DE2607612A1

DE2607612A1 - Automatic drink making appts. - has transporter grip supporting vessel with lower extension cut off to allow passage of water and concentrate

Info

Publication number: DE2607612A1
Application number: DE19762607612
Authority: DE
Inventors: Adriana Manaresi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-02-25
Filing date: 1976-02-25
Publication date: 1977-09-01

Abstract

A metered quantity of water is passed through a vessel containing a charge to be diluted or dissolved, after a hollow extension has been cut off and a thin covering sheet perforated. In a first position (A) the vessel is accommodated and the extension cut off, the vessel being delivered via a spout. A second position dispenses the drink and has a seat for a glass, and an assembly is lowered so as to perforate the vessel and insert the diluting liquid supply pipe. A transporter grip (3A, 5a) in two halves which can be swung apart transfers the vessel between the positions when closed forms an annular seat supporting the vessel. A cutter unit has a blade parting off the lower end of the extension, and an upper protrusion holding the vessel in the seat formed by the grip before the parting operation.

Description

Vorrichtung zur Bereitung von GetränkenDevice for making beverages

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur automatischen Bereitung von Getränken in jedem Augenblick mittels einer dosierten Flüssigkeit (z.B. Wasser), die eine Kapsel, weiche eine in der Flüssigkeit zu lösende oder zu verdünnende ilillung enthält, durchströmt nach. Abtrennen eines hohlen Ansatzes und Perforation eines dünnen Blattes, das diese Kapsel bedeckt.The invention relates to a device for automatic preparation of beverages at any moment by means of a dosed liquid (e.g. water), the one capsule, soft a liquid to be dissolved or diluted in the liquid contains, flows through after. Cutting off a hollow neck and perforating one thin sheet that covers this capsule.

Diese Vorrichtung verfolgt den Zweck, in einfacher Weise die Bereitung von Getränken mittels aus automatischen Ausgerbern entnommenen Xapseln zu erlauben, ohne daß die Anwesenheit einer angelernten Person notwendig ist.The purpose of this device is to make the preparation in a simple manner to allow beverages by means of Xapsules removed from automatic dispensers, without the presence of a semi-skilled person being necessary.

Die Vorrichtung nach der Erfindung besitzt im wesentlichen eine erste Stelle für die Aufnahme der Kapsel und das Abschneiden ihres Ansatzes, an die eine Rutsche zum Heranführen dieser Kapsel anstößt,, eine zweite Stelle für die Ausgabe des Getränkes mit einem Sitz für ein Glas oder einen anderen Behälter für das angefertigte Getränk und einer Einrichtung, die sich zum Perforieren der Kapsel senkt und dort den Zuführungsschlauch der VerdUnnungs- oder Losungsflüssigkeit eintreten läßt, eine Transportklemme, deren beide Schenkel sich voneinander entfernen können, im Winkel zwischen diesen beiden Stellen bewegbar und bei geschlossenen Schenkeln einen ringförmigen Haltesitz für die Kapsel bildend, eine bewegbare Schneideinrichtung, welche eine Schneide zum Abschneiden des unteren Ansatzendes und einen oberen Vorsprung, der vor dem Schneiden in eine Position kommt, um die Kapsel in dem durch die Klemme gebildeten Sitz zu halten, besitzt.The device according to the invention essentially has a first one Place for picking up the capsule and cutting off its base to one Slide to bring this capsule up, a second point for output of the beverage with a seat for a glass or other container for the made Drink and a device that descends to perforate the capsule and there allows the supply hose of the diluting or solution liquid to enter, a transport clamp, the two legs of which are away from each other can be moved at an angle between these two locations and when closed Legs forming an annular holding seat for the capsule, a movable cutting device, which has a cutting edge for cutting off the lower end of the attachment and an upper projection, which comes into position prior to cutting, around the capsule in which by the clamp to keep educated seat owns.

Es sind auch Mittel vorgesehen, um die Klemme zu verstellen und Mittel zum augenblicklichen Entfernen des einen von dem anderen der beiden Schenkel während ihres Rückweges von der zweiten nach der ersten Stelle, um die leere Kapsel fallenzulassen, sowie Mittel, um die vorgenannten verschiedenen Arbeitsgänge im Laufe der gewünschten Betriebsstufen auszuführen.Means are also provided for adjusting the clamp and means for instantaneous removal of one from the other of the two legs during their way back from the second to the first place to drop the empty capsule, as well as means to carry out the aforementioned various operations in the course of the desired To carry out operational stages.

Bei einer praktischen Ausführung sind die beiden Schenkel der Klemme elastisch gegen ihre Schließstellung beansprucht. Einer der Schenkel wird betätigt, um den Durchgang von einer Position nach der anderen zu schaffen, insbesondere von der ersten nach der zweiten Position, indem die Wirkung einer elastischen Gegenkraft überwunden wird, welche die Verstellung im umgekehrten Sinne hervorruft. Ein besonderer Anschlag ruft das augenblickliche Auseinandergehen der Schenkel der Klemme während des Rückweges hervor.In a practical implementation, the two legs are the clamp elastically stressed against their closed position. One of the legs is operated to create the passage from one position after another, especially from the first after the second position by the action of an elastic counterforce is overcome, which causes the adjustment in the opposite sense. A special The stop calls the momentary divergence of the legs of the clamp during the way back.

Jeder dereden Schenkel der Klemme kann einen Ausstoßarm besitzen, der auf die Kapsel wirkt, um sie von dem durch den anderen Schenkel gebildeten Halbsitz zurückzuholen.Each of the legs of the clamp can have an ejector arm, which acts on the capsule to remove it from the half-seat formed by the other leg to get back.

Der Anschlag, der die Trennung der beiden Schenkel der Klemme auf dem Rückweg veranlaßt, kann von einem schwingenden Organ getragen sein, das mit einem Ansatz des Zurückhalteschenkels zusammenarbeitet bis der andere Schenkel bei Erreichen der ersten Position die Verstellung des schwingenden Organs hervorruft und so den Zurückhalteeffekt auf dem ersten Schenkel ausgleicht.The stop that separates the two legs of the clamp on on the way back, can be carried by a vibrating organ that accompanies it one approach of the restraint leg cooperates until the other leg at Reaching the first position causes the oscillating organ to move and so compensates for the restraint effect on the first leg.

Für die verschiedenen Betätigungen kann die Vorrichtung eine Welle mit radialen und axialen Kurven besitzen, von denen die eine auf den von der Klemme gesteuerten Arm wirkt, eine andere auf die Perforations- und Ausgabeeinrichtung derart wirkt, daß sie gesenkt, dann gehoben wird, wobei die anderen Kurven auf Mikrounterbrecher wirken. Es sind auch verschiedene Organe vorgesehen, welche die verschiedenen Arbeitsgänge zulassen, beginnend'mit einem Detektor, der die Anwesenheit der Kapsel an der ersten Stelle anzeigt.The device can have a shaft for the various actuations with radial and axial curves, one of which is on that of the clamp controlled arm acts, another on the perforation and output device acts to lower it then raise it with the other curves on micro-breakers works. There are also various organs that carry out the various operations allow, starting'with a detector, the presence of the capsule at the first Position.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindun ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen, die eine vorteilhafte Ausführungsform als nicht einschränkendes Beispiel darstellen. Es zeigen: Figur 1 eine Draufsicht der Vorrichtung nach der Erfindung in Ruhe und zur Aufnahme einer Kapsel bereit; Figur 2 eine Draufsicht entsprechend der Ausgabestellung; Figur 3 eine Draufsicht einer Zwischenphase des Rückweges und der Ausgabestellung der leeren Kapsel; Figur 4 bis 7 Schnitte auf den Linien IV-IV, V-V und VI-VI der Fig. 1 und einen Schnitt auf VIt-VII der Fig. 2; Figur 8 einen vergrößerten Schnitt auf der Linie Vill-Vill der Fig. 1.Further properties and advantages of the invention result from the following description with reference to the accompanying drawings, an advantageous Represent embodiment as a non-restrictive example. They show: figure 1 is a plan view of the device according to the invention at rest and for receiving a Capsule ready; FIG. 2 is a plan view corresponding to the dispensing position; Figure 3 a plan view of an intermediate phase of the return path and the output position of the empty Capsule; Figure 4 to 7 sections on the lines IV-IV, V-V and VI-VI of FIGS. 1 and a section on VIt-VII of Fig. 2; Figure 8 is an enlarged section on the Line Vill-Vill of Fig. 1.

Auf den Zeichnungen, welche nur die fUr das Verständnis der Funktionsweise notwendigen Teile der Vorrichtung zeigen, bezeichnen die Bezugszeichen A und B eine Empfangsstelle der Kapsel bzw eine Ausgabestelle ihres Inhalts. Zwischen diesen beiden Stellen befindet sich eine um eine Säule 1 schwenkbare Klemme. Diese Klemme ist aus zwei Schenkeln 3 und 5 gebildet, und diese bilden mit ihren halbkreisförmigen Enden 3A und 5A, wenn sie zusammengeführt sind, einen Sitz für eine Kapsel, welche ein in einer Flüssigkeit zu verdünnendes oder zu lösendes Produkt enthält, das von der Vorrichtung ausgegeben wird. Diese letztere und die Kapsel sind in ihrem Prinzip übereinstimmend mit denen, die in dem französischen Patent 1 364 608 und seinem Zusatz 85 220 sowie in der Anmeldung P 26 02 832.0 desselben Anmelders mit dem Titel "Kapsel für die Konfektionierung einer unter Druck stehenden Flüssigkeit zu verteilenden Produkten" beschrieben sind.On the drawings, which are only necessary for understanding how it works show necessary parts of the device, the reference characters A and B denote a Receiving point of the capsule or an issuing point of its contents. Between these There is a clamp that can be swiveled around a column 1 in both places. This clamp is formed from two legs 3 and 5, and these form with their semicircular Ends 3A and 5A, when brought together, provide a seat for one Capsule, which contains a product to be diluted or dissolved in a liquid, output from the device. This latter and the capsule are in hers Principle consistent with those described in French patent 1,364,608 and his addition 85 220 as well as in the application P 26 02 832.0 by the same applicant entitled "Capsule for Composition of a Pressurized Liquid products to be distributed ".

Insbesondere besitzt die Kapsel C (Fig. 5) einen leicht konischen Körper, dessen Boden einen hohlen Ansatz Cl aufweist, dessen äußeres Ende abgeschnitten werden kann, während das gegenüberliegende Ende mit einer perforierbaren Membran C2 versehen ist, die mit einem äußeren Rand C3 der Kapsel C verbunden ist. Die Kapsel kann in dem ringförmigen Sitz, der durch die Teile 3A und 3B gebildet ist, aufgenommen werden, wobei der Rand C3 sich auf diese geschlossenen Teile stützt. Um die Ausgabe und Bereitung des Getränks zu gewährleisten, muß man die Membran C2 durchstoßen und den Ansatz C1 abschneiden und entfernen, damit die auszugebende Flüssigkeit die Kapsel durchströmt, um in einem Gefäß gesammelt zu werden, das zur Aufnahme dieses Getränks besti:mt ist, beispielsweise einer Tasse oder einem Glas T, das in Figur 4 dargestellt ist. Dieses Gefäß muß unter die Basis 7 der Vorrichtung, welche die Säule 1 trägt, auf ein Niveau, das tiefer ist als das der Klemme 3,5 und gegenüber der Ausgabestelle B gebracht werden. Das Bezugszeichen 9 bezeichnet ein Fenster (gestricheLt dargestellt), das in der Grundplatte 7. (Figur 5) vorgesehen ist, und dessen Teil 9A (Figur 4) sich gegenüber der Stelle B befindet. Der Schenkel 3 der Klemme besitzt einen Arm 3B (Figur 1 bis 3), dessen Profil erlaubt, daß er über dem gebogenen Teil 5A des anderen Schenkels 5 hinweggeht. Ebenso besitzt der Schenkel 5 einen Arm SB mit einem Profil, das ihm gestattet, über dem gekrümmten Teil 3A des anderen Schenkels hinwegzugehen. An ihrem unteren Teil besitzen die getrennten Sußeren Enden der Arme 3B, SB (welche gegen den durch die Teile 3A und 5A gebildeten Sitz konvergieren) Teile in Form von Ausstoßzähnen, wie beispielsweise der in Figur 8 dargestellte Zahn 3C. Jeder dieser Zähne erlaubt das Auswerfen einer Kapsel von der Hälfte des entsprechenden Sitzes, indem er auf den Rand C3 durch weiter unten gezeigte Mittel wirkt.In particular, the capsule C (Fig. 5) has a slightly conical Body, the bottom of which has a hollow approach Cl, the outer end of which is cut off can be, while the opposite end with a perforable membrane C2, which is connected to an outer edge C3 of the capsule C. The capsule can be received in the annular seat formed by parts 3A and 3B with the edge C3 resting on these closed parts. To the issue To ensure the preparation of the drink, the membrane C2 must be pierced and cut off and remove the approach C1, with it the liquid to be dispensed the capsule flows through to be collected in a vessel that is used for receiving this drink, for example a cup or a glass T that is shown in FIG. This vessel must be under the base 7 of the device, which carries the column 1, to a level that is lower than that of the clamp 3.5 and brought across from issuing point B. The reference numeral 9 denotes a window (shown in phantom), which is provided in the base plate 7. (Figure 5) is, and the part 9A (Figure 4) is opposite the point B. The thigh 3 of the clamp has an arm 3B (Figures 1 to 3), the profile of which allows it goes over the curved part 5A of the other leg 5. Likewise, the Leg 5 an arm SB with a profile that allows it to be curved over the Part 3A of the other leg to go away. On their lower part they have separated outer ends of the arms 3B, SB (which against the by the parts 3A and 5A converge) parts in the form of ejector teeth, such as the Tooth 3C shown in Figure 8. Each of these teeth allows one to be ejected Capsule from half of the corresponding seat by pulling on the edge C3 through The means shown below works.

Die beiden Schenkel 3, 3A und 5, 5A sind zur Bildung des Sitzes gegeneinander durch eine kleine Feder 10 belastet.The two legs 3, 3A and 5, 5A are against each other to form the seat loaded by a small spring 10.

Außerdem besitzt der Schenkel 3 einen Ansatz 3E, der sich über die Säule 1 hinaus erstreckt und eine Rolle 12 aufweist, die mit einer radialen Kurve 14 zusammenarbeiten kann. Diese Kurve ist mit einer Kurvenwelle 16, die weiter unten im einzelnen beschrieben wird, drehbar montiert. Eine an der Basis 7 und an dem Ansatz 3E befestigte Feder 18 belastet den Schenkel 3 und folglich die Schenkel der Klemme 3,5 als Ganzes im Gegenuhrzeigersinn (wenn man die Draufsichten, Fig. 1 bis 3, betrachtet), so daß die Klemme nach der Ausgabestelle B mitgenommen wird und die Rolle 12 mit der Kurve 14 in Kontakt ist. Diese letztere ist zur Bildung eines vorspringenden Teils profiliert, wodurch sie die Klemme in die Empfangsposition A (Figur 1) bringt, während der Teil dieser Kurve 14 mit dem kleinsten Radius die Verstellung der Klemme (unter der elastischen Wirkung der Feder 18) bis zu der Ausgabestelle B erlaubt, wo die Position der Klemme 3,5 (Figur 2) durch einen geeigneten Anschlag (nicht im einzelnen dargestellt) bestimmt werden kann. Eine Steigung der Kurve 14 hat das Bestreben, durch den Schenkel 3 der Klemme den Rücklauf von der Stelle B nach der Stelle A zu bewirken, indem die elastische Wirkung der Feder 18 überwunden wird, während der Schenkel 5 das Bestreben hat, dem Schenkel 3 unter der Wirkung der Feder 10 zu folgen. Während des RücklauEs wirkt ein Anschlag augenblicklich auf den Schenkel 5, um ihn zurückzuhalten, indem die Wirkung der Feder 10 überwunden wird, und veranlaßt so, daß sich die Klemme augenblicklich öffnet.In addition, the leg 3 has an approach 3E, which extends over the Column 1 extends addition and has a roller 12, which with a radial curve 14 can work together. This curve is with a camshaft 16, which is below will be described in detail, rotatably mounted. One at base 7 and one on that Extension 3E attached spring 18 loads the leg 3 and consequently the legs the clamp 3.5 as a whole counterclockwise (if one looks at the top views, Fig. 1 to 3, considered), so that the clamp is taken after the dispensing point B. and roller 12 is in contact with cam 14. This latter is for education a protruding part is profiled, bringing the clamp into the receiving position A (Figure 1) brings, while the part of this curve 14 with the smallest radius Adjustment of the clamp (under the elastic action of the spring 18) up to the dispensing point B allows where the position of the clamp 3.5 (Figure 2) by a suitable stop (not shown in detail) can be determined. A slope of curve 14 endeavors to reverse the flow from point B through leg 3 of the clamp after point A by overcoming the elastic effect of the spring 18 is, while the leg 5 strives, the leg 3 under the effect the spring 10 to follow. During the reverse movement, an attack acts instantaneously on the leg 5 to hold it back by overcoming the action of the spring 10 and causes the clamp to open instantaneously.

Die Aufhebung der Wirkung dieses Anschlags hat zur Folge, daß sich die Klemme unter der Wirkung der Feder 10 schließt, die aufs Neue den Schenkel 5 an den Schenkel 3 annähert. Dieser einziehbare Anschlag ist durch einen Schaft 20, der von einem Arm 22 ausgeht, gebildet. Das Ganze ist in 24 (Figur 1) auf der Basis 7 angelenkt. Die Konstruktion 22,24 ist durch eine kleine Feder 25 (Figur 1 bis 3) im Gegenuhrzeigersinn in Richtung eines Anschlags 26 belastet. Während der Phasen, in den Verlauf die Klemme 3,5 von der Empfangsstelle A entfernt ist, stützt sich die Konstruktion 20,22 gegen den Anschlag 26 unter Wirkung der Feder 25. Wenn dagegen die Klemme die Impfangsposition der Kapseln (Stelle A> einnimmt, wirkt sie auf einen Ansatz 22A des Armes 22 und ruft eine leichte Verstellung der Konstruktion 20,22 im Gegenuhrzeigersinn um den Zapfen 24 hervor, was zur Folge hat, daß das äußere Ende des Schaftes 20 dem Weg der Klemme etwas angenähert wird. Der Schenkel 5, 5A der Klemme besitzt einen radialen Ansatz 5C (dessen Form insbesondere in Figur 7 erkennbar ist), welcher mit dem Schenkel 5A einen Hohlraum 5E abgrenzt. Im Verlaufe des Rückweges der Klemme von der Stelle B nach der Stelle A stößt der Ansatz 5C auf das äußere Ende des Schaftes 20, dessen Position durch seine Anlage gegen den Anschlag 26 bestimmt ist.The lifting of the effect of this attack has the consequence that the clamp closes under the action of the spring 10, which again closes the leg 5 approaches the leg 3. This retractable stop is through a shaft 20 extending from an arm 22 is formed. The whole is in 24 (fig 1) hinged on the base 7. The construction 22,24 is by a small spring 25 (FIGS. 1 to 3) are loaded counterclockwise in the direction of a stop 26. During the phases, the terminal 3.5 from the receiving point A is removed is, the construction 20,22 is supported against the stop 26 under the action of Spring 25. If, on the other hand, the clamp adjusts the inoculation position of the capsules (position A> assumes, it acts on a shoulder 22A of the arm 22 and calls for a slight adjustment the construction 20,22 counterclockwise around the pin 24, resulting in has that the outer end of the shaft 20 is somewhat approximated to the path of the clamp. The leg 5, 5A of the clamp has a radial extension 5C (the shape of which in particular can be seen in Figure 7), which with the leg 5A delimits a cavity 5E. In the course of the return path of the clamp from point B to point A, it hits Approach 5C on the outer end of the shaft 20, the position of which is determined by its abutment against the stop 26 is determined.

Auf diese Weise (Figur 3) Wird der Schenkel 5, 5A durch den Schaft 20, welcher einen bewegbaren Anschlag bildet, zurückgehalten, während die Kurve 14 den Schenkel 3, 3A veranlaßt, seinem Rücklauf nach der Stelle A zu folgen. Wenn dieser Schenkel 3, 3A den Anschlag 22A des Armes 22 erreicht, ruft er eine leichte Verstellung der Konstruktion 20,22 im Gegenuhrzeigersinn hervor bis zum Auftreffen auf die Feder 25 und folglich bringt er das äußere Ende des Schaftes 20 von dem Ansatz 5C nach dem benachbarten Hohlraum 5E, indem der Schenkel 5A frei wird, der sich wieder gegen den Schenkel 3A legt, um den Sitz 3 5A der Kapsel in der Stelle A wiederherzustellen. Im Laufe dieser kurzen Trennung der Schenkel der Klemme 3,5 wird die leere Kapsel ausgeworfen, denn sie wird in allen Fällen von dem Halbsitz, in dem sie sich befindet, unter der Wirkung des unteren Zahnes des entsprechenden Armes SB oder 3B herausgezogen.In this way (Figure 3) the leg 5, 5A becomes through the shaft 20, which forms a movable stop, retained during the curve 14 causes the leg 3, 3A to follow its return to the point A. if this leg 3, 3A reaches the stop 22A of the arm 22, it calls a light Adjustment of the construction 20,22 counterclockwise until it hits on the spring 25 and consequently he brings the outer end of the shaft 20 from the Approach 5C after the adjacent cavity 5E, by the leg 5A is free, the again lies against the leg 3A, around the seat 3 5A of the capsule in place A restore. In the course of this brief separation of the legs of the clamp 3.5 the empty capsule is ejected, because it is in all cases from the half-seat, in which it is located, under the action of the lower tooth of the corresponding Arm SB or 3B pulled out.

Die Kapsel kann nach der Stelle A über eine Zwischenrutsche oder einen -schlitten 31 gelangen, wodurch eine der Kapsel erteilte Orientierung mit dem Ansatz C1 nach vorn gewährleistet ist, so daß diese Kapsel in den durch die beiden Teile 3A, 5A gebildeten Sitz fällt und folglich mit dem Rand C3 gegen diesen ringförmigen Sitz stößt. Der Benutzer, der über eine Kapsel verfügt (die er in einem Ausgeber beliebigen Typs ausgewählt hat) kann die Kapsel durch eine Spezialöffnung, die passend profiliert oder von allgemeiner Form ist, die ausgebildet ist, daß sie das Gleiten der Kapsel mit der oben angegebenen Orientierung gestattet, einführen.The capsule can go to point A via an intermediate slide or a -slide 31 arrive, whereby an orientation given to the capsule with the approach C1 forward is ensured so that this capsule in the through the two parts 3A, 5A falls and consequently with the edge C3 against this annular Seat bumps. The user who has a capsule (which is in a dispenser any type) can pass the capsule through a special opening that fits profiled or of general shape designed to allow sliding of the capsule with the orientation given above.

An der Empfangs- oder Schneidstelle A muß das äußere Ende des Ansatzes C1 von der Kapsel entfernt werden. Zu diesem Zweck ist eine in 33 auf der Basis 7 angelenkte Konstruktion vorgesehen und gegen ihre Ruhestellung durch eine kleine Feder 35 belastet, die aber beispielswei3e durch einen Elektromagneten über ein Zwischenglied 37 betätigbar ist, um eine brutale Winkelverstellung im Gegenuhrzeigersinn (Figur 1 bis 3) zu bewirken. Dieser Weg ist durch günstige Bedingungen bestimmt, unter denen die Kapsel C in dem Sitz 3A, 5A ist, der sich an der Stelle A befindet. Diese Bedingung kann beispielsweise durch einen Fühlarm 39, der einen Mikrounterbrecher steuert (Figur 5>, erfüllt werden. Die in 33 angelenkte Konstruktion besitzt unter der Ebene der Basis 7 einen Arm 33A, der eine Schneide 33B (Figur 6) tragt. Weiter oben besitzt die Einrichtung 33 einen Winkelarm 33C, 33D. Der Arm 33D ist in passender Weise profiliert und orientiert, so daß bei brutaler Winkelverstellung aus der auf der Zeichnung dargestellten Position im Gegenuhrzeigersinn der Arm 33D über der in dem Sitz 3A, 5A befindlichen Kapsel ankommt und sie durch Wirken auf die obere Fläche des Randes C3 und der Membran C2 zurückhält. Diese Zurückhaltung erfolgt vor dem Abschneiden, das durch die von dem Arm 33A getragene Schneide 33B gewährleistet ist, welche das äußere Ende des Ansatzes C1 abschneidet. Sofort nach dem Abschneiden wird der entsprechende Antrieb außer Betrieb gesetzt und die Feder 35 läßt die gesamte Anordnung 33A, 33B, 33C, 33D in die dargestellte Ruhestellung zurückkehren.At the receiving or cutting point A, the outer end of the approach must C1 must be removed from the capsule. For this purpose one in 33 is on the base 7 articulated construction provided and against its rest position by a small Spring 35 loaded, but for example by an electromagnet over a Intermediate member 37 is actuatable to a brutal angle adjustment counterclockwise (Figure 1 to 3) to cause. This path is determined by favorable conditions, among which the capsule C is in the seat 3A, 5A located at the point A. This condition can, for example, by a sensing arm 39, which has a micro-breaker controls (Figure 5>, are met. The in 33 articulated construction has below the level of the base 7, an arm 33A carrying a cutting edge 33B (Figure 6). Further up, the device 33 has an angle arm 33C, 33D. The arm 33D is appropriately profiled and oriented, so that with brutal angle adjustment counterclockwise from the position shown in the drawing, arm 33D arrives above the capsule located in the seat 3A, 5A and opens it by acting retains the top surface of rim C3 and membrane C2. This reluctance occurs prior to cutting by the blade 33B carried by the arm 33A is guaranteed, which cuts off the outer end of the approach C1. Immediately after after cutting, the corresponding drive is out of operation set and the spring 35 lets the entire assembly 33A, 33B, 33C, 33D into that shown Return to rest position.

Sofort nach dem Schnitt wird die Kapsel von der durch die Rolle 12, die mit der Kurve 14 zusammenarbeitet, welche durch die Welle 16 zu gegebener Zeit in Rotation versetzt wird, betätigten Klemme 3, 3A, 5, SA nach der Stelle B gebracht.Immediately after the cut, the capsule is removed from the roller 12, which cooperates with the curve 14 which is driven by the shaft 16 in due course is set in rotation, actuated terminal 3, 3A, 5, SA brought to position B.

Die Verstellung dieser Welle wird zur angebrachten Zeit in Gang gesetzt und hängt von günstigen Bedingungen ab. Das Profil der Kurve 14 steuert auch das Anhalten an der Stelle B während der für die Entnahme des Inhalts der Kapsel und der Bereitung des Getränks, das in dem Behälter T aufgefangen wird, erforderlichen Zeit, während sich die Kapsel in dem Hohlraum 9B des Fensters 9 befindet. Man bemerkt, daß die Stelle B infolge der Feder 18, die im Falle eines eventuellen Hindernisses nachgibt, erreicht ist.The adjustment of this shaft is started at the appropriate time and depends on favorable conditions. The profile of curve 14 controls that too Stop at point B during the for removal of the contents of the capsule and the preparation of the drink that is collected in the container T required Time while the capsule is in the cavity 9B of the window 9. You notice, that the point B as a result of the spring 18, which in the event of an obstacle gives in, is achieved.

An der Stelle B für die Bereitung des Getränkes, d.h. die Entleerung der Kapsel ist eine Konstruktion 41 (Figur 4 und 7) vorgesehen, die hebbar und senkbar ist und die vertikal am äußeren Ende eines Armes 43 geführt ist. Zum Heben ist eine Feder 45 vorgesehen, während zum Senken ein Hebel arm 47 vorgesehen ist. der in 49 an der Säule 1 angelenkt ist und durch eine Zwischenrolle 51, dann durch einen Axialnocken 53, der mit dem Radialnocken 14 verbunden sein kann, betätigt wird. Auf diese Weise erfolgt eine effektive Absenkung der Konstruktion 41 mit der Möglichkeit einer erzwungenen Verschiebung zum Bewirken der Perforation, und das Absenken wird synchron mit den anderen durch die Welle 16 gewShrleisteten Verstellungen gesteuert. Die Konstruktion 41 trägt an ihrem unteren Teil eine Nadel 41A oder jedes andere Organ, das in der Lage ist, entweder die Membran oder das kleine Blatt C2 der Kapsel zu durchstoßen oder zu zerreißen, oder eine geeignete Flüssigkeit in die Kapsel unter dem gegebenen Druck einzuFühren. Bei einer Variante kann die Konstruktion 41 mehrere kleine Öffnungen zur Verteilung mehrerer Flüssigkeiten mit verschiedenen Ausgaben besitzen. Eine der Aufgaben kann darin bestehen, einen genügenden Druck auszuüben, um das Zerreißen einer unten in der Kapsel angeofdneten wasserdichten Membran zu gewährleisten.At point B for preparing the drink, i.e. emptying it the capsule is provided with a construction 41 (FIGS. 4 and 7) which can be raised and lowered and which is guided vertically at the outer end of an arm 43. There is one for lifting Spring 45 is provided, while a lever arm 47 is provided for lowering. the in 49 is hinged to the column 1 and by an intermediate roller 51, then by a Axial cam 53, which can be connected to the radial cam 14, is actuated. In this way, the structure 41 is effectively lowered with the possibility a forced displacement to effect the perforation, and the lowering becomes controlled synchronously with the other adjustments guaranteed by the shaft 16. The structure 41 carries a needle 41A or any other on its lower part Organ capable of either the membrane or the small sheet C2 of the capsule to pierce or tear, or a suitable liquid into the capsule to be introduced under the given pressure. In one variant can the structure 41 has several small openings for the distribution of several liquids own with different editions. One of the tasks can be to create a Apply enough pressure to rupture one of the capsules opened in the bottom of the capsule to ensure waterproof membrane.

Die Flüssigkeit (en) wird (werden) mittels einer oder mehrerer biegsamer Leitungen 55 (Figur 4 und 7) in die Konstruktion 41 eingeführt. Man kann die Verteilung auch selektiv mittels geeigneter Antriebe, die man nach Belieben betätigt, bewirken.The liquid (s) becomes (become) more flexible by means of one or more Lines 55 (FIGS. 4 and 7) are introduced into structure 41. You can do the distribution also selectively by means of suitable drives that can be operated at will.

Die Verteilung erfolgt durch Chargen, die passend und eventuell variabel dosiert sind und/oder mehrmalig als Funktion zusStzlicher für die Maschine vorgesehener Arbeitsgänge. Man kann auch verschiedene Flüssigkeiten fUr dasselbe Getränk ausgeben. Das durch Einführung der Flüssigkeit in der Kapsel gebildete Getränk wird durch den unteren abgeschnittenen Teil des Ansatzes C1 in ein Gefäß, wie ein Glas oder eine Tasse T entleert.The distribution is done by batches that are appropriate and possibly variable are dosed and / or several times as a function of additional ones provided for the machine Operations. You can also dispense different liquids for the same drink. The drink formed by introducing the liquid into the capsule is through the lower cut off part of the neck C1 in a vessel, such as a glass or a cup T emptied.

Nach beendeter Ausgabe wird die Klemme 3,5 durch das vorgesehene Programm zur Rückkehr von der Stelle B nach der Stelle A veranlaßt mit der (bereits beschriebenen) Zwischenphase der Abladung der leeren Kapsel.After the output has ended, terminal 3.5 is activated by the program provided to return from position B to position A with the (already described) Intermediate phase of unloading the empty capsule.

Claims

Claims device for making beverages in each Moment by means of a dosed liquid (e.g. water), which one to capsule containing dissolving or diluting filling after cutting off a hollow base and perforation of a thin sheet covering the capsule flows through it, by the fact that it has: a first place for recording the capsule (C) and cutting off its neck (Cl) against which a slide (31) to feed this capsule pushes; a second position for dispensing the drink, which has a seat for a glass or other vessel for the prepared drink and means which descends to pierce the capsule and there the delivery tube for the dilution or solution liquid can occur, has; a transport clamp (3,5), the two legs of which are removable from one another, which between them both points is angularly movable and an annular one when the legs are closed Seat forms as a support of the capsule and a movable cutter with a To cut off the lower outer end of the neck and an upper one, cut Approach which, before the cut, places the capsule in the seat formed by the clamps holds; Means for separating one from the other of the two legs of the clamp during its return from the second to the first point for ejecting the empty capsule and means for carrying out the various aforementioned operations in the course of the desired functional stages.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a) the both legs of the clamp are elastically loaded against their closed position, b) one of them to create passage from one position to another, in particular from the first is actuated after the second position overcoming the effect an elastic counterforce and c) a special stop (20,22) the current one Separation of the two legs of the clamp causes during the return path.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that that each of the two legs (5; 3) of the clamp has an ejector arm (5B; 3B), which is equipped with a tooth which is attached to the capsule for pulling out the half seat formed by the other leg acts.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the stop that separates the legs of the clamp during the return movement causes, is carried by a vibrating-organ (24), which with an approach of a the restraint leg works together until the other leg reaches the first position causes the displacement of the vibrating organ and thus the restraint effect neutralized on the first leg.

5. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that that it has a shaft (16) carrying radial and axial cams, one of which one acts on the leg controlled by the clamp, another of which acts acts on the perforating and dispensing device for lowering and then for lifting and the others of which act on micro-breakers.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that they are organs which allow the various operations, starting with a detector, which indicates the presence of the capsule in the first place.