DE2608297A1

DE2608297A1 - Automatic weigher for slicing machines - has weighing pan arm attached to parallelogram lever operating indicator

Info

Publication number: DE2608297A1
Application number: DE19762608297
Authority: DE
Inventors: Karl Laudemann; Waldemar Reiniger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-02-28
Filing date: 1976-02-28
Publication date: 1977-09-08

Abstract

The automatic weighing machine for use with circular slicers consists of a pan (9) into which the sliced material falls, which is carried on the loading beam of the weigher (8) running parallel with the slicer axis (3). The slicing machine is fixed to the weigher base via elastic mountings. The balance pan arm is attached to a vertical bar (7) which is attached at either end by swivel links (14) to another vertical bar (11) firmly fixed to the stand (5). The two bars form a lever parallelogram. In this way, loading of the pan causes the free bar to swing outwards and downwards to operate the weighing mechanism and indicator (6) placed over the end of the slicer.

Description

Schnittwaage Cutting scales

Die Erfindung betrifft die Kombination einer Wiegevorrichtung mit einer handelsüblichen Aufschnittschneidemaschine, die mit einem senkrecht stehenden Kreismesser und einem hin- und hergehenden Schlitten versehen ist.The invention relates to the combination of a weighing device with a commercially available slicer with a vertical Circular knife and a reciprocating slide is provided.

Schnittwaagen, bei denen das durch eine Aufschnittschneidmaschine abgeschnittene Gut direkt auf die Waagschale einer eingebauten Wiegevorrichtung fällt, sind bereits bekannt.Cutting scales, where this is done by a slicer Cut goods directly onto the weighing pan of a built-in weighing device falls are already known.

Nachteilig bei bekannten Vorrichtungen der genannten Art ist neben der aufwendigen Konstruktion mit entsprechendem Platzbedarf das Fehlen einer Wiegeskala, da es sich bei der Wiegeeinrichtung um reine Gewichtswaagen handelt, die zum Teil verschiebbar zur Aufschnittschneidemaschine gelagert werden müssen, damit sie so weit hervorgezogen werden können, daß ihre Waagschalen freiliegen.A disadvantage of known devices of the type mentioned is besides the elaborate construction with corresponding space requirements the lack of a weighing scale, since the weighing device is pure weight scales, some of which must be slidable to the slicer so that they are so can be pulled out far so that their scales are exposed.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, eine Schnittwaage von einfachem konstruktivem Aufwand vorzuschlagen, bei der die Wiegeskala im Blickfeld der Bedienungsrichtung der Aufschnittschneidemaschine angeordnet und die'Waagschale quer zur Schneidrichtung in die Wiegevorrichtung eingefahren oder von dort entfernt werden kann.The object of the present invention is to provide a cutting scale that is simple to propose constructive effort in which the weighing scale is in the field of vision of the operating direction the slicing machine and the weighing pan transversely to the cutting direction can be retracted into the weighing device or removed from there.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß als Wiegeeinrichtung eine vollautomatische Gewichtswandwaage, bei der der Lastarm rechtwinklig mit dem Parallelogramm der Wiegeeinrichtung starr verbunden ist, mit einer handelsüblichen Aufschnittschneidemaschine derart kombiniert ist, daß die Waagschale bedarfsweise unter den Fallpunkt des Schnittgutes zu liegen kommt.According to the invention the object is achieved in that as a weighing device a fully automatic weight wall scale with the load arm at right angles to the The parallelogram of the weighing device is rigidly connected to a commercially available one Slicer is combined such that the scale pan if necessary comes to lie below the fall point of the clippings.

Durch die Verwendung einer vollautomatischen Gewichtswandwaage, bei der der Lastarm rechtwinklig mit dem Parallelogramm der Wiegeeinrichtung starr verbunden und in der Länge so bemessen ist, daß das Schnittgut unmittelbar auf die Waagschale fällt, wird eine technisch sehr einfache Ausführungsform der Wiegevorrichtung erreicht, bei der keine zusätzlichen Drehpunkte der last- und gewichtsmomentübertragenden Teile erforderlich sind.By using a fully automatic weight wall scale, at which is rigidly connected to the load arm at right angles to the parallelogram of the weighing device and is dimensioned in length so that the cut material is placed directly on the weighing pan falls, a technically very simple embodiment of the weighing device is achieved, with no additional pivot points of the load and weight torque transferring Parts are required.

Einzelheiten der Erfindung werden anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den zugehörigen Zeichnungen näher beschrieben, von denen: Figur 1 eine Schnittwaage im Längsschnitt, und Figur 2 den Lastarm der Wiegevorrichtung in Verbindung mit dem Parallelogramm der last- und gewichtsmomentübertragenden Teile mehr oder weniger schematisch darstellt.Details of the invention are based on an exemplary embodiment described in more detail in connection with the accompanying drawings, of which: Figure 1 shows a sectional balance in longitudinal section, and FIG. 2 shows the load arm of the weighing device in connection with the parallelogram of the load and weight torque transferring parts represents more or less schematically.

In Figur 1 ist mit 1 eine handelsübliche Ausführung einer Aufschnittschneidemaschine mit elektromotorisch angetriebenem Kreismesser 2, einem in Richtung R1 - R2 hin- und hergehenden Schneidschlitten 3 und einer nicht näher gezeigten Scheiben-Dickeneinstellung für das Schnittgut 4 bezeichnet. Die Aufschnittschneidemaschine 1 ist auf dem Waagenunterbau 5 elastisch befestigt.In Figure 1, 1 is a commercial version of a slicing machine with an electric motor-driven circular knife 2, one in direction R1 - R2 and forward cutting slide 3 and a slice thickness setting not shown in detail for the clippings 4 designated. The slicing machine 1 is on the scales substructure 5 elastically attached.

Die Wiegeeinrichtung weist eine Vollsichtskala 6 auf und ist mit einer Anzeigeeinrichtung versehen.The weighing device has a full view scale 6 and is with a Provide display device.

Ober das Hebelparallelogramm 7 (vgl. auch Fig. 2) sowie den mit diesem Parallelogramm starr verbundenen Lastarm 8 werden die auftretenden Last- und Gewichtsmomente auf die Anzeigevorrichtung der Wiegeskala übertragen. Die Waagschale 9 läßt sich quer zur Schneiderichtung auf dem Lastarm 8 absetzen und nach erfolgten Aufschnitt der Ware und dem Abwiegen derselben mit dem Aufschnitt 10 von dem Lastarm 8 abnehmen.About the lever parallelogram 7 (see. Also Fig. 2) and with this The load and weight moments that occur are rigidly connected to the parallelogram of the load arm 8 transferred to the display device of the weighing scale. The weighing pan 9 can Set down on the load arm 8 transversely to the cutting direction and after the slicing has been completed the goods and the weighing of the same with the cut 10 from the load arm 8.

Wie aus Figur 2 hervorgeht, besteht das Parallelogramm aus einer senkrecht stehenden Tragplatte 11 mit in senkrechtem und wagrechtem Abstand zueinander angeordneten Lagerböcken 12 und 13 sowie jeweils unteren und oberen Parallellenkern 14 bzw. 15, die die Enden des frei beweglichen Schenkels 7 des t-lebelparallelogramms über die Lager 12 und 13 mit der Grundplatte 11 gelenkig verbinden. Auf diese Weise wird das auf den Lastarm 8, der rechtwinklig mit dem frei beweglichen Schenkel 7 verbunden ist, wirkende Gewichtsmoment P ohne zusätzliche Drehpunkte und ilebelanordnungen für den verhältnismäßig langen Lastarm 8 auf die Wiegeeinrichtung und die Wiegeskala übertragen.As can be seen from Figure 2, the parallelogram consists of a perpendicular standing support plate 11 arranged at a vertical and horizontal distance from one another Bearing blocks 12 and 13 as well as lower and upper parallel links 14 and 15, respectively, which the ends of the freely movable leg 7 of the t-lebelparallelogramms over the Connect bearings 12 and 13 to the base plate 11 in an articulated manner. That way will that on the load arm 8, which is connected at right angles to the freely movable leg 7 is, acting weight moment P without additional pivot points and fog arrangements for the relatively long load arm 8 on the weighing device and the weighing scale transfer.

Besonders vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Kombination einer Aufschnittschneidemaschine mit einer Wiegevorrichtung ist, daß handelsübliche Vorrichtungen zur Schaffung einer Schnittwaage eingesetzt werden können und auch eine nachträgliche Umrüstung bereits vorhandener Aufschnittschneidemaschinen zu einer Schnittwaage möglich ist.Particularly advantageous in the inventive combination of a A slicer with a weighing device is that commercially available devices can be used to create a cutting scale and also a subsequent one Conversion of existing slicers to cutting scales is possible.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims Gi cutting scales, in which the cut material is a slicing machine falls directly on the weighing pan of a weighing device, characterized in that that the weighing device is designed as a fully automatic weight wall scale, in which the load arm (8) at right angles to the leg (7) of a lever parallelogram (7, 11, 12, 13, 14, 15) of the weighing device is rigidly connected to the weighing device the slicing device (1, 2, 3) is assigned such that the load arm (8) with the weighing pan (9) in the fall line of the cut material (10).

2. Cutting scales according to claim 1, characterized in that the Weighing scale (6) in extension of the operating direction of the slicer lies.

3. Cutting scale according to claim 1, characterized in that the Weighing pan (9) at right angles to the cutting direction into the weighing device can be inserted and removed.