DE2610476A1 - Injector applying sealant to gap in pipework - with double-acting ram for continuous operation until gap is filled - Google Patents
Injector applying sealant to gap in pipework - with double-acting ram for continuous operation until gap is filledInfo
- Publication number
- DE2610476A1 DE2610476A1 DE19762610476 DE2610476A DE2610476A1 DE 2610476 A1 DE2610476 A1 DE 2610476A1 DE 19762610476 DE19762610476 DE 19762610476 DE 2610476 A DE2610476 A DE 2610476A DE 2610476 A1 DE2610476 A1 DE 2610476A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cylinder
- injection cylinder
- injection
- piston
- sealing compound
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
- B05C5/0208—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles
- B05C5/0212—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C7/00—Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work
- B05C7/02—Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work the liquid or other fluent material being projected
Abstract
Description
Vorrichtung zum Einspritzen einer Dichtmasse in eine Device for injecting a sealant into a
Stoßfuge oder dgl. sowie dazu geeignete Dichtmasse. Butt joint or the like. As well as suitable sealing compound.
Vorrichtungen zum Einspritzen von Dichtmassen in eine undichte Stoßfuge oder dgl. ohne Unterbrechung des Betriebes der Leitung, in welcher die Stoßfuge oder dgl. vorgesehen ist, sind bereits bekannt. Derartige Vorrichtungen besitzen im allgemeinen einen einfach wirkenden Zylinder-Kolbenantrieb für den Druckkolben eines Einspritzzylinders, dessen Innendurchmesser festliegt.Devices for injecting sealing compounds into a leaky butt joint or the like. Without interrupting the operation of the line in which the butt joint Or the like. Is provided, are already known. Have such devices generally a single-acting cylinder-piston drive for the pressure piston an injection cylinder whose inner diameter is fixed.
Infolgedessen kann man bei derartigen Vorrichtungen bei Bedarf den Einspritzdruck nicht verändern, da dieser einzig und allein von der Leistung des Zylinder-Kolbenantriebes abhängt. Außerdem muß zum Einfüllen der Dichtmasse in den Einspritzzylinder dieser demontiert werden.As a result, you can with such devices if necessary Do not change the injection pressure, as this depends solely on the performance of the Cylinder-piston drive depends. In addition, to fill the sealant in the Injection cylinder of this are dismantled.
Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum Einspritzen einer Dichtmasse in eine Stoßfuge oder dgl., insbesondere in eine durch einen angesetzten Beschlag abgegrenzte Leckstelle einer Rohrleitung, bestehend aus einem Einspritzzylinder mit darin durch einen Zylinder-Kolbenantrieb verschiebbarem Druckkolben in der Weise auszubilden, daß einmal der Einspritzdruck je nach Bedarf veränderbar ist und zum andern die Dichtmasse in den Einspritzzylinder eingefüllt werden kann, ohne daß dieser zerlegt werden muß.The invention has therefore set itself the task of providing a device For injecting a sealing compound into a butt joint or the like, in particular into a Leakage of a pipeline, delimited by an attached fitting, consisting of from an injection cylinder with a cylinder-piston drive that can be displaced therein Form the pressure piston in such a way that once the injection pressure as required is changeable and, on the other hand, the sealing compound is filled into the injection cylinder without having to be disassembled.
Gekennzeichnet ist eine derartige Vorrichtung erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch, daß zur Betätigung des Druckkolbens des Einspritzzylinders ein doppeltwirkender Zylinder-Kolbenantrieb vorgesehen ist.Such a device is essentially characterized according to the invention in that a double-acting one to actuate the pressure piston of the injection cylinder Cylinder-piston drive is provided.
Dadurch werden die Arbeiten zum Nachfüllen des Einspritzzylinders bezw. zum Einbringen einer neuen Ladung wesentlich erleichtert und abgekürzt, sodaß man Zeit und Kraft spart.This completes the work of refilling the injection cylinder respectively to bring in a new load much easier and shortened, so that you save time and effort.
Bei einer weiteren Besonderheit der Erfindung weist der Einspritzzylinder außerdem im hinteren Bereich eine seitliche Eingabeöffnung für die Dichtmasse auf, welche beim Rücklauf des Druckkolbens freigelegt wird. Des weiteren ist vorgesehen, daß der Einspritzzylinder derart ausgebildet ist, daß in ihn wenigstens ein seinen Innendurchmesser verkleinernder Laufbüchseneinsatz einsetzbar ist, der mit einem Druckkolben vereinigt ist, welcher die gleichen Anschlußorgane für die Kolbenstange des Zylinder-Kolbenantriebes wie der Druckkolben des Einspritzzylinders in seiner Grundausbildung hat. Auf diese Weise l#t sich je nach Wunsch der Einspritzdruck bei gegebenem Zylinder-Kolbenantrieb und gegebener Leistung der Speisepumpe in umgekehrter Abhängigkeit vom Querschnitt des Einspritzzylinders bezw. seines Laufbüchsene insatzes verändern.In a further special feature of the invention, the injection cylinder also has a side entry opening for the sealant in the rear area, which is exposed when the pressure piston returns. It is also provided that the injection cylinder is designed such that in it at least a liner insert reducing its inner diameter can be used, the is united with a plunger, which the same connection organs for the Piston rod of the cylinder-piston drive like the pressure piston of the injection cylinder in his basic training. In this way, the injection pressure can be adjusted as required with a given cylinder-piston drive and a given power of the feed pump in reverse Depending on the cross section of the injection cylinder respectively. his rifle use change.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung besitzt der Laufbüchseneinsatz eine im wesentlichen mit der seitlichen Eingabeöffnung des Einspritzzylinders übereinstimmende Öffnung in seinem Mantel und ist zwischen dem rückwärtigen Boden des Einspritzzylinders und dessen abnehmbarem Spritzmundstück eingeklemmt.In a preferred embodiment of the invention, the Liner insert one essentially with the side inlet opening of the injection cylinder matching opening in his coat and is between the rear floor of the injection cylinder and its removable nozzle.
Die Erfindung betrifft fernerhin eine mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung verarbeitbare Dichtmasse, welche im wesentlichen aus einer Mischung eines vorzugsweise erhärtenden Bindemittels und eines komplexen Granulates mit eine Armierung bildenden faserigen Teilchen besteht.The invention also relates to a device with the device according to the invention Processable sealing compound, which consists essentially of a mixture of a preferably hardening binder and a complex granulate with a reinforcement forming fibrous particles.
Das Bindemittel besteht vorzugsweise aus Neopren und das Granulat aus Graphit- und Asbestpulver sowie Bronzespänen. Bei einer Einheitsmenge von )20cm) hat die erfindungsgemäße Dichtmasse vorzugsweise folgende Zusammensetzung: 500g Neopren, 50g Graphit, 20g Asbest und 50g Bronzespäne, wobei die Körnung maximal 0,5mm beträgt.The binder preferably consists of neoprene and the granulate made of graphite and asbestos powder as well as bronze shavings. With a unit quantity of) 20cm) the sealing compound according to the invention preferably has the following composition: 500g Neoprene, 50g graphite, 20g asbestos and 50g bronze shavings, with the maximum grain size 0.5mm.
Eine genauere Erläuterung der Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der beiliegenden Zeichnung; es zeigen: Figur 1 schematisch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Einspritzen einer Dichtmasse im Längsschnitt; und Figur 2 einen Längsschnitt durch den Einspritzzylinder mit eingesetztem Laufbüchseneinsatz.A more detailed explanation of the invention emerges from the following description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings; They show: FIG. 1 schematically a device according to the invention for injection a sealant in longitudinal section; and FIG. 2 shows a longitudinal section through the injection cylinder with inserted liner insert.
Die dargestellte Vorrichtung besitzt eine Hydraulikpumpe 1, welche über eine Preßluftleitung 2 an eine entsprechende Preßluftquelle angeschlossen ist und zusammen mit einem Flüssigkeitsbehälter 4 auf einem gemeinsamen Fundament 3 angeordnet ist, wobei die Pumpe 1 und der Flüssigkeitsbehälter 4 durch eine Leitung miteinander verbunden sind. Von der Pumpe 1 und dem Flüssigkeitsbehälter 4 führt jeweils eine Leitung zu einem Vierwegeschieber 5, von welchem aus zwei weitere Leitungen zu jedem Ende des Zylinders 6 des Zylinder-Kolbenantriebes führen.The device shown has a hydraulic pump 1, which is connected via a compressed air line 2 to a corresponding compressed air source and together with a liquid container 4 on a common foundation 3 is arranged, the pump 1 and the liquid container 4 through a line are connected to each other. From the pump 1 and the liquid container 4 leads one line each to a four-way valve 5, from which two further lines lead to each end of the cylinder 6 of the cylinder-piston drive.
Dieser Zylinder 6 besitzt einen Kolben 7, dessen Kolbenstange 8 durch den Zylinderboden hindurchgeht und über eine Schraubverbindung 10 mit einem Druckkolben 9 verbunden ist, der in einem Einspritzzylinder 11 sitzt, der auf einen Ansatz am Boden des Zylinders 6 aufgeschraubt ist und in dessen anderes Ende ein Spritzmundstück 12 eingeschraubt ist. In dem Bereich des Mantels des Einspritzzylinders 11, welcher dem rückwärtigen Totpunkt des Druckkolbens 9 am nächsten liegt, ist eine große seitliche Öffnung 13 ausgebildet, durch welche die zu verarbeitende Dichtmasse eingeführt wird.This cylinder 6 has a piston 7, the piston rod 8 through goes through the cylinder base and via a screw connection 10 with a pressure piston 9 is connected, which sits in an injection cylinder 11, which is on an approach on Bottom of the cylinder 6 is screwed and in the other end a spray nozzle 12 is screwed in. In the area of the jacket of the injection cylinder 11, which is closest to the back dead center of the plunger 9 is a large lateral one Opening 13 is formed through which the sealant to be processed is introduced will.
Wie Figur 2 zeigt, kann in diesen Einspritzzylinder 11 ein Laufbüchseneinsatz 14 eingeführt werden, welcher ebenfalls eine mit der Eingabeöffnung 13 übereinstimmende seitliche Öffnung 16 aufweist. Dieser Laufbüchseneinsatz 14 sitzt im Einspritzzylinder 11 zwischen der Stirnfläche des Bodenansatzes des Zylinders 6 und der Innenfläche des Spritzmundstücks 12, wobei zwischen diesem Spritzmundstück und dem vorderen Ende dieses laufbüchseneinsatzes 14 eine Ringdichtung 17 eingelegt ist. Dieser Laufbüchseneinsatz 14 ist mit einem Kolben 18 entsprechenden Durchmessers vereinigt, welcher ein dem Anschlußgewinde der Kolbenstange 8 entsprechendes Innengewinde aufweist.As FIG. 2 shows, a liner insert can be inserted into this injection cylinder 11 14 are introduced, which also corresponds to the input opening 13 Has lateral opening 16. This liner insert 14 sits in the injection cylinder 11 between the end face of the base of the cylinder 6 and the inner surface of the injection nozzle 12, between this injection nozzle and the front At the end of this liner insert 14, an annular seal 17 is inserted. This liner insert 14 is combined with a piston 18 corresponding diameter, which is a Connection thread of the piston rod 8 has corresponding internal thread.
Die Funktionsweise der vorbeschriebenen Vorrichtung ist wie folgt: Um eine Leckstelle in einer Rohrflanschverbindung 20, 21 d.h. in der zwischen ihnen liegenden Dichtung 22, zu beseitigen, werden die Flansche mit einem Stemmring oder mit einem aus einzelnen Segmenten zusammensetzbaren Ring 23 umhüllt und wird in diesen Ring 23 ein Drehschieber 24 eingeschraubt. Auf diesen Drehschieber 24 wird dann das Spritzmundstück 12 aufgeschraubt.The operation of the device described above is as follows: To avoid a leak in a pipe flange connection 20,21 i.e. in the one between them lying gasket 22, to eliminate the flanges with a caulking ring or encased with a composable ring 23 from individual segments and is in a rotary slide valve 24 is screwed into this ring 23. On this rotary valve 24 is then the injection nozzle 12 is screwed on.
Alsdann wird zwischen die Flansche nach Einschalten des Zylinde Kolbenantriebes 6, 7, 8 eine Dichtmasse aus Neopren, Graphit, Asbestpulver und Bronzekörnern eingespritzt, welche den Flanschzwischenraum unter Druck ausfüllt und das Leck abdichtet, ohne daß die Flanschverbindung gelöst oder die Rohrleitung stillgelegt we#rden müßte. Dadurch, daß ein Zylinder-Kolbenantrieb mit doppelter Wirkung verwendet wird, läßt sich durch Betätigung des Schiebers 5 der Einspritzkolben 9 des Einspritzzylinders so weit zurückziehen, daß die Eingabeöffnung 13 freigelegt wird und Dichtmasse ein- oder nachgefüllt werden kann, sodaß der Einspritzvorgang so lange wiederholt werden kann, bis der Zwischenraum zwischen den Flanschen ausgefüllt und das Leck abgedichtet ist. Nach erfolgter Abdichtung wird der Drehschieber 24 geschlossen und die Vorrichtung von ihm abgeschraubt, sodaß sie für einen neuen Einsatz bereitsteht. Dadurch, daß man den Einspritzzylinder ohne Demontage mehrmals nachfüllen kann, läßt sich ein derartiger Einspritzzylinder in wesentlich kleineren Abmessungen als bisher herstellen, sodaß die Vorrichtung im Ganzen wesentlich handlicher wird.Then between the flanges after switching on the cylinder piston drive 6, 7, 8 a sealing compound made of neoprene, graphite, asbestos powder and bronze grains injected, which fills the flange gap under pressure and seals the leak without that the flange connection would have to be loosened or the pipeline would have to be shut down. The fact that a cylinder-piston drive is used with a double effect, can by actuating the slide 5 of the injection piston 9 of the injection cylinder Pull back so far that the input opening 13 is exposed and sealing compound is or can be refilled so that the injection process for so long can be repeated until the space between the flanges is filled and the leak is sealed. After sealing, the rotary valve 24 is closed and unscrewed the device from him so that it is ready for a new use. Because you can refill the injection cylinder several times without dismantling, can such an injection cylinder in much smaller dimensions than manufacture so far, so that the device as a whole is much more handy.
Die beim Abdichten verwendete Dichtmasse enthält vorzugsweise bei einer Einheitsmenge von 320 m3 500g Neopren, 50g Graphitpulver, 20g Asbestpulver und 50g Bronzespäne mit einer Maximalkörnung von 0,5 mm. Diese pastenartige Dichtmasse besteht daher aus einem Bindemittel und einem dank des Graphitgehaltes ein Gleitmittel und dank des Asbestgehaltes eine Armierung bildenden Granulat, welches einmal den Einspritzvorgang erleichtert und zum anderen eine temperatur- und druckbeständige Abdichtung ergibt, welche nicht dazu neigt, im Laufe der Zeit undicht zu werden, und zwar insbesondere dank der Bronzespäne. Außerdem erfolgt bei längerer Erwärmung eine regelrechte Verfestigung infolge des Aushärtens des Neoprens. Mittels einer derartigen Vorrichtung unter Verwendung der vorbeschriebenen Dichtmasse lassen sich aber nicht nur Leckstellen abdichten, sondern es lassen sich auch Stopfbüchsen mit neuen Packungen versehen.The sealing compound used for sealing preferably contains a unit amount of 320 m3 500g neoprene, 50g graphite powder, 20g asbestos powder and 50g bronze shavings with a maximum grain size of 0.5 mm. This paste-like sealant therefore consists of a binder and, thanks to the graphite content, a lubricant and thanks to the asbestos content a reinforcement-forming granulate, which once the The injection process is facilitated and, on the other hand, a temperature and pressure-resistant one Results in a seal that does not tend to leak over time, especially thanks to the bronze chips. It also takes place during prolonged heating a real solidification as a result of the hardening of the neoprene. By means of a Such a device using the sealing compound described above can be Not only do you seal leaks, you can also use stuffing boxes new packs.
Außerdem kann man die Leckstellenabdichtung nicht nur zwischen den Stößen irgendwelcher Rohrleitungen ausführen, sondern auch an irgendeiner anderen Stelle, vorausgesetzt, daß man an dieser Stelle einen geeigneten Beschlag anbringen kann.In addition, you can not only seal the leak between the Carry out impacts on any pipeline, but also on any other Position, provided that a suitable fitting is attached at this point can.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19762610476 DE2610476C3 (en) | 1976-03-12 | 1976-03-12 | Device for injecting a sealant into a butt joint or the like |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19762610476 DE2610476C3 (en) | 1976-03-12 | 1976-03-12 | Device for injecting a sealant into a butt joint or the like |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2610476A1 true DE2610476A1 (en) | 1977-09-15 |
DE2610476B2 DE2610476B2 (en) | 1979-10-11 |
DE2610476C3 DE2610476C3 (en) | 1980-07-03 |
Family
ID=5972309
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19762610476 Expired DE2610476C3 (en) | 1976-03-12 | 1976-03-12 | Device for injecting a sealant into a butt joint or the like |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2610476C3 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2493418A1 (en) * | 1980-10-30 | 1982-05-07 | Loctite Corp | |
FR2553304A1 (en) * | 1983-10-13 | 1985-04-19 | Gosselin Claude | Machine serving to inject an elastic plugging substance into cracks of structures having watertightness defects |
CN112879712A (en) * | 2020-12-29 | 2021-06-01 | 上海誉帆环境科技股份有限公司 | On-site repairing device and method for CIPP lining pipe |
-
1976
- 1976-03-12 DE DE19762610476 patent/DE2610476C3/en not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2493418A1 (en) * | 1980-10-30 | 1982-05-07 | Loctite Corp | |
FR2553304A1 (en) * | 1983-10-13 | 1985-04-19 | Gosselin Claude | Machine serving to inject an elastic plugging substance into cracks of structures having watertightness defects |
CN112879712A (en) * | 2020-12-29 | 2021-06-01 | 上海誉帆环境科技股份有限公司 | On-site repairing device and method for CIPP lining pipe |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2610476B2 (en) | 1979-10-11 |
DE2610476C3 (en) | 1980-07-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2162406C3 (en) | Slider device for a pump with two cylinders working in push-pull for pumping concrete or the like | |
DE1964583A1 (en) | Kneading machine for dough-shaped explosives | |
DE19515039A1 (en) | Device for mixing at least two chemically reactive plastic components | |
DE2610476A1 (en) | Injector applying sealant to gap in pipework - with double-acting ram for continuous operation until gap is filled | |
DE1921876C3 (en) | Adjustment device for the sealing devices of a gate valve | |
DE2742742A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING ONE OF THE TWO FRONT PANELS OF A CONTINUOUS CASTING CHOCOLATE | |
DE2019035B2 (en) | CONNECTION BETWEEN AN ACTUATOR HOUSING AND A VALVE HOUSING OF A VALVE | |
DE2825144C2 (en) | Multi-cylinder nitrogen pump | |
DE2160460A1 (en) | MUELLPRESSE | |
DE3000142A1 (en) | Diaphragm pump for sealing cement injection - has intermittently pressurised tubular diaphragm in tubular housing with inlet and outlet | |
DE522339C (en) | Shuttle valve at the junction of two pump pressure lines | |
DE2529531A1 (en) | WATER ACTIVATED COMPACTION DEVICE | |
DE632410C (en) | Non-stop working piston extruder for malleable masses | |
DE1204072B (en) | Device for discharging and simultaneously conveying cement-containing masses from a storage container with a single-shaft screw pump conveying downwards | |
DE3033739A1 (en) | Pressure booster for high pressure generator - has pressure switches for low pressure fluid feed, actuated by low pressure piston | |
DE2400539A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING A PRESSURE CHAMBER | |
DE1757086C2 (en) | Machine for filling sausage or similar pasty masses | |
DE1102562B (en) | Pressurized fluid drive consisting of piston and cylinder | |
DE1425717A1 (en) | Valve assembly and method and apparatus for inserting such valves in pipelines | |
DE3019821A1 (en) | Operator for remote controlled valve - has housing forming cylinder, and plunger with PTFE guides, energising rack driving output shaft pinion | |
DE943984C (en) | pump | |
AT222606B (en) | Removable hydraulic lifting device for automatic control of the setting and tensioning of multi-part pit punches | |
DE855592C (en) | Device for continuous vulcanization for objects of great length | |
DE1126817B (en) | Control of crankless, hydraulically or pneumatically driven piston flushing pumps for the supply of borehole flushing | |
DE1041313B (en) | Auxiliary shut-off device for tapping valves |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) |