DE2615458A1

DE2615458A1 - Veneer sheet cutting bench - has cutting blade across end and second blade along side

Info

Publication number: DE2615458A1
Application number: DE19762615458
Authority: DE
Inventors: Viggo Frede Evald Larsen
Original assignee: VIGGO LARSEN MASKINFABRIK AS
Current assignee: VIGGO LARSEN MASKINFABRIK AS
Priority date: 1975-04-16
Filing date: 1976-04-09
Publication date: 1976-10-28
Also published as: DK135030C; DK163175A; IT1063822B; DK135030B

Abstract

An arrangement for cutting veneer sheets has a bench on which is placed a stack of veneers which are cut first across the grain by a guillotine at one end of the bench, then with the grain by a second guillotine at the side of the bench. Extensions of the bench surface behind the cutters receive the offcuts. By bringing the two cutters together at the same bench, the stack of veneers is brought quickly and easily from one cutter to the other, without risk of the loss of alignment that can occur with cutters placed farther apart. If both ends of the veneers are to be cut, a second cross-grain cutter might be placed at the other end of the bench.

Description

Maschine zum Schneiden von Furnierpaketen Beim Schneiden von Furnierstapeln wird zunachst der Stapel an seinem einen Ende quer zur Holzfaserrichtung beschnitten, wonach eine Kantenbeschneidung in Faserrichtung erfolgt. Danach wird der Stapel in Einzelstücke gewünschter Breite zerschnitten. Machine for cutting stacks of veneer When cutting stacks of veneer the stack is first cut at one end transversely to the direction of the wood grain, after which the edges are trimmed in the direction of the grain. After that, the stack cut into individual pieces of the desired width.

Da bei solchen Schneidvorgängen die Messeranordnungen beim Schneiden jeweils senkrecht zur Faser und in Faserrichtung unterschiedlich sind, benutzt man zwei verschiedene Schneidaggregate. Man muß somit nach dem Schneiden senkrecht zur Faserrichtung am einen Ende des Furnierpakets dieses einem zweiten Schneidaggregat zuführen, was recht arbeitsaufwendig ist und häufig dazu führt, daß sich die einzelnen Furniere im Paket oder Stapel gegenseitig etwas verschieben, so daß eine Ausrichtung der Furniere im Paket erforderlich ist, bevor das Schneiden in Faserrichtung erfolgen kann.Since in such cutting operations, the knife assemblies when cutting are different perpendicular to the fiber and in the fiber direction, one uses two different cutting units. You must therefore after cutting perpendicular to the Grain direction at one end of the veneer package this feed to a second cutting unit, what is quite laborious and often leads to the individual veneers Shift something in the package or stack so that the Veneer in the package is required before the grain can be cut can.

Diese verschiedenen Arbeitsoperationen sind zeitraubend.These various work operations are time consuming.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Schneidmaschine welche die vorerwähnten Mängel nicht aufweist.The purpose of the invention is to provide a cutting machine which does not have the aforementioned defects.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schneidmaschine ein erstes Schneidaggregat und mindestens ein im Abstand von dem einen Ende dieses Schneidaggregats und rechtwinklig zu diesem angeordnetes zweites Schneidaggregat sowie einen den beiden Schneidaggregaten gemeinsamen glatten Auflegetisch aufweist. Hierbei dient das erste Schneidaggregat vorzugsweise zum Schneiden der Furniere in Faserrichtung, während das Schneiden der Furniere senkrecht zur Faser vorzugsweise mit dem zweiten Schneidaggregat vorgenommen wird.This is achieved according to the invention in that the cutting machine a first cutting unit and at least one at a distance from one end thereof Cutting unit and at right angles to this arranged second cutting unit as well as a smooth support table common to the two cutting units. Here, the first cutting unit is preferably used to cut the veneers in the direction of the grain, while the cutting of the veneers perpendicular to the grain is preferred is carried out with the second cutting unit.

Der den beiden Schneidaggregaten gemeinsame Auflegetisch weist vorteilhafterweise eine Breite auf, die etwa der Lange des zweiten Schneidaggregats entspricht, und eine Länge, die vorteilhafterweise größer ist als die des ersten Schneidaggregats.The support table common to the two cutting units advantageously has a width which corresponds approximately to the length of the second cutting unit, and a length which is advantageously greater than that of the first cutting unit.

Bei der erfindungsgemäßen Maschine zum Schneiden von Furnierpaketen sind die beiden Schneidvorgänge zeitsparend auf der gleichen Maschine durchführbar. Außerdem werden die bisherigen Zeitverluste durch das Umsetzen des Furnierpakets vom einen Schneidaggregat zum anderen vermieden, da sich der zu Beginn einmal ausgerichtete Furnierstapel auf dem glatten Auflegetisch bequem zunächst unter das eine Schneidaggregat und anschließend unter das zweite Schneidaggregat schieben läßt, ohne daß sich die einzelnen Furniere im Paket dabei gegenseitig verschieben. Der gesamte Schneidvorgang ist auf der erfindungsgemäßen Maschine somit wesentlich schneller durchführbar als bei den bisher bekannten getrenten Schneidaggregaten. Die leichte Handhabung des Furnierpakets ist auch durch die spezielle zweckmäßige gegenseitige Anordnung der beiden Schneidaggregate sowie dadurch bedingt, daß der gemeinsame Auflegetisch so bemessen ist, a das Furnierpaket bequem und frei manövrierbar ist.In the machine according to the invention for cutting stacks of veneer both cutting processes can be carried out on the same machine to save time. In addition, the previous time losses due to moving the veneer package from one cutting unit to the other avoided, since the one aligned at the beginning Stack of veneers on the smooth table, conveniently under one of the cutting units and then can be pushed under the second cutting unit without the Move the individual veneers in the package against each other. The entire cutting process can thus be carried out much more quickly than on the machine according to the invention with the previously known separate cutting units. The easy handling of the Veneer pack is also convenient by the special mutual arrangement of the both cutting units and due to the fact that the common support table so is dimensioned a the veneer package is comfortable and freely maneuverable.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert, die perspektivisch und schematisch die erfindungsgemäße Schneidvorrichtung darstellt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, the perspective and schematically represents the cutting device according to the invention.

Die auf der Zeichnung veranschaulichte Schneidmaschine besteht aus einem ersten Schneidaggregat 1 und einem rechtwinklig zu diesem orientierten zweiten Schneidaggregat 2, das am einen Ende des ersten Schneidaggregats 1 in gewissem Abstand von diesem angeordnet ist und eine in einer durchgehenden Öffnung im Aggregat vorgesehene Schneidvorrichtung 3 aufweist. Das erste Schneidaggregat 1 ist mit einer wesentlich längeren Schneidvorrichtung 4 zum Schneiden in der Holzfaserrichtung versehen. Die Schneidvorrichtung 4 ist ebenfalls in einer Öffnung im Schneidaggregat angeordnet. Im Bereich vor den beiden Schneidaggregaten 1 unc 2 weist die Schneidmaschine einen waagerechten glatten Tisch 5 auf, der sich so bis zu den beiden Schneidaggregaten erstreckt, daß ein Furnierpaket zundchst unter die Schneidvorrichtung 3 des Schneidaggregats 2 und anschließend unter die Schneidvorrichtung 4 des Schneidaggregats 1 geschoben werden kann. Beim Schneidvorgang senkrecht zur Holzfaser mittels der Schneidvorrichtung 3 erfolgt eine Ausrichtung des Stapelendes, wobei das abgeschnittene Gut entwederhinter dem Aggregat 2 auf den Boden fällt oder, wie auf der Zeichnun veranschwauchlicht, auf einer mit dem Tisch 5 fluchtenden Tischplatte 6 ahgelegt wird. Entsprechend ist hinter dem Schneidaggregat 1 ein mit dem Tisch 3 fluchtender Ablagetisch 7 vorgesehen, so daß der Furnierstapel zum Schneiden in Faserrichtung auf dem Tisch 5 verbleiben und unter die Schneidvorrichtung 4 geschoben werden kann. Die abgeschnittenen Furnierstücke gelangen auf den Tisch 7. Ist an beiden Stapel enden ein Beschneiden senkrecht zur Faser erwünscht, kann das Furnierpaket zu diesem Zweck nach der ersten Querabrichtung bequem auf dem Tisch 5 gedreht werden. Zu diesem Zweck kann die Schneidmaschine aber auch mit einem dem Schneidaggregat 2 entsprechenden, jedoch am anderen Ende des Aggregats 1 angeordneten weiteren Schneidaggregat versehen sein.The cutting machine illustrated in the drawing consists of a first cutting unit 1 and a right angle to this oriented second cutting unit 2, which is at one end of the first cutting unit 1 is arranged at a certain distance from this and one in a continuous Has opening provided in the unit cutting device 3. The first cutting unit 1 is provided with a much longer cutting device 4 for cutting in the direction of the wood grain Mistake. The cutting device 4 is also in an opening in the cutting unit arranged. In the area in front of the two cutting units 1 and 2, the cutting machine a horizontal smooth table 5, which extends up to the two cutting units extends that a veneer package first under the cutting device 3 of the cutting unit 2 and then pushed under the cutting device 4 of the cutting unit 1 can be. During the cutting process perpendicular to the wood fiber using the cutting device 3 the end of the stack is aligned, with the cut material either behind the unit 2 falls on the floor or, as evidenced in the drawing, is placed on a table top 6 aligned with the table 5. Corresponding a storage table 7 is provided behind the cutting unit 1, which is aligned with the table 3, so that the veneer stack remains on the table 5 for cutting in the direction of the grain and can be pushed under the cutting device 4. The cut pieces of veneer get on table 7. Is on both Stacks end a trimming if desired perpendicular to the fiber, the veneer package can be used for this purpose according to the first Cross dressing can be turned comfortably on the table 5. For this purpose, the cutting machine can but also with one corresponding to the cutting unit 2, but at the other end of the unit 1 arranged further cutting unit be provided.

Claims

1. Machine for cutting packets of veneer, d e c h e k e n n n z e i n e t that they have a first cutting unit (1) in combination with at least one at a distance from one end of this first cutting unit and at right angles to this arranged second cutting unit (2) and one of the two Has cutting units common smooth support table (5).

2. Machine according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the width of the support table (5) is approximately the length of the second cutting unit (2) and the length of which extends beyond the length of the first cutting unit (1).