DE2614466A1

DE2614466A1 - Optician's instrument for measuring head position - has telescopic lens and rotatable inverting prism or mirror system to measure rotation angle relative to housing

Info

Publication number: DE2614466A1
Application number: DE19762614466
Authority: DE
Inventors: Konrad Wolfgang Prof Cueppers; Kurt Dipl Ing Kirchhuebel
Original assignee: Oculus Optikgeraete GmbH
Current assignee: Oculus Optikgeraete GmbH
Priority date: 1976-04-03
Filing date: 1976-04-03
Publication date: 1977-10-13

Abstract

The optician's instrument for measuring head position consists of a housing (11) contg. a rotating inverting prism (1) or mirror system, (15, 18) for measuring the angle of rotation of the latter relative to the housing, and a telescopic lens (3, 4, 5) and a reticule (5) at the focal point of its lens (4). Pref. there are two rotatable inverting prisms or mirror systems in binocular arrangement. A marking defines the objective vertical after adjustment of the instrument by spirit levels, to increase the precision of measurement. The instrument is used in cases of nystagmus and spontaneous and induced changes in head position in the event of disturbances of the eye muscles which are in a position to roll the eyes inwards or outwards.

Description

Gerät zur Bestimmung von Device for the determination of

Zwangshaltungen Die Erfindung betrifft ein Gerät, das in der Hand des Arztes zur Bestimmung aller Formen von Zwangshaltungen, in der Hand des Augenarztes vorwiegend der Messung der Zwangshaltung des Kopfes dient. Constrained postures The invention relates to a device that is in the hand of the doctor to determine all forms of constrained postures, in the hands of the ophthalmologist mainly used to measure the forced posture of the head.

Zwangshaltungsmesser, die eine exakte Messung ermöglichen, gibt es bisher nicht. Ebenso haben die bisherigen Methoden zur subjektiven Bestimmung von Augenverrollungen nach subjektiven Angaben des Patienten die mit bestimmten Formen von Zwangshaltungen in engem Zusammenhang stehen haben vor allem den Nachteil, daß bei ihnen Verfälschungen der Angaben durch Kompensationsmechanismen des Gehirns nicht erfaßt werden können. Die Messungen sind damit in der Mehrzahl der Fälle zum mindesten quantitativ nicht verwendbar.There are constrained posture meters that enable precise measurements not yet. Likewise, the previous methods for the subjective determination of Rolling eyes according to the patient's subjective statements, those with certain forms closely related to constrained postures have the main disadvantage that with them falsification of the information through compensation mechanisms of the brain cannot be detected. The measurements are therefore in the majority of cases for at least not quantitatively usable.

Aufgabe der Erfindung ist die Ausbildung eines Gerätes, das eine zuverlässige objektive Messung von Zwangshaltungen gestattet. In Verbindung mit dem im weiter unten beschriebenen Doppelbild-Kopfneigetest erlaubt das Gerät damit auch einen gegenüber den bisherigen Methoden besseren Rückschluß auf Ursache und Ausmaß der Verrollung der Augen.The object of the invention is to provide a device that is reliable objective measurement of constrained postures allowed. In connection with the im next The device also allows a double-image head tilt test described below better inferences about the cause than the previous methods and Extent of eye roll.

Ein Gerät gemäß der Erfindung besteht aus einem Trägergehäuse, aus einem hieran drehbaren Umkehrprisma oder Umkehrspiegelsystem, aus Mitteln zur Bestimmung des Drehwinkels des Systems gegenüber dem Trägergehäuse und aus einer Fernrohroptik mit einem Faden oder Fadenkreuz im Brennpunkt ihres Objektives.A device according to the invention consists of a support housing an erecting prism or reversing mirror system that can be rotated thereon, comprising means for determining the angle of rotation of the system in relation to the carrier housing and from a telescope lens with a thread or crosshair in the focal point of your lens.

Um die Genauigkeit der Messung zu erhöhen, ist weiter im Gerät eine Marke angebracht, die nach der Justierung des Gerätes durch Wasserwaagen die objektive Vertikale definiert.In order to increase the accuracy of the measurement, there is also an in the device Mark attached, the objective after the adjustment of the device by spirit levels Vertical defined.

Besondere Anwendungsbereiche des Gerätes sind z.B. Zwangshaltung bei Nystagmus sowie spontane und provozierte Veränderungen der Kopfhaltung bei Störungen von Augenmuskeln, die in der Lage sind, eine Ein- oder Auswärtsrollung der Augen auszuführen.Special areas of application of the device are e.g. forced posture at Nystagmus and spontaneous and provoked changes in head posture in the event of disorders of eye muscles that are able to roll the eyes in or out to execute.

Unter provozierten Zwangshaltungen werden z.B. Zwangshaltungen verstanden, die unter folgenden Bedingungen eingenommen werden müssen: In der Ausgangssituation werden vom Patienten objektiv horizontale bzw. parallele Bilder von Objekten subjektiv als gegeneinander geneigt empfunden. Der Patient wird dann aufgefordert, die Haltung seines Kopfes so zu verändern, bis eine möglichst weitgehende Parallelempfindung eintritt. Unteru derem erlaubt dieser Doppelbild-Kopfneigetest auch einen Rückschluß auf das Ausmaß und auf die Lokalisation der Störung.For example, forced postures are understood by provoked compulsory postures, which must be taken under the following conditions: In the initial situation horizontal or parallel images of objects become subjective from the patient felt as inclined towards each other. The patient is then asked to change the posture to change his head in such a way until a parallel sensation as far as possible entry. Among other things, this double-image head tilt test also allows conclusions to be drawn the extent and localization of the disorder.

In der Hand des Patienten bietet das Gerät die Möglichkeit, daß dieser das Ausmaß der Störung seiner Horizontal- und Vertikalempfindung subjektiv durch Drehen des Bildes des angeblickten Objekts korrigiert und damit für den Augenarzt anhand einer Skala obåektiviert. Diese subjektiven Einstellungen können wechselweise einäugig oder beidäugig erfolgen, wobei der Durchblick durch eine Ein- oder auch Doppel-Geräteanordnung erfolgen kann.In the hand of the patient, the device offers the possibility that this the extent of the disturbance of his horizontal and vertical sensation subjectively Rotation of the image of the viewed object corrected and therefore for the ophthalmologist activated on the basis of a scale. These subjective attitudes can alternate one-eyed or two-eyed, with the view through a one or also Double device arrangement can be made.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch das erfindungsgemäße Gerät, Fig. 2 eine Seitenansicht des Gerätes nach Fig. 1 und Fig. 3 eine Stirnansicht des Gerätes.An embodiment of the invention is described below with reference to FIG Description of the drawing, in which FIG. 1 shows a longitudinal section through the inventive Device, Fig. 2 is a side view of the device according to Fig. 1 and Fig. 3 is an end view of the device.

In Fig. 1 bezeichnet 1 ein Umkehrprisma und 2 eine Fernrohroptik, die aus einem Okular 3, einem Objektiv 4 mit einem Faden 5 besteht, der im Brennpunkt des Objektives angeordnet ist. Mit 6 ist ein Gegenstand oder eine Linie und mit 7 die Abbildung des Gegenstandes 6 bezeichnet. Die von den Enden des Gegenstandes ausgehenden Strahlen sind mit 8 und 9 bezeichnet. Durch Drehen des Prismas 1 um die optische Achse des Gerätes kann die Winkellage des Bildes 7 zum Bild 8 geändert werden. Fig. 1 zeigt den Strahlengang durch das Gerät.In Fig. 1, 1 denotes an erecting prism and 2 a telescope optics, which consists of an eyepiece 3, an objective 4 with a thread 5, which is at the focal point of the lens is arranged. With 6 is an object or a line and with 7 denotes the image of the object 6. Those from the ends of the object outgoing rays are denoted by 8 and 9. By turning the prism 1 around the optical axis of the device can change the angular position of image 7 to image 8 will. Fig. 1 shows the beam path through the device.

Prisma ergibt ein umgekehrtes Bild, das durch die Fernrohroptik 3, 4 aufgerichtet wird und außerdem vom Faden 5 eine Zwischenabbildung gibt, damit dieser bei der Messung als objektive Vertikale anvisiert werden kann.The prism produces an inverted image, which through the telescope optics 3, 4 is erected and also gives an intermediate image of the thread 5 so that this can be aimed at as an objective vertical during the measurement.

Wie Fig. 2 zeigt, besteht das Gerätegehäuse im wesentlichen aus zwei Rohren 10 und 11. Das im Gebrauch feststehende Rohr 10 nimmt die Fernrohroptik 3, 4 und 5 auf. Der Faden 5 ist in einem rohrförmigen Ansatz 12 geführt und kann nach oben angehoben, d.h. aus dem Gesichtsfeld entfernt werden. Das Rohr 10 hat einen Flansch 13. An diesem ist ein Skalenträger 14 mit einer Skala 15 befestigt. Mit 16 und 17 sind Libellen bezeichnet, die eine Ausrichtung des Gerätes in der Längs- und in der Querachse zulassen.As shown in FIG. 2, the device housing consists essentially of two Tubes 10 and 11. The tube 10, which is fixed in use, takes the telescope optics 3, 4 and 5 on. The thread 5 is guided in a tubular extension 12 and can after raised at the top, i.e. removed from the field of vision. The tube 10 has one Flange 13. A scale carrier 14 with a scale 15 is attached to this. With 16 and 17 are designated vials, which allow the device to be aligned in the longitudinal and allow in the transverse axis.

Das Rohr 11 nimmt ein Rohr 18 mit dem Umkehrprisma 1 auf. Das Rohr 18 ist drehbar im Rohr 10 gelagert. Es trägt weiter einen Zeiger 19, der sich in einem Schlitz 20 des Rohres 11 um den erforderlichen Winkel verdrehen kann. Der Zeiger 19 gestattet zusammen mit der Skala 15 die Bestimmung der Zwangshaltung des Kopfes und damit auch der Augenverrollung.The tube 11 receives a tube 18 with the erect prism 1. The pipe 18 is rotatably mounted in the tube 10. It also carries a pointer 19, which is in can rotate a slot 20 of the tube 11 by the required angle. Of the Pointer 19 together with the scale 15 allows the determination of the forced posture of the Head and thus also the eye roll.

Die Kopfmittellinie, d.h. eine gedachte durch Stirn, Nase und Kinn des Patienten gehende Linie, kann bei einer Zwangshaltung des Kopfes gegen alle drei Koordinaten x, y und z eines räumlichen Koordinatensystems geneigt sein . Es ist wichtig, die Winkellage der Mittellinie des Kopfes in allen drei Ebenen zu bestimmen.The center line of the head, i.e. an imaginary line through the forehead, nose and chin the patient's walking line, can with a forced posture of the head against all three coordinates x, y and z of a spatial coordinate system can be inclined. It is important the angular position the center line of the head in all three levels to be determined.

Zu diesem Zweck wird die Mittellinie durch einen weißen Streifen markiert, der auf den Kopf des Patienten gelegt wird. Der Patient sitzt bei der Messung auf einem Stuhl, an dem zwei Spiegel 0 unter 45 oberhalb und seitlich des Kopfes des Patienten angeordnet sind. Der Beobachter bestimmt jetzt nacheinander und mit Hilfe der Spiegel die Winkellage der Mittellinie in allen drei Ebenen, d.h. mit Hilfe der Spiegel für zwei Ebenen.For this purpose, the center line is marked by a white stripe, which is placed on the patient's head. The patient sits up during the measurement a chair with two mirrors 0 under 45 above and to the side of the head of the Patients are arranged. The observer now determines one after the other and with help the mirror the angular position of the center line in all three planes, i.e. with the help the mirror for two levels.

Soll das Gerät zur subjektiven Bestimmung der Zwangshaltung b>-nutzt werden, so entfällt die Zwischenabbildung des Fadens, d.h.Should the device be used for the subjective determination of the forced posture the intermediate image of the thread is omitted, i.e.

der Faden 5 wird angehoben. Bei binokularer Verwendung werden die Rohre 11 so miteinander verbunden, daß eine Einstellung der Rohre auf den Pupillenstand des Beobachters möglich ist.the thread 5 is raised. When used binocularly, the Tubes 11 connected to one another so that an adjustment of the tubes to the pupil position of the observer is possible.

Claims

Claims: 1. Device for determining constrained postures, thereby characterized in that it consists of a housing (11) from an inverted prism rotatable therein (1) or reversing mirror system, comprising means (15, 18) for determining its angle of rotation to the housing and from a telescope lens (3, 4, 5) with a thread or crosshair (5) consists in the focal point of your lens (4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by two rotatable erecting prisms (1) or reversing mirror systems in a binocular arrangement.