DE2616489A1

DE2616489A1 - ADAPTER AND ADDITIONAL DEVICE FOR MAGNETIC TAPE RECORDER

Info

Publication number: DE2616489A1
Application number: DE19762616489
Authority: DE
Inventors: Bernard Gordon
Original assignee: HERNANDEZ HUGO GREGORIO
Current assignee: HERNANDEZ HUGO GREGORIO
Priority date: 1976-02-16
Filing date: 1976-04-14
Publication date: 1977-11-03
Also published as: FR2347746A1; GB1519673A

Description

BERNARD GORDON und
HUGO GREGORIO HERNANDEZ
Chicago, 111. /USABERNARD GORDON and
HUGO GREGORIO HERNANDEZ
Chicago, 111. / USA

ADAPTER UND ZUSATZGERÄT PUR MAGNETBANJ-KASSSTTENREKORDERADAPTER AND ADDITIONAL DEVICE PUR MAGNETBANJ RECORDER

Die Erfindung "betrifft einen Adapter für Tonfr equenzeingabe, der in Verbindung mit einem Kagnetband-Kassettenrekorder verwendet wird»The invention "relates to an adapter for Tonfr equation input used in conjunction with a magnetic tape cassette recorder is used"

Magnetband-Aufzeichnungsgeräte haben einen Entwicklungsstand erreicht, bei welchem die Magnetbänder in Kassetten oder Magazinen oder dergl. im Handel erhältlich sind, die in einen für Aufnahme und Wiedergabe geeigneten Rekorder einfach eingesetzt werden können» Damit haben Magnetaufzeichnungs- und Wiedergabegeräte von verhältnismäßig geringem Anschaffungspreis allgemein eine weiteMagnetic tape recorders have reached a level of development achieved in which the magnetic tapes in cassettes or magazines or the like. Commercially available which can easily be inserted into a recorder suitable for recording and playback »So have Magnetic recording and reproducing devices of a relatively low purchase price generally have a wide range

7098UZOUA7098UZOUA

Verbreitung gefunden. In der nachfolgenden Beschreibung wird der Begriff Magnetbandrekorder sowohl für das Aufzeichnen als auch das Abspielen gleichermaßen verwendet»Spread found. In the description below the term magnetic tape recorder is used equally for both recording and playback »

Geräte dieser Art enthalten elektronische Verstärker, Lautsprecher, Steuerungen und dergl., die auch für zahlreiche andere, mit Tonfrequenz arbeitende Geräte verwendbar sind. Ss hat sich, jedoch bisher noch nicht eingebürgert, Magnetbandrekorder mit der Tielfalt anderer Eingabeeinrichtungen zu verbinden wie etwa mit Mikrofonen, elektrischen Gitarren, Plattenspielern oder dergl_e<> Dies hat hauptsächlich seinen Grund darin, daß jeder Magnetbandrekorder seine eigene !frequenzcharakteristik hatο Versuche, beliebige und nicht angepaßte andere Geräte damit zu koppeln, haben wegen der üblicherweise auftretenden IPehlanpassung zu schlechten Ergebnissen geführt.Devices of this type contain electronic amplifiers, loudspeakers, controls and the like. Which can also be used for numerous other devices that operate with audio frequency. Ss has, however, not yet been naturalized to connect tape recorder with the Tielfalt other input devices such as microphones, electric guitars, turntables or similar _e <> This has mainly due to the fact that each magnetic tape recorder his own! Frequency characteristic hatο attempts any and pairing mismatched other devices with it have led to poor results because of the I-mismatch that typically occurs.

Ss gibt jedoch mehrere Grunde, weswegen es wünschenswert erscheint, Wege zu finden, den !Eonfrequenzteil der Magnetbandrekorder hier verwenden zu können. So besteht z.B. des öfteren der Wunsch, sich gegenüber seiner ümgebund dadurch hervorzuheben, daß man beispielsweise über ein verstärkendes Tonsystem sprechen kann. Es besteht auch Bedarf nach einer passenden und billigen Einrichtung, sich an die Allgemeinheit zu wenden, wenn beispielsweise Spiele bei Parties gespielt werden. Gelegentlich wird ein tragbares, mit Elgenversorgung ausgestattetes Hörfrequenz-Verstärktuigsayetem benötigt, wie wenn ein Automobil-Kassettenrekorder bei einer Strand party verwendet wird oder zum Verstärken einea Musikin struments wie einer elektrischen Gitarre. Ea eind über dies hinaus noch andere inwendungafälle denkbar. There are, however, several reasons why it seems desirable to find ways of being able to use the frequency component of the magnetic tape recorder here. For example, there is often a desire to distinguish oneself from one's umgebund by being able to speak, for example, about an amplifying tone system. There is also a need for a convenient and inexpensive means of addressing the general public when, for example, games are being played at parties. Occasionally, a portable, equipped with audio frequency Elgenversorgung-Verstärktuigsayetem is needed, as when an automobile cassette recorders used party at a beach or for amplifying Onea Musikin struments like an electric guitar. In addition to this, other possible uses are also conceivable.

7oaau/ou* copy7oaau / ou * copy

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ,den Audioteil von Kassettenrekordern in Verbindung mit anderen Hörfrequenz-Eingabesystemen verwenden zu können. So soll es beispielsweise möglich sein, ohne am Kassettenrekorder selbst Veränderungen vornehmen zu müssen, über ihn eine größere Menge Von Personen ansprechen zu können,, Me einzelnen Bestandteile eines derartigen Systems sollen vollständig aufeinander abstimmbar sein. Dieses System soll die Eigenschaft besitzen, Daß es mit praktisch jedem Kassettenrekorder verwendet werden kann, ob sich dieser nun im Automobil, zu Hause oder im Freien befindet.The invention is therefore based on the object, the audio part of cassette recorders in connection to use with other audio frequency input systems. For example, it should be possible without having to make changes to the cassette recorder itself, addressing a large number of people through it To be able to,, the individual components of such a system should be fully coordinated with one another be. This system is said to have the property that it is compatible with practically every cassette recorder can be used whether it is in the automobile, at home or outdoors.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein Adapter in ein Standardmagazin wie etwa ein Kassettengehäuse eingebaut wirdg Der Adapter enthält eine elektronische Vorverstärkereinrichtung, die die Eigenschaften des Eingangssignals an die Eigenschaften der Signale, die auf dem Magnetband aufgezeichnet sind, anpaßt» Die angepaßten Signale werden dann einer Induktionsspule zugeleitet, die einen Eisenkern haben kann oder nicht und die nahe dem Tonabnehmerkopf des Rekorders angeordnet wird» Auf diese Weise entsteht eine induktive Kopplung zwischen der Spule und dem Tonabnehmerkopf, sobald das Magazingehäuse des Adapters in den Rekorder eingesteckt ist.The object is achieved in that an adapter is built into a standard magazine such as a cassette housing wirdg The adapter contains an electronic preamplifier device, which the properties of the input signal to the properties of the signals that are based on are recorded on the magnetic tape, adapted »The adapted signals are then fed to an induction coil, which may or may not have an iron core and which is placed near the pickup head of the recorder » This creates an inductive coupling between the coil and the pickup head as soon as the magazine housing is opened adapter is plugged into the recorder.

Die Erfindung soll nun anhand von in der Zeichnung in ihren Einzelheiten dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will now be explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown in detail in the drawing. Show it:

Pigur 1: In perspektivischer Ansicht, teils aufgebrochen, einen 8 Spur-Magnetbandkassettenrekorder gewöhnlicher Bauart und einen Adapter nach der 'Erfindung mit verschiedenen Ton-Pigur 1: In a perspective view, partly broken away, an 8-track magnetic tape cassette recorder of conventional design and an adapter according to the invention with different sound

7098U/01U7098U / 01U

COPYCOPY

frequenzeingängen wie etwa einem Mikrofon oder einer elektrischen Gitarre;frequency inputs such as a microphone or a electric guitar;

Figur 2: einen Adapter in etwas abgewandelter Kassettenform in einem Kassettenrekorder; undFigure 2: an adapter in a slightly modified cassette shape in a cassette recorder; and

Pigur 3: das Schaltschema des Adapters für die Anpassung der Hörfrequenzcharakteristik der Eingabevorrichtung an die Charakteristik eines Magnetbandrekorders,,Pigur 3: the circuit diagram of the adapter for adaptation the audio frequency characteristic of the input device to the characteristic a magnetic tape recorder,

Das Gerät nach Anspruch 1 ist ein Magnetbandrekorder 20 mit einem Adapter 21, der Tonfrequenzeingänge wie etwa ein Mikrofon 22 oder eine elektrische G-itarre hat. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Mikrofon um ein Richtmikrofon, um Hintergrundgeräusche und Rückkopplung zu unterdrücken. Die G-itarre 23 steht nur beispielhaft für jede Art Ionfrequenzeingabevorrichtung_e Wesentlich ist jedoch, daß es sich sowohl bei dem Rekorder 20 als auch bei dem Mikrofon 22, der G-itarre 23 oder einer sonstigen Eingabevorrichtung um gewöhnliche käufliche Instrumente handelt. Es sind keine besonderen Veränderungen oder Anpaßarbeiten nötig, um sie miteinander zu verbinden. The apparatus of claim 1 is a magnetic tape recorder 20 with an adapter 21 having audio frequency inputs such as a microphone 22 or an electric guitar. The microphone is preferably a directional microphone in order to suppress background noise and feedback. However, the G-itarre 23 is only exemplary of any type Ionfrequenzeingabevorrichtung _e is essential that it is as well as the microphone 22, the G-itarre 23 or other input device to ordinary commercially available instruments is both the recorder 20th No special changes or adjustments are necessary to connect them together.

Der Magnetbandrekorder 20 befindet sich in einem Gehäuse mit der üblichen Einsteckkammer 25, in die eine Standard-8-Spur-Kassette eingeschoben werden kann. Der Aufnahmekopf 26 befindet sich innen im Rekorder am Ende der Aufnahmekammer, so daß er vom Magnetband aufgezeichnete Signale abnehmen oder sie den Magnetband aufprägen kann. Der Aufnahmekopf 26 ist auf einem Träger 27 befestigt, der in den Richtungen A und S auf und ab verstellt werden kann. Der Aufnahmekopf 26 kannThe magnetic tape recorder 20 is located in a housing with the usual plug-in chamber 25, in which a standard 8-track cassette can be inserted. The recording head 26 is located inside the recorder at the end of the receiving chamber, so that he can pick up signals recorded from the magnetic tape or the magnetic tape can impress. The recording head 26 is mounted on a carrier 27, which in the directions A and S on and can be adjusted from. The recording head 26 can

709844/0U4709844 / 0U4

also vor die 8 Spuren des Magnetbands eingestellt werden. Er ist mit der gewöhnlichen elektronischen Schaltung im Rekorder und einem dazugehörigen Lautsprecher 28 verbunden. Der Rekorder besitzt ein unabhängiges Tonfrequenzverstärker syst em«so before the 8 tracks of the magnetic tape are set. It is in the ordinary electronic circuit Recorder and an associated loudspeaker 28 connected. The recorder has an independent audio frequency amplifier syst em «

Der Rekorder ist mit seinen eigenen Abstimmeinrichtungen für das Tonfrequenzsystem ausgestattet. So hat er beispielsweise einen Einschaltknopf 30, mit dem auch die Lautstärke geregelt wird. Der Knopf 31 dient zur Steuerung der Klangfarbe. Ein Druckknopf 32 wird zur Steuerung des Auf und Ab des Tonkopf trägers 27 verwendet, um den Tonkopf 26 vor die gewünschte Magnetspur zu stellen. Mit Hilfe einer Anzahl von Lämpchen 33 wird angezeigt, vor welche Spur der Tonkopf eingestellt ist. Alle Einrichtungen, die mit den Ziffern 25 - 33 bezeichnet sind, sind allgemein üblich. Diese Einrichtungen brauchen auch nicht verändert zu werden, um die Erfindung benutzen zu können»The recorder is equipped with its own tuning facilities for the audio frequency system. So he has, for example, a power button 30, with which the volume is also regulated. The button 31 is used to control the timbre. A push button 32 is used to control the up and down of the sound head carrier 27, to place the sound head 26 in front of the desired magnetic track. A number of lamps 33 indicate in front of which track the tape head is set. All facilities designated by numbers 25 - 33 are common. These devices also do not need to be changed in order to implement the invention to be able to use »

Gemäß der Erfindung besitzt der Adapter 21 eine Steuerschaltung für d^e charakteristik eines elektronischen Vorverstärkers, der in dem Gehäuse einer gewöhnlichen Kassette für ein 8-Spur-Magnetband untergebracht ist. Der Adapter 21 ist mit einem elektronischen Vorverstärker 35, einer Induktorspule 36 und einer Batterie 37 zur Speisung der Verstärkerschaltung 35 ausgestattet. Die Induktorspule 36 ist über Leitungen 41 mit dem Ausgang der Vorverstärkerschaltung 35 verbunden. Der Eingang des Vorverstärkers steht mit einer geeigneten Quelle für Tonfrequenzsignale in Verbindung, die ein Mikrofon 22 am Ende eines Kabels 38 oder eine Steckbuchse 39 sein kann. Die Vorverstärkerschaltung kann mit einem Sprechschalter 40 am Mikrofon oder auchAccording to the invention, the adapter 21 has a control circuit for the characteristics of an electronic one Preamplifier housed in the housing of an ordinary cassette for an 8-track magnetic tape is. The adapter 21 is provided with an electronic preamplifier 35, an inductor coil 36 and a Battery 37 for feeding the amplifier circuit 35 equipped. The inductor coil 36 is via leads 41 is connected to the output of the preamplifier circuit 35. The input of the preamplifier has a suitable source for audio frequency signals in connection which a microphone 22 at the end of a cable 38 or a Socket 39 can be. The preamplifier circuit can or also with a speech switch 40 on the microphone

von in die Gitarre eingebauten Steuerelementen gesteuert werden- Ein Benutzer schaltet also "beispielsweise, wenn er das Mikrofon benützen will, den Schalter 40, während die Regelung selbst durch die Stellelemente 30 - 33 am Bekorder vorgenommen wird.controlled by controls built into the guitar be- So a user switches "for example, if he wants to use the microphone, switch 40 while the regulation itself by the adjusting elements 30-33 am Bekorder is made.

Die YoTverstärkersehaltung 35 im Adapter 21 kann außerdem über Stellknöpfe 45» 46 bedient werden, die in die Standardkassette eingebaut sind. Diese Stell— knöpfe 45 und 46 können zur Regelung von lautstarke und Klangfarbe verwendet werden„ Es ist außerdem möglich, die Schaltung 35 besonderen Erfordernissen der Eingabeeinrichtung anzupassen. Hat beispielsweise das Mikrofon 22 am oberen Ixequenzende des Hörspektrums einen Spitzenwert, so Tcqjm dieser Spitzenwert abgesenkt und vielleicht auch das Ende der Tiefenfrequenzen angehoben werden. Da bei allen diesen Torriehtungen, die neu eingeführt werden, die Kosten eine wesentliche Solle spielen, können die Stellknöpf e 45 und 46 auch weggelassen werden, und das System kann dann ganz speziell auf ein Mikrofon abgestimmt sein. Andererseits ist die erflndungsgemäße Yorriehtung aber auch mit Torteil in Terbindtmg mit hochqualitativen Tonbandsystemen verwendbar. Es ist somit ebenfalls anzustreben, die Abgleichsteuerungen 45 und 46 für hohe Qualität der Tonwiedergabe vorzusehen. Mit anderen Yorten, die Erfindung ist äußerst anpassungsfähig sowohl an eine Herstellung mit niedrigen Kosten als auch an eine Wiedergabe von hoher !Eonqualität.The YoT amplifier holder 35 in the adapter 21 can also be operated via adjusting buttons 45 »46, which are built into the standard cassette. These adjusting buttons 45 and 46 can be used to control the volume and tone color. It is also possible to adapt the circuit 35 to special requirements of the input device. If, for example, the microphone 22 has a peak value at the upper sequence end of the auditory spectrum, this peak value is lowered and the end of the low frequencies may also be raised. Since the costs should play an essential role in all of these door arrays that are newly introduced, the adjusting knobs 45 and 46 can also be omitted, and the system can then be specially adapted to a microphone. On the other hand, the arrangement according to the invention can also be used with a gate part in connection with high-quality tape systems. It is therefore also desirable to provide the balancing controls 45 and 46 for high quality sound reproduction. In other words, the invention is extremely adaptable to both low cost manufacture and high quality reproduction.

Der Adapter 21 paßt genau in eine Kassetteneinführung 25 und wird fla-ri-n genauso vie eine normale Bandkassette gehalten. Beispielsweise befindet sich in der Jührung ein Sastzahn (nicht gezeigt), der in eine Ausnehmung 50 am Adapter 21 eingreift« Ist der AdapterThe adapter 21 fits exactly into a cassette inlet 25 and is held in fla-ri-n in the same way as a normal tape cassette. For example, there is a sast tooth (not shown) in the jig which engages in a recess 50 on the adapter 21. Is the adapter

7098U/0U*7098U / 0U *

COPYCOPY

-J--J-

21 in die Führung 25 eingesetzt, so steht die Induktorspule 36 nahe genug vor dem Aufnahmekopf 26, so daß der Aufnahmekopf die Magnetfeldschwankungen der Spule 36 wahrnimmt unabhängig von der Stellung, die sein Träger 27 inne hat. So hat das Tonfrequenzsignal, das das Magnetfeld in der Umgebung der Induktorspule 36 moduliert, praktisch dieselbe Wirkung auf den Aufnahmekopf 26 wie ein auf einer Spur eines gewöhnlichen Magnetbandes aufgezeichnetes Magnetsignal«, Das gewöhnliche Tonfrequenzsystem des Rekorders 20 gibt also einen Ton wieder, der von dem Tonfrequenzsignal abgeleitet ist, welcher das Magnetfeld im Bereich der Induktorspule 36 moduliert.21 inserted into the guide 25, the inductor 36 is close enough in front of the receiving head 26 so that the Recording head the magnetic field fluctuations of the coil 36 perceives regardless of the position held by its wearer 27. So the audio frequency signal that has the Magnetic field in the vicinity of the inductor coil 36 modulates, practically the same effect on the pickup head 26 like a magnetic signal recorded on a track of ordinary magnetic tape «, The ordinary audio frequency system of the recorder 20 thus reproduces a sound which is derived from the audio frequency signal which the Magnetic field modulated in the area of the inductor coil 36.

Die Steckbuchse 39 ist ebenfalls geeignet, Signale von irgendeiner Tonfrequenzsignalquelle aufzunehmen, beispielsweise der in der Zeichnung gezeigten elektrischen Gitarre 23, und sie der Vorverstärkerschaltung 35 zuzuleiten. Es muß dazu nur der Stecker 51 in die Steckbuchse 39 eingesteckt, der Schalter vom Eingang des Mikrofons 22 auf die Gitarre 23 umgeschaltet und die erforderliche Anpassung an die gewünschte Tonfrequenzwiedergabe vorgenommen werden, mit Hilfe der Stellknöpfe 45 und 46. Die Knöpfe 30 und 31 können ebenfalls betätigt werden, um damit Lautstärke und Klangfarbe des abgegebenen Tons einzustellen. Das Signal, das von der Gitarre 23 kommt, wird dann verstärkt und als Ton in gewöhnlicher· Weise durch das Tonsystem des Rekorders 20 wiedergegeben.The socket 39 is also suitable for receiving signals from any audio frequency signal source, for example, the electric guitar 23 shown in the drawing, and they the preamplifier circuit 35 to forward. For this purpose, only the plug 51 has to be plugged into the socket 39, the switch from the input of the microphone 22 is switched to the guitar 23 and the necessary adaptation to the desired audio frequency reproduction can be made with the aid of the adjusting buttons 45 and 46. The buttons 30 and 31 can also be operated to adjust the volume and timbre of the sound emitted. The signal coming from the guitar 23 comes, is then amplified and reproduced as a sound in the usual way by the sound system of the recorder 20.

Figur 2 zeigt im wesentlichen dasselbe wie Figur 1.Es sind deshalb die Bezugsziffern in der Figur 2 unverändert beibehalten, außer daß ihnen der Anhang "a" beigegeben wurde. Es ist zwar die Erfindung nicht auf Kassetten begrenzt sondern kann auch bei anderen Magazinen eingesetzt werden, was in jedem Fall unter dem ge-Figure 2 shows essentially the same as Figure 1. It is therefore the reference numerals in the figure 2 retained unchanged, except that the appendix "a" was added. Although the invention is not limited to cartridges, it can also be used with other magazines be used, which is in any case under the

7098U/QU47098U / QU4

COPYCOPY

wählten Begriff "Kassette" zu verstehen ist.chosen term "cassette" is to be understood.

Ein Ausführungsbeispiel der elektronischen Vorverstärkerschaltung 35 des Adapters 21 ist in der Figur 3 wiedergegeben. Die Schaltung ist äußerst einfach und billig„ Natürlich können auch kompliziertere Schaltungsanordnungen verwendet werden. An embodiment of the electronic preamplifier circuit 35 of the adapter 21 is shown in the figure 3 reproduced. The circuit is extremely simple and cheap. “Of course, more complicated circuit arrangements can also be used.

Die Hauptgruppen der Gesamtschaltung 35 sind durch strichpunktierte linien abgegrenzt, so daß die Schaltung unterteilt ist in die Eingangsschaltung 60, die Verstärker- und Charakteristik-Anpaßschaltung 61 und die Ausgangsschaltung 62.The main groups of the overall circuit 35 are delimited by dash-dotted lines so that the circuit is divided into the input circuit 60, the amplifier and characteristic matching circuit 61 and the output circuit 62.

Die Eingangsschaltung 60 führt von einem Mikrofon 22 und einem Gitarrenaufnehmer, der mit dem Stecker 51 verbunden ist, zum Eingangsimpedanzwähler 45. Das Mikrofon 22 ist über eine Kopplungs- und Filtereinrichtung, bestehend aus den Kondensatoren 70 und 71 und dem Widerstand 72 angeschlossen, wodurch die Eingangssignal-Gharakteristik des Mikrofons an die Charakteristik des Verstärker- und Wiedergabekreises 61 angepaßt wird. Der Gitarrenaufnehmer hat eine höhere Impedanz als das Mikrofon; bei Einstecken des Steckers 51 in die Steckbuchse 39 wird deshalb ein Kontaktsatz geöffnet, wodurch der Widerstand 63a, der normalerweise parallel liegt zum Widerstand 63b, abgeschaltet wird. Auf diese Weise ist die Eingangsimpedanz der Schaltung der Figur 3 für den Gitarrenaufnehmer höher als für das Mikrofon,, Es kann wahlwase der Schalter 45 auch so eingerichtet sein, daß mit ihm entweder die Wahl für Mikrofoneingang oder Gitarreneingang getroffen werden kann.The input circuit 60 leads from a microphone 22 and a guitar pickup with the plug 51 is connected to the input impedance selector 45. The microphone 22 is via a coupling and filter device, consisting of capacitors 70 and 71 and the Resistor 72 connected, reducing the input signal characteristic of the microphone is adapted to the characteristics of the amplifier and playback circuit 61. Of the Guitar pickup has a higher impedance than the microphone; when plugging the plug 51 into the socket 39 a set of contacts is therefore opened, whereby the resistor 63a, which is normally parallel to the Resistor 63b, is turned off. In this way, the input impedance of the circuit of Figure 3 for the Guitar pickup higher than for the microphone, it can Wahlwase the switch 45 can also be set up so that with it either the choice for microphone input or Guitar input can be taken.

Der Verstärkungs- und FrequenzanpaßschaltkreisThe gain and frequency adjustment circuit

70984W01U70984W01U

enthält ein Kaskadenpaar von n-p-B-3}ransistoren 80 und 81» Ber üfcansistor 80 (ein Terstärker) erhält seine Basisspannung über den Widerstand 72 nand eine stabilisierende negative JSfiekkopplung über einen Widerstand Widerstand 83 stellt die Kollektorlast für den transistor 80 dar, die an die Batterie 37 nand den Ein/Aus-Schalter 46 angeschlossen ist.contains a cascade pair of n-p-B-3} transistors 80 and 81 »Ber üfcansistor 80 (an intensifier) receives its Base voltage across the resistor 72 nand a stabilizing negative JSfiekkopplung via a resistor Resistor 83 provides the collector load for the transistor 80, which is connected to the battery 37 and the on / off switch 46 is connected.

Der Transistor 81 ist im vorliegenden Fall in IRmitterfolgesehaJLtang eingesetzt, vorzugsweise um den ¥erstärkertransistor 80 mit guter Isolation an die Induktorspule 36 anzusehließen» Die Basis des Transistors 81 ist mit dem Kollektor des Transistors 80 verbunden. Der Emitter des Transistors 81 ist an den Miekkopplrangswiderstand 82, den Jjastwiderstand 84 vjid einen stabilisierenden JBsusehalbleitkondensator 85 angesenlossen« Ein Kondensator 86 koppelt die Weehselspanniangssignale vom Emitter des Transistors 81 mit der Jjadiaktorspule 36, während die Gleiehspanniuag blockiert ist»In the present case, the transistor 81 is used in a continuous manner, preferably in order to connect the amplifier transistor 80 to the inductor coil 36 with good insulation. The base of the transistor 81 is connected to the collector of the transistor 80. The emitter of the transistor 81 is connected to the Miekkopplrangswiderstand 82, the jjast resistance 84 vjid a stabilizing JBsusehalbleitkondensator 85 "A capacitor 86 couples the Weehselspanniangssignale from the emitter of the transistor 81 with the Jjadiaktorspule 36, while the Gleiehspanniuag is blocked"

Anis der vorangehenden Beschreübnang wird deutlieh, daß die YorverstärkersehaltTing 35 geeignet ist, Signale von jedem Sonfrequenzeingang an die Induktorspiale 36 zn leiten, wobei die Irequenzeharakteristik der Charakteristik eines Magnetbandes angepaßt ist. Es Ira™ also amf diese Weise jeder Hagnetbandrekorder in ein für allgemeine Zwecke verwendbares Sonverstärkersjstem imgewandelt werden, indem lediglich in die übliche Eassettenaafnahme der erfindungsgemäße Adapter eingesteckt wird.From the foregoing description it is clear that the pre-amplifier holding device 35 is suitable for conducting signals from each sonic frequency input to the inductor shafts 36, the frequency characteristic being adapted to the characteristics of a magnetic tape. There are so this way amf each Hagnetbandrekorder into a usable general purpose Sonverstärkersjstem imgewandelt Ira ™ by the adapter according to the invention is inserted only in the usual Eassettenaafnahme.

Je nach Wunsch und Bereitschaft, Geld aas zugeben, kann der Adapter kompliziertere Funktionen ausführen vom einfachsten Einkanaleingang mit einer Funk-Depending on the desire and willingness to give money, the adapter can perform more complicated functions from the simplest single-channel input with a radio

709BU/0U4709BU / 0U4

tion (ζ „Β. Mikrofon) zu hochqualitativem Mehrkanaleingang (z.B. Musiksystem). Pur ein System für hochqualitative Musikwiedergabe hat der Verstärker vorzugsweise eine größere Bandbreite und eine verzerrungsfreiere Charakteristik als bei Systemen für Wiedergabe von Stimmen allein.tion (ζ „Β. microphone) to high quality multi-channel input (e.g. music system). Pur a system for high quality For music reproduction, the amplifier preferably has a wider bandwidth and a more distortion-free characteristic than systems for reproducing voices alone.

Die Erfindung ist auch anwendbar für Stereosysteme. Bei der beschriebenen Induktorkopplung erhalten beide Stereo-Aufnahmeköpfe 26 dasselbe Signale Die Stereo-Lautsprecherbuchsen, die häufig an einem Rekorder 20 angeordnet sind, können dann mit getrennten Lautsprechern gekoppelt sein.The invention is also applicable to stereo systems. Obtained in the inductor coupling described both stereo recording heads 26 the same signals The stereo speaker jacks that are often used on a recorder 20 are arranged, can then be coupled to separate speakers.

Claims

± - a C e η ta η ο ό ra che

1 ο Magnetbanu cassette recorder, d a. du: ■: c h marked,: la:;> an adapter is built into a Stann-ird cassette housing (21) which has an electronic preamplifier circuit (35) to adapt the characteristics of the input signal to the characteristics of magnetic tapes that In recorders commonly used v / ground recorded signals contains that an inductor coil (36) is connected to the preamplifier circuit (35), which is arranged in the housing so that it is in the vicinity of the recording head (26) of the recorder when the adapter is plugged in (20) is located, and that means are present for feeding the signals, which are matched in their characteristics, to the inductor coil (36) in order to inductively couple them with a recording head (26) _{or the like}

2 ο adapter according to claim 1, characterized characterized in that a microphone (22) is connected to the preamplifier electronics (55).

3. Adapter according to claim 1, characterized in that the preamplifier has several separate input channels and that special circuit elements are inserted into each input channel are used to adjust the input signal.

4. Adapter according to claim 3, characterized in that I η et that on the adapter housing Adjustment means (45, 46) for adjusting the preamplifier circuit are provided o

7098U/Ö1U7098U / Ö1U

ORIGINAL INSPECTED

5o adapter after. Claim 1, characterized characterized in that the Yor amplifier circuit in cascade an input filter and coupling device, at least one amplifier device and has an output coupling device.

6 ο adapter according to claim 5, characterized in that the microphone to the Input filter and coupling device is connected

7. Adapter according to claim 6, dadur ch gekennze ichnet that the output coupling device contains a transistor connected in an emitter follower circuit and connected to the inductor coil via a coupling capacitor.

8. Adapter according to claim 7, characterized in that the amplifier device includes a second transistor whose base is connected to the input filter and coupling device is while its collector is led to the emitter follower and a feedback resistor between the Emitter of the emitter follower and the base of the second transistor is connected.

9. Adapter according to claim 1, characterized in that the housing the the outer shape of a Yi-track or eight-track cassette has ο

10 "Adapter according to claim 1, characterized in that the housing is the has the external shape of a magnetic tape cassette.

7098U / 01U