DE2608053A1

DE2608053A1 - Induction unit for air conditioning - has outlet openings varied in area with variation in volume delivered

Info

Publication number: DE2608053A1
Application number: DE19762608053
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl Ing Dr Moog
Original assignee: H Krantz GmbH and Co
Current assignee: H Krantz TKT GmbH
Priority date: 1976-02-27
Filing date: 1976-02-27
Publication date: 1977-09-01
Also published as: DE2608053C2

Abstract

The induction unit has a long casing with a narrow neck below it. Air is supplied to it from a mixing box and is discharged from it through openings with directional properties in the base of the neck. A sliding damper (9) on the inside of the base of the neck has openings (10) which overlap the openings in the base. Each damper opening has a downturn flange (11) projecting into the base opening. At one end the damper is connected to a pneumatic positioner (13). The positioner is supplied from the mixing box controls so that the damper is moved according to a determined function of the volume delivered to the unit.

Description

Anm.t Firma H. Krantz, Krantzstr., 5100 AachenNote from H. Krantz, Krantzstr., 5100 Aachen

Bez.» Verfahren zur Regelung des Impulses eines Luftstromes und Induktivauslaß zur Durchführung des Verfahrens Bez. » Method for regulating the impulse of an air flow and inductive outlet for carrying out the method

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung des Impulses eines Luftstromes, insbesondere fUr Volumenstromsysteme mit diffuser Luftführung, und erstreckt sich auf einen Induktivauslaß fUr linear einseitig oder wechselseitig austretende Luftstrahlen und/ oder radial austretende Luftstrahlen mit mindestens einem den freien Querschnitt des Auslasses verändernden Schieber zur Durchführung des Verfahrens·The invention relates to a method for regulating the impulse of an air flow, in particular for volume flow systems with diffuse air guidance, and extends to an inductive outlet for air jets exiting linearly or alternately and / or radially exiting air jets with at least one free cross-section of the outlet changing slide for carrying out the process

7QII3S/04IS7QII3S / 04IS

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Zur Klimatisierung und Belüftung von Räumen verwendet man neuerdings Systeme mit einer Luftführung von "oben nach oben". Hierbei unterscheidet man im wesentlichen das Prinzip des tangentialen Luftführungssystems und das Prinzip des diffusen LuftfUhrungssystems. Bei dem tangentialen Luftführungssystem nimmt die aus den Auslässen irgendwelcher Art austretende Zuluft beliebige Strahlformen an, die sich im Verlauf ihres Strahlweges an mindestens irgendeine der Raumumschließungsflächen z. B. als Wand- oder Deckenstrahlen anlegen und eine stationäre oder quasistationäre Grenzschicht bilden, um dadurch vorzugsweise eine zwei- oder dreidimensional stabile Raumströmung in Form von Luftwalzen zu erzeugen. Die Luftstrahlbewegung ist dabei Bestandteil der Raumströmung in der Aufenthaltszone. Beim diffusen LuftfUhrungssystem ist dagegen die Raumströmung in einer vorher zu definierenden Aufenthaltszone als Randbedingung der Luftstrahlen zu betrachten, die von der Zulufteinbringung oberhalb der Aufenthaltszone herrühren. Die Luftstrahlen müssen dabei hochinduktiv, d. h. intensiv Raumluft beimischend, wirksam sein und bis zum Erreichen der Aufenthaltszone ihre Geschwindigkeit derart abgebaut haben, daß keine Zugerscheinungen auftreten. An einem Ort der Aufenthaltszone herrscht dann eine nach Richtung und Größe schwankende Bewegungsintensität, die man als "diffus" bezeichnet.Systems with air flow from "top to top" have recently been used for air conditioning and ventilation of rooms. Here a distinction is essentially made between the principle of the tangential air duct system and the principle of the diffuse air duct system. With the tangential air guidance system, the supply air emerging from the outlets of any kind takes any jet shape which in the course of their beam path address at least one the space enclosing surfaces z. B. apply as wall or ceiling rays and form a stationary or quasi-stationary boundary layer, in order to preferably generate a two- or three-dimensionally stable air flow in the form of air rolls. The air jet movement is part of the room flow in the occupied zone. In the case of a diffuse air duct system, on the other hand, there is room flow to be considered in a pre-defined occupied zone as a boundary condition of the air jets that originate from the supply of air above the occupied zone. The air jets have to be highly inductive, d. H. Intensive mixing of room air, be effective and have reduced their speed by the time they have reached the occupied zone in such a way that no drafts occur. On one At the location of the occupied zone, there is then a movement intensity that fluctuates according to direction and size and is called "diffuse".

Bei linearen Auslaßformen eines diffusen LuftfUhrungssystems ist es bekannt, durch einseitiges oder wechselseitiges Ausblasen von Einzelstrahlen unter einen Winkel zwischen 30 und 45 zur Horizontalen ein diffuses Verhalten der Luftströmung zu bewirken. Bei radialen Auslaßfomen erreicht man die diffuse Luftführung durch überlagerung «iner Rotationskomponente, die in Verbindung mit dem Coanda-In the case of linear outlet forms of a diffuse air duct system, it is known, by one-sided or alternate blowing out of individual jets at an angle between 30 and 45 to the horizontal to cause a diffuse behavior of the air flow. In the case of radial outlet shapes, diffuse air guidance is achieved by superimposing a rotational component which, in conjunction with the Coanda

709835/0463709835/0463

Effekt bei radialem Ausströmen der Zuluft eine stationäre Grenzschichtausbildung im entscheidenden Strahlwegbereich verhindert· Dadurch erhöht sich die Mischzahl des Radialstrahles derart, daß die
angestrebte diffuse Luftströmung erreicht wird.Effect with radial outflow of the supply air prevents a stationary boundary layer formation in the decisive jet path area · This increases the mixing number of the radial jet so that the
desired diffuse air flow is achieved.

Zur Einsparung von Energiekosten und u. U₀ auch zur Einsparung von
Investitionskosten wendet man in zunehmendem !laße allgemein bei
Nur-Luftanlagen das Prinzip des variablen Volumenstromes an. Unterschiedlichen Kuhllastbedingungen paßt man sich in einem zu klimatisierenden Raum dadurch an, daß man den Enthalpiestrom nicht durch Anheben oder Senken der Temperaturdifferenz alleine der augenblicklichen Kuhllast angleicht, sondern daß man lediglich den VoluRenstrom ändert. Bleibt dabei der Querschnitt der Auslaßöffnungen konstant, so variiert je nach Kühllast die Bewegungsintensitüt der
Raumluft,, Dadurch kann es zu ungewollten und unkontrollierten Luftströmungen und/oder zu Stagnationserscheinungen in der Aufenthaltszone kommen. To save energy costs and _possibly also to save
Investment costs are increasingly being used in general
Air-only systems adhere to the principle of variable volume flow. Different cooling load conditions can be adapted in a room to be air-conditioned by not adjusting the enthalpy flow to the instantaneous cooling load simply by raising or lowering the temperature difference, but by simply changing the volume flow. If the cross section of the outlet openings remains constant, the intensity of movement varies depending on the cooling load
Room air ,, This can lead to unwanted and uncontrolled air currents and / or stagnation in the occupied zone.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Verfahren, insbesondere fUr Valumenstromsysteme mit diffuser Luftführung, zu entwickeln, das es ermöglicht, bei veränderlichem Zuluftvolumenstrom den Impuls konstant zu halten oder nur in bettinurten Grenzen zu verändern·The invention has set itself the task of developing a method, in particular for value flow systems with diffuse air flow, which makes it possible to keep the impulse constant or only to change it within bed-tight limits when the supply air volume flow changes.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe schlägt die Erfindung vor «o zu
verfahren, daß mit Hilfe eines beliebigen Stelldruckes der Luftauslaßquerschnitt verändert wird, wobei die Abhängigkeit zwischen dem
Stelldruck und dem Luftauslaßquerschnitt nach beliebigen Funktionen festlegbar ist«,The invention proposes to solve the problem posed
proceed that the air outlet cross-section is changed with the help of any set pressure, the dependence between the
Signal pressure and the air outlet cross-section can be determined according to any function «,

709835/0463709835/0463

Eine bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß der Luftauslaßquerschnitt durch den an einem Volumenstrorastellmotor einer Einkanal- oder Zweikanal-Variablen-Volumenstrorabox anliegenden Stelldruck verändert wird. Dabei kann zwischen dem Stelldruck und dem Luftauslaßquerschnitt eine lineare oder quadratische Abhängigkeit herbeigeführt werden.A preferred embodiment of the method according to the invention consists in that the air outlet cross section is changed by the control pressure applied to a volume flow rate actuator of a single-channel or two-channel variable volume flow rate box. Here can a linear or quadratic dependency can be brought about between the signal pressure and the air outlet cross-section.

Zur Durchfuhrung des erfindungsgemäßen Verfahrens dient vorzugsweise ein Induktivauslaß fUr linear einseitig oder wechselseitig austretende Luftstrahlen und/oder radial austretende Luftstrahlen mit mindestens einem den freien Querschnitt des Auslasses verändernden Schieber,- der an einen Stellmotor angeschlossen ist, der seinerseits mit einem Stellmotor fUr die Volumenstromänderung einer liischbox in Verbindung steht.An inductive outlet for air jets exiting linearly on one side or alternately and / or radially exiting air jets is preferably used to carry out the method according to the invention at least one slide changing the free cross-section of the outlet, which is connected to a servomotor, which in turn is connected to a servomotor for changing the volume flow of a liquid box.

Nach einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Induktivauslasses weist der Schieber mindestens eine zur Strahlrichtung des Auslasses parallele Lenklamelle auf.According to one embodiment of the inductive outlet according to the invention the slide has at least one steering lamella parallel to the jet direction of the outlet.

In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Induktivauslasses für linear wechselseitig austretende Luftstrahlen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:The drawing shows an exemplary embodiment of an inventive Inductive outlet for linear alternating air jets is shown and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines teilweise aufgeschnittenen Induktivauslasses,1 shows a perspective view of a partially cut-open inductive outlet,

Fig» 2 den Induktivauslaß gemäß Fig» I im verkleinerten Maßstab,FIG. 2 shows the inductive outlet according to FIG. 1 on a reduced scale,

709835/0463709835/0463

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Induktivauslaßleiste mit Schieber und Stellmotor undFig. 3 shows a cross section through an inductive outlet strip Slide and servomotor and

Fig. 4 eine Draufsicht auf den die Induktivleiste abdeckenden Schieber.4 shows a plan view of the slide covering the inductive strip.

Bei dem erfindungsgemäßen Induktivauslaß treten, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, Einzelstrahlen wechselseitig unter 45 zur Horizontalen aus.In the inductive outlet according to the invention occur, as in particular Fig. 2 shows individual rays alternately at 45 to the horizontal.

Der Induktivauslaß besteht im wesentlichen aus einen Anschlußrohr 1, an dem ein Kanal 2 für konstante Geschwindigkeit angeschlossen ist. Entlang der Unterseite 4*s Kanals 2 befindet sich ein Auslaßhals 3, der am unteren Ende eine Induktivauslaßleiste 4 aufweist. In der Induktivauslaßleiste 4 sind versetzt hintereinander folgend Auslässe 5 und 6 angeordnet, von denen die Auslässe 5 den Volumenstrc* in nach rechts gerichtete Luftstrahlen und die Auslässe 6 den Volumenstrom in nach links gerichtete Luftstrahlen austreten lassen.The inductive outlet essentially consists of a connecting pipe 1, to which a channel 2 for constant speed is connected. Along the underside of 4 * s channel 2 there is an outlet neck 3, which has an inductive outlet strip 4 at the lower end. In the inductive outlet strip 4, outlets 5 and 6 are arranged offset one behind the other, of which the outlets 5 have the volume flow. in air jets directed to the right and the outlets 6 allow the volume flow to emerge in air jets directed to the left.

Die Induktivauslaßleiste 4 ist auf der zum Auslaßhals 3 weisenden Seite mit einer Isolierung 7 versehen, die entsprechend den Auslassen 5 und 6 Aussparungen aufweist. Auf den Stirnseiten der Induktivauslaßleiste 4 sind fUr den Anschluß einer nachfolgenden Induktivauslaßleiste Zentrierstifte 8 bzw. entsprechende Bohrungen vorgesehen.The inductive outlet strip 4 is on the one facing the outlet neck 3 Side provided with insulation 7, which has recesses 5 and 6 corresponding to the outlets. On the end faces of the inductive outlet strip 4 there are centering pins 8 or corresponding bores for the connection of a subsequent inductive outlet strip intended.

Wie Fig. 3 zeigt, ist auf der Induktivauslaßschiene 4 ein SchieberAs FIG. 3 shows, there is a slide on the inductive outlet rail 4

- 6-- 6-

709835/0463709835/0463

angeordnet, der entsprechend den Auslässen 5 und 6 Durchbrüche 10 aufweist. Am Schieber 9 sind in die Auslässe 5 und 6 hineinreichende, parallel zur Strahlrichtung abgewinkelte Lenklamellen 11 angeordnet. arranged, which has openings 10 corresponding to the outlets 5 and 6. On the slide 9 there are arranged steering blades 11 which extend into the outlets 5 and 6 and are angled parallel to the jet direction.

Am Ende des Schiebers 9 befindet sich eine zur Schieberebene senkrecht stehende Lasche 12, an die ein Stellmotor 13 angreift, der den Stelldruck von einem nicht dargestellten Stellmotor für die Volumenstromänderung einer Mischbox erhält.At the end of the slide 9 there is a bracket 12 which is perpendicular to the slide plane and which is engaged by a servomotor 13 which receives the actuating pressure from a servomotor, not shown, for changing the volume flow of a mixing box.

Einer linearen Änderung des Stelldruckes kann entsprechend der Wahl einer bestimmten Feder 14 eine lineare, quadratische oder beliebige Wegänderung des Schiebers 9 folgen. Wählt man beispielsweise für die Feder 14 eine quadratische Charakteristik, so würde in Verbindung mit dem Stelldruck einer Hischbox für variablen Volumenstrom der Impuls der Zuluft für alle Kühllastfälle konstant gehalten und damit die Bewegungsintensität ebenfalls weitgehend gleich gehalten.A linear change in the signal pressure can be made according to the choice a certain spring 14 is followed by a linear, quadratic or any change in the path of the slide 9. For example, if you choose the spring 14 has a quadratic characteristic, so would be in conjunction with the control pressure of a Hischbox for variable volume flow, the impulse of the supply air is kept constant for all cooling load cases and thus the exercise intensity also kept largely the same.

709835/0463709835/0463

LeLe

e r s e i t ee r e i t e

Claims

Claims;

1. Method for regulating the momentum of an air flow, in particular for volume flow systems with diffuse air flow, characterized in that the

• Air outlet cross-section is changed, with the dependency between the set pressure and the air outlet cross-section can be determined according to any functions.

2. The method according to claim 1, characterized in that the air outlet cross section through the one-channel or two-channel variable volume flow box connected to a volume flow actuator Signal pressure is changed.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that between the control pressure and the air outlet cross-section linear or quadratic dependency is brought about. '

4. Inductive outlet for linear unilateral or alternating exits Air jets and / or radially exiting air jets with at least one changing the free cross section of the outlet Slide for performing the method according to claim 1, characterized in that the slide (9) is connected to a servomotor (13) which is equipped with a servomotor for changing the volume flow is connected to a mixing box.

709835/0463709835/0463

ORIGINAL INSPECTED

5. inductive outlet according to claim 4, characterized in that the The slide (9) has at least one steering lamella (11) parallel to the jet direction of each outlet (5, 6).

• 709835/0463