfläche der Folie 7 verbunden. Bevor dies geschieht, wird der Halter 20 gegenüber dem Raster 8 der Folie 7 ausgerichtet. Hierzu besitzt der Halter 20 einen mittleren verstärkten Teil 21, wobei sowohl dieser verstärkte Teil wie auch der Randabschnitt 22 des Halters durchsichtig sind. In dem mittleren Teil 21 ist eine Hülse 23 mit zwei gegenüberliegenden Schlitzen 24 drehsteif angebracht, die für eine drehfeste Verbindung der Hülse 23 und damit des Halters 20 mit der einen Halbwelle 25 der Schleifmaschine dient.Thereafter, with the help of the protruding tongue 17, the cover sheet 16 removed from the film 7 and the holder 20 with the self-adhesive layer 13 bearing surface of the film 7 connected. Before this happens, the holder becomes 20 aligned with respect to the grid 8 of the film 7. For this purpose, the holder has 20 a central reinforced part 21, this reinforced part as well as the edge portion 22 of the holder are transparent. In the middle part 21 is a sleeve 23 with two opposing slots 24 rotatably mounted, the for a rotationally fixed connection of the sleeve 23 and thus of the holder 20 with the one Half shaft 25 of the grinding machine is used.

Hierzu kann in entsprechendem Abstand von der Stirnseite 26 die Halbwelle 25 Nocken 27 tragen, die in die Schlitze 24 ragen und diesen entsprechen.For this purpose, the half-wave can be at a corresponding distance from the end face 26 25 wear cams 27 which protrude into the slots 24 and correspond to them.

Der Randabschnitt 22 des Halters 20 besitzt radiale Markierungsstriche 28, die nach Art eines Fadenkreuzes angeordnet sind und deren gedachter Schnittpunkt 29 in der Längsachse 30 der Hülse 23 gelegen ist.The edge section 22 of the holder 20 has radial marking lines 28, which are arranged in the manner of a crosshair and their imaginary point of intersection 29 is located in the longitudinal axis 30 of the sleeve 23.

Der durchsichtige Halter 20 wird mit der Folie 7 derart verbunden, daß der gedachte Schnittpunkt 29 und damit die Achse 30 der Hülse 23 auf die Nittenmarkierung 11 der Folie 7, die z.B. durch einen kleinen Kreis gekennzeichnet sein kann, gerichtet ist. Beim Hindurchblicken durch die Hülse 23 läßt sich eine sehr genaue Zentrierung des Halters 20 gegenüber der Markierung 11 der Folie 7 erzielen. Die Linien 28 werden mit den entsprechenden Linien 9b,10b des Rasters 8 in Deckung gebracht, die sich in der Mittenmarkierung 11 der Folie schneiden (Fig. 4 und 7).The transparent holder 20 is connected to the film 7 in such a way that that the imaginary point of intersection 29 and thus the axis 30 of the sleeve 23 on the center marking 11 of the film 7, which can be identified by a small circle, for example is. When looking through the sleeve 23 can be a very precise centering of the Achieve holder 20 opposite the marking 11 of the film 7. Lines 28 will be brought into congruence with the corresponding lines 9b, 10b of the grid 8, which cut in the center marker 11 of the film (Fig. 4 and 7).

Die Fig. 7 und 8 zeigen den Brillenglasrohling 1 und die darauf aufgebrachten durchsichtigen Teile in Form der Folie 7 und des Halters 20 mit seiner Hülse 23, um auf die Halbwelle 25 aufgebracht zu werden, wobei die genaue Winkellage der Halbwelle 25 gegenüber dem Brillenglasrohling 1 und den darauf aufgebrachten Teilen durch Einrasten der Nocken 27 in die Ausnennung 24 der Hülse 23 gegeben ist.FIGS. 7 and 8 show the spectacle lens blank 1 and those applied to it transparent parts in the form of the film 7 and the holder 20 with its sleeve 23, to be applied to the half-wave 25, the exact angular position of the half-wave 25 with respect to the spectacle lens blank 1 and the parts applied thereon The cams 27 snap into the recess 24 of the sleeve 23.

In Fig. 9 ist eine weitere Ausführungsform einer Folie 31 mit nur einem Abdeckblatt 32 wiedergegeben. In diesem Falle ist nur eine Selbstklebeschicht 32 auf der Folie vorgesehen, während dem Abdeckblatt 32 abgekehrte Seite 33 der ebenfalls wiederum durchsichtigen Folie 31 leicht markierfähig ist, um den Dezentrierungspunkt 19 leicht anbringen zu können.In Fig. 9 is a further embodiment of a film 31 with only a cover sheet 32 reproduced. In this case there is only a self-adhesive layer 32 is provided on the film, while the cover sheet 32 facing away from 33 of the also again transparent film 31 is easily markable around the decentering point 19 easy to attach.

Bei Anwendung einer Folie nach Fig. 9 ist der Halter, wie er in Fig. 5 und 6 wiedergegeben ist, an seiner Befestigungsseite mit einer Selbstklebeschicht 34 versehen und trägt über dieser eine Abdeckfolie 35.When using a film according to FIG. 9, the holder as shown in FIG. 5 and 6 is shown, on its attachment side with a self-adhesive layer 34 and carries a cover film 35 over it.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 10 besteht der Halter 36 aus einem dünnen flachen und durchsichtigen Teil mit einer mittigen Verstärkung 37 mit einer Bohrung 38, deren Durchmesser dem lichten Durchmesser der Hülse 23 etwa entsprechen kann. Der mittlere Teil 37 ist mit Ausnehmungen 39 versehen, in die entsprechende Zapfen od.dgl. Vorsprünge 40 des Kopfes 41 der Halbwelle der Randschleifmaschine ragen können, wobei wiederum eine winkelgerechte Stellung des Halters 36 gegenüber der Welle gewährleistet ist und ferner die Drehmitnahme des Halters an dem Kopf 40 erfolgen kann. Bei dem in Fig. 10 wiedergegebenen Beispiel kann wiederum die dem Kopf 41 der Halbwelle abgekehrte Oberfläche mit einer Selbstklebeschicht 42 versehen sein, die durch ein Abdeckblatt 43 abgedeckt ist.In the embodiment of FIG. 10, the holder 36 consists of a thin flat and transparent part with a central reinforcement 37 with a Bore 38, the diameter of which corresponds approximately to the inside diameter of the sleeve 23 can. The middle part 37 is provided with recesses 39, in the corresponding Cones or the like. Projections 40 of the head 41 of the half-shaft of the edge grinding machine can protrude, in turn an angular position of the holder 36 opposite the shaft is ensured and also the rotational driving of the holder on the head 40 can be done. In the example shown in FIG. 10, the The surface facing away from the head 41 of the half-wave with a self-adhesive layer 42 which is covered by a cover sheet 43.

Die Markierungsstriche dieses Halters entsprechen denen der Fig. 5 und 6.The marking lines on this holder correspond to those in FIG. 5 and 6.

In Fig. 11 und 12 ist ein Verfahrensschritt wiedergegeben, mit dessen kilfe ein leichtes Aufdringen der Folie 7 auf dem Brillenglasrohling 1 möglich wird. Mit Hilfe einer Nadel 43 od.dgl.In Fig. 11 and 12, a method step is shown with which Kilfe a slight penetration of the film 7 on the spectacle lens blank 1 becomes possible. With the help of a needle 43 or the like.

wird die Folie 7 an der Dezentrierungspunkt 19 derart durchstochen, daß die Spitze 44 der Nadel um 1 bis 3 mm aus der Folie 7 herausragt, Die Folie kann dabei mit Hilfe von Daumen und Zeigefinger etwas hochgebogen werden. Hiernach kann die Folie in ihre gestreckte gerade Lage 7a zurUckfedern, wonach die Nadelspitze 44 mit der Folie 7 so lange auf dem Glas verschoben wird, bis die Spitze 44 auf den Mittelpunkt 2 des Brillenglasrohlings 1 zeigt. Hiernach kann die senkrecht auf den Rohling gerichtete Nadel 43 gedreht oder aber die Folie 7 an der Nadel derart gedreht werden, daß die horizontalen Rasterlinien 10a sich mit der Verbindungslinie 5 der drei Punkte 2, 3 und 4 decken.the film 7 is pierced at the decentering point 19 in such a way that that the tip 44 of the needle protrudes 1 to 3 mm from the film 7, the film can be bent up a little with the help of your thumb and forefinger. After that the film can spring back into its stretched, straight position 7a, after which the needle tip 44 with the film 7 is moved on the glass until the tip 44 opens shows the center point 2 of the spectacle lens blank 1. After that, the perpendicular to the The needle 43 directed towards the blank is rotated or the film 7 is attached the needle are rotated so that the horizontal grid lines 10a with the connecting line 5 of the three points 2, 3 and 4 cover.

Hiernach bedarf es lediglich des Verschiebens der Folie in Richtung der Doppelpfeile 45 und des AbwärtsdrUckens in Richtung der Pfeile 46 und damit des Verbindens der Folie 7 mit dem Brillenglasrohling 1.After that, all that is required is to move the film in the direction the double arrows 45 and the downward pressure in the direction of the arrows 46 and thus of connecting the film 7 to the spectacle lens blank 1.

Das Aufbringen des Halters 20 auf den Rohling 1 gestaltet sich dann einfach, wenn das Ende 47 der Hülse 23 (Fig. 6) in eine feststehende senkrechte Buchse einschiebbar ist und in dieser Buchse entweder von Hand oder selbsttätig gehalten wird. Hiernach kann unterhalb des Halters 20 das Brillenglas mit der aufgeklebten Folie 7 orientiert werden, worauf durch eichen senkrechten Druck auf die Stirnseite 48 der Hülse 23 oder Loslassen der Hülse diese an der Halterung derart nach unten gleitet, daß der Halter 20 auf der Folie 7 zur Anlage kommt und der Halter 20 mit der Folie 7 und dem Brillenglasrohling 1 verbunden wird. Hiernach kann die Unterlage, z.B. ein brettartiges Stück unter dem Rohling 1 entfernt werden und die Hülse 23 mit ihrem Abschnitt 47 aus der Haltebuchse nach unten herausgezogen werden. Es bedarf somit nur eines einfachen feststehenden stativartigen Teils mit einer daran angeordneten senkrechten kurzen Führungsbuchse.The application of the holder 20 to the blank 1 then takes place simply when the end 47 of the sleeve 23 (Fig. 6) in a fixed vertical Socket can be pushed in and in this socket either by hand or automatically is held. The spectacle lens can then be glued on below the holder 20 Foil 7 are oriented, whereupon by calibrating vertical pressure on the front side 48 of the sleeve 23 or letting go of the sleeve this on the holder in such a way downwards slides so that the holder 20 comes to rest on the film 7 and the holder 20 with it the film 7 and the lens blank 1 is connected. According to this, the document, e.g. a board-like piece can be removed from under the blank 1 and the sleeve 23 with their section 47 are pulled out of the retaining sleeve downwards. It requires thus only a simple fixed tripod-like part with one arranged on it vertical short guide bush.

Zur Anpassung des Halters an die gewölbte Oberfläche des Brillenglasrohlings, kann der Halter 50 die in Fig. 13 wiedergegebene Form erhalten und aus einem dünnen scheibenförmigen Teil 51 sowie einem zylindrischen Abschnitt 52 bestehen, wobei mindestens der Teil 51 durchsichtig ist. Der zylindrische Abschnitt 52 hat einen Durchmesser, der zwischen dem Durchmesser des Mittelloches 53 und dem Außendurchmesser des scheibenförmigen Teils 51 liegt, der wiederum radiale Fadenkreuzstriche trägt. Der scheibenförmige Teil 51 kann mit seiner Unterseite 54 ganzflächig auf der Folie 7 aufliegen.To adapt the holder to the curved surface of the lens blank, The holder 50 can be given the shape shown in FIG. 13 and made of a thin one disk-shaped part 51 and a cylindrical portion 52 exist, wherein at least the part 51 is transparent. The cylindrical portion 52 has a Diameter that is between the diameter of the center hole 53 and the outer diameter of the disk-shaped part 51, which in turn carries radial crosshair lines. The disc-shaped part 51 can with its underside 54 over the entire surface of the film 7 rest.

Statt des Dezentrierungsrasters 8 kann die Folie 7 auch eine andere gleichwertige Markierung tragen.Instead of the decentration grid 8, the film 7 can also be a different one wear equivalent marking.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht u.a.The advantage of the device according to the invention consists i.a.

auch darin, daß sie bei farbigen Brillenglasrohlingen, z.B.also in the fact that they are used in colored spectacle lens blanks, e.g.

für Sonenbrillen, Anwendung finden kann, da ein Durchsehen durch den Rohling nicht notwendig ist.for sunglasses, can be used because looking through the Blank is not necessary.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n s p r U c h e Device for attaching a spectacle lens between the half-waves of a lens edge grinding machine with one by gluing with one lens surface non-rotatable, decentered and at the right angle the flexible holder which can be connected to one half-shaft of the grinding machine, characterized in that, that the holder (20,36) in its center and in his or the like with crosshairs. provided edge area (22) is transparent and with the help of an equally transparent Foil (7.31) with decentering grid (8) can be connected to the spectacle lens blank (1) is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the film (7) provided on both sides with a self-adhesive layer (12, 13) and cover sheets (14, 16) is.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that one of the two cover sheets (14, 16) is more rigid than the film (7) with decentering grid (8) and as the second cover sheet.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that one of the two cover sheets (14, 16) can easily be marked on its outside (18) and is transparent.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the film (31) with decentering grid (8) only on one side with a self-adhesive layer as well a cover sheet (32) is provided and the flexible holder carries an adhesive layer.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the film (31) with decentering grid on the surface facing away from the self-adhesive layer (33) is easily markable.

7. Device according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized characterized in that the decentering grid (8) having the film (7) in its Center has a point marking (11).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the holder (20) carries a central coupling sleeve (23).

9) Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the holder (36) has a central coupling part or section (37) and a has central bore (38).

10) Vonichtung according to claim 1 and one of the dependent claims 2 to 9, characterized in that the holder (So) consists of a dtinnen, flexible and transparent disc-shaped part (51) and a cylindrical section (52) consists, the diameter of which is approximately between the diameter of the center hole (53) and the outer diameter of the disc-shaped part.

11. Method for attaching a spectacle lens to one half-wave a spectacle lens edge grinding machine with the aid of a device according to claim 1 to 10, characterized in that after marking the spectacle lens in the vertex lens meter the decentering point of the film is brought over the optical center of the glass and the film with the decentering grid is glued to the lens on the same axis is then aimed at the center of the film through the hole or sleeve of the holder and if the point and the bore or sleeve are coaxial, the holder with the film and bonded to the glass attached to it.

12. The method according to claim 11, characterized in that the film with the grid at the decentering point of a needle or the like. is pierced, the needle is directed with its tip perpendicular to the optical center and the film, optionally after being rotated about the needle, slidably down the needle is pressed against the glass surface and connected to it.

1 3. The method according to claim li, characterized in that the holder is held displaceably in the axial direction in a support, the lens below the holder is moved on a pad until the center of the film is in a coaxial position with the bore or sleeve of the laterally immovable Holder has been brought and then the holder on the connected to the glass Foil is lowered and glued to it.