DE2619096A1

DE2619096A1 - Ampoule filling or cleaning injection tube - has coil spring with final turns spaced apart for sideways discharge

Info

Publication number: DE2619096A1
Application number: DE19762619096
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Leonhard Bausch; Siegfried Bullinger
Original assignee: Bausch and Stroebel Maschinenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Bausch and Stroebel Maschinenfabrik GmbH and Co
Priority date: 1976-05-03
Filing date: 1976-05-03
Publication date: 1977-12-01
Also published as: DE2619096C2

Abstract

An injection tube for discharging hot cleaning liquid etc., inside ampoules or bottles, or for injecting hot air, or for filling purposes, consists of a flexible tube consisting of a coil spring. The end of the spring fits inside a connecting block which can have a hexagonal body and an externally threaded part for securing to a machine. In another design, the last few coils are spaced apart, and the end has a closure disc mounted across it, to that the liquid is discharged sideways. Another design has a flexible tube down the middle. The position of the delivery end of the tube can be controlled by a photo-electric control system.

Description

Organ zum maschinellen Einfüllen eines fließfühigen Organ for the automatic filling of a fluid

Mediums in einem Behälter, das in dessen enge @infüllöffnung einführbar ist. Medium in a container that can be inserted into its narrow filling opening is.

Die Erfindung betrifft ein hohles Organ zum maschinellen @infüllen eines fließfächigen Mediums in einen Behälter, das in dessen enge Einfüllöffnung einführbar ist, mit einem dem Anschluß an die Maschine dienenden Verbindungsstück und mit eine daran anschließenden Einfüllrohr.The invention relates to a hollow organ for machine filling a fluid medium in a container, which in its narrow filling opening is insertable, with a connecting piece serving for connection to the machine and with an adjoining filler pipe.

Es ist bei Füll- und Verschließmaschinen für Ampullen und Fläschöhen zum Einführen von Flüssigkeit und gegebenenfalls Schutzgas sowie bei Wasch-, Sterilisier- und Trockenmaschinen für Ampullen und Fläschchen zum Einführen von Waschflüssigkeit oder Heißluft bekannt, als Einfüllrohr eine starre Hohlnadel aus Stahl zu verwenden.It is used in filling and sealing machines for ampoules and vials for introducing liquid and, if necessary, protective gas as well as washing, sterilizing and drying machines for ampoules and vials for introducing washing liquid or hot air known to use a rigid hollow needle made of steel as the filler tube.

Die bekannten stählernen Hohlnadeln zufolge ihrer Unnachgieiikeit bei Auflaufen auf ein Hindernis mehrere Nachteile.The well-known hollow steel needles due to their intransigence several disadvantages when hitting an obstacle.

ie bringen den Behälter zu Bruch, wenn dieser das Minderris bildet. wodurch Füllgut vergeudet und die Maschine durch auslaufendes Füllgut und Glasbruch verschmutzt wird. Außerdem verbiegen sie sich selbst beim Auftreffen auf das Hindernis. das von irgend einer Unregelmäßigkeit des Behälters im Bereich der Einfüllöffnung oder von einer Behälter-Haltevorrichtung gebildet sein kann, die zufolge des Fehlens eines Behälters ihre Schließstellung einnimmt. Hohlnadeln, die auf diese Weise einmal verbogen worden sind, führer in der betreffenden Fülls@@tich in der Folge zu weiteren Verlusten und Verschmutzung, indem sie nachfolgende Behälter entweder ganz zertrümmern oder bei nur leicht verbogener Hohlnadel vom Ende von Ampullenspießen kleine Glassplitter abbrechen, die in die Ampulle gelangen können und auf diese Weise Ausschuß ergeben, der mühsam ausgelessen werden muß Weiterhin können verbogene Hohlnadeln nicht beliebig oft neu ausgericht oder erneuert werden.They break the container when it forms the minderris. which wastes product and the machine through leaking product and broken glass becomes dirty. They also bend themselves when hitting the obstacle. that of any irregularity in the container in the area of the filling opening or can be formed by a container holding device, which due to the lack a container is in its closed position. Hollow needles made this way once bent have been leaders in the relevant filling @@ tich in the consequence of further losses and pollution by subsequent containers either shatter completely or, if the hollow needle is only slightly bent, from the end of Ampoule skewers break off small pieces of glass that can get into the ampoule and in this way result in scrap that has to be laboriously removed bent hollow needles cannot be realigned or replaced as often as required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hohles Einfüllorgan für die eingangs genannten Maschinen anzugeben, das beim Auflaufen auf ein Hindernis elastisch ausweicht und danach wieder seine ursprüngliche Gestalt annimmt und das dabei eine hohe Standzeit aufweist.The invention is based on the object of a hollow filling member indicate for the machines mentioned at the beginning that when encountering an obstacle elastically evades and then assumes its original shape again and that has a long service life.

Ausgehend von dem im Gattungsbegriff des Anspruch 1 angegebenen Organ löst die Erfindung diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruch 1 angegebenen Mittel. Auf diese Weise sicher ergeben sich die Vorteile, daß Behälterbruch/vermieden wird, daß wesentlich weniger Ausschuß entsteht und geringere Werunreinigungen der Maschine auftreten, und daß eine wesentlich lä Standzeit der Einfüllorgane erreicht wird.Based on the organ specified in the generic term of claim 1 the invention solves this problem by the characterizing part of the claim 1 specified means. In this way there are certainly the advantages that container breakage / avoided will mean that there is much less waste and less pollution Machine occur, and that a substantially long service life of the filling elements is achieved will.

Der Erfindung liegt auch die Nebnaufgabe zugrunde, ein Einfüllorgan gen Anspruch 1 so auszubilden, daß das Medium an der Spitze des Einfüllorgans in radialer Richtung allseitig austritt.The invention is also based on the secondary task of a filling element according to claim 1 in such a way that the medium at the top of the filling element in radial direction exits on all sides.

Die Erfindung löst diese Nebenaufgabe mit den Mitteln des Anspruchs 3.The invention solves this secondary task with the means of the claim 3.

Der Erfindung liegt die weitere Nebenaufgabe zugrunde, in einer Ampullenfül- und -verschließmaschine das Ausfließen von Medium bei anormaler Stellung des Einfüllorgans zu verhindern.The invention is based on the further secondary object, in an ampoule filling and closing machine the outflow of medium when the filling element is in an abnormal position to prevent.

Die Erfindung löst dies Nebenaufgabe it den Mitteln des Anspruchs 6.The invention solves this secondary task with the means of the claim 6th

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand von vier Ausführungsbeispielen schematisch dargestellt. Hierbei zeigt Frg. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels, Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines frei---n Endes eines zweiten Ausführungsbeispiels, ig. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines freien Ende eines dritten Ausführungsbeispiels, Fig. 4 eine vereinflachte Draufsicht auf ein viertes Ausführungsbeispiels und Fig. 5 eine vereinfachte Seitenansicht der Anordnung gemäß Figur vier.The invention is shown in the drawing on the basis of four exemplary embodiments shown schematically. Here Frg. 1 is a partially sectioned side view of a first embodiment, FIG. 2 is a partially sectioned side view a free --- n end of a second embodiment, ig. 3 a partially cut Side view of a free end of a third exemplary embodiment, FIG. 4 a A simplified plan view of a fourth exemplary embodiment and FIG. 5 a simplified one Side view of the arrangement according to Figure four.

Bei dem in Figur dargestellten ersten Ausführungsbeispiels ist in einer weiten Bohrung 1 einer Fassung 2, die außen als Sechskant 3 mit engesetztem Gewindebolzen 4 ausgebildet ist und die innen mit einer dünnen Bohrung 5 als Durchlaß für das Medium versehen ist q als Einfüllrohr eine dünne lange zylinderschraubenfärmige Feder 6 aus nichtrostendem Ttahl unter Pressung eingesetzt, deren Windungen so aneinander anliegen, daß die Feder ein praktisch dichtes Einfüllrohr ergibt, wenn sie nicht abgebogen ist.In the first exemplary embodiment shown in FIG a wide bore 1 of a socket 2, the outside as a hexagon 3 with enetztem Threaded bolt 4 is formed and the inside with a thin bore 5 as a passage for the medium there is q a thin long cylinder screw-shaped filler pipe Spring 6 made of stainless steel is inserted under pressure, the turns of which are so against one another be applied that the spring results in a practically tight filler tube when it is not has turned.

Eine derartige Feder hat gegenüber einem massiven Einfüllrohr den Vorteil, daß sie beim Auftreffen auf ein Hindernis mit so geringer Kraft elastisch ausweicht, daß nur selten Glasbruch entsteht und daß sie nach Entfernen der Hindernisse immer wieder ihre ursprüngliche Form und Stellung einnimmt, solange nicht erneut ein Hindernis auftritt, so daß sie eine außerordentlich lange Standzeit erreicht.Such a spring has compared to a massive filler pipe Advantage that they are elastic when hitting an obstacle with such little force avoids that glass breakage occurs only rarely and that it occurs after removing the obstacles always resumes its original form and position, as long as not again an obstacle occurs so that it has an extremely long service life.

Bei dem in Figur 2 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel sind einege Windungen 7 am freien Ende der feder mit Abstand gewickelt, und das stirnseitige Ende der feder ist mit einer Platte 8 verschlossen. In der Figur ist der lichte Abstand 9, der zwischen den Windungen 7 besteht, der Deutlichkeit halber zu groß dargestellt. Tatsachlich ist dor lichte Abstand 9 e etwa so groß, daß der von ihm zwischen den Windungen 7 gebildete schraubenförmige Austrittsquerschnitt nur etwa so groß ist wie der lichte Querschnitt des von der Feder gebildeten Einfüllrohrs.In the second embodiment shown in Figure 2 are a few turns 7 at the free end of the spring wound at a distance, and the frontal The end of the spring is closed with a plate 8. In the figure is the light one Distance 9, which exists between the turns 7, is too large for the sake of clarity shown. In fact, the clear distance 9e is about as great as that of him The helical exit cross-section formed between the turns 7 is only approximately is as large as the clear cross section of the filler pipe formed by the spring.

Eine Anordnung nach Figur 2 eignet sich besonders zur Verwendung als Einfüllrohr bei Ampullenwasch-,-sterilisier- und -trockenmaschinen, weil bei ihr die Waschflüssigkeit oder die Heißluft radial aus tritt.An arrangement according to Figure 2 is particularly suitable for use as Filling tube for ampoule washing, sterilizing and drying machines, because with her the washing liquid or the hot air exits radially.

Bei dem in Figur 3 dargestellten dritten Ausführungsbeispiels ist in Innenraum 10 der Feder 11 ein Einfüllchlauch 12 angeordnet, der mit seinem oberen Ende in nicht näher dargestellter Weise dicht an die dünne Bohrung (5 in Figur) amgeschlossen ist und der von der Feder 11 geschützt und geführt wird.In the third exemplary embodiment shown in FIG In the interior 10 of the spring 11, a filling hose 12 is arranged, which with its upper End in a manner not shown close to the thin hole (5 in figure) is connected and which is protected and guided by the spring 11.

Das in den Figuren 4 und 5 dargestellte vierte Ausführungsbeispiel zeigt die Gewinnung von Steuerkritterien für die Auslaufsicherung einer nicht näher dargestellten Ampullenfüllmaschine unter Verwendung eines erfindungsgemäßen Einfüllorgans. Hierzu ist ein in der Maschine erzeugtes Signal 13 zur Betätigung eines Befüllventils an einen ersten Eingang einer UND-Schaltung 14 angelegt, deren Ausgangssignal 15 das Befüllventil steuert. Als weitere Freigabekriterein liegen an einem zweiten Eingang der UND-schaltung 14 das Ausgangssignal eines mechanisch betätigten Fihlerkontaktes 16, der das Vorhandensein einer Ampulle 17 in der Befüllstatuion melder, und an einem dritten Eingang der UND-Schaltung 14 das Ausgangssignal einer NOR- Schaltung 18, deren Eingänge mit den Ausgängen zweier Empfänger 19, 20 zweier Lichischranken verbunden sind. Die beiden Lichtschranken bestehen aus je einem Empfänger 19 bzw. 20 und einem Sender 21 bzw. 22. Die Strehlengänge 23 und 24 der beiden Lichtschranken kreuzen sich etwa um 90°, und in ihrem Kreuzungspunkt 25 ist das freie Ende 26 der Feder als deren gemeinsamer Unterbrecher angeordnet.The fourth embodiment shown in FIGS shows the acquisition of tax crimes for the leak protection of a not in detail shown ampoule filling machine using a filling member according to the invention. For this purpose, a signal 13 generated in the machine is used to actuate a filling valve applied to a first input of an AND circuit 14, the output signal 15 controls the filling valve. A second one is another approval criterion Input of the AND circuit 14 is the output signal of a mechanically operated sensor contact 16, which report the presence of an ampoule 17 in the filling station, and on a third input of the AND circuit 14, the output signal of a NOR circuit 18, their Inputs to the outputs of two receivers 19, 20 of two Lichi barriers are connected. The two light barriers each consist of a receiver 19 or 20 and a transmitter 21 or 22. The beam paths 23 and 24 of the two light barriers intersect at about 90 °, and at their intersection point 25, the free end 26 is the Spring arranged as their common breaker.

Wenn also die Feder in der abgesenkten Füllstellung der Maschira nicht ihre Sollstellung einnimmt, wird der Strahlengang mindestens einer der beiden Lichtschranken nicht unterbrocher, so daß mindestens einer der beiden Emöfänger 18 bzw. 20 ein Signal abgibt und das Ausgangssignal der NOR-Schaltung verschwindet. Damit kann die UND-Schaltung 14 kein Ausgangssignal zum Öffnen des Befüllventils liefern, wenn das Signal 13 erscheint.So if the spring is not in the lowered filling position of the Maschira assumes its target position, the beam path becomes at least one of the two light barriers not interrupted, so that at least one of the two recipients 18 and 20 a Emits signal and the output signal of the NOR circuit disappears. So that can the AND circuit 14 does not provide an output signal for opening the filling valve when the signal 13 appears.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1) Hohels organ for mechanical insertion a hard-working medium, in particular a liquid pharmacy course, into a Container, especially in an ampoule with a tight clearance.

which can be inserted into its narrow filling opening, with one of the connections connecting piece serving to the machine and with an adjoining filler pipe, characterized in that the filler pipe is a thin elongated cylindrical screw-shaped The spring (6) is made of material resistant to the medium to be introduced, whose Turns are next to each other.

2) Organ according to claim 1, characterized in that a machine-side The end of the spring (6) has a socket (2) for connection to the machine.

3) organ according to claim 1 or 2, characterized in that a free The end of the spring is closed at the front and that some findings (7) on the free Open a slight distance (9) from each other at the end of the spring.

4) Organ according to claim 3, characterized by its application in Dishwashing and / or rotating and / or drying machines for introducing dishwashing liquid or sterile fluid or hot air.

5) Organ according to claim 1 or one of the following claims, characterized characterized in that in the spring (11) a flexible hose carrying the medium (12) is arranged.

6) ampoule filling machine with an organ according to claim 1 or one of the following claims and with a leakage device that is ready to be filled when the The state of an ampoule in the filling station is released, characterized in that also the presence of the free end (26) of the spring is determined in the lowered filling position.

7) Machine according to claim 6, characterized in that the free The end (26) of the spring is the common interrupter of two light barriers crossed by approximately 90 ° (19, 21; 20, 22) is.

both, possibly together with an ampoule scanning device (16), which provide the criteria for the leakage protection to respond.