DE2616529A1

DE2616529A1 - Central heating hot water thermostatic valve - has screw and toothed segment mechanism combined with spring loaded actuator members

Info

Publication number: DE2616529A1
Application number: DE19762616529
Authority: DE
Inventors: Mandia Jose Ramon Urquiola
Original assignee: Copreci SCL
Current assignee: Copreci SCL
Priority date: 1976-04-14
Filing date: 1976-04-14
Publication date: 1977-11-03

Abstract

The thermostatic controller for central heating hot water supply lines has an actuator housing (11) mounted on top of the valve housing (14). This has a valve member with a disc pushed down by a spring around its stem against a seating underneath for closure. The actuator includes a sleeve (3) holding the sensitive element (5) with a stem inside an externally threaded sleeve (6) which is forced inwards against a spring (8) when activated. This thread rotates a toothed segment (13) so that as it swings, it pushes the valve stem down to close it. The sleeve (3) fits inside a control knob (12) at the other end which can be turned to force the sleeve back assisted by another spring (10) for adjustment.

Description

"VERBESSERTE ANORDUNG FUR Dli; THERMOSTATISCHE KONTROLLE"IMPROVED ARRANGEMENT FOR Dli; THERMOSTATIC CONTROL

DER HEIZUNG LEITUNGEN" Die Apparate welche in Ileisswasser- oder entwichen Heizungen eingebaut sind, sind für eine ko-axiale Anlage vorgesehen oder mit ähnlichen Elementen gleichgeschaltet welche an einem Rohrende radial an die Leitung angeschlossen sind wodurch ein verl&ngertes Radialelement gebildet wird, welches stark austritt, wodurch sich eine vorstehende Lage ergibt im Abstand von der Wand wo die Leitun an die Anlage angeschlossen ist und dessen Vorhandensein viele Probleme stellt wie Einhaken, Anstossen, Stösse usw.OF THE HEATING PIPES "The apparatus which escaped in Ileisswasser- or Heaters are installed, are intended for a co-axial system or with similar Elements are synchronized which are radially connected to the line at one end of the pipe are creating an elongated radial element that protrudes strongly, which results in a protruding position at a distance from the wall where the duct is connected to the system and its presence poses many problems such as Hooking, nudging, bumping, etc.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Gerät mit dem Zweck die genannten Unannehmlichkeiten zu vermeiden und welches aus einen Block besteht in welchem eine ko-axiale endlose Schraube eingebaut ist, sowie ein Hebel und ein tempratureinpfinliches Organ welches jedoch am radialen Auslauf der Zusatzleitung angeschlossen ist, wodurch der Axialblock in einem parallelem Plan zur Leitung liegt und nicht in einem perpendikularem Plan und daher nur die Breite vorsteht und daher kein störendes Hindern darstellt. The subject of the present invention is a device with the purpose to avoid the mentioned inconveniences and which consists of a block in which a co-axial endless screw is built, as well as a lever and a Temperature-sensitive organ which, however, is located at the radial outlet of the additional line is connected, whereby the axial block lies in a parallel plan to the line and not in a perpendicular plan and therefore only the breadth protrudes and therefore is not a disturbing obstacle.

Diese allgemeine Einrichtung hat bereits genügend Vorteile, schliesst jedoch eine zusätzliche wichtige Eigenschaft ein welche den Apparat bestimmt Diese Eigenschaft besteht in der seitlichen Anbringung des Blockes am Leitung ventil wodurch die Möulicnkeit besteht die Montage ohne Verhinderung durchzuführen, während die Verbindung zwischen der der endlosen Schraube dieses Blockes und des Ventiles an den Zusatz perpendikulär angeschlossen wird und zwar mit Mitteln welche die Unabhängigkeit des Axialblockes gewährleisten Aus diesem Grund ist der Axialblock drehbar je nach der diametralen Achse der Verbindung mit dem Ventilelement, somit kann dieser sowohl in der selben Richtung oder in perpendikulrer Stellung eingebaut werden. This general setup already has enough advantages, concludes however, one additional important property that determines the apparatus is this Property consists in the lateral attachment of the block on the line valve, which means the possibility exists to carry out the assembly without hindrance, while the Connection between the endless screw of this block and the valve the addition is perpendicularly connected and with means that the independence of the axial block Because of this, the axial block is rotatable according to the diametrical axis of connection with the valve element, thus this can be installed in the same direction or in a perpendicular position will.

Diese Möglichkeit stellt einen wichtigen Vorteil dar und löst ausserdem die üblichen Nachteilsprobleme. This possibility represents an important advantage and also solves the usual disadvantage problems.

Der dadurch erzielte Vorteil ist direkt, durch die Tatsache dass der Einbau des Blockes in der vorteilhaftesten Lage für jede Notwendigkeit und ohne weitere Schwierigkeiten möglich ist. Die bekannten Unannehmlichkeiten welche vermieden werden bestehen darin, dass es möglich ist den Block so einzubauen dass in jeder Montage die Lage desselben so festgelegt wird dass das empfindliche Element ausserhalb der direkten Einflussphäre der thermischen Energie verbleibt, welche von der Leitung ausstrahlt und daher nur von dem thermischen Niveau der Umgebungstemperatur beeinflusst wird, ohne Verfälschung seiner Wirkungen.The benefit achieved by this is direct, due to the fact that the Installation of the block in the most advantageous location for any need and without further difficulties are possible. The known inconveniences which have been avoided will consist in the fact that it is possible to build the block in such a way that in each Assembly the position of the same is determined so that the sensitive element is outside the sphere of direct influence of the thermal energy remains, which is from the line radiates and is therefore only influenced by the thermal level of the ambient temperature becomes, without adulteration of its effects.

Zum besseren Verständnis der Charakteristiken der Erfindung stellen wir auf beiliegender Zeichnung ein Schema der Anwendung vor aus welchem hervorgeht dass es keine absolute Limite gibt und daher die Möglichkeiten bestehen Abänderungen durchzuffihren ohne die wichtigen Eigenschaften zu verändern. Provide a better understanding of the characteristics of the invention We show a diagram of the application on the enclosed drawing, from which it can be seen that there is no absolute limit and therefore the possibility of changes exists to be carried out without changing the important properties.

Die Abbildung 1 stellt einen Längsschnitt des Apparates vor und zwar in der Phase des offenen Durchlaufes. Figure 1 shows a longitudinal section of the apparatus in the phase of the open run.

Die Abbildung 2 stellt einen finlichen Längsschnitt dar, jedoch in der Phase des geschlossenen Durchlaufes. Figure 2 shows a final longitudinal section, but in the closed cycle phase.

Die Abbildung 3 stellt eine Ansicht des Apparates dar welche beide Anschlussteile zeigt. Figure 3 shows a view of the apparatus which both Connecting parts shows.

Die Figuren 4 und 5 sind Ansichten welche den Apparat mit dem Block zeigt und zwar in paralleler Stellung -Abbildung 4 -,und in perpendikularer Stellung -Abbildung 5. Figures 4 and 5 are views showing the apparatus with the block shows in a parallel position - Figure 4 -, and in a perpendicular position - Figure 5.

Die Abbildungen 6 und 7 zeigen die Verbindung mit dem Hebel, während die Abbildung 7 des gezahnten Teilesder axialen Anschlussmuffe zeigt, die Abbildung 7 zeigt den Hebel an diesem Ende angebracht. Figures 6 and 7 show the connection with the lever while Figure 7 shows the toothed part of the axial coupling sleeve, the figure Figure 7 shows the lever attached to this end.

In dieser sind folgende besondere Eigenschaften zu sehen-1. Der Hauptkörper. The following special properties can be seen in this-1. The main body.

2. Radiales Anschlusstück 3. Gewindemuffe 4. Flgel 5. Empfindliches Organ 6. Endlose Schraube 7. Mittelspindel 8. Befestigungsfeder 9. Vielflächiger Ansatz 10. Feder 11. Hebel 12. Vielflächiger Ansatz 13. Kipphebel-Krone 14. Leitungs-Zusatzstück 15. Ventilmund 16. Ventilorgan 17. Zwischen-Verbindungsring 18. Zähne 19. Zahnkranz Der Apparat zur thermostatischen Kontrolle in Heizungs-Rohrleitungen ist regulierbar und besteht aus zwei unabhängigen Teilen. 2. Radial connection piece 3. Threaded socket 4. Wing 5. Sensitive Organ 6. Endless screw 7. Central spindle 8. Fastening spring 9. Polygonal Extension 10. Spring 11. Lever 12. Multi-surface extension 13. Rocker arm crown 14. Additional cable piece 15. Valve mouth 16. Valve element 17. Intermediate connecting ring 18. Teeth 19. Ring gear The device for thermostatic control in heating pipes is adjustable and consists of two independent parts.

Einer besteht aus dem üblichen Leitungszusatzstück t14) welches eine radiale Offnung hat (15) welches mit einem Ventil bestückt ist mit dem entsprechdem zentralem Antriebszapfen(l6). One consists of the usual cable attachment t14) which one has radial opening (15) which is equipped with a valve with the corresponding central drive pin (l6).

Der andere Teil besteht aus einem zylindrischen Hauptkörper (1) welcher an einem radialen Anschlusstück der Flügel angeschlossen ist.(2) Mach dem Zusammenbau dieses Teiles, wird innerhalb des zylindrischen Körpers (1) an einem Gewinde eine ko-axiale Muffe (3) befestigt welche einerseits mit dem empfindlichen Organ (5) verbunden ist, in der Form dass dieser an einem Blockende im Flgelkörper (4) untergebracht ist und welcher dem Hauptkörper angeschlossen ist. The other part consists of a cylindrical main body (1) which the wing is connected to a radial connector. (2) Assemble this part is inside the cylindrical body (1) on a thread a co-axial sleeve (3) which is attached on the one hand to the sensitive organ (5) is connected, in the form that it is housed at one end of the block in the wing body (4) and which is the main body connected.

Innerhalb dieser Muffe (3) ist freiliegend eine endlose Schraube (6) eingebaut welche das Operationsorgan bildet und die Kontrolle erlaubt ebenso wie die Regulierung in der axialen Lage sowie in der Winkellage. In beiden Lagen ist die Aktion auf das Ventilelement (18) der Leitung möglich. Diese endlose Schraube (6) wird in der selben Richtung mit dem empfindlichen Organ (5) montiert wodurch eine Verbindung über den inneren Zapfen (7) und der Feder (8) gebildet ist, so dass das thermische Umgebungsniveau durch das empfindliche Organ (4) und die lSage in der Achse der endlosen Schraube (6) gewährleistet ist; Die Feder wird elastisch deformiert (8) jedoch nur in extremen Bedingungen und unter ungeeigneten Umständen. An endless screw is exposed within this sleeve (3) (6) built in which forms the surgical organ and also allows control like the regulation in the axial position as well as in the angular position. In both positions the action on the valve element (18) of the line is possible. This endless screw (6) is mounted in the same direction as the sensitive organ (5), which means a connection via the inner pin (7) and the spring (8) is formed, so that the thermal ambient level through the sensitive organ (4) and the lSage in the axis of the endless screw (6) is guaranteed; The spring becomes elastic deformed (8) but only in extreme conditions and under unsuitable circumstances.

Die Montage der Bestabdteile in der Muffe (3) und mit dem Hauptkörpzr verschraubt (fi) hat ausserdem einen direkten Vorteile da es möglich ist bereits in der Fabrik das Gewinde des Aparates zu schneiden und die Muffe (3) axial auszurichten wodurch die axiale Lage des Organs (5) und der endlosen Schraube (6) bereits bestimmt ist. The assembly of the components in the socket (3) and with the main body screwed (fi) also has a direct advantage as it is already possible to cut the thread of the device in the factory and to align the sleeve (3) axially whereby the axial position of the organ (5) and the endless screw (6) already determined is.

Am anderen Ende der endlosen Schraube (6) wird ein Regulierhebel angebaut (11) mit einer VlinkelverbindunJ mit der vielflächigen Verzapfung (9,12) so dass die brehbewegung des Hebels (11) auf die endlose Schraube übertragen wird damit diese die Drehung durchführen kann. Zwischen dem Hebel (11) und dem leler;t (7) dehnt sich eine Feder (10) welche die Rückziehung der endlosen Schraube (5) durchführt sowie der Elemente (5. 7) im Rüclauf und welche gegen den Vorlauf wirken. At the other end of the endless screw (6) there is a regulating lever attached (11) with a right angle connection with the multi-faceted mortise (9, 12) so that the turning movement of the lever (11) is transmitted to the endless screw so that it can perform the rotation. Between the lever (11) and the leler; t (7) a spring (10) expands which causes the retraction of the endless screw (5) performs as well as the elements (5. 7) in the return and which act against the flow.

Die senkrechte Fortsetzung des Hebels (11) zum Block erfolgt durch einen Ring (19) mit welchem sich diese vereint. Der Ring (17) hat eine senkrechte Fortsetzung Dank der Flügel oder Zähne (18) welche einen Anschlag-Fortsatz bildet und mit den Zähnen (19) eingreift im äusseren Teil der Muffe (3) und damit vermeidet dass diese nach aussen verschoben werden kann. The vertical continuation of the lever (11) to the block takes place through a ring (19) with which this unites. The ring (17) has a vertical one Continuation thanks to the wings or teeth (18) which forms a stop extension and engages with the teeth (19) in the outer part of the sleeve (3) and thus avoids that this can be moved outwards.

In der Folge bleibt der Ring (17) und der Hebel (11) festgehalten in einem Winkel dank der Verzahnung. Es ist daher notwendig um den Hebel (11) zu drehen, diesen gegen den Federdruck zu schieben (10) um die Trennung zwischen Flügel (18) und Zähnen (19) herzustellen. Damit kann der Hebel in der neuen Winkelstellung festgehalten werden nachdem dieser gelöst wurde.As a result, the ring (17) and the lever (11) remain in place at an angle thanks to the serration. It is therefore necessary to use the lever (11) turn it to push it against the spring pressure (10) around the separation between the wings (18) and teeth (19). This allows the lever to be in the new angular position be held after this has been solved.

Der so hergestellte Axialblock wird an das Anschlussstück der Leitung beim Flügelmund (2) mit Druck an das Ventilmundstück (15) angeschlossen und zwar in der Art dass dieses drehbar ist; damit ist die Gesamtheit des Zusatastückes der Leitung und des Blockes parallel hergstellt wie dies aus den Abbildungen 3, 4 und 5 ersichtlich ist. The axial block produced in this way is attached to the connection piece of the line at the wing mouth (2) connected to the valve mouthpiece (15) with pressure, namely in such a way that it can be rotated; thus the entirety of the additional piece is the Line and the block manufactures in parallel as shown in Figures 3, 4 and 5 can be seen.

Das operative Fortsetzungsstück zwischen dem Ventilzapfen (16) des Anschlusstückes (14) und der endlosen Scharube (6) ist damit hergestellt und zwar durch einen Kipphebel kranz (13) welcher drehbar ist und mit der Zahnung der endlosen Schraube (6) eingreift um diese in die axiale oder perpendikulafe Lage zu setzen, während auf der anderen Seite ein extentrischer Kontakt gegen den Zapfen (16) wirkt und auf diese Art die Aktion an die endlose Schraube (6) weitergibt, mit Effekten welche direkt im Sinne der Achse des genannten Zapfens erfolgt. (16) Aus allen angeführten Gründen kann der im Körper eingebaute Block gedreht werden ohne irgendwelche Zustandsveränderungen oder Effekt nuf den Zapfen (16), auch nicht in die Arbeitsvorgänge dieses Zapfens (16), wodurch genannter Block in der selben Richtung des Anschlusstückes (14) -oder in der entgegengesetzten Richtung - Abbildung 5 - eingebaut werden kann, mit dem doppeltem Zweck dass das empfindliche Organ (4) durch die thermische Energie der eigentlichen Rohrleitung nicht beeinflusst wird und daher nach Notwendigkeit ausgerichtet werden kann. The operative continuation piece between the valve pin (16) of the Connection piece (14) and the endless screw (6) is thus produced and that by a rocker arm ring (13) which is rotatable and with the teeth of the endless The screw (6) engages in order to set it in the axial or perpendicular position, while on the other hand an eccentric contact acts against the pin (16) and in this way passes the action on to the endless screw (6), with effects which takes place directly in the sense of the axis of the said pin. (16) Out of all of the above For reasons, the block built into the body can be rotated without any changes in state or effect on the pin (16), not even in the operations of this pin (16), whereby said block in the same direction of the connection piece (14) -or in the opposite direction - Figure 5 - can be installed with the dual purpose that the sensitive organ (4) by the thermal energy of the the actual pipeline is not influenced and is therefore aligned as necessary can be.

Besonders ist zu bemerken dass die einfache Kopplung zwischen beiden Teilen nicht nur eine Verbindung bildet, einen kontakt mit dem Kipphebel-Zahnkranz (18) und dem Zapfen (16) herstellt. Lee rse i te It should be noted in particular that the simple coupling between the two Sharing is not just a connection, make contact with the rocker arm ring gear (18) and the pin (16) produces. Lee rse i te

Claims

A N S P R U C H Improved arrangement for thermostatic control the heating pipelines, characterized by the fact that they have a main body or housing has inside it on a common axis different operative Elemento are mounted as well as a co-axicoles additional valve in the line while the main body and the auxiliary valve lie in the axis of the conduit, making it Connection to the main body is rotatable around the entire axis of the connection.

2.- Improved arrangement for thermal control in heating pipes, according to the first claim characterized in that in the main body an endless shaft is installed co-axially and connected to a lever for adjustment is as well as with a sensitive organ of the temperature, whereby an axial block is formed which is attached to the side of the radial connection of an additional line during assembly is connected and ensures the parallel position of the block axially to the additional line and establishes a connection between the endless screw and the valve member and behaves perpendicular to it. A connection after which the endless Screw exerts pressure on the valve element according to the axis.

3.- improved arrangement for thermostatic control in heating pipes, in accordance with the second claim, characterized by the operative Connection between the endless screw and the valve element of the additional line which is made by a toggle ring gear which engages in a pinion and the endless screw acts to exert an eccentric pressure on the valve element exerts and co-axially the effects of rotation or change of place on this endless one Screw transmits and therefore the operative connection with this valve element independently from the position of the block i.e. axially secures.

4.- Improved arrangement for thermostatic control in heating pipes, in accordance with the preceding claims, characterized in that the installation of a sleeve is provided which in the main body of Axial block is screwed and in which in co-axial form the temperature-sensitive Element is built in and the endless screw has a common operative connection so that this sensitive element turns the endless screw into a co-axional one Offset position and therefore the assembly in an axial position is possible in relation to the main body of the block to initiate the axial position of the sensitive element, and the thread will be made in the factory according to the situation: can.

5.- Improved arrangement for the thermostatic control in heating lines characterized in accordance with the preceding claims by the regulating lever which is on the opposite side of the axial block and creates an angle connection directly with the endless screw enable operational rotation while ensuring the best possible connection thanks to the im The toothing located in the body takes place at the exit with a toothed ring of said solid body is connected and creates a finkel connection, i.e.

that in order to turn the lever it is necessary to push this fog until its teeth have loosened from the toothed ring and brought into a new position can be and the teeth again engage in the ring gear and a new angle connection form.