DE2609852A1 - PNEUMATIC DEVICE FOR TESTING THE AIR TIGHTNESS OF CONTAINERS - Google Patents

PNEUMATIC DEVICE FOR TESTING THE AIR TIGHTNESS OF CONTAINERS

Info

Publication number
DE2609852A1
DE2609852A1 DE19762609852 DE2609852A DE2609852A1 DE 2609852 A1 DE2609852 A1 DE 2609852A1 DE 19762609852 DE19762609852 DE 19762609852 DE 2609852 A DE2609852 A DE 2609852A DE 2609852 A1 DE2609852 A1 DE 2609852A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
membrane
pressure
piston
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762609852
Other languages
German (de)
Inventor
Giovanni Abbatiello
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2609852A1 publication Critical patent/DE2609852A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/32Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators
    • G01M3/3236Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators by monitoring the interior space of the containers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

RUFF und BElER STUTTGARTRUFF and BElER STUTTGART

D i ρ I.-C h e m. Dr. Ruff Dipl.-Ing. J. B e i e rD i ρ I.-C h e m. Dr. Shout Dipl.-Ing. J. B e i e r

Neckarstraße 5O D-7OOO Stuttgart 1 Tel.: C071O 227O51* Telex O7-23412 erub dNeckarstrasse 5O D-7OOO Stuttgart 1 Tel .: C071O 227O51 * Telex O7-23412 erub d

9. März 1976-JB/BoMarch 9, 1976 JB / Bo

Anmelder: Giovanni ABBATIELLO, Pontinia, ItalienApplicant: Giovanni ABBATIELLO, Pontinia, Italy

962962

963963

Pneumatische Vorrichtung zum Testen der Luftdichtheit von BehälternPneumatic device for testing the airtightness of containers

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine pneumatische Vorrichtung zum Testen der Luftdichtheit,von Behältern jeder Form und Größe und zum Aussortieren von schadhaften Behältern, von der mehrere Einheiten auf einem Rotor angeordnet sind, um eine automatische Maschine mit kontinuierlichem Wiederholungszyklus zu "bilden. The present invention relates to a pneumatic device for testing the airtightness of containers of each Shape and size and for sorting out defective containers, of which several units are arranged on a rotor to form an automatic machine with a continuous repeat cycle.

609840/0308609840/0308

Es sind Maschinen zum Testen von zylindrischen Behältern bekannt geworden, um einen schadhaften Behälter unter Benutzung der daraus ausströmenden Luft auszusortieren.They are machines for testing cylindrical containers has become known to sort out a damaged container using the air flowing out of it.

Der Behälter wird in eine Glocke eingeführt und zusammen mit der Glocke selbst durch ein elastisches Polster hermetisch verschlossen. Wenn der Behälter Luft verliert, bleibt die entwichene Luft innerhalb des zwischen der Außenseite des Behälters und der Innenseite der Glocke gebildeten Eaumes und ruft dort eine Druckerhöhung vor. Dieser Druck sendet durch eine Membran ein elektrisches Signal zu einem elektronischen Apparat, der dieses Signal aufnimmt, um daraufhin eine Auswahlvorrichtung zu betätigen, die den schadhaften Behälter von den brauchbaren trennt.The container is inserted into a bell and, together with the bell itself, is hermetically sealed by an elastic pad locked. When the container loses air, the escaped air remains within the between the outside of the Container and the inside of the bell formed Eaumes and causes a pressure increase there. This pressure sends through a membrane sends an electrical signal to an electronic device, which receives this signal, in response to a selection device to operate, which separates the damaged container from the usable.

Diese wie beschrieben arbeitenden Maschinen bestehen aus mechanischen Mitteln zum Aufnehmen und Einführen des Behälters in die Glocke, mechanischen Mitteln zur Sicherstellung des Luftabschlusses und elektronischen Mitteln zur Bestimmung des die Behälter-Auswahlvorrichtung steuernden Druckes.These machines, which operate as described, consist of mechanical means for picking up and inserting the container into the bell, mechanical means to ensure the air exclusion and electronic means to determine the pressure controlling the container selector.

Die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung basiert auf dem Gleichgewicht von zwei auf eine Membran wirkenden Drücken, wobei die Oberflächen der Membran auf der einen Seite durch den Druck der dem getesteten Behälter "zugeführten Luft und auf der anderen Seite durch den Druck der Luft gedrückt werden, die dem des zu testenden Behälters entspricht und die in einen eingefügten Speicherraum geleitet wird.The device according to the present invention is based on the equilibrium of two pressures acting on a membrane, with the surface of the membrane on one side through the pressure of the air supplied to the tested container and pressed on the other side by the pressure of the air, which corresponds to that of the container to be tested and which is directed into an inserted storage space.

Wenn der Druck innerhalb eines schadhaften Behälters nachläßt, drückt der Luftdruck des Speicherraumes die Membran,When the pressure inside a damaged container drops, the air pressure in the storage space pushes the membrane,

609840/0308609840/0308

26093522609352

A 15 962/3 - 3 -A 15 962/3 - 3 -

bis ein darauf angeordneter elektrischer Kontakt geschlossen ist, wodurch die Steuerung zum Aussortieren des schadhaften Behältas aus der Vorrichtung ausgelöst wird.until an electrical contact arranged thereon is closed, whereby the controller to sort out the defective Behältas is triggered from the device.

Kach der Erfindung sind folgende Hauptteile in Kombination vorgesehen:According to the invention, the following main parts are in combination intended:

ein pneumatischer Kolben, dessen Rückholung durch eine Feder erfolgt und der das Mittel zum Pressen des zu testenden Behälters gegen ein elastisches Polster bildet,a pneumatic piston which is retracted by a spring and which provides the means for pressing the container to be tested against an elastic pad,

ein Speicherraum, der das Mittel zur Erzeugung des Gegendruckes der Luft auf die Membran zur Schaffung der Gleichgewichtsbedingungen bildet,a storage space, which is the means for generating the counterpressure of the air on the membrane to create the equilibrium conditions forms,

ein eine Membran mit einem elektrischen Kontakt enthaltendes Gehäuse, das das Mittel zur Feststellung des Luftverlustes in einem Behälter bildet.a housing containing a membrane with an electrical contact which contains the means for detecting the loss of air forms in a container.

Diese Mittel sind mit einem elektro-pneumatischen Kreis verbunden, der folgende Teile umfaßt:These means are connected to an electro-pneumatic circuit, which includes the following parts:

ein Zufuhrventil zur Vorwärtsbewegung des Kolbens,a supply valve for advancing the piston,

ein Auslaßventil zur Rückholung des Kolbens, um den brauchbaren Behälter in den Transportkanal einzubringen,an outlet valve to return the piston to bring the usable container into the transport channel,

6G98 U0/03086G98 U 0/0308

A 15 962/3 - 4 -A 15 962/3 - 4 -

3) ■ ,3) ■,

ein elektrisches Auslaßventil zur Rückholung des Kolbens zum Aussortieren des schadhaften Behälters in einen Ausschuß-Kanal, an electric exhaust valve to return the piston for sorting out the damaged container into a reject channel,

ein Zufuhrventil zur Zuführung der Druckluft für den Test in den Behälter und in den Speicherraum,a supply valve for supplying the compressed air for the test into the container and into the storage space,

ein Zufuhrventil zur Weiterleitung des Luftdruckes im Speicherraum zu der Membran,a supply valve for forwarding the air pressure in the storage space to the membrane,

einen Abfrage-Mikroschalter zur Betätigung des elektrischen Auslaßventils.an interrogation microswitch to operate the electrical outlet valve.

Diese Ventile und der Mikroschalter, betätigt von geeigneten Nocken, bestimmen den Kreislauf der verschiedenen Vorgänge.These valves and the microswitch, operated by suitable ones Cams determine the cycle of the various processes.

Der Behälter, der mit Hilfe der Vorrichtung nach der Erfindung den Tests unterworfen wird, ist durch den Schub des Kolbens gegen ein elastisches Polster hermetisch abgeschlossen, und danach wird die Druckluft für den Test dem Behälter und dem Speicherraum zugeführt. Die Luft des Behälters drückt die Membran gegen eine ebene Oberfläche des mit der Atmosphäre zusammenwirkenden Gehäuses. In diesem Stadium wird der Behälter von der Speicherkammer, getrennt, und die in Zusammenwirkung mit dem Druck des Speicherraumes gebrachte Membran ist durch die Wirkung der beiden Drücke ausbalanciert.The container, which is subjected to the tests with the aid of the device according to the invention, is by the thrust of the Piston hermetically sealed against an elastic cushion, and then the compressed air for the test is the container and fed to the storage space. The air in the container pushes the membrane against a flat surface with the atmosphere cooperating housing. At this stage the container is separated from the storage chamber, and the cooperative The membrane brought by the pressure of the storage space is balanced by the effect of the two pressures.

609840/0308609840/0308

A 15 962/3 - 5 -A 15 962/3 - 5 -

Wenn der Behälter Luft verliert, bewegt sich, die von dem Druck des Speieherräumes gedruckte Membran so lange, bis der elektrische Kontakt geschlossen ist, so daß, wenn auch der Kontakt des Positions-Mikroschalters geschlossen ist, das Elektroventil betätigt wird, dessen Ablassen der Luft aus dem Zylinder eine .Rückkehr des Kolbens ermöglicht und den schadhaften Behälter in den Ausschuß-Kanal fallen läßt.When the container loses air, that moves from the pressure of the storage space printed membrane until the electrical Contact is closed so that if the contact of the position microswitch is also closed, the solenoid valve is actuated, the release of the air from the cylinder allows a .Return of the piston and the defective container drops into the reject channel.

Wenn jedoch der getestete Behälter keine Luft verliert, entstehen die vorstehend beschriebenen Bedingungen nicht und der Behälter wird weiter von dem Kolben gehalten, der - zusammen mit einer Sternradvorrichtung - den von der Sternradvorrichtung aufgenommenen Behälter durch den Nocken, der das Zylinder-Auslaß-Ventil betätigt, freigibt, wobei die Sternradvorrichtung den Behälter in den !Förderkanal einführt.However, if the tested container does not leak air, the conditions described above do not arise and the container is further held by the piston, which - together with a star wheel device - that of the star wheel device accommodated container by the cam, which actuates the cylinder exhaust valve, releases, the star wheel device introduces the container into the! conveying channel.

Dadurch ermöglicht die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung die Bildung einer vollständig pneumatischen Maschine, die die folgenden Vorteile aufweist:Thus, the device according to the present invention enables the formation of a completely pneumatic machine, which has the following advantages:

Die Kombination des Kolbens und des Spei ehe rraumes ermöglicht es, alle mechanischen Mittel bei Maschinen nach dem Stand der Technik wegzulassen, die elektronischen MIttel zur Steuerung der Ausschußvorrichtung und die Ausstattung, die zum Testen jedes Behältertyps notwendig ist, wodurch eine Maschine geschaffen wird, die wesentlich einfacher und auch billiger ist.The combination of the piston and the Spei ehe space allows it is to omit all mechanical means in machines according to the state of the art, the electronic means of control the reject device and the equipment necessary to test each type of container, thereby creating a machine which is much easier and cheaper.

Aus der Anwendung dies? Mittel .ergibt sich ein weiterer wichtiger Vorteil, nämlich eine Erhöhung des Testwinkels, der wiederum die Wirksamkeit und daher die Leistung der Vorrichtung erhöht. Ferner gibt der Speicherraum der Membran während des Testzyklus eine Betriebsstabilität, verhindert auf die Vibration der Maschine zurückzuführende Bewegungen und er-From the application this? Means. There is another important one Advantage, namely an increase in the test angle, which in turn increases the effectiveness and therefore the performance of the device. Furthermore, the storage space gives the membrane an operational stability during the test cycle, which is prevented Vibration of the machine due to movements and

609840/0308609840/0308

A 15 962/3 - 6 -A 15 962/3 - 6 -

möglicht gleichzeitig eine genaue Steuerung der Vorrichtung und die Aussortierung des schadhaften Behälters.enables precise control of the device and the sorting out of the defective container at the same time.

Es wird also eine pneumatische Vorrichtung zum Testen der Luftdichtheit von Behältern jeder Form und Größe und zur Aussortierung von schadhaften Behältern sowie eine automatische Maschine mit kontinuierlichem Wiederholungszyklus geschaffen,, die eine Vielzahl von solchen pneumatischen Vorrichtungen enthält, die, in Kombination, einen pneumatischen Kolben umfassen, der in einem Zylinder mit einer Rückholfeder zum Tragen und Pressen des Behälters gegen ein elastisches Polster angeordnet ist, ein schwingendes Druckstück, das am Ende der Kolbenstange angeordnet ist und durch eine Feder in seiner normalen Lage gehalten wird. Eine das elastische Polster tragende und von einer Feder gepreßte Scheibe hält durch einen konischen Ventilsitz den Luftdurchgang geschlossen und fängt den durch den Kolbenschub verursachten Stoß des Behälters ab. Es ist ein Speicherraum zur Erzeugung des Gegendruckes der Luft auf eine Membran vorgesehen, an deren anderer Seite der Druck de3 Behälters wirkt, und ein ringförmiger Träger, der die Scheibe mit dem elastischen Polster und das Gehäuse der Membran trägt und entlang von Spindeln bewegbar ist, die an dem Rotor durch von einer Kette angetriebenen Getrieben befestigt sind, wobei die Kette von einem derselben Getriebe betätigt wird, um die Vorrichtung der unterschiedlichen Höhe der Behälter anzupassen.So there is a pneumatic device for testing the airtightness of containers of any shape and size and for Sorting out of damaged containers as well as an automatic machine with a continuous repetition cycle created, which contains a plurality of such pneumatic devices which, in combination, comprise a pneumatic piston, the one in a cylinder with a return spring for supporting and pressing the container against a resilient pad is arranged, a vibrating pressure piece which is arranged at the end of the piston rod and by a spring in its normal situation is maintained. A washer that supports the elastic pad and is pressed by a spring holds by one conical valve seat closes the air passage and absorbs the impact of the container caused by the piston thrust. There is a storage space for generating the counter pressure of the air on a membrane, on the other side of the Pressure de3 container acts, and an annular support that holds the disc with the elastic cushion and the housing of the Carries membrane and is movable along spindles, which are attached to the rotor by gears driven by a chain the chain being operated by one of the same gears to make the device of different height to adapt the container.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen und der Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen hervor. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and the description in connection with the drawings. A preferred embodiment of the invention is shown in the drawings and will explained in more detail below. Show it:

?09840/0308? 09840/0308

A 15 962/3 - 7 -A 15 962/3 - 7 -

Pig. 1 einen Schnitt durch die Maschine entlang Linie I-II in Pig. 2, der den Rotor mit der pneumatischen Vorrichtung, das Luftverteilungssystem des pneumatischen Kreislaufs, die Einheit der Scheiben, auf denen die Steuernocken befestigt sind, die Ventile und die Bürsten des elektrischen Kreises zeigt,Pig. 1 shows a section through the machine along line I-II in Pig. 2, who uses the rotor the pneumatic device, the air distribution system of the pneumatic circuit, the unit of disks on which the control cams are attached, the valves and shows the brushes of the electric circuit

Fig. 2 eine Vorderansicht der Maschine, die das Zufuhrsystem für die Behälter in den verschiedenen Betriebsvorrichtungen zeigt,Figure 2 is a front elevation view of the machine incorporating the supply system for the containers in the various Operating devices shows

Fig. 3 eine Vorderansicht der Maschine, die denFig. 3 is a front view of the machine which the

Antrieb der die Arbeitseinheiten tragenden Rotoreinheit zeigt,Shows the drive of the rotor unit carrying the working units,

Fig. 4 eine schematische, schaltbildartige Darstellung des pneumatischen Kreises der Vorrichtung zur Bewegung des Kolbens und zur Zufuhr der Luft zum Testen der Behälter und in den Speicherraum, , und4 shows a schematic, circuit diagram-like representation of the pneumatic circuit of the device for moving the piston and supplying the air for testing the containers and into the memory space,, and

und 5& den Folgezyklus der Nocken für die Betätigung der Ventile des elektropneumatischen Kreises.and 5 & the subsequent cycle of the cams for actuation the valves of the electro-pneumatic circuit.

In den Figuren 1 und 2 sind die Vorrichtungen in gleichen Abständen auf dem Umfang eines Rotors 1 befestigt, der durch einen von einem Motor 6 betriebenen Antrieb 2,3,4,5 auf einer hohlen, an dem oberen Ende eines Rahmes 8 der Maschine be-In Figures 1 and 2, the devices are attached at equal intervals on the circumference of a rotor 1, which by a drive operated by a motor 6 2,3,4,5 on a hollow, at the upper end of a frame 8 of the machine

S09840/0308S09840 / 0308

A 15 962/3 - 8 -A 15 962/3 - 8 -

festigten Welle 7 leerläuft und auch, die Sternradvorrichtung 9 zur Zuführung und 10 zum Aufnehmen der Behälter antjELbt, die mit den verschiedenen Vorrichtungen synchronisiert sind.solid shaft 7 runs idle and also, the star wheel device 9 for feeding and 10 for receiving the containers which are synchronized with the various devices.

Auf dem Rotor 1 sind der Speicherraum 11, der pneumatische Kolben 12 und ein ringförmiger Träger 13 befestigt, der eine . Scheibe 14 mit einem elastischen Polster 15 trägt, die axial gegenüber dem Kolben 12 und dem Membrangehäuse 16 angeordnet ist.On the rotor 1 are the storage space 11, the pneumatic one Piston 12 and an annular carrier 13 attached, the one. Washer 14 with an elastic pad 15 carries the axially is arranged opposite the piston 12 and the diaphragm housing 16.

Per durch eine Reihe von auf dem Rotor 1 befestigten Spindeln 17 getragene ringförmige Träger 13 kann sich - in Abhängigkeit von der Höhe des zu testenden Behälters 18 - mittels der Getriebe 19, die auf den Spindeln 17 festgeschraubt sind und in den Löchern des ringförmigen Trägers 13 drehbar angeordnet sind, entlang der Achsen des Rotors bewegen.By means of an annular carrier 13 carried by a series of spindles 17 attached to the rotor 1, depending on of the height of the container to be tested 18 - by means of the Gear 19, which are screwed onto the spindles 17 and are rotatably arranged in the holes of the annular support 13, move along the axes of the rotor.

Biese Getriebe 19, die von einer Kette 20 betätigt werden, die durch eines der Getriebe 19 selbst gesteuert wird, verschieben den ringförmigen Träger 13 bis zu seiner gewünschten Lage.These gears 19, which are operated by a chain 20, which is controlled by one of the gears 19 itself, move the annular support 13 to its desired Location.

Der pneumatische Kolben 12 und seine Rückholfeder 21 sind in einem an dem Rotor 1 befestigten Zylinder 22 angeordnet. Am Ende der Kolbenstange 23 des Kolbens 12 ist ein Druckstück 24-befestigt, das auf einem Kugelsitz 25 befestigt und durch eine Feder 26 auf seiner Achse gehalten wird, was eine Anlage der Kante 27 des Behälters 18 an dem elastischen Polster 15 sicherstellt.The pneumatic piston 12 and its return spring 21 are arranged in a cylinder 22 attached to the rotor 1. A pressure piece 24 is attached to the end of the piston rod 23 of the piston 12, which is attached to a ball seat 25 and held on its axis by a spring 26, which ensures that the edge 27 of the container 18 rests on the elastic pad 15.

6 0 9840/03086 0 9840/0308

A 15 962/3 - 9 -A 15 962/3 - 9 -

Δη dem ringförmigen Träger 13 ist eine hohle Buchse 28 mit radialen Löchern befestigt, durch die die Luft in den Behälter 18 geleitet wird. Diese Buchse 28 trägt das Gehäuse 16 der Membran 29 und die Scheibe 14 mit dem elastischen Polster 15·Δη the annular carrier 13 is a hollow bush 28 with attached radial holes through which the air enters the container 18 is directed. This bushing 28 carries the housing 16 of the membrane 29 and the disc 14 with the elastic pad 15.

Die Scheibe 14 ist an ihrem inneren Loch mit einer Dichtung 30 zur hermetischen Abdichtung versehen und gleitet unter der Wirkung einer Feder 31 auf einer Buchse 28, um den Luftdurch-■ gang zu verschließen, mittels ihres konisches Sitzes 32, der an einem anderen konischen Sitz des Anschlagzapfens 34 anliegt.The disc 14 is provided with a seal 30 at its inner hole provided for hermetic sealing and slides under the action of a spring 31 on a bushing 28 to allow the air through ■ gear to close, by means of its conical seat 32, which is attached to another conical seat of the stop pin 34 is present.

Das an der Buchse 28 befestigte Gehäuse 16 besteht aus zwei Elementen, die die Membran 29 hermetisch verschließen. Das mit dem Speicherraum 11 zusammenwirkende Element 35 hat eine ebene Oberfläche 375 die mit der Membran 29 in Kontakt ist, wogegen das andere, mit dem Behälter 18 verbundene Element 36 mit einer konkaven Oberfläche 38 versehen ist, die bei elastischer Verformung der Membran 29 diese innerhalb der Grenzen ihrer mechanischen Festigkeit hält, wenn die Membran durch den Druck des Speicherraumes 11 gedruckt wird.The housing 16 fastened to the socket 28 consists of two elements which hermetically seal the membrane 29. The element 35 cooperating with the storage space 11 has a flat surface 37 5 which is in contact with the membrane 29, whereas the other element 36 connected to the container 18 is provided with a concave surface 38 which, when the membrane 29 is elastically deformed, this keeps within the limits of its mechanical strength when the membrane is pressed by the pressure of the storage space 11.

Die Zufuhrventile 40,41,42,43 der Vorrichtung sind auf einer an der Nabe 45 des Rotors 1 befestigten Scheibe 44 angeordnet, wogegen die Betätigungsnocken 46,47,48 ,,49 5 50 auf einer anderen Scheibe 51 angeordnet sind, die fest mit einer an dem Ende der hohlen Welle 7 befestigten Muffe 52 verbunden ist.The supply valves 40, 41, 42, 43 of the device are arranged on a disk 44 fastened to the hub 45 of the rotor 1, whereas the actuating cams 46, 47, 48, 49 5 50 are arranged on another disk 51, which is fixed with a sleeve 52 attached to the end of the hollow shaft 7 is connected.

Durch ein Distanzstück 531 das an der Scheibe 44 für die Ventile, die sich mit dem Rotor 1 dreht, befestigt ist, wird eine andere Scheibe 54 befestigt, die einen Abfrage-Mikroschalter 55 trägt und so die Scheiben 44 und 54 dazu bringt, sich im Verhältnis zu der stationären Scheibe 51 zu drehen.By a spacer 531 on the disc 44 for the Valves that rotate with the rotor 1 is attached, another disk 54 is attached, which is an interrogation microswitch 55 and so causes the disks 44 and 54 to rotate relative to the stationary disk 51.

609840/0308609840/0308

A 15 962/3 - 10 -A 15 962/3 - 10 -

Die Muffe 52 trägt axial den Rotor 1 und verbindet Zufuhrleitungen 56 und 57 und ein Schutzrohr 58 für die elektrischen Drähte. Ein sich mit dem Rotor 1 bewegender Ring 59 verteilt die Druckluft an die verschiedenen, die Maschine bildenden Vorrichtungen.The sleeve 52 supports axially the rotor 1 and connecting supply conduits 56 and 57 an d e i n the protective tube 58 for the electrical wires. A ring 59 moving with the rotor 1 distributes the compressed air to the various devices that make up the machine.

In diesem Ring 59 sind zwei Löcher 60 und 61 für jede zu versorgende Vorrichtung vorgesehen, die mit zwei Kammern oder Ausnehmungen 62 und 63 zusammenwirken, die innerhalb des Loches vorgesehen sind, durch Dichtringe 64- getrennt sind und mit den Löchern 65 und 66 der Muffe 52 Verbindung haben.In this ring 59 two holes 60 and 61 are closed for each supplying device is provided which cooperate with two chambers or recesses 62 and 63 which are within the Hole are provided, are separated by sealing rings 64- and with the holes 65 and 66 of the sleeve 52 have connection.

Die Vorrichtungen w-rden von den Leitungen 56 und 57 versorgt, von denen die Leitung 56 zur Betätigung des Kolbens 12 dient, wogegen die Leitung 57 zum Testen der Behälter 18 vorgesehen ist. Die durch das Schutzrohr 58 laufenden elektrischen Drähte sind mit zwei Platten 67 und 68 verbunden, die an einem in die Nabe der Muffe 52 eingefügten Isolierteil oder einer Isolierplatte 69 befestigt sind. Diese Platten 67 und 68, von denen die eine (67) zentral liegt, wogegen die andere (68) ringförmig ausgebildet ist, ermöglichen den Durchgang des Stromes zu dem elektrischen Kreislauf durch zwei Kontaktbürsten 70, die an einer anderen, sich mit der Scheibe ^M-drehenden Isolierplatte 71 angeordnet sind.The devices are supplied by lines 56 and 57, of which line 56 is used to actuate piston 12, whereas line 57 is provided for testing containers 18. The electrical wires running through the protective tube 58 are connected to two plates 67 and 68 which are fastened to an insulating part or an insulating plate 69 inserted into the hub of the sleeve 52. These plates 67 and 68, of which one (67) is centrally located, while the other (68) is annular, allow the passage of the current to the electrical circuit through two contact brushes 70, which are attached to another, with the disc ^ M- rotating insulating plate 71 are arranged.

Die Aufeinanderfolge des Einwirkens der Nocken 46,47,48,4-9,50 zur Steuerung der Zufuhrventile 40,41,42,43 und des Mikroschalters 55 nach dem Diagramm in Fig. 5 "und- 5a wird im folgenden beschrieben.The sequence of action of the cams 46,47,48,4-9,50 to control the supply valves 40,41,42,43 and the microswitch 55 according to the diagram in Fig. 5 "and 5a is in described below.

Die Behälter 18 werden durch eine Sternradvorrichtung 9 von einem Zufuhrkanal 72 aufgenommen und entsprechend den Einzelvorrichtungen der Maschine zugeführt.The containers 18 are received by a star wheel device 9 from a supply channel 72 and corresponding to the individual devices fed to the machine.

609840/0308609840/0308

A 15 962/3 - 11 -A 15 962/3 - 11 -

Wenn diese Lage erreicht ist, öffnet der Nocken 46 das Zufuhrventil 40 des Zylinders 22 und bringt den Kolben 12 dazu, sich vorwärts zutewegen, wodurch durch das schwingend gelagerte Druckstück 24 der Behälter 18 von seinem Bodenteil aus gegen das elastische Polster 15 gedruckt wird, bis er mit seiner entgegengesetzten Kante 27 gegen dieses gepreßt ist. Die Scheibe 14 drückt unter dem Stoß des Behälters 18 die Feder 31, die den Stoß auffängt und - indem sie den konischen Sitz 32 wegbewegt - den Durchgang zur Zufuhr der Luft in den Behälter 18 offenhält. Nach dem Schließen des Ventils 40, das sich beim darauffolgenden Zyklus wieder öffnet, wird die Druckluft für den Test durch das durch den Nocken 47 betriebene Zufuhrventil 42 in den Be&lter 18 geblasen, wobei gleichzeitig auch der Speicherraum 11 versorgt wird. Die Membran bleibt unter dem Druck der Luft des Behälters 18, der als Auslaß die mit dem Speicherraum 11 zusammenwirkende Leitung hat, an der ebenen Oberfläche des Elements 35 angedrückt.When this position is reached, the cam 46 opens the supply valve 40 of the cylinder 22 and causes the piston 12 to move forward, as a result of which the pivoted Pressure piece 24 of the container 18 is pressed from its bottom part against the elastic pad 15 until it is with his opposite edge 27 is pressed against this. The disk 14 presses the spring under the impact of the container 18 31, which absorbs the shock and - by making the conical seat 32 moved away - keeps the passage for the supply of air into the container 18 open. After closing the valve 40, the opens again in the next cycle, the Compressed air for the test through the operated by the cam 47 Supply valve 42 is blown into the tank 18, taking at the same time the storage space 11 is also supplied. The membrane remains under the pressure of the air of the container 18, which as Outlet, the line cooperating with the storage space 11, is pressed against the flat surface of the element 35.

Dann öffnet der Nocken 48 das Ventils 43, das den Speicherraum 11 mit der Membran 29 verbindet, während zur Füllung des Volumens der Leitung das Ventil 42 noch für eine kurze Zeit offenbleibt. Dann wird der Behälter 18 nach dem Schließen des Ventils 42 für die gesamte Testdauer von dem mit der Membran 29 zusammenwirkenden Speicherraum 11 getrennt.Then the cam 48 opens the valve 43, which the storage space 11 connects to the membrane 29, while the valve 42 is still for a short time to fill the volume of the line Time remains open. Then the container 18 after closing the valve 42 for the entire test duration of the one with the Membrane 29 cooperating storage space 11 separately.

Wenn diese Bedingungen erreicht sind, verringert sich, wenn der Behälter 18 schadhaft ist, der Innendruck des Behälters durch den Luftverlust, und der Druck des Speicherraumes 11 drückt die Membran 29, bis der Kontakt 39 geschlossen ist. Wenn der Abfrage-Mikroschalter 55 durch den Nocken 49 geschlossen ist und wenn der Kontakt 39 der Membran 29 geschlossen ist,When these conditions are met, if the container 18 is defective, the internal pressure of the container will decrease by the loss of air and the pressure of the storage space 11 presses the membrane 29 until the contact 39 is closed. When the query microswitch 55 is closed by the cam 49 is and when the contact 39 of the membrane 29 is closed,

6038 40/0306038 40/030

A 15 962/5 - 12 -A 15 962/5 - 12 -

wird der Kreis mit dem Elektroventil 74- geschlossen, das die Luft aus dem Zylinder 22 ausläßt, den Kolben zur Rückkehr bringt und den Behälter 18 in dta Ausschußkanal 75 fallen läßt.the circuit is closed with the solenoid valve 74- that the Lets air out of the cylinder 22, causes the piston to return and drops the container 18 into the reject channel 75.

Wenn jedoch andererseits der getestete Behälter 18 nicht schadhaft ist, da die Gleichgewichtsbedingungen an der Membran unverändert bleiben, schließt sich der Kontakt des Abfrage-Mikroschalters 55 5 während der Kontakt 39 der Membran 29 offen ist; das Elektroventil 74- wird nicht betrieben, so daß der Kolben den Behälter 18 weiterhin hält.If, on the other hand, the tested container 18 is not defective, since the equilibrium conditions on the membrane remain unchanged, the contact of the interrogation microswitch 55 5 closes while the contact 39 of the membrane 29 is open; the solenoid valve 74- is not operated so that the piston continues to hold the container 18.

In Übereinstimmung mit der Sternradvorrichtung 10 ist der Betriebsnocken 50 für das Auslaßventil 41 vorgesehen, das die Luft aus dem Zylinder 22 abläßt und so ein Freigeben des Behälters 18 durch den Kolben 12 ermöglicht, wobei der Behälter, der von der Sternradvorrichtung 10 aufgenommen wird, in den Förderkanal 76'eingeführt wird.In accordance with the star wheel device 10, the operating cam 50 is provided for the exhaust valve 41, which the Releases air from the cylinder 22 and thus enables the container 18 to be released by the piston 12, the container, which is received by the star wheel device 10, is introduced into the conveying channel 76 '.

Dieser letztgenannte Vorgang beschließt somit den Testzyklus, der sich automatisch für jede Vorrichtung wiederholt.This last-mentioned process thus concludes the test cycle, which is automatically repeated for each device.

6098^0/03086098 ^ 0/0308

Claims (1)

A 15 962/3 - 13 -A 15 962/3 - 13 - AnsprücheExpectations Pneumatische Vorrichtung zum Testen der Luftdichtheit von Behältern jeder Form und Größe und zum Aussortieren von schadhaften Behältern, von der mehrere Einheiten auf einem Rotor angeordnet sind, um eine automatische Maschine mit kontinuierlichem Wiederholungszyklus zu bilden, gekennzeichnet durch einen pneumatischen Kolben (12), der in einem Zylinder (22) mit einer Rückholfeder (21) zum Tragen und Pressen eines Behälters (18) gegen ein elastisches Polster (15) angeordnet ist, ein gelenkig angeordnetes Druckstück (24·), das am Ende der Stange (23) des Kolbens (12) angeordnet ist und durch eine Feder (26) in seiner normalen Lage gehalten wird, eine Scheibe (14·), die das elastische Polster (15) trägt, das von einer Feder (31) gedrückt wird und den Luftdurchgang durch einen konischen Ventilsitz (33) geschlossen hält, wobei die Scheibe den aufgrund des Schubes des Kolbens entstehenden Stoß des Behälters dämpft, einen Speicherraum (11) zur Erzeugung des Gegendruckes der Luft auf eine Membran (29), an deren anderer Seite der Druck des Behälters (18) wirkt, und einen ringförmigen Träger (13), der die Scheibe mit dem elastischen Polster und ein Gehäuse (16) der Membran trägt, wobei der Träger entlang von Spindeln (17) bewegbar ist, die an dem -^otor (1) durch Getriebe (19) befestigt sind, die durch eine von einem derselben Getriebe angetriebenen Kette (20) betrieben werden, um die Vorrichtung der unterschiedlichen Höhe der Behälter (18) anzupassen.Pneumatic device for testing the airtightness of containers of all shapes and sizes and for sorting out from defective containers, of which several units are arranged on a rotor, to an automatic machine with a continuous repetition cycle, characterized by a pneumatic piston (12), which in a cylinder (22) with a return spring (21) for supporting and pressing a container (18) against an elastic one Pad (15) is arranged, an articulated pressure piece (24), which is at the end of the rod (23) of the piston (12) is arranged and held in its normal position by a spring (26), a washer (14 ·), which the elastic Pad (15) which is pressed by a spring (31) and the air passage through a conical valve seat (33) keeps closed, with the disk damping the impact of the container resulting from the thrust of the piston, a Storage space (11) for generating the counter pressure of the air on a membrane (29), on the other side of which the pressure of the Container (18) acts, and an annular support (13) that holds the disc with the elastic cushion and a housing (16) carries the membrane, the carrier being movable along spindles (17) attached to the - ^ otor (1) by gears (19) are attached, which are operated by a chain (20) driven by one of the same gears, in order to adapt the device to the different heights of the containers (18). 609840/0308609840/0308 A 15 962/3 - 14 -A 15 962/3 - 14 - Vorrichtung nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (29) derart ausgebildet und angeordnet ist, daß, wenn der Druck innerhalb eines schadhaften Behälters (18) nachläßt , sie sich unter Einwirkung des Drucks des Speicherraumes (11) verschüt und einen Kontakt (39) eines elektrischen Kreises schließt, so daß ein Elektroventil (74) von einem Abfrage-Positions-Mikroschalter (55) betätigt wird, und somit das Ausströmen der Luft aus dem Zylinder einleitet, so daß der Kolben (12) zurückkehrt und der Behälter in einen Ausschuß-Kanal (75) läuft.Device according to. Claim 1, characterized in that the Membrane (29) is designed and arranged in such a way that when the pressure within a damaged container (18) decreases , they are blocked under the action of the pressure of the storage space (11) and a contact (39) of an electrical circuit closes so that a solenoid valve (74) from an interrogation position microswitch (55) is actuated, and thus initiates the outflow of air from the cylinder, so that the Piston (12) returns and the container runs into a reject channel (75). Pneumatische Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die von den zwei Elementen des Gehäuses (16) hermetisch verschlossene Membran (29) unter dem Druck der Luft des Behälters an der ebenen Oberfläche (37) eines Elementes (35) angedrückt bleibt und sich, im Gegensatz dazu, unter dem Druck der Luft des Speicherraumes (11) bewegt, bis sie an der konkaven Oberfläche des anderen Elementes anschlägt, so daß diese die elastiche Verformung der Membran innerhalb der Grenzen ihrer mechanischen Festigkät hält.Pneumatic device according to Claims 1 and 2, characterized in that the two elements of the housing (16) hermetically sealed membrane (29) under the pressure of the air of the container on the flat surface (37) of a Element (35) remains pressed and, in contrast, moves under the pressure of the air of the storage space (11), until it hits the concave surface of the other element, so that this causes the elastic deformation of the membrane keeps within the limits of its mechanical strength. Pneumatische Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die das elastische Polster (15) tragende Scheibe so ausgebildet ist, daß sie sich bei Vorhandensein eines durch den Kolben (12). geschobenen Behälters (18) entlang der Achse der Buchse bewegt, die den Stoß aufnehmende Feder zusammendrückt und ihren konischen Sitz von dem konischen Sitz des Anschlagzapfens trennt, um die Luft in den Behälter strömen zu lassen.Pneumatic device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the disk carrying the elastic pad (15) is designed so that it moves when it is present one through the piston (12). the pushed container (18) moves along the axis of the bushing that creates the shock compresses receiving spring and its conical seat from the conical seat of the stop pin separates to the Allow air to flow into the container. 609840/030 8609840/030 8 A 15 962/3 - 15 -A 15 962/3 - 15 - 5· Pneumatische Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der die Scheibe für das elastische Polster (15) und das Gehäuse für die Membran tragende ringförmige Träger (13) - in Abhängigkeit von der Höhe der zu testenden Behälter.(18) - mittels Getrieben (19) längs der an dem Eotor (1) befestigten Spindeln (17) verstellbar ist, · wobei die Getriebe von einer Kette betrieben werden, die wiederum von einem derselben Getriebe betrieben wird, die an den Spindeln (17) befestigt sind, wobei die Getriebe in den Löchern des Trägers (13) axial unbeweglich, aber frei drehbar angeordnet sind.5 Pneumatic device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the ring-shaped bearing the disc for the elastic cushion (15) and the housing for the membrane Carrier (13) - depending on the height of the container to be tested. (18) - by means of gears (19) along the on the eotor (1) attached spindles (17) is adjustable, · whereby the gears are operated by a chain, which in turn is operated by one of the same gears that are attached to the spindles (17), the gears in the Holes of the carrier (13) are arranged to be axially immovable, but freely rotatable. 6. Pneumatische Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5> dadurch gekennzeichnet, daß das Druckstück (24) durch die Anordnung eines halbkugligen Endes der Kolbenstange (23) in einem halbkugligen, in dem Druckstück (24) selbst vorgesehenen Sitz, schwenkbar ausgebildet sein kann.6. Pneumatic device according to one of claims 1 to 5> characterized in that the pressure piece (24) by the arrangement of a hemispherical end of the piston rod (23) in a hemispherical seat provided in the pressure piece (24) itself can be designed to be pivotable. 7- Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit zur Versorgung der pneumatischen Vorrichtungen von drei Scheiben gebildet wird, von denen die die Betriebsnocken für die Ventile und den Abfrage-Mikroschalter (55) tragende fest angeordnet ist, wogegen die die Ventile und den Abfrage-Hikroschalter tragenden Scheiben sich zusammen mit dem Eotor drehen.7- device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the unit for supplying the pneumatic devices is formed by three discs, of which the the operating cam for the valves and the query microswitch (55) supporting is fixed, whereas the Valves and disks carrying the interrogation microswitch rotate together with the eotor. 609840/0308609840/0308 LeerseiteBlank page
DE19762609852 1975-03-13 1976-03-10 PNEUMATIC DEVICE FOR TESTING THE AIR TIGHTNESS OF CONTAINERS Pending DE2609852A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT4859175A IT1032302B (en) 1975-03-13 1975-03-13 PNEUMATIC DEVICE FOR THE CONTROL OF THE SEALING AND THE EXPULSION OF UNSUITABLE CONTAINERS OF ANY SHAPE AND DIMENSIONS SUITABLE TO CREATE AN AUTOMATIC MACHINE WITH A CONTINUOUS REPEAT CYCLE WITH A MULTIPLE NUMBER OF THEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2609852A1 true DE2609852A1 (en) 1976-09-30

Family

ID=11267502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762609852 Pending DE2609852A1 (en) 1975-03-13 1976-03-10 PNEUMATIC DEVICE FOR TESTING THE AIR TIGHTNESS OF CONTAINERS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2609852A1 (en)
ES (1) ES446038A1 (en)
FR (1) FR2304071A1 (en)
IT (1) IT1032302B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011079843A3 (en) * 2010-01-04 2011-11-10 Cmc Kuhnke Gmbh Device for testing the bursting pressure of cans, in particular aerosol cans
CN104111148A (en) * 2014-06-23 2014-10-22 瑞金欣宸科技有限公司 Semi-automatic air tightness detection apparatus

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2515348A1 (en) * 1981-10-23 1983-04-29 Torre Gerard High pressure and tightness testing for aerosols - utilising chamber with movable platform offering height adjustment
CN107228744B (en) * 2017-08-04 2019-05-31 浙江奥通铝轮有限公司 A kind of device and method of wheel hub air-leakage test

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011079843A3 (en) * 2010-01-04 2011-11-10 Cmc Kuhnke Gmbh Device for testing the bursting pressure of cans, in particular aerosol cans
CN104111148A (en) * 2014-06-23 2014-10-22 瑞金欣宸科技有限公司 Semi-automatic air tightness detection apparatus
CN104111148B (en) * 2014-06-23 2017-02-22 瑞金欣宸科技有限公司 Semi-automatic air tightness detection apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2304071B3 (en) 1978-12-15
ES446038A1 (en) 1977-06-01
IT1032302B (en) 1979-05-30
FR2304071A1 (en) 1976-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2248405A1 (en) DEVICE FOR PRESSURE TESTING OF BOTTLES
DE112013005037B4 (en) coffee brewing device
DE2345731A1 (en) DEVICE FOR PRESSURE TESTING OF HOLLOW BODIES, IN PARTICULAR GLASS BOTTLES
DE2609852A1 (en) PNEUMATIC DEVICE FOR TESTING THE AIR TIGHTNESS OF CONTAINERS
CH652814A5 (en) MEDIUM-CONTROLLED SHUT-OFF VALVE ARRANGEMENT.
DE638148C (en) Device for venting and gas filling electric light bulbs and similar closed vessels
DE2040940C3 (en) Lubricating device for a bearing arrangement
DE2612345B2 (en) Device for clamping a coupling onto a hose end
DE1650602B2 (en) Control valve
DE3837373C2 (en) Device for continuous unbalance compensation on a rotor, in particular a grinding wheel
DE599061C (en) Machine for leak testing of bushings
DE2607272C2 (en) Method and device for high pressure testing of aerosol cans
DE1055908B (en) Control valve for the automatic alternating supply and discharge of a gaseous pressure medium in quick succession
CH668543A5 (en) Espresso coffee prodn. with froth formation by pressure - takes place in cylinder where adjustable pressurisation is applied to liq. extract before release from outlet
DE546863C (en) Machine for checking the density of cans or the like.
EP3678985A1 (en) Positioning device for the relative positioning of a container to be treated and a treatment apparatus in a container treatment facility
DE19545080A1 (en) Pressing vessels against vessel filling machine
DE1913598U (en) DEVICE FOR REMOVING THREAD REMAINS FROM SPIDER HUB.
DE2447051C3 (en) Procedure for the leak test of the valves of aerosol packaging and the device for its execution
DE2016615A1 (en) Device for grinding the bottom of glasses
DE446322C (en) Device for pressing in bushings
DE2144542A1 (en) DEVICE FOR PRESSING THE KEYS OF A TYPEWRITER KEYBOARD FOR TESTING PURPOSES
DE1911558C3 (en) Clamping device on machine tools with a rotating clamping cylinder
DE1579540C (en) Coin-operated device for the individual removal of vessels
DE140580C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee