DE2612029A1

DE2612029A1 - Suspended pipeline for transport of cooled fluid to moving platform - has double-walled insulated tubes, support cable and weighting elements

Info

Publication number: DE2612029A1
Application number: DE19762612029
Authority: DE
Inventors: Siegfried Fuehrmann
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1976-03-20
Filing date: 1976-03-20
Publication date: 1977-09-22

Abstract

The pipeline is intended for transporting liquid or gaseous cooled media between a fixed and a moving point, or between two moving points, at least one of which is floating on the water. It comprises at least one tube consisting of co-axial corrugated metal tubes with a thermally insulated layer between them. These double-walled tubes are arranged parallel to a carrier cable which is provided with weighting elements to overcome the buoyancy of the tubes. The pipeline is suspended to form a catenary between the two points. The inner and/or outer corrugated tube may be reinforced. The outer corrugated tube may itself be double-walled.

Description

Rohrleitung zunl Transport von fliissigen oder gasförmigenPipeline for the transport of liquid or gaseous

gekühlten Medien Zusatz zum Patent ... (Patentanmeldung P 25 29 259.5) vom 01.07.1975 Im Hauptpatent ist eine Rohrleitung zum Transport von fliissigen oder gasförmigen gekühlten Medien zwischen einem festen und einem beweglichen oder zwei beweglichen Objekten, von denen mindestens eines auf der Meeresoberfläche schwimmt, beschrieben, bei der zumindest ein aus zwei koaxialen Netallwellrohren mit einer zwischen den Wellrohren angeordnieten wärllleisolierenden Schicht bestehendes Leitungsrohr nahez#parallel zu einem Tra- gseil angeordnet ist und an dem Tragseil den Auftrieb der Leitungsrohre iibersteigende Beschwerungselemente befestigt sind und die in Form einer Kettenlinie die beiden Objekte miteinander verbindet.Cooled media Addition to the patent ... (patent application P 25 29 259.5) from 07/01/1975 in the main patent is a pipeline for the transport of liquid or gaseous cooled media between a fixed and a moving or two moving objects, at least one of which is floating on the surface of the sea, described in which at least one of two coaxial metal corrugated pipes with a existing conduit pipe arranged between the corrugated pipes is arranged close to # parallel to a suspension cable and the buoyancy on the suspension cable weighting elements that go beyond the conduit are attached and the in Form of a chain line that connects the two objects.

Durch die vorliegende Erfindung soll die Rohrleitung nach dem Hauptpatent dahingehend verbessert werden, daß der Auftrieb der gesamten Rohrleitung so erhöht wird, daß sie in leerem Zustand gerade noch schwimmt.The present invention is intended to provide the pipeline according to the main patent to the effect that the buoyancy of the entire pipeline is increased becomes that it barely swims when empty.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß parallel zu den Leitungsrohren ein oder mehrere flexible Rohre angeordiiet si nd, die ;.ìit einem bei Umgebungstemperatur unter Normalruc gasförmig und bei einer Druckerhöhung um weniger als 20 Bar flüssig vorliegenden Medium gefüllt sind. Während des Betriebes der Rohrleitung, d.h. wenn beispielsweise verflüssigtes Erdgas durch die Leitungsrohre strömt, befindet sich das Medium unter erhöhtem Druck in dem Rohr und liegt in flüssiger Form vor. Wenn die Rohrleitung aus irgendwelchen Gründen, beispielsweise für leichtere Reparaturen an die Meeresoberfläche geholt werden sollen, wird der Druck in dem Rohr abgebaut, wodurch das Medium verdampft und aus dem Rohr in Vorratsbehälter strömt. Dadurch verringert sich das Gewicht der Rohrleitung, wodurch der Auftrieb vergrößer wird. Als besonders vorteilhaft haben sich zur Fiillung der Rohre Propane und Butane erwiesen. Diese Stoffe zeichnen sich dadurch aus, daß sie einen Siedepudrt in der Nihe OOC aufweisen und der Druck zur Verflüssigung relativ gering ist. Als besonders vorteilhaft hat sich ein sogenanntes n-Butan erwiesen, dessen Siedepunkt bei +0,5°C liegt.This object is achieved in that parallel to the line pipes one or more flexible tubes are arranged, which; .ìwith one at ambient temperature Gaseous under normal pressure and liquid with a pressure increase of less than 20 bar present medium are filled. During the operation of the pipeline, i.e. when For example, liquefied natural gas flows through the pipes, is located the medium under increased pressure in the pipe and is in liquid form. if the pipeline for any reason, for example for lighter ones Repairs are to be brought to the sea surface, the pressure in the Tube dismantled, causing the medium to evaporate and out of the tube into storage container flows. This reduces the weight of the pipeline, which increases its buoyancy is enlarged. Propanes have proven to be particularly advantageous for filling the tubes and butanes proved. These substances are characterized by the fact that they have a boiling powder have in the Nihe OOC and the pressure for liquefaction is relatively low. as A so-called n-butane, whose boiling point has proven to be particularly advantageous is at + 0.5 ° C.

Die Rohre werden vorteilhafterweise ähnlich wie die Leitungsrohre zum Transport des flüssigen Erdgases aus einem nahezu endlosen Band geformt, längsnahtverschweißt ui anschließend gewellt und ggf. mit einer Armierungslage versehen. Die Armierungslage ist nur dann erforderlich, wenn erwartet werden kann, daß der Druck in dem Wellrohr auf einen Wert über 20 Bar ansteigt. Sie verhindert dann, daß das Wellrohr sich längt. Als Material für die Rohre und die Armierung verwendet man zweckmäßigerweise eine seewasserbeständige E.upfer-Ni ckel-Legierung. Es versteht sich von selbst, daß die Rohre keinen Schutzmantel aufweisen, um den Wrnteübergang vom Meerwasser zu dem Medium nicht zu beeinträchtigen.The pipes are advantageously similar to the conduit pipes Formed from an almost endless belt for transporting the liquid natural gas, longitudinally welded ui then corrugated and, if necessary, provided with a reinforcement layer. The reinforcement layer is only required if the pressure in the corrugated pipe can be expected rises to a value above 20 bar. It then prevents the corrugated pipe from moving lengthens. The material used for the pipes and the reinforcement is expedient a seawater-resistant E. copper nickel alloy. It goes without saying that the pipes do not have a protective jacket around the heat transfer from seawater to not affect the medium.

Die Erfindung ist anhand eines in der Figur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is shown schematically on the basis of one in the figure Embodiment explained in more detail.

Wie im llauptpatent ist mit i ein Stahlseil bezeichnet, mit 2, 3, 4 und 5 die parallel zum Stahlseil 1 verlaufenden Leitungsrohre. 6a und 6b sowie 8a und 8b zeigen Beschwerungselemente, die mit Ausparungen 9 bzw. 11 und 7 zur Führung der Leitungsrohre bzw. des Stahlseils dienen. Die mechanische Verbindung der Betonblockhälften 8a und 8b ist mit 10 bezeichnet. Wie im Hauptpatent bestehen die Leitungsrohre aus einem inneren Wellrohr 15, einem äußeren Wellrohr 16, einer zwischen den Wellrohren 15 und 16 liegenden Schaumstoffschicht 17 und einem Außenmantel 18 aus Polyvinylchlorid oder Polyäthylen.As in the main patent, i denotes a steel cable, 2, 3, 4 and 5 the pipes running parallel to the steel cable 1. 6a and 6b as well as 8a and 8b show weighting elements with recesses 9 and 11 and 7 for guidance the pipes or the steel cable are used. The mechanical connection of the concrete block halves 8a and 8b are denoted by 10. As in the main patent, the line pipes are made of one inner corrugated pipe 15, one outer corrugated pipe 16, one between the corrugated pipes 15 and 16 lying foam layer 17 and an outer jacket 18 made of polyvinyl chloride or polyethylene.

Im Unterschied zum Hauptpatent ist eines der Leitungsrohre, in diesem Falle das Leitungsrohr 2, durch ein Wellrohr 19 ohne Schutzmantel ersetzt. Das Wellrohr 19 ist aus einem längseinlaufenden Kupfer-Nickel-Band zum Rohr geformt, langsnahtverschweißt und anschließend gewellt, so daß es aufgrund seiner guten Flexibilität ebenso wie die Leitungsrohre 3, 4 und 5 auf üblichen Kabeltrommeln transportiert werden kann.In contrast to the main patent, one of the conduits is in this one Case the pipe 2, replaced by a corrugated pipe 19 without a protective jacket. The corrugated pipe 19 is formed into a tube from a copper-nickel strip running longitudinally and is longitudinally welded and then corrugated, so that it as well as due to its good flexibility the conduits 3, 4 and 5 can be transported on conventional cable drums.

Die Rohrleitung ist nun so ausgestaltet, daß sie in leerem Zustand auf der Meeresoberfläche gerade noch schwimmt. Zum Fluten der Rohrleitung wird in das Wellrohr19 vorzugsweise n-Butan eingeführt und der Druck innerhalb des Wellrohres 19 so weit erhöht, bis das n-Butan in flüssiger Form den Hohlraum des Wellrohres 19 ausfüllt. Die Rohrleitung senkt sich dann ab und verbindet die beiden Objekte in Form einer Kettenlinie.The pipeline is now designed so that it is empty barely floating on the surface of the sea. To flood the pipeline, in the corrugated pipe 19 is preferably introduced n-butane and the pressure inside the corrugated pipe 19 increased until the n-butane in liquid form enters the cavity of the corrugated pipe 19 fills in. The pipe then descends and connects the two objects in the form of a chain line.

Soll die Rohrleitung wieder an die Meeresoberfläche befördert werden, so wird lediWich der Druck innerhalb des Wellrohres 19 verringert, wobei das n-Butan verdampft und in einen nicht dargestellten Vorratsbehälter strömt. Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß es nunmehr möglich ist, im Meer abgesenkte Rohrleitungen ohne mechanische Arbeit an die Meeresoberfläche zu befördern.If the pipeline is to be brought back to the surface of the sea, in this way, the pressure inside the corrugated pipe 19 is only reduced, with the n-butane evaporated and flows into a storage container, not shown. The essential one The advantage of the solution according to the invention is that it is now possible Pipelines sunk in the sea without mechanical work to the sea surface to transport.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

2 a t e il t a Ii s p r ii c h e cooled media between a fixed and one moving or two moving objects, of which at least one floating on the sea surface, consisting of at least one of coaxial Metallwelhohren, with a thermally insulating one arranged between the corrugated tubes Layer constructed conduit, which is arranged almost parallel to a support cable is, on which the buoyancy of the conduit over the first weighting element c are attached and in the form of a chain line the two objects with each other connects, according to patent ... (patent application P 25 29 259.5) from 07/01/75, thereby characterized in that one or more fLexibLe Pipes (li) are arranged with a pressure at ambient temperature under normal pressure gaseous and with a pressure increase of less than 20 bar it is creamy Medium are filled.

2. Pipeline according to claim 1, characterized in that the Ilohre (19) are filled with propane, butane and the like

3. Pipeline according to claim 2, characterized in that the tubes (19) are filled with n-butane.

4. Pipeline according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the tubes (19) are longitudinally welded and corrugated and possibly with a reinforcement layer are provided.

5. Pipeline according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the tube e (19) and the reinforcement made of a seawater-resistant copper-nickel alloy are made.