DE2613582C3 - Flow-through chamber for microscopic observation - Google Patents

Flow-through chamber for microscopic observation

Info

Publication number
DE2613582C3
DE2613582C3 DE19762613582 DE2613582A DE2613582C3 DE 2613582 C3 DE2613582 C3 DE 2613582C3 DE 19762613582 DE19762613582 DE 19762613582 DE 2613582 A DE2613582 A DE 2613582A DE 2613582 C3 DE2613582 C3 DE 2613582C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
flow
chamber
chamber according
compressible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19762613582
Other languages
German (de)
Other versions
DE2613582B2 (en
DE2613582A1 (en
Inventor
Raul Alonso Havanna Fiel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMPRESA CUBANA EXPORTADORA E IMPORTADORA DE PRODUCTOS MEDICOS MEDICUBA HAVANNA (KUBA)
Original Assignee
EMPRESA CUBANA EXPORTADORA E IMPORTADORA DE PRODUCTOS MEDICOS MEDICUBA HAVANNA (KUBA)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMPRESA CUBANA EXPORTADORA E IMPORTADORA DE PRODUCTOS MEDICOS MEDICUBA HAVANNA (KUBA) filed Critical EMPRESA CUBANA EXPORTADORA E IMPORTADORA DE PRODUCTOS MEDICOS MEDICUBA HAVANNA (KUBA)
Priority to DE19762613582 priority Critical patent/DE2613582C3/en
Publication of DE2613582A1 publication Critical patent/DE2613582A1/en
Publication of DE2613582B2 publication Critical patent/DE2613582B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2613582C3 publication Critical patent/DE2613582C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/34Microscope slides, e.g. mounting specimens on microscope slides

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Durchströmungskammer mit einstellbarer Kammerhöhe für die mikroskopische Beobachtung.The invention relates to a through-flow chamber with adjustable chamber height for microscopic Observation.

In der medizinischen Mikrobiologie werden FlüssigIn medical microbiology, liquids become liquids

keiten bzw. Aufschwemmungen in von mindestens einer durchsichtigen Wand begrenzte Kammern eingeleitet, wo sie — je nach Art der Kammer und der zu beobachtenden Probe, in Auf- oder Durch-Ücht untersucht werden können. Eine derartige bekannte, durchströmbare Beobachtungskammer (Mikrokospie 1964, Seite 213 bis 217) weist einen präzise herstellbaren Stahlring auf, der die Wand der Beobachtungskammer bildet und von dessen Höhe auch die Höhe der Kammer abhängig ist Je nach Art der zu beobachtenden Probe kann die Kammer dadurch eingestellt werden, daß man den Stahlring gegen einen Stahlring passender Höhe auswechselt Obgleich die bekannte Beobachtungskammer eine sehr genaue Beobachtung zuläßt da durch entsprechend präzise Herstellung des Stahlrings dafür gesorgt werden kann, daß die Kammer an jeder ihrer Stellen die gleiche Höhe aufweist ist die bekannte Beobachtungskammer doch für Serienuntersuchungen von unterschiedlichen Präparaten ungeeignet, da zur Einstellung der für ein Präparat zweckmäßigen Kammerhöhe jeweils die Kammer zu zerlegen und der Stahlring auszuwechseln istpotencies or suspensions introduced into chambers bounded by at least one transparent wall, where they - depending on the type of chamber and the to observing sample, can be examined in Auf- or Durch-Ücht. Such a well-known A flow-through observation chamber (Mikrokospie 1964, pages 213 to 217) has a precisely manufacturable Steel ring that forms the wall of the observation chamber and from its height also the height of the chamber Depending on the type of sample to be observed, the chamber can be adjusted by replaces the steel ring with a steel ring of the appropriate height, although the known observation chamber a very precise observation allows because by correspondingly precise production of the steel ring for it it can be ensured that the chamber has the same height at each of its locations is the known The observation chamber is unsuitable for serial examinations of different specimens because it is used for Setting the appropriate chamber height for a preparation to dismantle the chamber and the Steel ring is to be replaced

Die bekannte Kammer weist zwar einander gegenüberliegend in ihre Seitenwände eingebrachte Kanülen auf, sie ist aber selbst zwischen diesen beiden Kanülen stark verbreitert, so daß ein wirksames Spülen durch diese Kanülen nicht möglich ist da sich i*n Inneren der Kammer Stauräume bilden, in denen trotz längeren Spülens Probereste verbleiben können. Besonders nachteilig ist aber der Umstand, daß während der Beobachtung die Kammerhöhe unverändert bleiben muß, so daß ein Einstellen der Kammerhöhe während der Beobachtung zum Ermitteln der optimalen Höhe nicht möglich istThe known chamber does have cannulas placed opposite one another in its side walls on, but it is greatly widened even between these two cannulas, so that effective flushing occurs through These cannulas are not possible because they are inside the Chamber create storage spaces in which sample residues can remain despite longer rinsing. Particularly The disadvantage, however, is the fact that the chamber height remains unchanged during the observation must, so that adjusting the chamber height during observation to determine the optimal height not possible

Der letztgenannte Nachteil wird von einer anderen bekannten Beobachtungskammer (DE-GM 17 61394) vermieden, die durch zwei parallele, übereinander liegende Scheiben begrenzt wird, die jeweils in einer Feingewinde-Schraubenfassung aufeinander zu und voneinander weg beweglich sind. Zur Abdichtung liegen die Ränder der Scheiben auf verformbaren Dichtungsringen auf, die hier jedoch nicht federfähig sind, sondern nur zusammendrückbar und vorzugsweise nach der Einstellung ihre einmal eingenommene Form beibehalten sollen. Mit der bekannten Beobachtungskammer ist es zwar möglich, während der Beobachtung die Höhe der Kammer zu verringern, bis die optimale Höhe eingestellt ist, es ist aber — von Ausnahmefällen abgesehen — stets erforderlich, vor Einleiten einer neuen Probeflüssigkeit die Kammer zu zerlegen, die Dichtungsringe zu entfernen und durch neue Dichtungsringe zu ersetzen. Im übrigen weist die letztgenannte, bekannte Beobachtungskammer hinsichtlich ihrer Durchströmungsfähigkeit und Spülbarkeit die gleichen Nachteile auf wie die vorangenannte, andere bekannte Kammer.The latter disadvantage is caused by another known observation chamber (DE-GM 17 61394) avoided, which is limited by two parallel, superimposed discs, each in one Fine-thread screw socket towards and away from each other are movable. Lie to seal the edges of the discs on deformable sealing rings, which are not resilient here, but only compressible and preferably retain their shape once taken after adjustment should. With the known observation chamber it is possible to adjust the height while observing to reduce the chamber until the optimum height is set, but it is - in exceptional cases apart from that, it is always necessary to dismantle the chamber before introducing a new sample liquid Remove the sealing rings and replace them with new sealing rings. Incidentally, the latter, known observation chamber in terms of their flow capacity and flushability the same Disadvantages like the aforementioned, other known chamber.

Die bekannten Beobachtungskammern weisen somit übereinstimmend den Nachteil auf, daß sie für Serienuntersuchungen ungeeignet sind, da sie einerseits zwischen zwei aufeinanderfolgenden Untersuchungen nicht rasch gespült werden können und da andererseits das Einstellen der Kammerhöhe jeweils mit großem Aufwand verbunden istThe known observation chambers thus consistently have the disadvantage that they are for Serial examinations are unsuitable because they occur on the one hand between two successive examinations can not be rinsed quickly and on the other hand, the adjustment of the chamber height with large Effort is involved

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Durchströmungskdmmer der eingangs genannten Art zur rasch aufeinanderfolgenden Untersuchung unterschiedlicher Proben weiter zu bilden.Based on this prior art, it is the object of the invention to provide a throughflow chamber of the type mentioned above for the rapid successive examination of different samples to build.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Kammer als länglicher Kanal ausgebildet ist und die folgenden Merkmale aufweist:To solve this problem it is proposed according to the invention that the chamber be an elongated channel is designed and has the following features:

a) eine ortsfeste Platte aus durchsichtigem Werkstoff, die zwei seitliche, horizontale Öffnungen aufweist, die zur Plattenmitte hin in je einem vertikalen Durchgangsloch enden,a) a stationary plate made of transparent material, which has two lateral, horizontal openings, each ending in a vertical through hole towards the middle of the panel,

b) eine zusammendrückbare Platte mit einem den Kanal seitlich begrenzenden Schlitz, der die vertikalen Durchgangslöcher miteinander verbindet, b) a compressible plate with a slot laterally delimiting the channel, which the connecting vertical through holes,

c) eine durchgehende Platte aus durchsichtigem Werkstoff undc) a continuous plate made of transparent material and

d) eine ortsfeste Deckplatte mit einem Einschraubring, der durch Druck auf die durchgehende Platte eine Einstellung der zusammendrückbaren Platte erlaubtd) a stationary cover plate with a screw-in ring, which by pressure on the continuous plate allows adjustment of the compressible plate

Durch die Ausbildung als länglicher Kanal ist die erfindungsgemäße Beobachtungskammer zwangsweise durchströmbar und kann somit durch Anschluß an eine Reinigungsmitteipumpe zwischen zwei aufeinanderfolgenden Untersuchungen rasch und wirksam gespült werden. Hierbei ist durch einfaches Verdrehen des Einschraubringes innerhalb vorgegebener Grenzen die beliebige Höhenverändemng des Kanals möglich, so daß dieser Kanal in seiner Höhe mühelos und reversibel auf die zur jeweiligen Probe optimale Höhe eingestellt werden kann. Ferner ist durch Verwendung eines länglichen schmalen Kanals sichergestellt, daß ein wesentlicher Anteil der Probenflüssigkeit das Beobachtungsfeld des Mikroskopes durchströmt, so daß für eine Untersuchung nicht nur geringe Probenmengen erforderlich sind, sondern gegebenenfalls auch Sonderuntersuchungen, wie Partikelzählungen oder dergl. mit größerer Genauigkeit vorgenommen werden können, als dies bei den bisherigen, bekannten Beobachtungskammern der Fall ist, bei denen es auf die sorgfältige Homogenisierung der Probe besonders ankommtBecause it is designed as an elongated channel, the observation chamber according to the invention is compulsory can flow through and can thus be connected to a cleaning agent pump between two successive Examinations are flushed quickly and effectively. By simply turning the Screw-in ring, any height change of the channel is possible within specified limits, so that the height of this channel is easily and reversibly adjusted to the optimal height for the respective sample can be. Furthermore, it is ensured by using an elongated narrow channel that a Substantial proportion of the sample liquid flows through the observation field of the microscope, so that for a Investigation not only small sample quantities are required, but also special investigations, if necessary, how particle counts or the like can be carried out with greater accuracy, than is the case with the previous, known observation chambers, in which it is necessary to be careful Homogenization of the sample is particularly important

Durch die genaue und rasche Höheneinstellung des Kanals wiru verhindert, daß der Benutzer des Mikroskopes aus Bequemlichkeit eine unpassende Kanalhöhe beibehält und somit gezwungen ist, bei der Beobachtung ständig die Scharfeinstellung seines Mikroskops nachzustellen, so daß durch die erfindungsgemäße Beobachtungskammer das rasche Ermüden eines Beobachters wirksam verhindert wird.The precise and rapid height adjustment of the channel prevents the user of the Microscope maintains an unsuitable channel height for convenience and is thus forced to use Observation to constantly adjust the focus of his microscope, so that by the invention Observation chamber the rapid fatigue of an observer is effectively prevented.

Wegen der jeweils zu einer bestimmten Probe erzielbaren optimalen Einslellbarkeit der erfindungsgemäßen Beobachtungskammer eignet sich diese besonders zur Verwendung mit programmierbaren Elektronenrechnern und zur Projektion der Probe auf einen Bildschirm beispielsweise in einem Hörsaal, da bei einmal vorgenommener Einstellung ein nachträgliches Scharfeinstellen während der Beobachtung in der Regel nicht erforderlich istBecause of the optimal adjustability of the invention which can be achieved in each case for a specific sample Observation chamber, this is particularly suitable for use with programmable electronic computers and for projecting the sample onto a screen, for example in a lecture hall, as at Once an adjustment has been made, subsequent focusing during observation is usually necessary is not required

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert Es zeigtThe invention is explained, for example, with the aid of the drawing

F i g. 1 eine Gesamtansicht der Vorrichtung in isometrischer Darstellung;F i g. 1 shows an overall view of the device in an isometric representation;

F i g, 2 eine Kunststoff- oder Glasplatte mit seitlichen horizontalen öffnungen sowie daran anzuschließenden metallischen Röhrchen in Draufsicht;F i g, 2 a plastic or glass plate with lateral horizontal openings and to be connected to them metallic tubes in plan view;

F i g. 3 eine anpressende Metallscheibe mit mittigem Schlitz in Draufsicht;F i g. 3 shows a pressing metal disk with a central slot in a plan view;

Fig.4 einen metallischen Ring mit Öffnungen für einen Schlüssel, um den Ring durch Einschrauben gegen die Metallscheibe zu drücken, in Draufsicht;4 shows a metallic ring with openings for a key to press the ring by screwing it against the metal disc, in plan view;

F i g. 5 eine lösbare Gummischeibe in Draufsicht;
F i g, 6 eine durchsichtige Kunststoffscheibe in Draufsicht;
F i g. 5 shows a detachable rubber washer in plan view;
F ig, 6 a transparent plastic disk in plan view;

F i g, 7 eine obere Metallplatte in Draufsicht;
F i g, 8 eine untere Metallplatte in Draufsicht; und
F ig, 7 an upper metal plate in plan view;
F ig, 8 a lower metal plate in plan view; and

F i g, 9 einen Auflagerahmen der unteren Metallplatte. Fig. 9 shows a support frame for the lower metal plate.

Die Montage des abgebildeten Ausführungsbeispiels der Vorrichtung wird folgendermaßen durchgeführt:
ίο Eine Kunststoff- oder Glasplatte 1 wird mit einer oberen Metallplatte 3a und einer unteren Metallplatte 3b durch durchgehende Schrauben 4 an allen vier Ecken, die in die beiden Metallplatten 3a, 3b eingeschraubt sind, fest verbunden, so daß die Kunststoff- oder Glasplatte 1 ι s von den beiden Metallplatten 3a, 36 eingeschlossen ist
The assembly of the illustrated embodiment of the device is carried out as follows:
ίο A plastic or glass plate 1 is firmly connected to an upper metal plate 3a and a lower metal plate 3b by continuous screws 4 at all four corners, which are screwed into the two metal plates 3a, 3b , so that the plastic or glass plate 1 ι s is enclosed by the two metal plates 3a, 36

Jeweils ein metallisches Röhrchen 2a bzw. 2b mit einem gerändelten Ansatz 6 und einem Gewindeabschnitt 7 (vgl F i g. 2) wird in eine horizontale öffnung 2c (vgl. Fig.2) der Kunststoff- oder Glasplatte 1 eingeschraubtIn each case a metallic tube 2a or 2b with a knurled extension 6 and a threaded section 7 (see FIG. 2) is screwed into a horizontal opening 2c (see FIG. 2) of the plastic or glass plate 1

Die obere Metallplatte 3a hat eirw mittige Durchgangsöffnung 3c innerhalb deren Projektion auf die Kunststoff- oder Glasplatte 1 zwei vertikale Durchgangslöcher (ohne Bezugszeichen) der horizontalen Offnungen 2a, 2b der Kunststoff- oder Glasplatte 1 liegen, die sich bis zu deren Oberseite hin erstrecken.The upper metal plate 3a has a central through opening 3c within its projection onto the plastic or glass plate 1, two vertical through holes (without reference numerals) of the horizontal openings 2a, 2b of the plastic or glass plate 1, which extend to the top.

In die Durchgangsöffnung 3c wird auf die Oberseite der Kunststoff- oder Glasplatte 1 eine Gummischeibe 10 mit einem mittigen Schlitz 10a (vgl. F i g. 5) so gelegt, daß der Schlitz 10a in Längsrichtung sieb von einer zur anderen horizontalen öffnung 2c der Kunststoff- oder Glasplatte 1 erstreckt und dabei über deren Ende noch etwas hinausgehtA rubber washer 10 is inserted into the through opening 3c on the upper side of the plastic or glass plate 1 with a central slot 10a (see FIG. F i g. 5) placed so that the slot 10a sieve in the longitudinal direction from one to the other horizontal opening 2c of the plastic or glass plate 1 extends over the end thereof something goes beyond

Auf die Gummischeibe 10 wird anschließend eineOn the rubber washer 10 is then a

durchsichtige Kunststoffscheibe U (vgl. Fig.6) gelegt, die von oben den Kanal oder die Kapillare schließt, dertransparent plastic disc U (see Fig. 6) placed, which closes the channel or capillary from above that

bzw. die die beiden horizontalen öffnungen 2c mit den vertikalen Durchgangslöchern in der Kunststoff- oderor the two horizontal openings 2c with the vertical through holes in the plastic or

Glasplatte 1 mittels des Schlitzes 10a überbrücktGlass plate 1 bridged by means of the slot 10a Auf die durchsichtige Kunststoffscheibe 11 wird eineOn the transparent plastic disc 11 is a Metallscheibe 8 mit einem Schlitz 8a so gesetzt (vgl.Metal disc 8 with a slot 8a set in this way (cf. Fig.3), daß der Schlitz 8a mit dem Schlitz 10a derFig.3) that the slot 8a with the slot 10a of the Gummischeibe 10 fluchtetRubber washer 10 is aligned Anschließend wird ein Ring 9 (vgl. Fig.4) in dieA ring 9 (see FIG. 4) is then inserted into the

4r> mittige Durchgangsöffnung der oberen Metallplatte 3a, die mit Gewinde versehen ist, eingeschraubt, wobei vorher von Hand auf die Metallscheibe 8 (vgl. F i g. 3)4 r > central through-opening of the upper metal plate 3a, which is provided with a thread, screwed in, whereby beforehand on the metal disc 8 by hand (cf.Fig. 3)

Druck ausgeübt wird. In Löcher 9a des Rings 9 wird einPressure is applied. In holes 9a of the ring 9 is a

(nicht gezeigtes) besonderes Werkzeug eingesetzt, um den Ring 9 einzuschrauben und durch diesen die ganze(not shown) special tool used to screw the ring 9 and through this the whole

Anordnung zu verspannen.To brace arrangement. Die so fertig zusammengebaute Vorrichtung, dieThe so fully assembled device that

bereits den vollständigen Kanal enthält, wird nunmehr am (nicht gezeigten) Objekttischwagen angebracht, um mit ihr Vor- und Rückwärts- sowie Längsbewegungen durchführen zu könpcn.already contains the complete channel is now attached to the stage carriage (not shown) to allow it to move forwards, backwards and lengthways to be able to carry out.

An die seitlich in die Kunststoff- oder Glasplatte 1 eingeschraubten Röhrchen 2, die vorzugsweise aus Bronze bestehen, werden weitere Drähte, Ventile, to Vorratsbehälter FLi* den Ein- und den Austritt der probenhaltigen Flüssigkeit in den Kanal, Pumpensysteme und so weiter, je nach Bedarf angeschlossen.At the side screwed into the plastic or glass plate 1 tubes 2, which are preferably made of Bronze exist, further wires, valves, to the reservoir FLi * the inlet and outlet of the sample-containing liquid connected to the channel, pump systems and so on, as necessary.

Die so zusammengebaute erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet nach ihrer Montage am Mikroskop ·■ ' folgendermaßen:The device according to the invention assembled in this way works after it has been mounted on the microscope · ■ 'as follows:

Obwohl die erfindungsgefnäße Vorrichtung nicht auf eine besondere Anwendung beschränkt ist, d.h. allgemein für die Untersuchung von flüssigen ProbenAlthough the device according to the invention does not a particular application is limited, i.e. generally for the examination of liquid samples

oder Flüssigkeiten mit Proben geeignet ist, ist sie besonders vorteilhaft in Klinik-Labors, wo die Probenflüssigkeit z. B. aus verdünntem Kot, verdünnten Urin-Sedimenten, gefärbten Leukozyten für Leukogramme und weiteren zu untersuchenden Flüssigkeiten besteht.or liquids with samples is suitable, it is particularly advantageous in clinical laboratories where the sample liquid z. B. from diluted feces, diluted urine sediments, colored leukocytes for leukograms and other liquids to be examined.

Die Vorrichtung wird mit der Probenflüssigkeit gefüllt, d.h. die Probenflüssigkeit strömt von einem (nicht gezeigten) Vorratsbehälter durch die Röhrchen la und 2b auf beiden Seiten, die horizontalen Öffnungen 2c, deren vertikale Durchgangslöcher und den Schlitz 10a in der Gummischeibe 10, so daß der Kanal gebildet ist, wobei die Strömung durch (nicht gezeigte) Hähne kontrolliert wird, z. B. durch einen Hahn rechts von der Vorrichtung in F i g. 1. Für die Erzeugung der Strömung der Probenflüssigkeit reicht normalerweise die Schwerkraft aus.The device is filled with the sample liquid, ie the sample liquid flows from a (not shown) reservoir through the tubes la and 2b on both sides, the horizontal openings 2c, their vertical through holes and the slot 10a in the rubber washer 10, so that the channel is formed with the flow being controlled by taps (not shown), e.g. B. by a tap to the right of the device in F i g. 1. Gravity is normally sufficient to generate the flow of the sample liquid.

Bei Bedarf kann ein (nicht gezeigter) links von der Vorrichtung angeordneter Hahn geöffnet werden, um Wasser mit einem Reinigungsmittel oder Wasser ohne Zusatz durch die Vorrichtung fließen zu lassen, so daß bei gleichzeitig geöffnetem rechten Hahn nicht nur die Probenflüssigkeit in kürzester Zeit zum entsprechenden Vorratsbehälter abfließen kann, sondern auch die Vorrichtung in kürzester Zeit gereinigt wird und daher für die Untersuchung einer anderen Probe schnell wieder zur Verfügung steht.If necessary, a tap (not shown) to the left of the device can be opened in order to To allow water to flow through the device with a detergent or water without additives, so that with the right tap open at the same time, not only the sample liquid is transferred to the corresponding one in the shortest possible time Reservoir can drain, but also the device is cleaned in a very short time and therefore is quickly available again for the examination of another sample.

Zum Beispiel kann die Strömung der Probenflüssigkeit angehalten werden, um diese genauer zu beobachten, indem das Mikroskop-Objektiv ausgewechselt wird. Auch die Strömungsgeschwindigkeit der Probenflüssigkeit kann durch entsprechendes Betätigen der Hähne variiert werden.For example, the flow of the sample liquid can be stopped in order to observe it more closely, by changing the microscope objective. Also the flow rate of the sample liquid can be varied by operating the taps accordingly.

Bei Anwendung der verschiedenen Beobachtungssysteme geht das von einer (nicht gezeigten) Lichtquelle abgegebene Licht durch eine in der unteren Metallplatte 3b vorgesehene mittige Durchgangsöffnung 3d (vgl. Fig.8) (der ggf. noch vorhandene Auflegerahmen 12 gemäß Fig.9 für die untere Metallplatte 3b stört ohnehin nicht den Lichteinfall) und durch die durchsichtige Kunststoff- oder Glasplatte 1 hindurch, so daß es den Strom der Probenflüssigkeit durch den Schlitz 10a der Gummischeibe 10 hindurch, die den Kanal bildet, durchsetzt und dann zum Mikroskop-Objektiv gelangt, wo es zu einem gewöhnlichen oder einem Projektionsokular kommt. An das fviikrosfcop-Okuiar können weitere Einrichtungen angeschlossen werden, z. B, eine Kabelfernseh-Anlage, eine Glasfaserleitung zur Projektion auf einen Schirm, ein Diagnose-Rechner usw.When using the various observation systems, the light emitted by a light source (not shown) passes through a central passage opening 3d provided in the lower metal plate 3b (see FIG. 8) (the possibly still present support frame 12 according to FIG. 9 for the lower metal plate 3b does not interfere with the incidence of light anyway) and through the transparent plastic or glass plate 1, so that the flow of the sample liquid passes through the slot 10a of the rubber disk 10, which forms the channel, and then reaches the microscope objective, where it comes to an ordinary or a projection eyepiece. Other facilities can be connected to the fviikrosfcop-Okuiar, e.g. B, a cable television system, a fiber optic cable for projection onto a screen, a diagnostic computer, etc.

Die praktische Erprobung der erfindungsgemäßen Vorrichtung hat gezeigt, daß das durch die Kunststoffoder Glasplatte 1 dringende Licht die mikroskopisch kleinen Elementen der Probenflüssigkeit sehr klar abbildet.Practical testing of the device according to the invention has shown that the plastic or Glass plate 1 urgent light the microscopic elements of the sample liquid very clear maps.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (9)

|0| 0 1515th 2020th ' Patentansprüche:'Patent claims: t. Durchströmungskanimer mit einstellbarer Kammerhöhe für die mikroskopische Beobachtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer als länglicher Kanal ausgebildet ist und durch folgende, übereinander angeordnete Platten gebildet wird:t. Flow-through canister with adjustable Chamber height for microscopic observation, characterized in that the chamber is designed as an elongated channel and formed by the following plates arranged one above the other will: a) eine ortsfeste Platte (!) aus durchsichtigem Werkstoff, die zwei seitliche, horizontale öffnungen (2c) aufweist, die zur Plattenmitte hin in je einem vertikalen Durchgangsloch enden,a) a stationary plate (!) made of transparent material, which has two lateral, horizontal openings (2c) which each end in a vertical through hole towards the middle of the plate, b) eine zusammendrückbare Platte (10) mit einem den Kanal seitlich begrenzenden Schlitz (10a) der die vertikalen Durchgangslöcher miteinander verbindet,b) a compressible plate (10) with a slot (10a) laterally delimiting the channel and connecting the vertical through holes to one another, c) eine durchgehende Platte (11) aus durchsichtigem Werkstoff undc) a continuous plate (11) made of transparent Material and d) eine ortsfeste Deckplatte (3a) mit einem Einschraubring (9), der durch Druck auf die durchgehende Platte (11) eine Einstellung der zusammendrückbaren Platte (10) erlaubtd) a stationary cover plate (3a) with a screw-in ring (9) which, by pressing on the continuous plate (11), allows the compressible plate (10) to be adjusted 2. Durchströmungskammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß au!· der der Deckplatte (3a) gegenüberliegenden Seite der ortsfesten Platte (1) eine untere Gegenplatte (3b) angeordnet ist2. Flow-through chamber according to claim 1, characterized in that a lower counter-plate (3b) is arranged on the side of the stationary plate (1) opposite the cover plate (3a) 3. Durchströmungskammer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß Deck- und Gegenplatte (3a, b)als Ntfwtallplatten ausgebildet sind.3. Flow chamber according to claim 2, characterized in that the cover and counter plate (3a, b) are designed as Ntfwtallplatten. 4. Durchströmungskammer nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenplatte (3b) dem Evischraubring (9) gegenüberliegend ein Fenster (3c//aufweist4. Flow-through chamber according to one of claims 2 or 3, characterized in that the counter plate (3b) opposite the Evischraubring (9) has a window (3c // 5. Durchströmungskammer nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ortsfeste Platte (1), die Deckplatte (3a) und die Gegenplatte (3b) rechteckig ausgebildet sind und an <o ihren vier Ecken durch Schrauben verbunden sind, und daß die untere Gegenplatte (3b) auf einem Auflagerahmen (12) liegt5. Flow chamber according to one of claims 2 to 4, characterized in that the stationary plate (1), the cover plate (3a) and the counter plate (3b) are rectangular and are connected at <o their four corners by screws, and that the lower counter plate (3b ) lies on a support frame (12) 6. Durchströmungskammer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zusammendrückbare Platte eine Gummischeibe (10) ist6. flow-through chamber according to one of claims 1 to 5, characterized in that the compressible plate is a rubber washer (10) 7. Durchströmungskammer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine auf der zusammendrückbaren Platte (10) liegende weitere so geschütze Platte (8) mit gestuftem Querschnitt (Sa) 7. Flow chamber according to one of claims 1 to 6, characterized by a further so protected plate (8) with a stepped cross-section (Sa) lying on the compressible plate (10) 8. Durchströmungskammer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche geschlitzte Platte (8) über Federn auf die zusammendrückbare Platte (10) einwirkt.8. flow-through chamber according to claim 7, characterized in that the additional slotted Plate (8) acts on the compressible plate (10) via springs. 9. Durchströmungskammer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß von den horizontalen Öffnungen (2c) der ortsfesten Platte (1) jeweils ein Röhrchen (2a, 2b) aufgenommen, vorzugsweise eingeschraubt ist ">9. Flow chamber according to one of claims 1 to 8, characterized in that one tube (2a, 2b) is received, preferably screwed in, from the horizontal openings (2c) of the stationary plate (1)
DE19762613582 1976-03-30 1976-03-30 Flow-through chamber for microscopic observation Expired DE2613582C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762613582 DE2613582C3 (en) 1976-03-30 1976-03-30 Flow-through chamber for microscopic observation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762613582 DE2613582C3 (en) 1976-03-30 1976-03-30 Flow-through chamber for microscopic observation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2613582A1 DE2613582A1 (en) 1977-10-13
DE2613582B2 DE2613582B2 (en) 1979-02-01
DE2613582C3 true DE2613582C3 (en) 1979-10-04

Family

ID=5973887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762613582 Expired DE2613582C3 (en) 1976-03-30 1976-03-30 Flow-through chamber for microscopic observation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2613582C3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2156532A1 (en) * 1999-01-27 2001-06-16 Univ Pais Vasco Optical cell for observing and measuring variable size microscopic particles

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT398852B (en) * 1990-02-05 1995-02-27 Kempe Eberhard ARRANGEMENT FOR CHECKING THE MORPHOLOGICAL STATE OF BIOMASSES IN REMOTE
DE59705009D1 (en) * 1996-12-23 2001-11-22 Univ Ruprecht Karls Heidelberg METHOD AND DEVICES FOR DISTANCE MEASUREMENT BETWEEN OBJECT STRUCTURES
DE102012108158B4 (en) * 2012-09-03 2016-03-17 Johann Wolfgang Goethe-Universität Capillary cell, assembly and method for receiving, positioning and examining a microscopic sample

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2156532A1 (en) * 1999-01-27 2001-06-16 Univ Pais Vasco Optical cell for observing and measuring variable size microscopic particles

Also Published As

Publication number Publication date
DE2613582B2 (en) 1979-02-01
DE2613582A1 (en) 1977-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2915248C3 (en) Device for automatic selective and exact treatment of specimens
DE2049467C3 (en) Photoelectric counting and measuring device for microscopic particles in a suspension
DE3333674C2 (en) Clear slide for microscopic examination of liquid samples
DE2051189C3 (en) Device for measuring the optical density of microbial cultures
DE2318475A1 (en) TISSUE COLLECTING DEVICE
DE1648917A1 (en) Sample cell for liquids to be examined in analytical devices in a continuous process
DE2613582C3 (en) Flow-through chamber for microscopic observation
EP0060346A2 (en) Pressure filter apparatus
DE60225968T2 (en) Apparatus and method for providing soil samples
DE4101194C1 (en)
DE2407908A1 (en) X-RAY SPECTRODIFFRACTOMETER
WO1999024087A1 (en) Device for filtering and degassing bodily fluids, especially a blood filter
DE3409473A1 (en) BACKPACK FILTER
DE2228864C3 (en) Device for displaying the degree of contamination of gas or liquid filters
DE3539922A1 (en) METHOD FOR OPERATING A MICROSCOPE
EP1306668A1 (en) Chromatography column with adjustable plunger
DE2844004C2 (en) Device for visual observation of a sample
DE102010041511A1 (en) Measuring window construction
DE3221867A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF PARTICLES IN LIQUIDS
DE2032150C3 (en) Device for a spectral photometer
DE2035915A1 (en) Cuvette for colorimetric measurements of - viscous fluids
DE3044892C2 (en)
DE2821508A1 (en) FILTERS FOR THE TREATMENT OF LIQUIDS
DE202010004251U1 (en) Self-cleaning filter device
DE102004056912B3 (en) Sampling rack with gutter

Legal Events

Date Code Title Description
OI Miscellaneous see part 1
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee