DE2615827A1

DE2615827A1 - Housing for supply line for dental hand tool - has winding drum driven by electric motor

Info

Publication number: DE2615827A1
Application number: DE19762615827
Authority: DE
Inventors: Alfred Schmidt; Alfred Wieser
Original assignee: Litton Industries Inc
Current assignee: Litton Industries Inc
Priority date: 1976-04-10
Filing date: 1976-04-10
Publication date: 1977-10-13

Abstract

The housing for supply line for dental hand tool comprises a drum (7) for winding up the supply line, and an electric motor (1) which is connected to the drum via transmission means e.g. a drive belt (4, 5, 6) and which produces tensile stress in the supply line (8) at the drum. Tension is pref. constant over the whole winding zone of the supply line and is maintained even when the tool (9) is inserted. It may be increased or decreased during operation of the tool, when the tool is switched on, mechanically e.g. by locking the drum with a brake (18) and/or by disengaging the transmission means, or electrically e.g. by varying power supplied to the motor or by switching the motor off.

Description

Vorrichtung zur Aufbewahrung und Unterbringung der Ver-Device for storing and accommodating the

sorgungsleitung eines zahnärztlichen iandinstrumentes Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufbewahrung und Unterbringung der Versorgungsleitung eines zahnärztlichen HandinstruxenUes mit einer Trommel zum Aufwickeln der Versorgungsleitung mit einem Antrieb für diese Trommel.supply line of a dental iand instrument The invention relates to a device for storing and accommodating the supply line of a dental handheld instrument with a drum for winding up the supply line with a drive for this drum.

Bei Dentaleinrichtung besteht die Notwendigkeit, die verschiedenen Handinstrumente (Bohrer usw.) über Versorgungsleitungen mit dem festen Teil einer solchen Einrichtung zu verbinden, wobei äe nach Art des betreffenden Handinstrumentes die Versorgungsleitung von einem oder auch mehreren Schläuchen für Wasser und/oder Druckluft oder aber von elektrischen Leitungen gebildet wird.When it comes to dental equipment, there is a need to consider the various Hand instruments (drills, etc.) via supply lines to the fixed part of a to connect such a device, depending on the type of hand instrument in question the supply line of one or more hoses for water and / or Compressed air or from electrical lines is formed.

Zumindest bei modernen Dentaleinrichtungen ist es heute allgemein üblich, z.B. köcherförmige Ablagen an der Dentaleinrichtung vorzusehen, in welchen die Handinstrumente in nicht gebrauchtem Zustand ruhen, wobei dann die Versorgungsleitungen für diese Handinstrumente im Inneren der Dentaleinrichtung bzw. des zahnärztlichen Gerätes verstaut sind.At least in modern dental facilities, it is common today It is common practice, for example, to provide quiver-shaped shelves on the dental device in which the hand instruments rest when they are not in use, with the supply lines then for these hand instruments inside the dental facility or the dental device are stowed away.

Für dieses Verstauen der Versorgungsleitungen andeine Reihe von Vorrichtungen bekannt. Bei einer bekannten Art wird das Einziehen der Versorgungsleitungen durch eine flaschenzugähnliche Anordnung bewirkt, bei welcher die betreffende Versorgungsleitung über eine oder mehrere Rollen geführt ist, wobei zumindest eine Rolle im zahnärztlichen Gerät verschiebbar ist. Diese Vorrichtungen benötigen einen verhältnismäßig großen Raum, so daß ihre Unterbringung, insbesondere bei modernen Dentaleinrichtungen mit ihren immer kleiner werdenden Gehäuseabmessungen äußerst schwierig ist.For this stowing of the supply lines on a number of devices known. In a known way, the pulling in of the supply lines is carried out by causes a pulley-like arrangement in which the relevant supply line Is guided over one or more roles, with at least one role in the dental Device is movable. These devices require a relatively large one Space so that their accommodation, especially in modern dental facilities with its ever smaller housing dimensions is extremely difficult.

Es wurden bereits auch Vorrichtungen zur Aufbewahrung und Unterbringung der Versorgungsleitungen für zahnärztliche Handinstrumente vorgeschlagen, bei denen Aufwickelanordnungen verwendet werden, die mit Federkraft vorgespannt sind und eine Sperrklinke verwenden. Besonders nachteilig ist bei diesen Vorrichtungen, daß hohe Federspannungen erforderlich sind, um genügend Aufwickelkraft bzw. eine genügend hohe Zugspannung an der betreffenden Versorgungsleitung über die gesamt abgewickelte Versorgungsleitungslänge zu erzeugen. Diese hohen Bederspannungen bedingen, daß beim Herausziehen eines Handinstrumentes aus der entsprechenden Halterung an der Dentaleinrichtung eine hohe Zugkraft bzw. Abwickelgegenkraft überwunden werden muß, wobei sich außerdem ein nicht-linearer Kraftverlauf ergibt. Um das Handinstrument ohne Spannung bzw.There have also been devices for storage and accommodation of the supply lines for dental hand instruments proposed in which Winding assemblies are used, which are biased with spring force and a Use the pawl. A particular disadvantage of these devices is that high Spring tensions are required to have enough winding force or a sufficient high tensile stress on the relevant supply line over the entire unwound Generate supply line length. These high tension conditions require that when pulling a hand instrument out of the corresponding holder on the Dental equipment a high tensile force or unwinding counterforce must be overcome, which also results in a non-linear force curve. To the hand instrument without tension or

Rückzugskraft an der Versorgungsleitung verwenden zu können, ist außerdem eine Klinkenanordnung erforderlich, die eine besondere Entriegelungsbewegung durch den Benutzer (den Zahnarzt) bei der Rückführung des Handinstrumentes in die zugehörige Ablage notwendig macht.To be able to use retraction force on the supply line is also a pawl assembly required, which by a special unlocking movement the user (the dentist) when returning the hand instrument to the associated one Makes filing necessary.

Aufgabe der erfindung ist es, diese Nachteile bekannter Vorrichtungen zu vermeiden und eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art dahingehend zu verbessern, dald sie bei kleinen abmessungen eine wirksame Rückführung bzw. Aufwicklung der Versorgungsleitung in die bzw. in der Dentaleinrichtung gestattet, ohne daß während des betriebes eines zahnärztlichen Handinstrumentes eine die handhabung dieses Instrumentes behindernde bzw. The object of the invention is to address these disadvantages of known devices to avoid and a device of the type described above to that effect improve, as they have an effective return or winding up with small dimensions the supply line in or in the dental facility without during the operation of a dental hand instrument one of the handling this instrument hindering resp.

erschwerende ugspannung an der Versorgungsleitung anliegt.aggravating low voltage is present on the supply line.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art erfindungsgemäß so ausgestaltet, daß der Antrieb ein vorzugsweise über eine Krattübertragungseinrichtung, z.b. über einen Riementrieb mit der 'I'rommel verbundener Blektromotor ist, der an der Trommel eine in Aufwickelrichtung wirkende Zugspannung in der Versorgungsleitung erzeugt.To solve this problem, a device is that described above Kind according to the invention designed so that the drive is preferably a Power transmission device, e.g. connected to the drum via a belt drive Is a sheet metal motor, the tension acting on the drum in the winding direction generated in the supply line.

Die Erfindung bietet vor allem den Vorteil, daß sie auf kleinstem Raum unterzubringen ist und mit Minimalabwickel- und Aufwickelzugkräften arbeiten kann, mechanische, aufwendige und störanfällige Spemrklinkenglieder vermeidet, auf gewünschte Versorgungsleitungslänge leicht einstellbar ist und außerdem vor allem wegen der mit der erfindung möglichen geringen bugspannung im betriebszustand des Handinstrumentes eine ergonomisch günstige Arbeitsweise ermöglicht.The invention has the main advantage that it is very small Space is to be accommodated and work with minimal unwinding and winding tensile forces can avoid mechanical, complex and failure-prone locking pawl members desired supply line length is easily adjustable and also above all because of the low bow voltage possible with the invention when the Hand instrument allows an ergonomically favorable way of working.

Bei der Erfindung ist es möglich, die von der Trommel auf die Versorgungsleitung ausgeübte Zugspannung über den gesamten Abwickelbereich dieser Versorgungsleitung konstant zu halten, wobei diese Zugspannung dann auch im Betrieb des entsprechenden zahnärztlichen Handinstrumentes aufrechterhalten wird.With the invention it is possible to transfer from the drum to the supply line tension exerted over the entire unwinding area of this supply line to keep constant, this tensile stress then also during operation of the corresponding dental hand instrument is maintained.

Durcn entsprechenden antrieb der Trommel bzw. durch entsprechende Steuerung der dem Elektromotor zugeführten Leistung wird dabei die auf die Versorgungsleitung ausgeübte Zugspannung auf einem sehr kleinen Wert genalten, der jedoch ausreicht, um ein einwandfreies und schnelles Aufwickeln bzw. Rückführen der Versorgungsleitung in die Dentaleinrichtung sicherzustellen.Through the appropriate drive of the drum or through appropriate The power supplied to the electric motor is controlled by the supply line the tensile stress exerted is kept at a very small value, which, however, is sufficient To ensure that the supply line is properly and quickly wound up or fed back in the dental facility to ensure.

Entsprechend einer Weiterbildung der Erfindung ist es auch möglich, Mittel vorzusehen, die dafür sorgen, daß zumindest während des Betriebes des Handinstrumentes eine Verringerung oder vollständige Aufhebung der Zugspannung bzw. Aufwickelrückzugskraft an der Versorgungsleitung erfolgt. Diese Verringerung oder Aufhebung der Zugspannung an der Versorgungsleitung kann entweder auf mechanischem Wege, z! B. durch Blockieren der Trommel mit einer Bremseinrichtung und/oder durch Trennen der mechanischen Verbindung zwischen dem Elektromotor und der Trommel erfolgen oder aber die Verringerung und Aufhebung der Zugspannung wird auf elektrischem Wege erzielt, z.B. durch Änderung der dem Elektromotor zugeführen elektrischen Leistung.According to a further development of the invention, it is also possible To provide means that ensure that at least during the operation of the hand instrument a reduction or complete elimination of the tension or winding retraction force takes place on the supply line. This reduction or elimination of tension on the supply line can either be done mechanically, e.g. B. by blocking the drum with a braking device and / or by separating the mechanical connection take place between the electric motor and the drum or the reduction and The tensile stress is relieved by electrical means, e.g. by means of a change the electrical power supplied to the electric motor.

Grundsätzlich besteht bei der Erfindung auch die Möglichkeit, die Verringerung bzw. Aufhebung der Zugspannung von der Länge der aus der Dentaleinrichtung herausgezogenen Versorgungsleitung abhängig zu machen, d.h. die von der Trommel auf die Versorgungsleitung ausgeübte Zugspannung so zu steuern, daß diese Zugspannung bei einer bestimmten aus der Dentaleinrichtung herausgezogenen bzw. von der Trommel abgewickelten Versorgungsleitungslänge vollständig aufgehoben ist bzw. einen so geringen Wert erreicht, daß zwar ein Aufwickeln der Versorgungsleitung beim Rückführen des Handinstrumentes in die Ablage auch ohne Betätigung eines Bedienungsknopfes von Anfang an möglich ist, die auf die Versorgungsleitung ausgeübte geringe Zugspannung jedoch bei der Bedienung bzw. Handhabung des Handinstrumentes nicht stört.In principle, there is also the possibility of the invention Reduction or elimination of the tensile stress from the length of the dental equipment to make the extracted supply line dependent, i.e. that of the drum to control the tension exerted on the supply line so that this tension in the case of a certain one pulled out of the dental device or from the drum unwound supply line length is completely canceled or a so low value reached that although a winding of the supply line when returning of the hand instrument in the holder without pressing a control button the low tensile stress exerted on the supply line is possible from the start but does not interfere with the operation or handling of the hand instrument.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further developments of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figur an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben.The invention is illustrated below with reference to the figure using an exemplary embodiment described in more detail.

Die in der Figur gezeigte Ausf½ug der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht aus einem Elektromotor 1, welcher von einer Versorgungsquelle 2 gespeist wird. Die Welle 3 des Elektromotors 1 ist mit einer Riemenscheibe 4 versehen, welsite über einen Riemen, z.B. über einen Keilriemen 5 eine Riemenscheibe 6 antreibt, welche mit einer Trommel 7 zum Aufwickeln der Versorgungsleitung 8 für ein zahnärztliches Handinstrument 9 verbunden ist. Die Versorgungsleitung 8, die beispielsweise aus einem oder mehreren Schläuchen für die Zuführung von Druckluft, Wasser usw. für das Handinstrument 9 und/oder aus elektrischen Leitungen zur Speisung des Handinstrumentes 9 besteht, ist mit ihrem aem Handinstrument 9 abgewandten Ende an eine dbertragungsvorrichtung 10 O angeschlossen, die sich innerhalb der Trommel 7 befindet und in jeder Drehstellung der Trommel 7 eine Verbindung zu den ortsfesten, seitlich in die Trommel hineingeführten äußeren Versorgungsleitungen 11 herstellt. Die Trommel 7 selbst ist mit Hilfe der Achse 12 an dem nicht mehr dargestellten Rahmen eines zahnärztlichen Gerätes drehbar gehaltert.The embodiment of the device according to the invention shown in the figure consists of an electric motor 1, which is fed from a supply source 2 will. The shaft 3 of the electric motor 1 is provided with a pulley 4, welsite A belt pulley 6 drives via a belt, for example a V-belt 5, which with a drum 7 for winding up the supply line 8 for a dental Hand instrument 9 is connected. The supply line 8, for example from one or more hoses for the supply of compressed air, water, etc. for the hand instrument 9 and / or from electrical lines for supplying the hand instrument 9 exists, is with its end facing away from aem hand instrument 9 to a transmission device 10 O connected, which is located inside the drum 7 and in each rotational position the drum 7 a connection to the stationary, laterally guided into the drum outer supply lines 11 produces. The drum 7 itself is with the help of Axis 12 rotatable on the frame of a dental device, which is no longer shown held.

Der Elektromotor 1 wird bei der dargestellten Ausführungsform durch die Versorgungsquelle 2 beispielsweise so angesteuert, daß er bei Entnahme des Handinstrumentes 9 aus einer entsprechenden Halterung am nicht mehr dargestellten Rahmen des zahnärztlichen Gerätes ein Drehmoment auf die Trommel 7 im Sinne einer Aufwicklung der Versorgungsleitung 8 auf dieser Trommel 7 ausübt, so daß beim Herausziehen bzw. Abziehen der Versorgungsleitung 8 in Richtung des Pfeiles A der Elektromotor 1 als Bremse bzw. als Rücksteuerkraft wirkt, die die Versorgungsleitung 8 im gespannten Zustand halt. Die vom Elektromotor 1 über die Trommel 7 auf die Versorgungsleitung 8 ausgeübte Zugspannung ist dabei beispielsweise so gewählt, daß ein Zahnardurch diese Zugspannung beim Arbeiten mit dem Handinstrument 9 nicht behindert wird, andererseits das vom Motor l abgegebene Drehmoment beim Zurückführen des Handinstrumentes 9 in die nicht mehr dargestellte Halterung am zahnärztlichen Gerät ein schnelles Aufwickeln der Versorgungsleitung M auf i£'r Trommel 7 bewirkt. Bei dieser möglichen Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist somit das vom Motor 1 gelieferte Drehmoment als Zugspannung an der Versorgungsleitung 8 auch bei herausgenommenem bzw. im Betrieb befindlichen Handinstrument 5 voll wirksam.The electric motor 1 is in the illustrated embodiment the supply source 2 is controlled, for example, so that when the hand instrument is removed 9 from a corresponding bracket on the frame, no longer shown, of the dental Device a torque on the drum 7 in the sense of a winding of the supply line 8 exerts on this drum 7, so that when pulling out or pulling off the supply line 8 in the direction of arrow A of the electric motor 1 as a brake or as a reverse control force acts, which holds the supply line 8 in the tensioned state. The one from the electric motor 1 tensile stress exerted on the supply line 8 via the drum 7 is included for example chosen so that a tooth by this tensile stress when working with the hand instrument 9 is not hindered, on the other hand that from the Motor l torque output when the hand instrument 9 is returned to the not More shown bracket on the dental device a quick winding of the Supply line M on i £ 'r drum 7 causes. With this possible execution of the device according to the invention is thus the torque delivered by the motor 1 as tensile stress on the supply line 8 even when it is removed or in operation located hand instrument 5 fully effective.

Falls dies nicht erwünscht ist, keim eine Einrichtung 13 vor gesehen erden, die die Anzahl der Auf- bzw. Abwicklungsumdrehungen der Trommel 7 mißt und ein Meßsignal erzeugt, welches die Versorgungsquelle für den Elektromotor l derart steuert, daß dieser Motor nur nocil eir vermindertes Drehmoment abgibt, wenn eine bestimmte Länge der Versorgungsleitung 8 von der Trommel 7 in Wichtung des Pfeil es A abgezogen wurde.If this is not desired, a device 13 germ seen before earth, which measures the number of winding or unwinding revolutions of the drum 7 and a measurement signal generated, which the supply source for the electric motor l in such a way controls that this motor only delivers reduced torque when a certain length of the supply line 8 from the drum 7 in the weighting of the arrow it A has been withdrawn.

£s ist auch möglich, daß mittels der Einrichtung 13 der Elektromotor 1 vollständig abgeschaltet wird, wenn eine vorgegebene Länge der Versorgungsleitung 8 von der Trommel 7 abgezogen wurde. Die Anzahl der Auf-bzw.Abwickelumdrehungen der Trommel ? werden durch die Einrichtung 13 beispielsweise auf fotoelektrischem Wege gemessen, wozu seitlich an der Trommel 7 eine Scheibe 14 befestigt ist, die beispielsweise abwechselnd mit hellen und dunklen Feldern versehen ist, wobei dann das von diesen Feldern reflektierte Licht einer nicht mehr dargestellten Lichtquelle von einer Fotozelle der Einrichtung 13 erfaßt und in ein elektrisches Steuersignal umgewandelt wird.It is also possible that, by means of the device 13, the electric motor 1 is completely switched off when a predetermined length of the supply line 8 has been withdrawn from the drum 7. The number of winding and unwinding revolutions the drum? are by the device 13 for example on photoelectric Paths measured, for which purpose a disk 14 is attached to the side of the drum 7, which for example, is provided with alternating light and dark fields, in which case the light reflected by these fields from a light source that is no longer shown detected by a photocell of the device 13 and converted into an electrical control signal is converted.

Es ist auch möglich, daß die Einrichtung 13 für die Messung der Auf-bzw. Abwickelumdrehungen mit einem induktiv bzw.It is also possible that the device 13 for the measurement of the up or. Unwinding revolutions with an inductive resp.

kapazitiv mit der Scheibe 14 zusammenwirkendem Nebfühler ausgestattet ist.equipped capacitive with the disk 14 cooperating auxiliary sensor is.

Kit Hilfe eilie Einstellvorrichtung 15 kann diejenige abgezogene Länge de Versorgungsleitung eingestellt werden, bei welcher Länge die Einrichtung 13 beim Herausziehen des Handinstrumentes 9 aus der Halterung die Leistung des Elektromotors 1 bzw. dessen Drehmoment herabsetzt bzw. beim Zurückführen des Handinstrumentes 9 in die nicht mehr dargestellte Halterung die volle Leistung des Elektromotors 1 wieder einschaltet.Kit help eilie adjustment device 15 can be that deducted length de supply line can be set at what length the device 13 at Pulling the hand instrument 9 out of the holder increases the power of the electric motor 1 or its torque decreases or when returning of Hand instrument 9 in the bracket, not shown, the full power of the Electric motor 1 switches on again.

Zusätzlich zu der Einrichtung 13 oder aber anstelle dieser Einrichtung kann am zahnärztlichen Gerät eine Schaltvorrichtung 16 vorgesehen sein, die eine Weg-Uberwachungsstrecke aufweist und die dann ein Abschalten des Elektromotors bzw.In addition to the device 13 or instead of this device a switching device 16 can be provided on the dental device, which has a Has path monitoring path and which then switches off the electric motor or

eine Verringerung der Motorleistung über die Versorgungsquelle 2 bewirkt, wenn das Handinstrument 9 bei Entnahme dieses Instrumentes aus dessen Halterung am zahnärztlichen Gerät die Weg-Vberwachungsstrecke kreuzt, und die volle Motorleistung wieder einschaltet, wenn das Handinstrument 9 bei dessen Rückführung in die Halterung die Weg-2berwachungsstrecke in umgekehrter Richtung überschreitet. Die Weg-2berwachungsstrecke wird beispielsweise von einer Fotozellenanordnung bzw. einer Lichtschranke gebildet.causes a reduction in the engine power via the supply source 2, when the hand instrument 9 is removed from its holder when this instrument is removed the path monitoring section crosses on the dental device, and the full engine power switches on again when the hand instrument 9 is returned to the holder exceeds the path-2-monitoring path in the opposite direction. The path-2-monitoring route is formed, for example, by a photocell arrangement or a light barrier.

Eine andere Möglichkeit, die auf die Versorgungsleitung 8 ausgeübte Spannung bei im Betrieb befindlichen Handinstrument 9 zu verringern bzw. völlig aufzuheben besteht darin, daß am Handinstrument 9 ein auf Beruhrung ansprechender Betätigungskontakt 17 vorgesehen ist, der bei Berührung den Elektromotor 1 abschaltet und gleichzeitig die Trommel 7 durch ine Bremse 18 blockiert. Beim Rückführen des Handinstrumentes 9 in dessen Halterung am zahnärztlichen Gerät wird durch den Betätigungskontakt 17 dann zunächst aer Elektromotor wieder eingeschaltet und im Anschluß daran die mit der Riemenscheibe 6 zusammenwirkende Bremse 18 gelöst. Das Einschalten des Elektromotors 1 vor dem Lösen der Bremse'8 hat den Vorteil, daß beim Lösen der Bremse 18 das volle Motordrehmoment an der Trommel 7 anliegt, so daß die Versorgungsleitung 8 störungsfrei und schnell auf die Trommel 7 aufgewickelt wird.Another possibility that exercised on the supply line 8 Reduce or completely reduce voltage when the hand instrument 9 is in operation to cancel is that on the hand instrument 9 a responsive to touch Actuating contact 17 is provided, which switches off the electric motor 1 when touched and at the same time the drum 7 is blocked by a brake 18. When returning the Hand instrument 9 in its holder on the dental device is activated by the actuating contact 17 then first switched on the electric motor again and then the with the pulley 6 cooperating brake 18 released. Switching on the electric motor 1 before releasing the brake 8 has the advantage that when the brake 18 is released the full Motor torque is applied to the drum 7, so that the supply line 8 is trouble-free and is quickly wound onto the drum 7.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Device for storage and Accommodation of the supply line of a dental hand instrument with a Drum for winding up the supply line and a drive for this drum, characterized in that the drive is preferably a power transmission device, E.g. an electric motor connected to the drum (7) via a belt drive (4, 5, 6) (t1) is the tension acting on the drum (7) in the winding direction generated in the supply line (8).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tensile stress is constant over the entire unwinding area of the supply line (8).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the tensile stress on the supply line (8) even when the hand instrument is switched on (9) is retained.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized by means of a reduction during the operation of the hand instrument (9) or cancel the tensile stress in the supply line (8).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the reduction or removal of the tensile stress in the supply line (8) together with switching on of the hand instrument (9) takes place.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the reduction or elimination of the tensile stress in the supply line (8) mechanical way, e.g.

B. by blocking the drum (7) with a brake (18) and / or generated by separating the power transmission device.

7. Device according to one of claims 4-6, characterized in that that the reduction or elimination of the tensile stress in the supply line (8) by electrical means, e.g. B. by changing the amount supplied to the electric motor (1) Power or by switching off this engine.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that when the hand instrument (9) is switched on, the drum (7) when the electric motor is switched off (1) is blocked by a brake (18).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that when Switching off the hand instrument (9), the electric motor (1) is switched on first and then the brake (18) is released.

10. Device according to one of the preceding claims 1-9, characterized by means (13) for measuring the number of rotations of the drum (7), wherein a measured variable supplied by this device (13) means (2) for reducing or cancellation of the tensile stress in the supply line (8) as a function of controls the length of the supply line (8) bent from the drum (7).

ii. Device according to claim 10, characterized in that the from the drum (7) unwound supply line length, in which the reduction or removal of the tensile stress in the supply line (8) takes place on an adjusting device (15) is adjustable.

12. Device according to one of claims 1- 11, characterized by a monitoring arrangement (16) with a monitoring section, the when removing and returning the hand instrument (9) from a holder or cut into a holder of a dental device from the hand instrument (9) and the removal or removal of the hand instrument (9) the tensile stress on the supply line and the return of the hand instrument (9) causes the full tensile stress to take effect on the supply line (8).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the Surveillance arrangement (16), a light barrier preferably working with infrared rays or a sensor that responds to changes in induction or capacitance.

14. Device according to one of claims 4 - 13, characterized in that that the hand instrument (9) has a touch-sensitive actuating device (17) is provided with which the means (2, 18) for reducing or canceling the Tensile stress on the supply line (8) can be controlled.