DE2612491A1 - SWITCHING ARRANGEMENT FOR THE TRAILS CONSISTING OF SEVERAL VEHICLE UNITS, PURPOSEFULLY EQUIPPED WITH AN AUTOMATIC CLUTCH - Google Patents

SWITCHING ARRANGEMENT FOR THE TRAILS CONSISTING OF SEVERAL VEHICLE UNITS, PURPOSEFULLY EQUIPPED WITH AN AUTOMATIC CLUTCH

Info

Publication number
DE2612491A1
DE2612491A1 DE2612491A DE2612491A DE2612491A1 DE 2612491 A1 DE2612491 A1 DE 2612491A1 DE 2612491 A DE2612491 A DE 2612491A DE 2612491 A DE2612491 A DE 2612491A DE 2612491 A1 DE2612491 A1 DE 2612491A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
train
unit
connections
switching arrangement
relay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2612491A
Other languages
German (de)
Inventor
Karely Ganszky
Pal Gyuris
Josef Hegedues
Janos Marko
Sandor Marti
Laszlo Nagy
Istvan Nemet
Zoltan Zalavary
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magyar Allamvasutak Rt
Original Assignee
Magyar Allamvasutak Rt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magyar Allamvasutak Rt filed Critical Magyar Allamvasutak Rt
Publication of DE2612491A1 publication Critical patent/DE2612491A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G5/00Couplings for special purposes not otherwise provided for
    • B61G5/06Couplings for special purposes not otherwise provided for for, or combined with, couplings or connectors for fluid conduits or electric cables
    • B61G5/10Couplings for special purposes not otherwise provided for for, or combined with, couplings or connectors for fluid conduits or electric cables for electric cables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L15/00Methods, circuits, or devices for controlling the traction-motor speed of electrically-propelled vehicles
    • B60L15/42Adaptation of control equipment on vehicle for actuation from alternative parts of the vehicle or from alternative vehicles of the same vehicle train
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G7/00Details or accessories
    • B61G7/14Safety devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2200/00Type of vehicles
    • B60L2200/26Rail vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)

Description

D 5 - 114D 5 - 114

MAGYAR ALLAMVASUTAK
Budapest VI
MAGYAR ALLAMVASUTAK
Budapest VI

Nepköztärsasäg utja 73/75 UngarnNepköztärsasäg utja 73/75 Hungary

Schaltanordnung für die aus mehreren Fahrzeugeinheiten bestehenden, zweckmäßig mit automatischer Kupplung ausgerüstete ZügeSwitching arrangement for the consisting of several vehicle units, trains suitably equipped with automatic couplings

Gegenstand der Erfindung ist-eine Schaltanordnung für das Sicherheitsschaltsystem für die Kupplungselektrik der AK der aus mehreren Fahrzeugeinheiten bestehenden Züge.The invention relates to a switching arrangement for the Safety switching system for the coupling electrics of the AK of the trains consisting of several vehicle units.

Zur Abwicklung der zunehmenden Transportbedürfnisse werden immer höher entwickelte Züge benötigt, die auf den Eisenbahnen bzw. auf den Fernverkehrsstraßen verkehren.To be able to handle the increasing transport needs more and more sophisticated trains are required to run on the railways and trunk roads.

Im Laufe der Entwicklung der Züge erhöhen sich nicht nur die Maße und die Geschwindigkeiten ständig, sondern auch die damit verbundenen Forderungen an die Sicherheit.In the course of the development of the trains, not only the dimensions and the speeds increase continuously, but also those with them related demands on security.

Mit der Zunahme der Zuglänge spielen sowohl die Informationsübertragung als auch das entsprechende Koppeln der'verschiedenen Betätigungssysteme eine immer größer werdende Rolle. Bis jetzt wurden die einzelnen Aufgaben der Automatisierung, der Bremsung und sonstige Aufgaben durch getrennte, voneinander unabhängig ausgebaute Systeme gelöst.With the increase in the length of the train, both the transmission of information play a role as well as the corresponding coupling of the 'different Actuating systems play an increasingly important role. Until now, the individual tasks of automation, the Braking and other tasks solved by separate, independently developed systems.

609842/0285609842/0285

Gegenwärtig haben sich die Eisenbahnverwaltungen gemeinsam für die einheitliohe Anwendung der einen viel einfacheren Rangierbetrieb und viel einfachere Schaltmöglichkeiten (Kupplungsmöglichkeiten) gewährleistenden automatischen Mittelpufferkupplung entschieden. .At present the railway administrations have come together for the uniform application of the one much simpler one Automatic maneuvering and much simpler switching options (coupling options) guaranteeing Central buffer coupling decided. .

Diese Entscheidung ermöglicht die Anwendung der bei der Ausarbeitung der automatischen Mittelpufferkupplung schon vorgesehenen elektrischen Leitungsverbindungen, indem sie über die gegenwärtigen Ansprüche hinaus auch die Lösung theoretisch neuer Aufgaben einheitlich gewährleisten.This decision enables the application of the in drafting the automatic central buffer coupling already provided electrical line connections by using the current demands also the theoretical solution uniformly guarantee new tasks.

Im Laufe der Entwicklung konnten die Lösungen nach den ursprünglichen Konzeptionen nicht entsprechend ausgeführt werden und demzufolge mußten viele neue Möglichkeiten erkannt werden.In the course of development, the solutions were able to match the original Concepts are not carried out accordingly and consequently many new possibilities had to be recognized.

Diese Erkennungen führten zur Ausarbeitung unserer Erfindung, die sich auf die zweckmäßige Anwendung und das einheitliche Abschließen des elektrischen Leitungssystems, auf Fehlermeldungen, Gewährlei-stung des Zugschlußlichtes und auf die diese Aufgaben versehende Schaltanordnung bezieht.These discoveries led to the elaboration of our invention, focusing on the appropriate application and the uniform Completion of the electrical wiring system, error messages, warranty of the train's tail light and these Assigning tasks related switching arrangement.

Die Erfindung ist also - wie sie sehen werden - eine Schaltanordnung für Sicherheitsschaltsystem für die Kupplungselektrik der AK der aus mehreren Fahrzeugeinheiten bestehenden, zweckmäßig mit automatischer Kupplung ausgerüsteten Züge, die eine auf dem Triebfahrzeug untergebrachte Zentraleinheit und eine an diese angeschlossene Bedienungseinheit auf dem Lokführerstand, an den Enden der Fahrzeugeinheiten fest angebrachte erste Anschlüsse, an ihrem einen Tnde mit anpassendem Anschluß versehene Schwingkabel·, am anderen Ende dieser Schwingkabel angebrachte, sich aneinander automatisch oder durchThe invention is therefore - as you will see - a switching arrangement For the safety switching system for the coupling electrics of the AK of the multiple vehicle units, useful trains equipped with automatic coupling, a central unit located on the locomotive and a permanently attached to this control unit on the engine driver's cab, at the ends of the vehicle units first connections, at one end with matching connection provided oscillating cables · attached to the other end of these oscillating cables, automatically or through each other

609842/0285609842/0285

Handbetätigung anpassende zweite. Anschlüsse, weiterhin auf jeder Fahrzeugeinheit ein die ersten Anschlüsse in der Stellung 1 der Umschalter verbindendes Leitungssystem und einen in der Stellung 2 der Umschalter sich ans Ende des Leitungssystems anschließenden dritten Anschluß sowie eine sich mindestens an den am Ende der letzten Fahrzeugeinheit untergebrachten Umschalter über den t dritten Anschluß anschließende Zugschlußeinheit (ZE) besitzt. Manual override adapting second. Connections, furthermore on each vehicle unit a line system connecting the first connections in position 1 of the changeover switch and a third connection connected to the end of the line system in position 2 of the changeover switch as well as at least one to the changeover switch located at the end of the last vehicle unit via the t third terminal adjoining train termination unit (ZE) has.

Im Sinne der Erfindung sind Abschlußimpedanzen in der Zugschlußeinheit an das Leitungspaar für Impulsübertragung des Leitungssystems sowie an die elektrischen Leitungspaare für die Betätigung der Bremsen, und zwar an das Leitungspaar für Impulsübertragung zweckmäßig Ohmscher Widerstand und an die elektrischen Leitungspaare für die Betätigung der Bremsen zweckmäßig Kondensatoren angeschlossen.In the context of the invention, terminating impedances are in the train connection unit to the line pair for pulse transmission of the Line system as well as to the electrical line pairs for the actuation of the brakes, namely to the line pair for impulse transmission appropriate ohmic resistance and Capacitors are expediently connected to the electrical line pairs for the actuation of the brakes.

Es ist zweckmäßig weiterhin, wenn die Zugschlußeinheit mit der eingebauten oder tragbaren Zuschlußleuchte in einer Einheit gebaut wird und an das Speiseleitungspaar des Leitungssystems die Reihenschaltung aus der Spule des Relais und dem Widerstand der ersten Zugschlußleuchte - Lichtquelle angeschlossen wird, weiterhin, wenn mit der Reihenschaltung aus der ersten Zugschlißleuchte - Lichtquelle und dem Relais das oder die.Elemente für die Stabilisierung der Spannung in Reihe geschaltet werden, wenn zu dem einen Teil des den Stromkreis für Impulsübertragung abschließenden, in zwei Teile aufgeteilten Widerstandes der Schließkontakt des Relais parallel geschaltet wird, schließlich, wenn an das Speiseleitungspaar des Leitungssystems die lokale, sich über Wider-'stand und Diode aufladende Batterie und an diese Batterie über den Ruhekontakt des Relais und einen Schalter die zweite Zugschlußleuchte-Lichtquelle angeschlossen werden.It is also useful if the traction unit with the built-in or portable extension lamp is built in one unit and to the feed line pair of the line system the series connection of the coil of the relay and the resistor of the first train tail lamp - light source connected will continue if with the series connection of the first tail light - light source and the relay that or die.Elemente for the stabilization of the tension in Are connected in series, if to the one part of the final circuit for impulse transmission, in two Parts split resistance the normally open contact of the relay is connected in parallel, eventually when connected to the feed line pair of the pipeline system the local, over resistance and diode charging battery and to this battery via the normally closed contact of the relay and a switch the second Train tail light light source can be connected.

■ . -H- ■. -H-

, 60984 2 /0 285 , 60984 2/0 285

Unser Schutzsystem kann im weiteren auch so angewendet werden, daß, wenn auch Fahrzeuge ohne Wahlschalter eingereicht werden müssen, sein dritter Kontakt mit Hilfe eines Zwischenstücks oder beim gleichen Aufbau unmittelbar an den ersten Anschluß angeschlossen wird, wenn aus dem Letzteren der Steckanschluß des Schwingkabels herausgezogen wird.Our protection system can also be used in the following that if vehicles must be submitted without a selector switch, its third contact with the help of an adapter or, if the same structure is used, it is connected directly to the first connection if the plug connection is made from the latter of the voice cable is pulled out.

Mit dieser Methode kann man mit dem vorher Beschriebenen gleichwertige, aber schwieriger bedienbare kontrollierte Züge . zusammenstellen.With this method you can control trains that are equivalent to what has been described above, but are more difficult to operate. put together.

Unsere Erfindung wurde unter Berücksichtigung der nach der entwickelten Konstruktion der bei den Bahnverwaltungen einheitlich einzubauenden automatischen Kupplungen zur Verfügung stehenden elektrischen. Leitungen und Anschlüsse ausgearbeitet,; mit der Verwendung ihres Grundgedanken kann aber das Sicherheitsschaltsystem für die Kupplungselektrik der AK jedes" beliebigen aus mehreren Fahrzeugeinheiten vestehenden Verkehrsmittel, z.B. bahngebundener Vorortsverkehr, aber auch Straßenverkehrsmittel für den Transport von Personen und Gütern, ausgebaut werden.Our invention was made taking into account the electrical couplings available in accordance with the developed construction of the automatic couplings to be installed uniformly in the railway administrations. Lines and connections elaborated; With the use of their basic idea, however, the safety switching system for the coupling electrics of the AK can be expanded to any "any means of transport consisting of several vehicle units, eg rail-bound suburban traffic, but also road transport means for the transport of people and goods.

Wie bekannt, stehen bei den mit automatischer Kupplung ausgerüsteten Zügen zwei Leitungen für die Speisung der Einrichtungen der Automatik·, vier Leitungen zum Zweck der elektropneumatischen Bremsung und zwei Leitungen für die Übertragung sonstiger Impulse(Signale) zur Verfügung. Diese Leitungen schließen sich über ihre Anschlüsse im Moment des mechanischen Kuppeins der Fahrzeuge mit den Leitungen der neu aufgenommenen Fahrzeugeinheit. Beim Entkuppeln spielt sich der Vorgang umgekehrt ab, d.h. die Anschlüsse werden aufgetrennt.As is known, there are those equipped with automatic clutch Trains two lines for the supply of the automatic devices ·, four lines for the purpose of the electropneumatic Braking and two lines for the transmission of other impulses (signals) are available. These lines connect via their connections at the moment of mechanical coupling of the vehicles with the lines of the newly added ones Vehicle unit. When uncoupling, the process is reversed, i.e. the connections are disconnected.

Die Anschlüsse sind so ausgebildet, daß die Anschlüsse der Leitungen für die Impulsübertragung auch beim schnellsten Ent-The connections are designed so that the connections of the lines for the transmission of impulses even at the fastest

609842/0285609842/0285

kuppeln mindestens 3 msec eher auftrennen als die übrigen Anschlüsse. Diese 3 msec reichen dazu, daß der auf der Lokomotive untergebrachte Schnellschalter - nachdem er das Auftrennen der Leitungen für die Impulsübertragung empfunden hat- innerhalb dieser Zeit die Speisespannung abschaltete und daß auch der eigene abklingende Strom der Fahrzeugeinheiten über die Nulldioden zu fließen beginnt. So geschieht das Auftrennen der Anschlüsse praktisch in stromlosem Zustand. Unplug the coupling at least 3 msec earlier than the others Connections. These 3 msec are enough for the high-speed switch located on the locomotive - after it has felt that the lines for the impulse transmission have been disconnected has- switched off the supply voltage within this time and that the vehicle units' own decaying current also begins to flow through the zero diodes. The connections are separated practically when the power is off.

Die angewendeten Spannungen sind von solcher Größe, daß es auch für den Berührungsschutz des am Ende der letzten Fahrzeugeinheit zugänglich untergebrachten Anschlußelementes gesorgt werden muß. Bei einer bekannten Ausführung wurden die elektrischen Anschlüsse mit Klappdeckel versehen, der sich beim Entkuppeln der Fahrzeugeinheiten automatisch schließt.The voltages used are of such magnitude that it also provides protection against contact with the connection element which is accessible at the end of the last vehicle unit must become. In a known embodiment, the electrical connections were provided with a hinged cover, which closes automatically when the vehicle units are uncoupled.

Diese Klappedeckel schließen das Leitungspaar für die Impulsübertragung auch elektrisch ab: dadurch melden sie dem Triebfahrzeug den abgeschlossenen Zustand. Bei den vorläufigen Untersuchungen erwies sich dieses Abschlußsystem ungeeignet, da das Schließen des Klappdeckels infolge der im Eisenbahnbetrieb auftretenden Verschmutzungen und Vereisungen unsicher war.These hinged covers also electrically close off the pair of lines for the transmission of impulses: this is how they report to the locomotive the completed state. In the preliminary investigations, this closure system turned out to be unsuitable because the closing of the hinged lid was unsafe due to the dirt and icing occurring during railway operations.

Im Eisenbahnbetrieb geschieht die Bezeichnung des Zugendes auf für sich bekannte Weise :durch Zugschlußleuc.hte. Die Zugschlußleuchte gewährt das Zugschlußlicht, und zeigt das Zugende dem Lokführer des dem Zug folgenden Zuges oder dem die Gleise entlang arbeitenden Personal (also, ob kein Fahrzeug vom Zugverband fehlt). Die Möglichkeit für die Kontrolle der vorgeschriebenen Funktionstüchtigkedt der Zugschlußleuchte ist für den Lokführer gegenwärtig nicht gewährleistet.In railway operations, the end of the train is designated in a well-known way: by tail light. The tail light grants the train's tail light, and shows the end of the train to the driver of the train following the train or to the die Personnel working along the tracks (i.e. whether no vehicle is missing from the train formation). The ability to control the prescribed functionality of the tail light is currently not guaranteed for the train driver.

-G--G-

Es ist weiterhin bekannt, daß die Funk tinristüchtigkeit des elektrischen Leitungssystems der elektropneumatischen Bremse am zweckmäßigsten ständig kontrolliert werden kann, indem in Gleichstrom-Betätigungssystem ein überlagerter Ws~Kontrollimpuls angewendet wird, der sich über die große induktive Impedanz der Betätigungsspule nicht, schließen kann, nur über die am Zugende untergebrachten Kondensatoren.It is also known that the radio ability of the electrical line system of the electropneumatic brake This can be most effectively continuously controlled by a superimposed Ws ~ control pulse in the direct current actuation system is applied, which cannot, only close, via the large inductive impedance of the actuating coil via the capacitors located at the end of the train.

Bei der Ausarbeitung unserer Erfindung hatten wir zum Ziel, die bis jetzt aufgezählten Aufgaben logisch zusammenzufassen, vollkommener zu befriedigen und di.« dadurch erreichbaren Vorteile so vielfältig wie möglich zu nutzen. Die Erfindung wird aufgrund von Bildern erläutert:When working out our invention, we aimed to logically summarize the tasks listed so far, more complete satisfaction and thus the advantages that can be achieved to use as diverse as possible. The invention is explained on the basis of pictures:

Bild 1 zeigt den Aufbau des Sicherheitsschaltsystems für die Kupplungselektrik der AK des gesamten Zuges.Figure 1 shows the structure of the safety switching system for the coupling electrics of the AK of the whole Train.

Bild 2 zeigt den in der Zugschlußleuchte oder je Wagen einzeln aufzubauenden Stromkreis für die Verwirklichung des Sicherheitsschaltsystems für die Kupplungselektrik der AK als Beispiel laut unserer Erfindung. .Figure 2 shows the one in the train's tail light or individually for each car Circuit to be set up for the implementation of the safety switching system for the coupling electrics of the AK as an example according to our invention. .

Unser Sicherheitsschaltsystem für die Kupplungselektrik der AK aufgrund von Bild 1:Our safety switching system for the coupling electrics of the AK based on Figure 1:

Das Triebfahrzeug V enthält die Zentraleinheit KE, die in erster Linie den Strom des Kontrollstromkreises empfindet (wahrnimmt) und beim vollen Auftrennen des vorher trennenden Kontakte den Stromkreis des Schnellauslösers betätigt, um das stromlose Trennen der Zugeinheiten WagenCoder Wagengruppen) zu gewährleisten. Der für den Lokführer hervorgehobene Teil dieser Einheit ist die Bedienungseinheit auf dem LokführerstandThe locomotive V contains the central unit KE, which primarily senses the current of the control circuit (perceives) and actuates the circuit of the quick release when the previously disconnected contacts are fully opened to ensure the currentless disconnection of the train units (wagon coders or groups of wagons). The part highlighted for the train driver this unit is the control unit on the locomotive driver's cab

609842/0285609842/0285

VKE, die das für den Lokführer notwendige Signale gebende Licht- und akustisches Signal-System enthält, welches System den Lokführer informiert, ob ihm die Speisespannung zur Verfügung steht, ob das elektrische System des Zugverbandes unter Spannung steht,"ob der Schnellschalter funktionierte oder nicht und ob die das Zugschlußlicht gewährleistende Zugschlußleuchte leuchtet. Das eine Ende oder beide Enden des Triebfahrzeuges V sind mit einem an sie fest angebrachten Anschluß CSl versehen, der an die Zentraleinheit angeschlossen ist. -' ■■ VKE, which contains the light and acoustic signal system necessary for the train driver, which system informs the train driver whether the supply voltage is available to him, whether the electrical system of the train set is under voltage, "whether the quick switch worked or not and whether the train rear light ensuring the train's rear light is on. One end or both ends of the motor vehicle V are provided with a connection CS1 which is permanently attached to it and which is connected to the central unit

An die Anschlüsse CSl sind die sich automatisch oder durch Handbetätigung anschließenden Anschlüsse CS2 mittels Schwingkabel L angeschlossen. ·The connections CSl are automatically or manually operated connected connections CS2 by means of vibrating cable L. ·

Die Anschlüsse CSl und CS2 der Fahrzeuge sind unter sich von völlig gleichem Aufbau: auf diese Weise können <Be Fahrzeuge in beliebiger Reihenfolge und Richtung miteinander gekuppelt werden.The connections CS1 and CS2 of the vehicles are among themselves completely identical structure: in this way, vehicles can be coupled to one another in any order and direction.

Die Anschlüsse CSl der (nicht angetriebenen) Fahrzeuge .VJ (Wagen) sind an die Endschalter VK sind Umschalter, die das Leitungssystem des nicht angetriebenen Fahrzeuges VJ entweder an die Zugschlußeinheit oder an den die weitere Verbindung gewährleistenden Anschluß CSl anschließen.The connections CSl of the (non-powered) vehicles .VJ (wagons) are to the limit switches VK are changeover switches that either connect the line system of the non-powered vehicle VJ to the Connect the train termination unit or to the connection CSl which ensures the further connection.

Ein zusammengestellter Zug bildet also vom Triebfahrzeug V bis zum am Ende des letzten nicht angetriebenen Fahrzeug VJn untergebrachten Endschalter VK ein ununterbrochenes Leitungssystem, das von der Zugschlußeinheit ZE abgeschlossen wird. Es ist zweckmäßig, die Endschalter VK an die Betätigung des Absperrhähns des Luftbremssystems anzuschließen: auf diese Weise ' -wird beim Abschließen des Absperrhahnes auch das Ende des zusämmengestellten Zuges elektrisch abgeschlossen.An assembled train thus forms from the locomotive V to the VJn accommodated at the end of the last non-propelled vehicle Limit switch VK an uninterrupted line system that is completed by the train termination unit ZE. It is advisable to connect the limit switches VK to the actuation of the shut-off cock of the air brake system: in this way ' -When the shut-off valve is closed, the end of the collapsed Electrically locked train.

609842/0285609842/0285

Wie es schon vorher erwähnt wurde, wollte man für die Kontrolle der ungewollten Zugtrennung das Abschließen des Klappdeckels des Anschlusses CS2 des letzten nicht angetriebenen Fahrzeuges VJn verwenden, in dem das Leitungspaar für die Impulsübertragung vom Klappdeckel kurzgeschlossen wurde 1 Dies war einerseits nicht mit genügender Sicherheit zu verwirklichen, andererseits hat das Kurzschließen des Leitungspaares für die Impulsübertragung auch seine weitere elektrische Anwendung infolge des Übergangswiderstandes unsicherer Größe gehindert; aber diese Lösung war auch aus sicherheitstechnischen Gründen nicht geeignet, da Kurzschlüsse auch infolge von verschiedenen Fehlernauftreten können, die den nicht erwünschten Zustand zur Folge haben können, daß - da auch die Schalter VK nicht vorgesehen sind - der Anschluß CS2 am Zugende auch in geöffnetem Zustand unter Spannung geraten kann.As it was mentioned before, one wanted for control the unintentional separation of the train the locking of the hinged cover of the connection CS2 of the last non-powered vehicle Use VJn in which the pair of lines for pulse transmission was short-circuited by the hinged cover 1 On the one hand, this could not be achieved with sufficient certainty, on the other hand The short-circuiting of the pair of lines for pulse transmission also has its further electrical application as a result the transition resistance of uncertain size prevented; but this solution was also for safety reasons not suitable, as short circuits can also occur as a result of various errors that lead to the undesired state This can have the consequence that - since the switches VK are not provided either - the connection CS2 at the end of the train is also open State can come under tension.

Im Sinne der Erfindung wird vorgeschlagen, das Leitungspaar für die Impulsübertragung - statt der oben erläuterten Ausführung des Kurzschließens - durch einen Widerstand bestimmter Größe abschließen, weiterhin das statt des Schließens des Klappdeckels des letzten Anschlusses CS2 sich der in der Zugschlußeinhei" untergebrachte Widerstand gleichzeitig mit dem Umkippen des letzten Umschalters an das Leitungspaar für die Pulsübertragung anschließt. " 'In the context of the invention, it is proposed that the line pair for the impulse transmission - instead of the above-mentioned execution of short-circuiting - determined by a resistor Complete the size, continue to do so instead of closing the hinged lid of the last connection CS2, the resistance housed in the traction control unit increases simultaneously with the overturning of the last switch to the line pair for the pulse transmission connects. "'

Der Wert des im Sinne der Erfindung verwendeten Widerstandes . liegt zwischen dem Kurzschlußwert und dem Wert des bei langen Zügen sich aus der Stromführung der verwendeten Kabel ergebenden Abschlußwiderstandes, der bei der Verwendung des Leitungspaares für die Impulsübertragung für sonstige Zwecke berücksichtigt werden kann. Es ist ein weiterer Vorteil, daß auch der Körperschluß des Leitungspaares für die ImpulsübertragungThe value of the resistor used in the context of the invention. lies between the short-circuit value and the value of the long Are the terminating resistance resulting from the current routing of the cables used, which are taken into account when using the line pair for pulse transmission for other purposes can be. It is a further advantage that the body connection of the line pair for the impulse transmission

609842/0285609842/0285

als Fehler für den Lokführer gemeldet werden kann und es kann auch die Kontrolle der Zuschlußleuchte gewährleistet werden.can be reported as an error for the engine driver and the control of the supplementary light can also be guaranteed.

Es ist zweckmäßig, daß die eingeschaltete Zugschlußeinheit ZE die Abschlußkondensatoren des elektropneumatischen Systems enthält: dadurch können die dem Abschließen des Zuges dienenden Elemente in eine logische Konstruktionseinheit zusammengefaßt werden.It is useful that the switched-on train termination unit ZE, the termination capacitors of the electropneumatic system contains: this allows the elements used to complete the train to be combined in a logical construction unit will.

Es ist weiterhin zweckmäßig, daß die Zugschlußeinheit ZE, besonders bei den Übergangsperioden mit der Zugschlußleuchte kombiniert wird. Diese Kombination (Zusammenbau) ist eine vorteilhafte Möglichkeit. In diesem Falle ist es zweckmäßig, die mit der Zugschlußleuchte zusammengebaute Zugschlußeinheit nach der ausführlichen Schaltskizze auf Bild 2 aufzubauen. Die Zugschlußeinheit ZE laut Bild 2 bietet neben den vorher beschriebenen Vorteilen noch weitere Vorteile.It is also useful that the train end unit ZE, especially during the transition periods with the train end light is combined. This combination (assembly) is an advantageous option. In this case it is advisable to assemble the traction unit assembled with the tail light according to the detailed circuit diagram in Figure 2. The traction unit ZE according to Figure 2 offers other advantages in addition to the advantages described above.

Das Lfcitungspaar 1-2 gewährleistet die Speisespannung- für die Automatiken. An dieses Leitungspaar schließt sich weiterhin die Reihenschaltung aus dem Widerstand Rl, der Glühlampe Ll und der Spule des Relais J an, in welcher Reihenschaltung die Teil-Reihenschaltung aus der Spule des Relais J und der Glühlampe Ll von den Zehn-erdioden Zl und Z2 stabilisiert werden: auf diese Weise gewährleistet die Glühlampe Ll - von der zentralen Speisespannung gespeist - das Zugschlußlicht bei stabilisierter Spannung.The Lfcitungspaar 1-2 ensures the supply voltage for the Automatics. The series circuit consisting of the resistor Rl and the incandescent lamp Ll is also connected to this line pair and the coil of relay J, in which series circuit the partial series circuit of the coil of relay J and the incandescent lamp Ll are stabilized by the ten-earth diodes Zl and Z2: in this way, the incandescent lamp Ll - fed by the central supply voltage - ensures the tail light when it is stabilized Tension.

Das Leitungspaar 3-4 ist für die Impulsübertragung bestimmt, es wird von der Reihenschaltung der Widerstände R2 und R3 abgeschlossen. The line pair 3-4 is intended for pulse transmission, it is terminated by the series connection of the resistors R2 and R3.

Wenn die Glühlampe Ll leuchtet, so ist das Relais angezogen und in diesem Falle schließt der Kontakt des Relais J3 den Widerstand R3 kurz.When the light bulb Ll lights up, the relay is picked up and in this case the contact of relay J3 closes Resistor R3 short.

- Io -- Io -

60984.2/028560984.2 / 0285

- Io -- Io -

Diese Schaltung ermöglicht, daß ein entsprechender Signale-Stromkreis in der Zentraleinheit KE an der Bedienungseinheit auf dem Lokführerstand VKE meldet, daß das Zugende abgeschlossen ist bzw. daß die Glühlampe Ll leuchtet.This circuit enables a corresponding signal circuit in the central unit KE on the control unit on the locomotive driver's cab VKE reports that the end of the train has been completed is or that the light bulb Ll lights up.

Die Leitungspaare 5-6 und 7-8 sind die Leitungen für. das elektropneumatische Bremssystem·, an diese sind die Abschlußkondensatoren Cl und C2 angeschlossen; sie schließen den Kontrollstromkreis des Bremssystems.Line pairs 5-6 and 7-8 are the lines for. the electropneumatic brake system · to which the terminating capacitors are attached Cl and C2 connected; they close the control circuit of the braking system.

Beim Ausbrennen der Glühlampe Ll »- unabhängig davon, ob es vom Lokführer erfahren wird oder nicht - ist es notwendig, das Zugschlußlicht auch weiterhin zu gewährleisten. Dazu dient die Glühlampe L2, die sich an die Klemmen der sich über den Widerstand Rl, die Diode D und den Widerstand R4 kontinuierlich auflandenden Batterie A über den in nicht angezogenen Zustand des Relais J geschlossenen Kontakt J4 des Relais J und über den bei der Unterbringung der Abschlußeinheit ZE eingeschalteten Schalter K anschließt. Diese Glühlampe L2 gewährleistet das Zugschlußlicht bis zum Ersetzen der Glühlampe Ll durch eine neue (funktionstüchtige) Glühlampe.When the light bulb burns out Ll »- regardless of whether it is is found out by the driver or not - it is necessary to continue to ensure the train's tail light. This is done by the incandescent lamp L2, which is connected to the terminals of the resistor Rl, the diode D and the resistor R4 continuously accumulating battery A via contact J4 of relay J, which is closed in the non-energized state of relay J and connected via the switch K which was switched on when the terminating unit ZE was accommodated. This bulb L2 ensures the train's tail light until the bulb Ll is replaced by a new (fully functional) bulb.

Der Schalter K wird bei der Lagerung der Zugschlußeinheit benötigt, da dies gewährleistet, daß sich die Batterie A über die Glühlampe L2 nicht entladen kann.The switch K is required when storing the traction unit, since this ensures that the battery A cannot discharge via the incandescent lamp L2.

Dem gleichen Zweck dient auch die mit dem Widerstand Ru in Reihe geschaltete Diode D. Allein der Kriechstrom der Zehnerdiode Zl belastet die Batterie A, dieser Kriechstrom ist aber wesentlich kleiner als der Entladestrom der Batterie A.The one with the resistor Ru in serves the same purpose Series connected diode D. Only the leakage current of the Zener diode Zl loads the battery A, this leakage current is but much smaller than the discharge current of battery A.

- Patentansprüche -- patent claims -

- 11 609842/0285 - 11 609842/0285

Claims (3)

- li - D 5 - Patentansprüche: .- li - D 5 - claims:. 1. Schaltanordnung für das Sicherheitsschaltsystem für die ^pplungselektrik der AK der aus mehreren Fährzeugeinheiten (VJl ... VJn) bestehenden, zweckmäßig mit automatischer Kupplung ausgerüsteten Züge, die eine auf dem Triebfahrzeug (V) untergebrachte Zentraleinheit (KE) und eine an diese angeschlossene Bedienungseinheit auf dem Lokführerstand (VKE), an den Enden der Fahrzeugeinheiten (VJl ...VJn) fest angebrachte erste Anschlüsse, d.h. Steckdosen (CSD, an ihrem einen Ende mit an sie anpassenden Anschlüssen,d.h. mit Steckern versehene Schwingkabel (L), am anderen Ende, dieser Schwingkabel angebrachte, sich aneinander automatisch oder durch Handbetätigung anschließende zweite Anschlüsse, d.h. Elektroeinsätze der Kupplungselektrik der AK (CS2), weiterhin auf jader Fahrzeugeinheit (VJ). ein die ersten Anschlüsse (CSD in der Stellung I der Umschalter (VK) verbindendes Leitungssystem (VR.) und einen in der Stellung (II) der Umschalter (VK) sich ans Ende des Leitungssystems (VR) anschließenden dritten Anschluß, d.h. eine Steckdose für die kombinierte Zugschlußeinheit (CS3) sowie eine sich mindestens an den am Ende der letzten Fahrzeugeinheit (VJn) untergebrachten Umschalter (VK) über den dritten Anschluß (CS3) anschließende Zugschlußeinheit (ZE) besitzt, die letztere dadurch g e k ennzeichnet , daß in der Zugschlußeinheit an das Leitungspaar (3-4) für die Impulsübertragung des Leitungssystems (VR) und an die elektrischen Leitungspaare (5-6 und.7-8) für die Betätigung der Bremsen • Abschiußimpedanzen, und zwar an das Leitungspaar (3-4) für die Impulsübertragung zweckmäßig ohmscher Widerstand (R)1. Switching arrangement for the safety switching system for the ^ pplungselektrik of the AK of several vehicle units (VJl ... VJn) existing trains, suitably equipped with automatic couplings, which have one on the Motor vehicle (V) housed central unit (KE) and a control unit connected to this on the Locomotive driver's cab (VKE), at the ends of the vehicle units (VJl ... VJn) fixed first connections, i.e. Sockets (CSD, at one end with adapting connections, i.e. vibrating cables (L) provided with plugs, at the other end, these vibrating cables attached to each other Second connections are made automatically or manually, i.e. electrical inserts for the clutch electrics the AK (CS2), still on each vehicle unit (VJ). a the first connections (CSD in position I of the changeover switch (VK) connecting line system (VR.) and one in position (II) the changeover switch (VK) is connected to the end of the line system (VR) third connection, i.e. a socket for the combined train end unit (CS3) and at least one at the end of the last vehicle unit (VJn) Changeover switch (VK) via the third connection (CS3) connecting train terminal unit (ZE) has the latter characterized in that in the Train termination unit to the line pair (3-4) for the impulse transmission of the line system (VR) and to the electrical Line pairs (5-6 and 7-8) for actuating the brakes • Terminating impedances, specifically to the line pair (3-4) for the impulse transmission, ohmic resistance (R) is useful " ■ . - 12 -"■. - 12 - r\ η r\ I <■» / Λ η Λ Ρ r \ η r \ I <■ »/ Λ η Λ Ρ und an die elektrischen Leitungspaare (5-6 und 7^8) für die Betätigung der Bremsen zweckmäßig Kondensatoren (C) angeschlossen sind.and to the electrical wire pairs (5-6 and 7 ^ 8) for the actuation of the brakes suitably capacitors (C) are connected. 2. Die Aus'führungsform der Schaltanordnung laut Anspruchspunkt !,dadurch ge k' e nnzeichnet , daß sie mit der eingebauten oder tragbaren Zugschlußleuchte in einer. Einheit gebaut wird und an das Speiseleitungspaar (1-2) des Leitungssystems (VR) die Reihenschaltung aus der ersten Zugschlußleuchte - Lichtquelle (Ll), der Spule des Relais (J) und dem Widerstand (Rl) angeschlossen ist, weiterhin daß mit der Reihenschaltung aus der ersten Zugschlußleuchte - Lichtquelle (Ll) und dem Relais (J) mindestens ein Element für die Stabilisierung der Spannung (Zl und Z2) in Reihe geschaltet ist, sowie zu dem einen Teil (R3) des den Stromkreis für Impulsübertragung abschließenden, in zwei Teile (R2 und R3) aufgeteilten Widerstandes (R) der Schließkontakte (J3) des Relais parallel geschaltet ist, weiterhin, daß an das Speiseleitungspaar (1-2) des Leitungssystem (VR), die lokale, sich über den Widerstand (R4) und über die Diode (D) aufladende Batterie (A)- und an diese Batterie (A) über den Ruhekontakt des Relais (JH) und über den Schalter (K) die zweite Zugschlußleuchte - Lichtquelle (L2) angeschlossen sind.2. The embodiment of the switching arrangement according to claim point!, Characterized ge k 'e nnzeich that it with the built-in or portable tail light in one. Unit is built and attached to the feed line pair (1-2) of the line system (VR) the series connection of the first train tail light - light source (Ll), the coil of the Relay (J) and the resistor (Rl) is connected, furthermore that with the series connection from the first train tail light - Light source (Ll) and the relay (J) at least one element for stabilizing the voltage (Zl and Z2) is connected in series, as well as to the one part (R3) of the circuit for pulse transmission final, in two parts (R2 and R3) split resistance (R) of the normally open contacts (J3) of the relay is connected in parallel, further that to the feed line pair (1-2) of the line system (VR), the local battery (A), which is charged via the resistor (R4) and the diode (D) - and to this Battery (A) via the normally closed contact of the relay (JH) and via the switch (K) the second train tail light - light source (L2) are connected. 3. Die Ausführungsform der Schaltanordnung laut Anspruchspunkt 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die tragbare Zugschlußeinheit im ohne den Einbau von Umschaltern (VK) aufgebauten Stromkreis an die am Ende der letzten Fahrzeugeinheit fest eingebaute Steckdose (CSIn) - statt des Steckers für Schwingkabel (L) - auf eine dazu geeignete Weise unmittelbar angeschlossen ist.3. The embodiment of the switching arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that that the portable Zugschlusseinheit in the circuit built without the installation of switches (VK) to the end of the last vehicle unit permanently installed socket (CSIn) - instead of the plug for oscillating cable (L) - to one is directly connected in a suitable manner. - 13 -- 13 - 609842/0285609842/0285 Die Ausführungsform der Schaltanordnung laut Anspruchs*- punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungen der an den Fahrzeugen untergebrachten Umschalter (VK) an die Absperrorgane des Luftbrems-Systems der Fahrzeugeinheiten angeschlossen sind.The embodiment of the switching arrangement according to claim * - point 1, characterized in that the operations of the housed on the vehicles Changeover switch (VK) on the shut-off devices of the air brake system the vehicle units are connected.
DE2612491A 1975-03-27 1976-03-24 SWITCHING ARRANGEMENT FOR THE TRAILS CONSISTING OF SEVERAL VEHICLE UNITS, PURPOSEFULLY EQUIPPED WITH AN AUTOMATIC CLUTCH Pending DE2612491A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU75NE547A HU170315B (en) 1975-03-27 1975-03-27 Coupling arrangement for trains consist of several vehicle units and mounted expediently by automatic coupler

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2612491A1 true DE2612491A1 (en) 1976-10-14

Family

ID=10999941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2612491A Pending DE2612491A1 (en) 1975-03-27 1976-03-24 SWITCHING ARRANGEMENT FOR THE TRAILS CONSISTING OF SEVERAL VEHICLE UNITS, PURPOSEFULLY EQUIPPED WITH AN AUTOMATIC CLUTCH

Country Status (12)

Country Link
BE (1) BE840067A (en)
CH (1) CH605232A5 (en)
CS (1) CS181700B2 (en)
DD (1) DD123515A1 (en)
DE (1) DE2612491A1 (en)
FR (1) FR2305332A1 (en)
GB (1) GB1517092A (en)
HU (1) HU170315B (en)
IT (1) IT1057395B (en)
NL (1) NL7603188A (en)
RO (1) RO72656A (en)
SE (1) SE7603697L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT386809B (en) * 1981-09-24 1988-10-25 Siemens Ag ARRANGEMENT FOR MONITORING THE SEPARATION OF AT LEAST ONE EMPLOYED AND ONE BUSY MEANS FRONT COUPLINGS TO A TRAIN-COUPLED VEHICLE
DE19546624C1 (en) * 1995-12-04 1997-05-15 Deutsche Bahn Ag Circuit for universal indication of control peaks and feedback signals e.g. for towed, unpowered railway vehicles

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104097656B (en) * 2014-07-10 2016-07-06 南车株洲电力机车有限公司 A kind of control circuit of automatic car coupler

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT386809B (en) * 1981-09-24 1988-10-25 Siemens Ag ARRANGEMENT FOR MONITORING THE SEPARATION OF AT LEAST ONE EMPLOYED AND ONE BUSY MEANS FRONT COUPLINGS TO A TRAIN-COUPLED VEHICLE
DE19546624C1 (en) * 1995-12-04 1997-05-15 Deutsche Bahn Ag Circuit for universal indication of control peaks and feedback signals e.g. for towed, unpowered railway vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
FR2305332A1 (en) 1976-10-22
DD123515A1 (en) 1977-01-05
CS181700B2 (en) 1978-03-31
BE840067A (en) 1976-07-16
SE7603697L (en) 1976-09-28
RO72656A (en) 1982-10-11
NL7603188A (en) 1976-09-29
GB1517092A (en) 1978-07-12
HU170315B (en) 1977-05-28
CH605232A5 (en) 1978-09-29
IT1057395B (en) 1982-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102018206761A1 (en) Device and method for supplying at least one lighting component of a vehicle with electrical energy
DE2612491A1 (en) SWITCHING ARRANGEMENT FOR THE TRAILS CONSISTING OF SEVERAL VEHICLE UNITS, PURPOSEFULLY EQUIPPED WITH AN AUTOMATIC CLUTCH
DE1680799A1 (en) Signal lamp for circuits with two intensities or the like.
DE4021146C2 (en)
DE1172134B (en) Device for monitoring electrical plug connections between pulling motor vehicle and trailers
DE388768C (en) Safety circuit for continuous auxiliary equipment in electrically operated trains
DD123515B1 (en) Switching arrangement for consisting of several vehicle units, suitably equipped with automatic clutch trains
DE659563C (en) Lighting system for vehicles, in particular motor vehicles
DE102019203528A1 (en) Device for inductive energy transmission for a tractor-trailer
DE10063802C2 (en) Device for recognizing a trailer coupled to a towing vehicle
DE19625001C1 (en) Device for supplying operating light for motor vehicle trailer or load carrying device
DE1917527C3 (en) Switching device for flashing light systems in motor vehicles
DE1655755A1 (en) Electric lighting system for motor vehicles
DE2506619C3 (en) Circuit arrangement for the lighting system of motor vehicles
DE598081C (en) Electrical switching system made up of individual cable runs connected by plug devices
DE383036C (en) Device for lighting electric vehicles
AT149918B (en) Street lighting system for vehicles.
DE869497C (en) Signal system for multi-car trains, especially for electric trams
DE4422504A1 (en) Additional rear-light carrying bar for vehicle
DE599582C (en) Signaling device, especially for vehicles with any number of trailers
DE3333131C2 (en) Control circuit kit for a tail lift
DE267662C (en)
DE149101C (en)
DE701051C (en) Electric tail lights
DE100665C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee