DE2613611A1

DE2613611A1 - Grain cleaner with turbine blower - has air blown over turbine wheel and returned underneath to entry point

Info

Publication number: DE2613611A1
Application number: DE19762613611
Authority: DE
Inventors: Akira Kono
Original assignee: Satake Engineering Co Ltd
Current assignee: Satake Engineering Co Ltd
Priority date: 1976-03-30
Filing date: 1976-03-30
Publication date: 1977-10-13

Abstract

The grain cleaning machine has a feed hopper (4) discharging onto husking rollers (5) and the material then falls down a chute (6) into a sifting chamber (3) inside which it is blown forwards and upwards. The husks fall vertically into a region from which they are discharged sideways by a screw conveyor (13) at athe bottom. The cleaned grain is discharged sideways by further screws (11, 12) from pockets (8, 9) nearer the entry point. The air is blown through the sifting chamber by a turbine blower (16) mounted on a horizontal spindle suspended from the sides of the chamber. the air follows a path upwards from below the chute, over the turbine to enter a slot (17) near the top, to travel round the turbine to be returned at low level and enter again below the chute (6).

Description

Kornreinigungsmaschine Grain cleaning machine

Die Erfindung betrifft eine Kornreinigungsmaschine mit einem Gehäuse, einem Kornein:älltrichter, einem Schwerkraftsichtraum, einem Gebläse, das einen Luftstrom dem Schwerkraftsichtraum liefert und mit Auslaßöffnungen zum Abführen des gereinigten Korns und der abgetrennten Verunreinigungen.The invention relates to a grain cleaning machine with a housing, a Kornein: ältrichter, a gravity viewing room, a blower, the one Air flow to the gravity viewing chamber supplies and with outlet openings for discharge the cleaned grain and the separated impurities.

Bei herkömmlichen Kornreinigungsmaschinen werden gewöhnlich Flügelrad- oder Turbogebläse verwandt, die in der Luftleitung angeordnet sind und denen tuft von Räumen längs der beiden Enden der plattenähnlichen Flügel zuströmen kann. Bei diesem Aufbau besteht die Gefahr, daß sich Turbulenzen im luftstrom vom Ansgang des Gebläses bilden, was zu einer ungleichmäßigen Verteilung des luftstromes über die Breite des Schwerkraftsichtraumes führt, der sich an die vom Gebläseauslaß ausgehende tuftleitung anschließt. Wenn derartige Turbulenzen auftreten, ist eine einwandfreie Windsichtung nicht mehr möglich.Conventional grain cleaning machines usually use impeller or turbo blowers, which are arranged in the air duct and which tufts can flow from spaces along the two ends of the plate-like wings. at this structure there is a risk that turbulence in the air flow from the start of the fan, resulting in an uneven distribution of the air flow across the width of the gravity viewing space, which is connected to that of the blower outlet outgoing tufted pipe connects. When such turbulence occurs, there is one Perfect wind sifting is no longer possible.

Die Erfindung hat sich daher eine Kornreinigungsmaschine zum Ziel gesetzt, bei der der luftstrom dem Schwerkraftsichtraum mit einer gleichmäßigen Verteilung über dessen gesamte Breite geliefert wird.The invention therefore aims at a grain cleaning machine set in which the air flow to the gravity viewing space with a uniform Distribution across its entire width is delivered.

Dazu ist erfindungsgemäß bei einer Kornreinigungsmaschine der eingangs genannten Art das Gebläse ein Tangentialgebläse, das auf einer Welle sitzt, die an beiden Seitenwanden einer Sichtluftleitung befestigt ist, durch die der luftstrom vom Gebläse zum Schwerkraftsichtraum geleitet wird.For this purpose, according to the invention, in the case of a grain cleaning machine, the above is provided This type of fan is a tangential fan that sits on a shaft that is attached to both side walls of a classifying air duct through which the air flow is directed from the blower to the gravity viewing room.

Die erfindungsgemäße Kornreinigungsmaschine enthält somit ein Tangentialgebläse, das in einer luftleitung auf einer Welle sitzt, die in den gegenüberliegenden Seitenwänden der Luftleitung gelagert ist, so daß die Eigenschaft des Gebläses beide Bunktionen, namlich das luft ansaugen und das Liefern eines Luftstromes mit über die gesamte Breite der Gebläseflügel gleichmäßiger Stärke, dazu ausgenutzt wird, die Gleichmäßigkeit des luftstromes sicherzustellen, der auf alle Kornteilchen im Schwerkraftsichtraum wirken kann.The grain cleaning machine according to the invention thus contains a tangential fan, which sits in an air duct on a shaft in the opposite side walls the air duct is mounted, so that the property of the blower both functions, namely sucking in the air and delivering a stream of air over the whole Width of the fan blades of uniform strength, which is used to ensure uniformity of the airflow that affects all grain particles in the gravity vision space can work.

Eine Xornreinigungsmaschine mit dem erfindungsgemäßen Aufbau ist in der Lage, Verunreinigungen mit unterschiedlichem spezifischen Gewicht, d.h. Schalen, Spreu, nicht ausgereiftes Korn und Schmutz, leistungsfähig und mit einem hohen Maß an renngenauigkeit vom Korn zu trennen.A Xorn cleaning machine with the structure according to the invention is shown in FIG able to remove impurities with different specific gravity, i.e. shells, Chaff, unripe grain and dirt, efficient and to a high degree to separate from the grain in terms of racing accuracy.

Gegenstand der Erfindung ist somit eine Kornreinigungsmaschine, in der ein Tangentialgebläse in einer leitung für den luftstrom zum Windsichten eingebaut ist, die zu einem Raum £uhrt, in dem Eremdstoffe durch den multstrom und aufgrund des unterschiedlichen spezifischen Gewichtes vom Korn getrennt werden.The invention thus relates to a grain cleaning machine in which has a tangential fan installed in a line for the air flow to the air sifting is that clocks to a room in which foreign matter flows through the multstrom and owing to of the different specific gravity of the grain.

In folgenden werden anhand der zugehörigen Zeichnung bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.In the following, preferred exemplary embodiments are described with reference to the accompanying drawings the invention explained in more detail.

Figur 1 zeigt eine geschnittene Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels.Figure 1 shows a sectional side view of an embodiment.

Pigur 2 zeigt eine perspektivische Ansicht der wesentlichen Bauteile des in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiels im zur Erläuterung des Aufbaus teilweise aufgebrochenen Zustand.Pigur 2 shows a perspective view of the essential components of the embodiment shown in Figure 1 to explain the structure partially broken state.

Figur 3 zeigt eine geschnittene Seitenansicht eines anderen Ausführungsbeispiels.Figure 3 shows a sectional side view of another embodiment.

Figur 4 zeigt eine geschnittene Vorderansicht des in Figur 3 dargestellten Ausfuhrungsbeispiels, Figur 5 zeigt eine geschnittene Seitenansicht einer herkömmlichen Kornreinigungsmaschine.FIG. 4 shows a sectional front view of the one shown in FIG Exemplary embodiment, FIG. 5 shows a sectional side view of a conventional one Grain cleaning machine.

Figur 6 zeigt eine geschnittene Vorderansicht der in Figur 5 dargestellten Korn'reinigungsmaschine.FIG. 6 shows a sectional front view of the one shown in FIG Grain cleaning machine.

In Figur 1 ist ein im wesentlichen geschlossenes, kastenförmiges Gehäuse 1 dargestellt, in dem in einer oberen Ecke ein Walzenschälraum 2 und im unteren Teil ein horizontal verlaufender Windsichtraum 3 aufgenommen sind. Der Walzenschälraum 2 enthält einen Einfülltrichter 4, der oben auf dem Gehäuse 1 angebracht ist, zwei Schälwalzen 5, die innerhalb des Raumes angebracht; sind und sich mit verschiedenen Umfangsgeschwindigkeiten drehen können, sowie eine Auslaßöffnung 6, die am Boden des Raumes und nahezu unmittelbar über einem lEischreis-Xtuslaß 8 einer meinung 7 für den Luftstrom zum Windsichten vorgesehen ist.In Figure 1 is a substantially closed, box-shaped housing 1 shown, in which in an upper corner a roller peeling chamber 2 and in the lower Part of a horizontally extending wind viewing space 3 are included. The roller peeling room 2 includes a hopper 4 mounted on top of the housing 1, two Peeling rollers 5 that are inside the room appropriate; are and themselves can rotate at different peripheral speeds, as well as an outlet opening 6, which is at the floor of the room and almost immediately above a lEischreis-Xtuslaß 8 one opinion 7 is provided for the air flow for air classification.

Der Windsichtraum 3 weist zusätzlich zu dem Mischreis-Auslaß 8 einen Auslaß 9 für nicht ausgereiftes Korn auf, die beide im Querschnitt trogförmig sind und an geeigneten Stellen stromauSwärt3 des schräg nach oben verlaufenden Bodens der luftleitung 7 vorgesehen sind, die wie ein umgekehrtes japanisches Haltezeichen geformt ist. Das untere stromabwärts liegende Ende der Leitung 7 bildet einen Auslaß 10 für die Schalen, der in etwa die gleiche Form wie die vorhergehenden Auslässe hat. In diesen Auslässen liegen horizontal eingesetzte Entladeschraubenförderer 11, 12, 13. Eine winkelveratellbare Prallplatte 14 ist über einer Seitenwand des Auslaßes 9 für das nicht-reife Korn gehalten.In addition to the mixed rice outlet 8, the air separation chamber 3 has a Outlet 9 for unripe grain, both of which are trough-shaped in cross-section and at suitable points upstream3 of the sloping floor of the air duct 7 are provided which are like an inverted Japanese stop symbol is shaped. The lower downstream end of the conduit 7 forms an outlet 10 for the trays, which is roughly the same shape as the previous outlets Has. Horizontal unloading screw conveyors are located in these outlets 11, 12, 13. An angle adjustable baffle plate 14 is over a side wall of the Outlet 9 held for the non-ripe grain.

Unter der Luftleitung 7 ist ein Tangentialgebläse 16 vorgesehen, das ein Flügelrad 15 enthält, das horizontal von einer Welle gehalten ist, die in beiden Seitenwänden der Leitung gelagert ist. Das Gebläse 16 und der für die Schalen bestimmte Teil der Luftleitung 7 stehen über eine Ansaugöffnung 17 in Verbindung. Der Auslaß 18 des Gebläses 16 steht über eine unter der Leitung 7 liegende horizontale Luftleitung 19 mit dem Eingang 20 der Luftleitung 7 in Verbindung, so daß ein Luftzirkulationsleitungssystem gebildet ist. Um den statischen Druck im Eingang 20 zu steuern, können die umgebenden Wände der unter der Leitung 7 liegenden Luftleitung 19 mit kleinen Öffnungen versehen sein.A tangential fan 16 is provided under the air line 7, which includes an impeller 15 held horizontally by a shaft that is in both Side walls of the line is stored. The fan 16 and the one intended for the trays Part of the air line 7 are connected via a suction opening 17. The outlet 18 of the fan 16 is above a horizontal air line located under the line 7 19 with the inlet 20 of the air line 7 in connection, so that an air circulation line system is formed. To control the static pressure in the entrance 20, the surrounding Walls of the air line 19 located under the line 7 are provided with small openings be.

Die Trennvorrichtung mit dem oben beschriebenen Aufbau arbeitet auf die folgende Weise.The separating device with the structure described above is working on the following way.

Das Schälgut von der Auslaßöffnung 6 des Walzenschälraumes 2 fällt in die Leitung 7 für den Luftstrom zum Windsichten und wird zum Schwerkraftwindsichten einem zirkulierenden Luftstrom ausgesetzt, der durch das Tangentialgeblase 16 erzeugt wird. Wenn sich das Gebläse 16 in Richtung des Pfeiles A dreht, wird die Luft zum Eingang 20 der Luftleitung 7 durch die darunterliegende luftleitung 19 gedrückt.The peeled material falls from the outlet opening 6 of the roller peeling space 2 into line 7 for the air flow for air sifting and becomes gravity wind sifting exposed to a circulating air flow generated by the tangential blower 16 will. When the fan 16 rotates in the direction of arrow A, the air is to Entrance 20 of the air line 7 pushed through the air line 19 below.

Gleichzeitig wird Luft über seine gesamte Breite in das Gebläse vom für die Schalen bestimmten Teil oder vom stromabwärts liegenden Bereich der luftleitung 7 durch die Ansaugöffnung 17 eingesaugt. In der Luftleitung zirkuliert der Gebläseluftstrom in der durch ausgezogene Pfeile dargestellten Weise. Vom Schälgut, das von der Auslaßöffnung 6 in den Windsichtraum 3 eingeführt wird, fällt der Mischreis, d.h. geschälter Reis, der mit Reis gemischt ist, der die Walzen ungeschält passiert hat, der ein relativ hohes spezifisches Gewicht auAreist, in den I4ischreisauslaß 8, der sich nahezu unmittelbar unter der Öffnung 6 befindet, während die Schalen, die leichter sind und eine größere Oberfläche pro Gewicht haben, zu dem für die Schalen bestimmten Abschnitt und anschließend in dem com unteren Ende befindlichen Auslaß 10 für die Schalen geblasen werden. Nicht ausgereiftes Korn mit einem zwischen diesen beiden Anteilen liegenden spezifischen Gewicht fällt auf halbem Wege auf den schräg nach oben verlaufenden Boden der Leitung 7 und gleitet auf diesem in seinen Auslaß 9 herab. Die herabgefallenen Materialien werden in dieser Weise von einander getrennt von ihren Auslässen durch die jeweiligen Schraubenförderer 11, 12 und 13 an sich anschließende Verarbeitungsstellen abgegeben.At the same time, air is drawn into the fan over its entire width part intended for the shells or from the downstream area of the air duct 7 sucked in through the suction opening 17. The blower air flow circulates in the air duct in the manner shown by the solid arrows. From the peeled material from the outlet opening 6 is introduced into the air separation chamber 3, the mixed rice, i.e. peeled rice, falls which is mixed with rice, which has passed the rollers unpeeled, which is a relative high specific gravity travels into the I4ischreisauslaß 8, which is almost located immediately under the opening 6, while the shells that are lighter and have a larger surface area per weight than that intended for the trays Section and then located in the com lower end outlet 10 for the Bowls are blown. Unripe grain with one between the two Proportions lying specific weight falls halfway on the inclined after the top of the line 7 and slides on this into its outlet 9 down. The fallen materials are separated from each other in this way from their outlets through the respective screw conveyors 11, 12 and 13 per se Subsequent processing centers submitted.

Die von der Ansaugöffnung 17 dem Tangentialgebläse 16 gelieferte Luft wird also von der gesanten Breite des Gebläses zur gesamten Breite der windsichtenden Luftleitung 7 geblasen, um wirksam die Schalen und das nicht ausgereifte Korn vom geschälten Reis zu trennen.The air supplied from the suction opening 17 to the tangential fan 16 is therefore from the total width of the fan to the total width of the wind sifting Air duct 7 blown to effectively remove the shells and the not mature grain separate from the peeled rice.

In den Figuren 3 und 4 ist ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Ein Gehäuse 21 enthalt einen eingebauten trichterförmigen Einlaß 22 in seinem oberen Teil. Ein perforierter Trennboden 23 wird an beiden Rändern von Seitenrahmen 24 gehalten. An den Außenseiten der Rahmen 24 sind drehbar die einen Enden zweier Stützstangen 26 befestigt, deren andere Enden an die inneren Seitenrahmen 25 unter den Rahmen 24 angelenkt sind. Zwei Betätigungsstangen 28 sind schwenkbar mit einem Ende an einen Exzenter 27 und mit den anderen Enden schwenkbar an die Seitenrahmen 24 des Trennbodens angelenkt. Diese Schwenkverbindung ermöglicht eine Schwingbewegung des Trennbodens vor und zurück in der durch den Pfeil B dargestellten schrägen Richtung bei einer Drehung des Exzenters. Unter dem perforierten Trennboden 23 und zwischen den inneren Seitenrahmen 25, die die beiden Seitenwände der Luftleitung bilden, ist ein Tagentialgebläse 16 angebracht, das ein Flügelrad 15 enthält, das in rechtem Winkel zur Richtung der Schwingung des Trennbodens verläuft. Das Gebläse 16 ist in einer Weise angeordnet, daß die Drehung des Flügelrades Luft von der Luftleitung durch eine Ansaugöffnung 17 ansaugt und aus dem Auslaß 18 nach oben zwischen die inneren Seitenrahmen 25 und durch die Perforationen des Trennbodens 23 bläst, Der schräg angeordnete schwingende Trennboden ist mit einer Auslaßöffnung 29 für grobkörniges Material am oberen Ende und mit einer Kornausläßöffnung 30 am unteren Ende versehen.In Figures 3 and 4 is another embodiment of the invention shown. A housing 21 contains a built-in funnel-shaped inlet 22 in its upper part. A perforated partition 23 is on both edges of Side frame 24 held. On the outer sides of the frame 24 are rotatable one Ends of two support rods 26 attached, the other ends of which are attached to the inner side frames 25 are hinged under the frame 24. Two operating rods 28 are pivotable with one end to an eccentric 27 and with the other ends pivotable to the Articulated side frame 24 of the partition floor. This pivot connection enables a Oscillating movement of the dividing tray back and forth in the direction shown by arrow B. oblique direction when rotating the eccentric. Under the perforated partition 23 and between the inner side frames 25, which form the two side walls of the air duct Form, a Tagentialgebläse 16 is attached, which includes an impeller 15, the runs at right angles to the direction of vibration of the partition. The blower 16 is arranged in such a way that the rotation of the impeller takes air from the air duct Sucks through a suction port 17 and out of the outlet 18 up between the inner side frame 25 and blows through the perforations of the partition base 23, The inclined vibrating partition is with an outlet opening 29 for coarse grain Material at the upper end and provided with a grain outlet opening 30 at the lower end.

Das mit Sand und Erdteilchen gemischte Korn wird vom trichterförmigen Einlaß 22 auf den Trennboden 23 befördert. Durch die mit dem Luftstrom kombinierte Hin- und Herbewegung des Bodens wird das Gemisch nach dem spezifischen Gewicht getrennt. Die schweren Schmutzteilchen werden schräg nach oben und das leichte Korn wird nach unten geschleudert, bis beide Bestandteile getrennt durch die jeweiligen Auslaßöffnungen 29, 30 abgeführt werden.The grain mixed with sand and soil becomes funnel-shaped Inlet 22 is conveyed to the partition plate 23. Combined with the air flow To and fro movement of the floor, the mixture is separated according to the specific gravity. The heavy dirt particles are sloping upwards and the light grain is following hurled down until both Components separated by the respective Outlet openings 29, 30 are discharged.

In den Figuren 5 und 6 ist ein typisches Beispiel für eine bereits vorhandene Vorrichtung dargestellt, die sich von dem in den Figuren 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung dadurch unterscheidet, daß bei ihr ein Flügelradgebläse 16' mit einem Flügelrad 15' mit plattenförmigen Flügeln verwandt wird, während bei dem Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Tangentialgebläse vorgesehen ist. Bei dem herkömmlichen Aufbau der Vorrichtung saugt das Ptügelradgebläse die Luft von den Ansaugöffnungen 17' neben den beiden Enden des Gebläses in axialerRichtung in die Richtung der Pfeile in Figur 6. Obwohl die Luft vom Gebläse durch die Perforationen eines rennbodens 23 in der gleichen Weise geblasen wird, wie es bei dem Aufbau der Fall ist, der in den Figuren 3 und 4 dargestellt ist, ist die Luftverteilung über die gesamte Breite des Schwerkraftsichtraumes nicht gleichmäßg, so daß nicht erwartet werden kann, daß eine fehlerfreie Trennwirkung erzielt wird. Das liegt daran, daß die Luft von beiden Enden der Flügel des Gebläses zuströmt und daher die Neigung besteht, daß der durch die Drehung des Flügelrades erzeugte Luftstrom an den beiden Enden der Flügel in axialer Richtung und in der Nähe dieser Enden stärker als in den mittleren Abschnitten ist, was zu Turbulenzen im Luftstrom führt, der den Gebläseauslaß verläßt.In Figures 5 and 6, a typical example of one is already Existing device is shown, which differs from that shown in FIGS Embodiment of the invention differs in that it has an impeller fan 16 'is used with an impeller 15' with plate-shaped blades, while at the embodiment of the invention, a tangential fan is provided. at The conventional structure of the device sucks the air from the impeller fan the suction openings 17 'next to the two ends of the fan in the axial direction in the direction of the arrows in Figure 6. Although the air from the fan through the perforations a racing floor 23 is blown in the same way as in the construction of the Case, which is shown in Figures 3 and 4, the air distribution is over the entire width of the gravity viewing space is not uniform, so that is not expected it can be ensured that an error-free separating effect is achieved. That's because the air flows in from both ends of the blades of the fan and therefore the slope consists that the air flow generated by the rotation of the impeller on the two Ends of the wings in the axial direction and near these ends stronger than in the middle sections, creating turbulence in the airflow passing through the fan outlet leaves.

Erfindungsgemäß wird andererseits der Vorteil der gleichmässigen Intensitätsverteilung des Luftstromes, die eine Eigenschaft des Tangentialgebläses ist, dazu verwandt, dem Windsichtraum einen Luftstrom zu liefern, der über die gesamte Breite des Raumes eine gleichmäßige Stärke hat, was eine Schwerkrafttrennung mit einer höheren Genauigkeit möglich macht. Zusätzlich wird selbst bei Windsichträumen mit relativ großer Breite eine wirksame Trennung erzielt.According to the invention, on the other hand, there is the advantage of the uniform intensity distribution of the air flow, which is a property of the tangential fan, is related to to deliver an air flow to the air separation room that extends over the entire width of the room has a uniform strength, which gravity separation with a higher accuracy makes possible. In addition, even with wind vision rooms with a relatively large width effective separation achieved.

Claims

Patent claim grain cleaning machine with a housing, a horn filling hopper, a gravity viewing room, a fan that allows air to flow to the gravity viewing room supplies, and with outlet openings for discharging the cleaned grain and the separated Contaminants, characterized in that the fan is a tangential fan (16), which is seated on a shaft that is attached to both side walls of a viewing air duct (7) is attached through which the air flow from the blower to the gravity viewing chamber (3) is directed.