DE261144C

DE261144C -

Info

Publication number: DE261144C
Application number: DENDAT261144D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

von Rotationsmaschinen.of rotary machines.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Beifügen von Beilagen und Umschlagen zu den Erzeugnissen von Rotationsmaschinen. Das Merkmal der Erfindung ist darin zu erblicken, daß zu jeder Seite der von der Druckmaschine kommenden Papierbahn je eine Vorrichtung zum Zuführen der Beilagen bzw. der Umschläge vorgesehen ist, wobei so- . wohl die Beilagen als auch die DruckbogenThe invention relates to a device for adding inserts and covers to the products of rotary machines. The feature of the invention is to be seen in the fact that on each side of the paper web coming to the printing press has a device for feeding the inserts or the envelopes is provided, so-. probably the inserts as well as the printed sheets

ο und die Umschlagbogen alle auf einem gemeinsamen, mit Greifern ausgerüsteten Sammelzylinder vereinigt werden, in der Weise, daß sich die Einlagen innerhalb der Druckbogen und die Umschläge außerhalb der letzteren befinden.ο and the cover sheets all on a common collecting cylinder equipped with grippers are united in such a way that the deposits are within the printed sheet and the envelopes are outside the latter.

Auf den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in den Fig. ι bis 4 schematisch veranschaulicht.
' Die bedruckten Papierbahnen werden durchIn the drawings, the subject matter of the invention is illustrated schematically in FIGS.
'The printed paper webs are through

ο die Walzen 1 und 2, wie solche für gewöhnlich bei schnell laufenden Rotationsmaschinen verwendet werden, vorgeführt und durch die Zylinder 3 und 4 in einzelne Bogen zerschnitten. Der Schneidzylinder 3 ist mit zwei Messern 5ο Rolls 1 and 2, like those commonly used on high-speed rotary machines are demonstrated and cut into individual sheets by cylinders 3 and 4. The cutting cylinder 3 is equipped with two knives 5

■5 und der Zylinder 4 mit zwei Schneidhölzern 6 versehen.■ 5 and the cylinder 4 are provided with two cutting blocks 6.

Gemäß der Erfindung kommen Vorrichtungen zur Anwendung, um die Einlagebogen zuzuführen. Falls ein Erzeugnis hergestellt wird, welches nicht nur aus Druckbogen und Einlagebogen besteht, sondern auch noch aus äußeren Deckelbogen, kommen Vorrichtungen zum Zuführen dieser Deckelbogen zur Anwendung. Die Vorrichtungen zum Zuführen der Einlagen und der Deckel werden, falls beide Vorrichtungen zur Anwendung kommen, an gegenüberliegenden Seiten der bedruckten Papierbahn angebracht, von welcher Bogen abgeschnitten werden.According to the invention, devices are used to feed the insert sheets. If a product is produced which not only consists of a printed sheet and insert sheet, but also of outer cover sheet, devices for feeding these cover sheets are used. The devices for feeding the inlays and the lid, if both devices are used, arrive opposite sides of the printed paper web attached from which sheet is cut off will.

Die Einlagebogen von vielfacher Länge werden durch Führungswalzen 7 (Fig. 1) und eine Führung 8 von bekannter Art vorgeführt. Sie werden zu einzelnen Bogen von geeigneter Länge durch ein auf- und abgehendes Messer 9 zerschnitten, welches mit einem Block 10 zusammenarbeitet. The insert sheets of multiple lengths are by guide rollers 7 (Fig. 1) and demonstrated a tour 8 of a known type. They will be more suitable to individual arches Cut length by an up and down knife 9, which works with a block 10.

Es kommen Einstellvorrichtungen zur Anwendung, um die Vorbewegung der Einlagebogen nicht nur bezüglich der Schneidvorrichtung, sondern auch bezüglich der folgenden Vorrichtungen, die zur Zuführung der Bogen dienen, zu regeln, damit die Einlagebogen in der richtigen Weise mit den Druckbogen vereinigt werden. Die genannten Vorrichtungen bestehen aus zwei Walzen oder Rollen 11 und 12. Die Walze 11 sitzt an einem Arm 13 und die Walze 12 an einem Arm 14. Beide Arme sitzen an einer Schwingwelle 15, so daß sie gleichzeitig beeinflußt werden können. Marken 16 von üblicher Ausbildung sitzen auf einer Welle 17. Die Welle 15 wird von einer gegabelten Lenkstange 18 von ebenfalls bekannter Ausbildung beeinflußt. Diese Stange ist mit dem Arm 14 verbunden und wird durch eine Daumenscheibe 19 bewegt, welche auf einer Welle 20 sitzt. Die Welle 17 besitzt einen Arm 21, der von einer in der Zeichnung nicht dargestellten Daumenscheibe beeinflußtAdjustment devices are used to advance the advancement of the insert sheets not only with regard to the cutting device but also with regard to the following Devices that are used to feed the sheets to regulate so that the insert sheets in properly united with the press sheet. The devices mentioned consist of two rollers or rollers 11 and 12. The roller 11 sits on an arm 13 and the roller 12 on an arm 14. Both arms sit on an oscillating shaft 15 so that they can be influenced at the same time. Brands 16 of standard training sit on a shaft 17. The shaft 15 is supported by a forked handlebar 18 of also known Education affects. This rod is connected to the arm 14 and is moved by a thumb disk 19 which sits on a shaft 20. The shaft 17 has an arm 21 which is influenced by a thumb disk, not shown in the drawing

wird. Die Walzen ii und 12 wirken mit den bekannten angetriebenen Förderwalzen 22, 23 zusammen.will. The rollers ii and 12 work with the known driven conveyor rollers 22, 23 together.

Zum Aufeinanderlegen der Teile des Beilagebogens, nachdem letzterer zerschnitten ist, kommt eine Vorrichtung zur Anwendung, welche aus einem Zylinder 24 besteht, der mit Greifern 25 für die Bogen ausgestattet ist. Die Greifer erfassen die vordere Kante des Bogens und führen ihn um den Zylinder 24. um ihn alsdann auf den anderen Teil des Beilagebogens zu legen.To place the parts of the leaflet on top of each other after the latter has been cut, a device is used, which consists of a cylinder 24 with Grippers 25 is equipped for the sheet. The grippers grasp the leading edge of the Sheet and lead it around the cylinder 24th around it then onto the other part of the insert sheet to lay.

Die Wirkungsweise der bisher beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Ein Bogen von vielfacher Länge wird durch die Walzen 7 und die Walzen 11 und 12 vorgeführt, bis die vordere Kante an die Marken 16 stößt. Das Messer 9 geht alsdann herab und zerschneidet den Bogen, worauf die vordere Kante des abgeschnittenen Bogens um den Zylinder 24 geführt wird. Die Walzen Ii und 12 wirken auf den zweiten Bogen, und die Marke 16 ist in der Zwischenzeit wieder herabgefallen. Der zweite Bogen wird nun so vorgeführt, daß seine vordere Kante auf die vordere Kante des ersten Bogens trifft, wenn der Zylinder 24 eine Umdrehung vollendet. Alsdann werden beide Bogen durch die Walzen 27 und 28 vorgeführt, um welche Bänder 29 laufen. Diese Bänder werden durch Walzen 30 und durch andere Zwischenwalzen gespannt gehalten. Die Beilagebogen werden in die Bahn der Bänder durch einen Lenker 31 geführt, welcher auf einer AVelle 32 sitzt. Diese Welle wird durch einen Arm 33 und eine Daumenscheibe 34 auf der Welle 35 bewegt. Der Einlagebogen wird, oder im Falle mehrere solcher Bogen vorgeführt werden, werden diese mit den Bogen der von der Druckmaschine kommenden Papierbahn in der Weise vereinigt, daß die Einlagebogen innerhalb der Druckbogen zu liegen kommen, d. h. die Einlagebogen bilden die inneren Seiten des Erzeugnisses.The operation of the device described so far is as follows: A bow of multiple length is advanced through the rollers 7 and the rollers 11 and 12 until the front edge abuts the marks 16. The knife 9 then goes down and cuts the sheet, whereupon the leading edge of the cut sheet is guided around the cylinder 24 will. The rollers Ii and 12 act on the second sheet, and the mark 16 is in the In the meantime it fell down again. The second bow is now presented in such a way that its front Edge meets the leading edge of the first sheet when the cylinder 24 makes one revolution accomplished. Then both sheets are advanced through rollers 27 and 28, around which belts 29 run. These tapes are held taut by rollers 30 and other intermediate rollers. The insert sheet are guided in the path of the belts by a handlebar 31, which on a AVelle 32 is seated. This shaft is supported by an arm 33 and a thumb disk 34 on the Shaft 35 moves. The insert sheet, or in the case of several such sheets, is presented these are with the sheets of the paper web coming from the printing machine united in such a way that the insert sheets come to lie within the printing sheets, d. H. the insert sheets form the inner sides of the product.

Die Vorrichtung, mittels welcher die Druckbogen und die Einlagebog'en vereinigt werden, besteht im wesentlichen aus einem Zylinder 36, welcher ein dreiteiliger Sammelzylinder sein kann (Fig. 2 und 3). Der Zylinder 36 sitzt auf einer Welle 37. Um die Einlagebogen mit den Druckbogen in der oben angegebenen Weise zu vereinigen, werden die Einlagebogen der Zylinderfläche 36 zuerst dargeboten. Die Druckbogen werden dieser Zylinderfläche später dargeboten, jedoch bei derselben Umdrehung des Zylinders. Wenn die Beilagebogen sich auf dem Zylinder 36 befinden, liegen ihre Köpfe oder vorderen Kanten aufeinander. Der Zylinder 36 besitzt an jeder seiner drei die Bogen aufnehmenden Flächen zwei Sätze Greifer 38, 39. Der eine Satz 38 der Greifer ist zur Aufnahme der Einlagebogen und der andere Satz 39 zur Aufnahme der Druckbogen bestimmt. Letztgenannte Bogen werden von den üblichen Querschneidern erhalten und dem Zylinder 36 durch Führungen 40 übergeben. 6, Diese Führungen sind an Stangen 41 angelenkt und besitzen Walzen 42. Die Ausbildung letztgenannter Mechanismen ist bekannt. Bei der dargestellten Ausführungsform der Maschine besteht das Erzeugnis aus zwei Ein- 7< lagebogen, welche die inneren Seiten des Erzeugnisses bilden. Mit je zwei dieser Einlagebogen werden vier aufeinanderfolgende Abschnitte von der bedruckten Papierbahn vereinigt. Damit die Einlagebogen die inneren Seiten des Erzeugnisses bilden, werden diese Einlagebogen bei der dargestellten Ausführungsform der Maschine zuerst auf die bloße Zylinderfläche 36 gelegt. Die ersten von der Papierbahn abgeschnittenen Bogen werden alsdann dem Zylinder 36 später dargeboten, jedoch bei derselben Umdrehung des Zylinders und an derjenigen Stelle, wo sich die Einlagebogen befinden. Bei der Darstellung nehmen die Greifer 38 die Einlagebogen, die Greifer 39 die Bogen von der Papierbahn auf. Die Greifer 38 (Fig. 2 und 3) sitzen an einer Schwingwelle 43, welche.einen Arm 44 besitzt. Dieser Arm trägt die übliche Rolle, die mit einem Daumen 45 zusammenwirkt. Die Welle 43 sitzt in Armen 47, die sich von einer Welle 48 aus erstrecken. An der Welle 48 sitzt ein Arm 49 mit der üblichen Rolle, die mit einem Daumen 50 zusammenwirkt. Die Daumen 45 und 50 werden von dem Maschinengestell 9 . unterstützt gehalten. Die Wellen 43 und 48 besitzen die in der Zeichnung nicht dargestellten üblichen Federn, wie solche für Greiferkonstruktionen bekannt geworden sind.The device by means of which the printed sheets and the insert sheets are combined, consists essentially of a cylinder 36, which can be a three-part collecting cylinder can (Fig. 2 and 3). The cylinder 36 sits on a shaft 37. To the insert sheet with to unite the printing sheet in the above-mentioned manner, the insert sheets the cylinder surface 36 presented first. The press sheets become this cylinder surface presented later, but with the same rotation of the cylinder. If the insert sheet are on the cylinder 36, their heads or leading edges are on top of each other. The cylinder 36 has two sets on each of its three sheet receiving surfaces Grippers 38, 39. One set 38 of grippers is for receiving the insert sheet and the other set 39 intended for receiving the printed sheet. The latter arches are made by received the usual cross cutters and passed to the cylinder 36 through guides 40. 6, These guides are hinged to rods 41 and have rollers 42. The training the latter mechanisms are known. In the illustrated embodiment of the Machine, the product consists of two insert sheets, which form the inner sides of the product form. With two of these insert sheets, four successive sections of the printed paper web are made united. So that the insert sheets form the inner pages of the product this insert sheet in the illustrated embodiment of the machine first on the bare cylinder surface 36 placed. The first sheets cut from the paper web will be then presented to the cylinder 36 later, but at the same revolution of the cylinder and at the point where the insert sheets are. Take in the presentation the grippers 38 the insert sheets, the grippers 39 the sheets from the paper web. the Grippers 38 (FIGS. 2 and 3) sit on an oscillating shaft 43 which has an arm 44. This arm carries the usual role that cooperates with a thumb 45. The wave 43 sits in arms 47 which extend from a shaft 48. On the shaft 48 sits a Arm 49 with the usual role that cooperates with a thumb 50. The thumbs 45 and 50 are supported by the machine frame 9. supported kept. Waves 43 and 48 have the usual springs, not shown in the drawing, such as those for gripper constructions have become known.

Die Rolle des Armes 49 stößt zuerst gegen ic den Daumen 50, wodurch eine Schwingung der Welle 48 und ein Zurückziehen der Greifer 38 erfolgt. Während die Rolle des Armes 49 auf dem Daumen 50 gleitet, kommt die Rolle des Armes 44 in Berührung mit dem Daumen 45. ic Der erste Teil dieses Daumens verläuft praktrisch konzentrisch, obgleich er auch derart gestaltet sein kann, daß ein leichtes Anheben der Greifer stattfindet. Kurz nachdem die Rolle des Armes 49 den höchsten Teil des Daumens 50 erreicht hat, stößt die Rolle des Armes 44 an den höchsten Teil des Daumens 45, woraus ein Abschwingen der Greifer 38 von der Zylinderfläche 36 und so ein Öffnen derselben hervorgeht. Die Greifer 39 sitzen an einer Schwingwelle 53, welche einen mit der gewöhnlichen Rolle ausgestatteten Arm 54 besitzt. Die Antriebsvorrichtungen für die Welle 53 schließen einen schwingenden Daumen 55 ein, welcher bei 56 an dem Maschinen- ii gestell schwingbar ist. Dieser Daumen wird durch eine Lenkerstange 57 (Fig. 1) beein-The role of the arm 49 first abuts against ic the thumb 50, causing a vibration of the Shaft 48 and a retraction of the gripper 38 takes place. While the role of the arm 49 on slides on thumb 50, the roll of arm 44 comes into contact with thumb 45. ic The first part of this thumb is practically concentric, although it is designed that way it can be that a slight lifting of the gripper takes place. Shortly after the role of arm 49 has reached the highest part of thumb 50, the roller of arm 44 pushes to the highest part of the thumb 45, causing the gripper 38 to swing away from the cylinder surface 36 and thus an opening of the same is evident. The grippers 39 sit on an oscillating shaft 53, which one with the usual Role equipped arm 54 has. The drive devices for the shaft 53 include a swinging thumb 55, which is swingable at 56 on the machine frame. This thumb will influenced by a handlebar 57 (Fig. 1)

flußt, die am oberen Ende gegabelt ist, behufs Umspreizung einer Welle 35. · Das Ende der Stange 57 besitzt eine nicht dargestellte Rolle, die mit einem nicht dargestellten Daumen bzw. einer Daumenscheibe der Welle 35 zusammenwirkt. Eine Druckwalze 51 (Fig. 2) besitzt an ihrem Umfange weggeschnittene Teile behufs Bildung von Segmenten 52, wodurch Raum für die Bewegung der Greifer freigehalten wird. Diese Walze 51 wird dazu verwendet, die Köpfe oder vorderen Kanten der Bog"en auf der .Zylinderfläche 36 zu halten, so daß die Bogen sicher von den Greifern erfaßt werden.flows, which is forked at the upper end, for the purpose of spreading around a shaft 35. · The end of the Rod 57 has a role, not shown, with a thumb, not shown or a thumb disk of the shaft 35 cooperates. A pressure roller 51 (Fig. 2) has parts cut away on its circumference for the purpose of forming segments 52, whereby Space is kept free for the movement of the gripper. This roller 51 is used for this used to hold the heads or front edges of the sheets on the cylinder surface 36, so that the sheets are securely gripped by the grippers.

Wenn nun die Einlagebogen nach dem Sammelzylinder 36 gelangen und auf letzterem sich noch kein Bogen befindet, sind beide Greifer 39 und 38 in der geöffneten Stellung". Der Greifer 39 ist zu diesem Zeitpunkte geöffnet, weil der Arm 54 auf dem Daumen 55 gleitet, und der Greifer 38 ist geöffnet, weil sein Arm 44 auf dem erhabenen Teil des Daumens gleitet. Zu diesem Zeitpunkte werden die Einlagebogen unter die Greifer 38 und 39 gebracht. Die Greifer 38 schließen sich auf dem Einlagebogen, während die Greifer 39 zunächst noch offen bleiben. Der Zylinder 36 fährt in seiner Umdrehung fort, wobei die Einlagebogen von den Greifern 38 erfaßt sind, bis der Zylinder die Stelle erreicht, wo die Bogen der bedruckten Papierbahnen ihm dargeboten werden. Letztgenannte Bogen werden nun durch die Greifer 39 erfaßt.If now the insert sheets get to the collecting cylinder 36 and on the latter if there is still no sheet, both grippers 39 and 38 are in the open position ". The Gripper 39 is open at this point in time because the arm 54 slides on the thumb 55, and the gripper 38 is open because its arm 44 slides on the raised portion of the thumb. At this point in time, the insert sheets are brought under the grippers 38 and 39. The grippers 38 close on the insert sheet, while the grippers 39 initially remain open. The cylinder 36 continues to rotate, the insert sheets being gripped by the grippers 38, until the cylinder reaches the point where the sheets of the printed paper webs presented to it will. The latter sheets are now gripped by the gripper 39.

Die bedruckten Bogen werden so zugeführt, daß ihre Köpfe oder führenden Kanten in Übereinstimmung mit den Einlagebogen zu liegen kommen. Die Rolle des Armes 54 gleitet nun von dem Daumen 55 ab und die Greifer 39 schnappen in ihre geschlossene Lage.The printed sheets are fed with their heads or leading edges in Accordance with the insert sheet come to rest. The role of the arm 54 slides now from the thumb 55 and the grippers 39 snap into their closed position.

Dieses Schließen der Greifer wird durch die üblichen Federn bewirkt. Der Zylinder 36 fährt nach Aufnahme der Bogen von der bedruckten Papierbahn in seiner Drehung fort, wobei auf dem Zylinder zu dieser Zeit die Einlagebogen von den Greifern 38 und die Druckbogen von den Greifern 39 gehalten werden. Letztgenannte Bogen liegen also auf den Greifern 38. Wenn nun weitere Bogen von der bedruckten Papierbahn aufgenommen oder gesammelt werden sollen, müssen die Greifer 38. welche die Einlagebogen halten, unter den Druckbogen zurückgezogen werden, so daß die Greifer 39 zu dieser Zeit sowohl die Bogen der bedruckten Papierbahn als auch die Einlagebogen festhalten. Hierdurch bleibt die Übereinstimmung der Bogen gewahrt. Zu diesem Zwecke kommen Daumen 58, 59 zur Anwendung, welche derart angeordnet sind, daß sie mit den Rollen der Arme 44 und 49 für die Greifer 38 in Berührung kommen. Die Daumen 58 und 59 wirken ebenso wie die Daumen 45 und 50. Nachdem die Greifer 38 durch die Wirkung der Daumen 58 und 59 zurückgezogen worden sind, schließen sie sich wieder, und nurimehr werden die Einlagebogen und die Druckbogen zusammen von beiden Greifern 38 und 39 gehalten. Wenn darauf der Zylinder 36 in seiner Umdrehung fortfährt und die Greifer 38 an der Aufnahmestelle für die Einlagebogen anlangen, öffnen und schließen sie sich wirkungslos. Zu diesem Zeitpunkte werden nämlich keine Einlagebogen dem sich drehenden Zylinder 36 dargeboten. Zu dieser Zeit ist der Daumen 55 zur Beeinflussung der Greifer 39 nach unten geführt worden und verbleibt in dieser Stellung, bis die Greifer 38 sich wieder geschlossen haben, worauf dieser Daumen 55 derart beeinflußt wird, daß sich die Greifer 39 öffnen. Wenn letztere also an dem Punkte ankommen, wo die Bogen der bedruck^ ten Papierbahn dem Zylinder dargeboten werden, befinden sie sich wieder in der Aufnahmestellung und schließen sich alsdann auf den neuzugeführten Bogen in der oben beschriebenen Weise. Dieser Vorgang wiederholt sich, bis die gewünschte Anzahl von Druckbogen gesammelt ist, worauf die Greifer zwecks Abgabe der gesammelten Bogen geöffnet werden.This closing of the gripper is brought about by the usual springs. The cylinder 36 continues to rotate after the sheets have been picked up from the printed paper web, on the cylinder at this time the insert sheets from the grippers 38 and the printing sheets are held by the grippers 39. The latter sheets are therefore on the grippers 38. If now more sheets have been picked up or collected from the printed paper web are to be, the grippers 38. which hold the insert sheets must be withdrawn under the printing sheet, so that the gripper 39 at this time both the sheets of the printed paper web and the insert sheets hold tight. In this way, the correspondence of the arches is preserved. Thumbs 58, 59 are used for this purpose Application, which are arranged to be with the rollers of the arms 44 and 49 for the grippers 38 come into contact. The thumbs 58 and 59 act in the same way as the thumbs 45 and 50. After the grippers 38 are withdrawn by the action of the thumbs 58 and 59 they close again, and only the insert sheets and the Print sheet held together by the two grippers 38 and 39. If on it the cylinder 36 continues in its rotation and the gripper 38 at the receiving point for the When insert sheets reach, they open and close ineffectively. At this point in time namely, no insert sheets are presented to the rotating cylinder 36. To this Time the thumb 55 has been guided down to influence the gripper 39 and remains in this position until the grippers 38 have closed again, whereupon this Thumb 55 is influenced in such a way that the grippers 39 open. So if the latter is on that Points arrive where the sheets of the printed paper web are presented to the cylinder, they are back in the receiving position and then close to the newly added bow in the manner described above. This process repeats itself until the desired number of print sheets is collected, whereupon the grippers are opened for the purpose of delivering the collected sheets.

Die Daumen 58 und 59 befinden sich an einem solchen Punkte mit Bezug auf die Umdrehung des Zylinders, daß die Abgabe der Bogen eintritt, nachdem genannte Daumen die Greifer 38 geöffnet haben. Behufs öffnung der Greifer 39 und zwecks Abgabe der Bogen befindet sich an einem Arme 61 ein Daumen 60. Dieser Arm erstreckt sich von einer Welle 62, die von einem Arm 63 und durch eine Daumenscheibe 64 auf der Welle 65 in Schwingung versetzt wird. Die Bewegung der Welle 62 führt den Daumen 60 in die Bahn der Rolle des Armes 54, so daß die Welle 53 in Schwingung versetzt wird. Demzufolge werden beide Greifersätze gleichzeitig geöffnet und so die Bogen abgegeben. Die Daumenscheibe 64 ist derart gestaltet, daß sie den Daumen 60 nur dann in seine Arbeitsstellung führt, wenn die erforderliche Anzahl von Bogen auf dem Zylinder gesammelt worden ist.The thumbs 58 and 59 are at one such point with respect to the revolution of the cylinder that the delivery of the sheets occurs after said thumbs have opened the grippers 38. For the purpose of opening the gripper 39 and, for the purpose of delivering the sheet, a thumb is located on an arm 61 60. This arm extends from a shaft 62, which from an arm 63 and through a Thumb disk 64 is caused to vibrate on shaft 65. The movement of the wave 62 guides the thumb 60 into the path of the roller of the arm 54 so that the shaft 53 vibrates is moved. As a result, both gripper sets are opened at the same time and so the Bow delivered. The thumb disk 64 is designed in such a way that it only has the thumb 60 then leads to its working position when the required number of sheets on the cylinder has been collected.

Die Bogen werden durch einen Zylinder 67 (Fig. 2 und 3) auf einer AVelle-68 abgeführt. Der Zylinder besitzt einen Satz Greifer 69. Diese Greifer sitzen auf einer Welle 70, die mit einem Arm 71 ausgestattet ist. Der Arm 71 wird durch die Daumen 72 und 73 beeinflußt. Der Daumen 72 sitzt an einem Arm 74, der wiederum auf einem Bolzen 75 sitzt. Der Arm 74 ist durch einen Arm 76 und einen Bolzen J¹J mit der Welle 62 verbunden, so daß der Daumen 72 gleichzeitig mit der Wirkung des Daumens 60 in seine Arbeitsstellung gebracht wird, .wodurch ein öffnen der GreiferThe sheets are discharged through a cylinder 67 (FIGS. 2 and 3) on an AVelle-68. The cylinder has a set of grippers 69. These grippers sit on a shaft 70 which is equipped with an arm 71. The arm 71 is influenced by the thumbs 72 and 73. The thumb 72 sits on an arm 74, which in turn sits on a bolt 75. The arm 74 is connected to the shaft 62 by an arm 76 and a bolt J ¹ J , so that the thumb 72 is brought into its working position simultaneously with the action of the thumb 60, thereby opening the gripper

69 hervorgerufen wird. Die Greifer 69 werden durch die üblichen, in der Zeichnung nicht dargestellten Federn geschlossen. Die Greifer 69 liefern die Bogen nach Führuhgsbäneiern 78,79 (Fig. l), wobei der Daumen 73 die'Greifer zu diesem Zwecke öffnet.69 is evoked. The grippers 69 are not by the usual, in the drawing springs shown closed. The grippers 69 deliver the sheets to guide rails 78.79 (Fig. 1), the thumb 73 opening the gripper for this purpose.

Es ist, wie ausgeführt, oft wünschenswert, ein Erzeugnis herzustellen, welches nicht nur aus Einlagebogen und den Bogen der bedruckten Papierbahn besteht, sondern auch aus einem Deckel, welcher natürlich an der Außenseite des Erzeugnisses anzubringen ist. Um dieses zu ermöglichen, ist eine zur Herstellung" der Deckel bestimmte Papierbahn C vorgesehen. Die Deckel werden absatzweise durch Walzen 80, 81 vorgebracht. Die Walze 81 besitzt eine segmentförmige, erhöhte Fläche 82 behufs Erzielung der absatzweisen Vorbewegung" der Deckel. Eine Führung 83 wirkt mit den Führungswalzen zusammen, so daß der Deckel gleichzeitig mit den von der bedruckten Papierbahn abgeschnittenen Bogen zugeführt und geliefert wird, wenn letztere durch die Greifer des Zylinders 36 ergriffen werden.As stated, it is often desirable to manufacture a product which consists not only of insert sheets and the sheets of the printed paper web, but also of a cover which, of course, is to be attached to the outside of the product. In order to make this possible, a paper web C intended for the production of "the lids" is provided. The lids are advanced intermittently by rollers 80, 81. The roller 81 has a segment-shaped, raised surface 82 in order to achieve the intermittent advancement "of the lids. A guide 83 cooperates with the guide rollers so that the cover is fed and delivered simultaneously with the sheets cut from the printed paper web when the latter are gripped by the grippers of the cylinder 36.

Die Walzen 80 und 81 werden so beeinflußt, daß ein Deckel gleichzeitig mit der letzten Bogenaufnahme für ein Erzeugnis zugeführt wird.The rollers 80 and 81 are influenced so that one cover is simultaneous with the last Sheet recording for a product is supplied.

Die Bogen können durch Falzen nach der mittleren Falzlinie vereinigt und durch irgend-Avelche dauernden Befestigungsglieder, wie beispielsweise durch Klammern o. dgl., geheftet werden. Wie dargestellt, unterstützt die Welle 65 eine Walze 84, welche mit einer Vorrichtung 85 zum Eintreiben der Klammern bekannter Bauart ausgestattet ist. Die Klammern werden in der üblichen Weise in erforderlicher Anzahl längs der Falzlinie eingetrieben. Nachdem das Erzeugnis geheftet ist, wird es durch Bänder 78, 79 dem Falzer 86 übergeben, welcher in bekannter Weise wirkt und das Erzeugnis längs der Mittellinie zusammenfaltet.The sheets can be united by folding along the middle fold line and by any-Avelche permanent fastening members, such as by staples or the like., stapled will. As shown, the shaft 65 supports a roller 84 which is provided with a Device 85 for driving the staples is of known type. the Staples are driven in the usual way in the required number along the fold line. After the product has been stapled, it is transferred by belts 78, 79 to the folder 86, which in a known manner acts and folds the product along the center line.

Wie ausgeführt wurde, besitzt die Walze 24, welche die Einlagebogen aufeinanderlegt, einen Satz Greifer zu dem angegebenen Zwecke. Diese Greifer wirken beim Übereinanderlegen der Bogen in der oben beschriebenen Weise nur bei jeder zweiten Umdrehung des Zylinders. Um dieses zu erreichen, besitzt die Welle, welche die Walze 24 unterstützt hält, einen beweglichen Daumen 87. Dieser wird von einer gegabelten Stange 68 bewegt, die ihrerseits in üblicher Weise von einer in der Zeichnung nicht dargestellten Daumenscheibe auf der Welle 35 beeinflußt wird. Sollen Bogen nicht übereinandergelegt werden, so wird die Daumenscheibe in irgendeiner Weise verriegelt, so daß die Greifer offen gehalten werden.As stated, the roller 24, which places the insert sheets on top of one another, has a set of grippers for the specified purpose. These grippers work when placed one on top of the other the arc in the manner described above only with every second revolution of the cylinder. To achieve this, owns the shaft which supports the roller 24 holds a movable thumb 87. This is supported by a forked rod 68 moves, which in turn in the usual manner by a not shown in the drawing Thumb disk on shaft 35 is affected. Shouldn't sheets be superimposed the thumb disk is locked in some way so that the claws be kept open.

Claims

Patent Claims:

1. Device for adding inserts and envelopes to the products of rotary machines, characterized in that on each side of the Paper webs coming from the printing press each have a device for feeding the inserts or envelopes is provided and the inserts and printed sheets as well as the cover sheets on one Collecting cylinder (36) are combined in such a way that within the printed sheet the inserts and outside the former are the envelopes.

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the collecting cylinder (36) first the insert sheets and then this with the same rotation Cylinder, the sheets of the printed paper web are fed to the point at which the insert sheets are located.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the collecting cylinder (36) for gripping the insert and printing sheets as well as the envelope has two sets of grippers (38, 39), of which the gripper set (38) in addition to the Closing movement is still able to carry out vibrations in the circumferential direction of the collecting cylinder (36).

For this purpose 2 sheets of drawings.